Wolfcraft MASTER cut 2000 Original Operating Instructions

Sidan laddas ...

18

l Zubehör separat erhältlich

t Accessories not included

p Accessories vendus séparément

n Accesorios no incluidos

L Accessories separaat verkrijgbaar

y Accessori non compresi

M Accéssoirios vendidos separamente

m Tilbehør som fåer separat

S Tillbehör ingår ej

q Varusteet eivät sisälly

K Tillbehør følgerikke med

N Wyposeżenie dodatkowe

v Εαρτματα μπρν να

αγραστν εωριστ

W Aksesuvar ayrıca satın alınabilir

k Příslušenství dodáváno samostatně

w Tartozékok külön kaphatók

P Accesoriile se pot aciziţiona

și separat

e Аксесоарите се поръчват

отделно

x Pribor dobavljiv odvojeno

r Принадлежности продаются

отдельно

6901 000

3456 000

3457 000

6119 973 6102 300

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 18

Sidan laddas ...

69

INLEDNING

• OBSERVERA! Läs igenom samtliga säkerhetsanvisningar och instruktioner som följer med leveransen av MASTER cut 2000 och elverktygen.

Om säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följs kan elektriska stötar, bränder och/eller allvarliga personskador uppstå.

• Förvara instruktionerna på ett säkert ställe för framtida bruk.

TEKNISKA DATA

Dimensioner i uppställt tillstånd: 1185 x 757 x 863 mm (bredd x djup x höjd)

Dimensioner i hopfällt tillstånd: 1085 x 757 x 213 mm

Arbetsyta: 1035 x 695 mm

Max. arbetsstyckshöjd: bordscirkelsåg 60 mm / styrskena 60 mm)

Max. skärbredd med parallellanslag: bordscirkelsåg 570 mm

Max. skärlängd: styrskena 740 mm

Max. arbetsstycksmått: 600 x 400 x 65 mm (fräsbord)

Spännhålens borrningsdiameter: 20 mm

Spännhålens borrningsmall: 117 / 92 mm (horisontal / vertikal)

Belastningsförmåga: 120 kg

Vikt: 24 kg

S

SYMBOLER OCH DERAS BETYDELSE

Använd aldrig bordet för att skära virke.

Använd endast handcirkelsågar med maximalt sågdjup på 70 mm.

Använd endast handcirkelsågar med maximal sågklingsdiameter på 200 mm.

Innan varje kapning ska handcirkelsågens sågdjup ställas in på sådant sätt,

att sågklingan inte sticker mer än 4 mm ut ur arbetsstycket.

Använd endast maskiner med maximal effekt på 2760 W.

Handcirkelsågen får endast användas med klyvkil.

Varning för allmänna risker.

Läs instruktioner/anvisningar!

Använd skyddsglasögon.

Använd hörselskydd.

Dra ur stickkontakten.

Använd dammskyddsmask.

MONTERINGSVERKTYG

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

MASTER cut 2000 är ett sågbord och en arbetsbänk för precisionssågning. Det lämpar sig för:

• monteringen av en handcirkelsåg med spaltkil på maskinplattan med max. 200 mm sågbladsdiameter och upp till max. 70 mm skärdjup.

Använd bara sågar inom de angivna måtten för basplattan (se bild 13). Använd även passande spaltinlägg. MASTER cut 2000 är alltså

en bordscirkelsåg för stationär användning.

• användning som handcirkelsåg på styrskena, för bearbetning av stora objekt som dörrar, arbetsplattor osv. Maskinplattan med spaltinlägg

används som styrslid för styrskenan.

• användning som sticksågbord. Använd spaltinlägget för sticksågar och överfräsar.

• användning som fräsbord, uteslutande tillsammans med parallellt fräsanslag, art.-nr. 6901000 och för överfräsar med 230 V och max. 1800 W.

Använd inga fräsar över 27 mm i diameter! Fräsmaskinen får inte användas tillsammans med styrskenan. Använd spaltinlägget för överfräsar

och sticksågar med iläggsringarna.

• användning som arbetsbord för bearbetning av arbetsstycken (t.ex. borrning, slipning, osv.). Medelst snabbspännarna av aluminium

eller enhandstvingarna från wolfcraft (art. 3456 och 3457) kan arbetsstyckena säkert fixeras i arbetsplattans många spännhål.

• Iaktta alltid tillverkarens uppgifter och säkerhetsanvisningarna till maskinerna som används samt säkerhetsanvisningarna till maskinbordet.

• Iaktta lokalt gällande föreskrifter vid avfallshanteringen av MASTER cut 2000.

Användaren svarar för skador och olycksfall som uppstår om maskinen används på icke ändamålsenligt sätt.

2 insexnycklar: SW 5, SW 2,5

(ingår i leveransen)

2 skruvmejslar: PH 1, PH 2

(ingår inte i leveransen)

1 sexkantnyckel: SW 10

(ingår inte i leveransen)

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 69

70

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Se till att arbetsområdet alltid är rent och väl upplysta. Ostädade och obelysta arbetsområden kan förorsaka olyckor.

• Använd aldrig elverktyget i explosionsfarliga områden, där det förvaras lättantändliga vätskor, gaser eller pulverformigt material.

Elverktyg

alstrar gnistor som kan antända damm eller ångor.

• Håll barn och andra personer på avstånd under användning av elverktyget.

Vid bristande uppmärksamhet finns risk för att tappa kontrollen

över verktyget.

• Elverktygets stickkontakt måste passa till vägguttaget. Stickkontakten får aldrig ändras på något sätt. Skyddsjordade elverktyg får aldrig användas

tillsammans med adaptrar. Stickkontakter i originalskick och därtill passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.

• Låt aldrig elverktyget komma i kontakt med regn och fukt.

Intrång av vatten i elverktyget höjer risken för elektrisk stöt.

• Används elverktyget utomhus, ska endast en förlängningskabel för utomhusbruk användas.

Användning av lämplig förlängningskabel minskar

risken för elektrisk stöt.

• Kan arbetet med elverktyget i fuktig arbetsmiljö inte undvikas, ska jordfelsbrytare användas.

Användning av jordfelsbrytare minskar risken för

elektrisk stöt.

• Var uppmärksam samt arbeta medvetet, förnuftigt och koncentrerat med ett elverktyg. Arbeta inte med elverktyg när du är trött eller påverkad av

droger, alkohol eller läkemedel. En sekund av ouppmärksamhet kan förorsaka allvarliga personskador.

• Använd lämplig, personlig skyddsutrustning:

Hörselskydd, skyddsglasögon, dammskyddsmask vid arbeten med dammutveckling,

skyddshandskar vid bearbetning av grovt material och vid verktygsbyte.

• Avlägsna alla justeringsnycklar eller skruvnyckeln innan elverktyget startas.

Verktyg eller nycklar som lämnas kvar på maskinens roterande delar

kan medföra personskador.

• Använd ändamålsenlig klädsel. Bär ej löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar.

Löst sittande kläder,

smycken eller långt hår kan fastna i roterande maskindelar.

• Använd alltid skyddshuva med spånsug.

• Använd ej elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte längre kan startas eller stängas av utgör fara och måste repareras.

• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Personer som inte är vana eller inte har läst dessa instruktioner får ej använda

denna maskin. Elverktyg är farliga om de används av ovana personer.

• Kontrollera innan du börjar arbeta, att maskinerna och verktygen är fullt funktionsdugliga.

Arbeta aldrig med skadade eller slöa verktyg.

• Reparationer får endast utföras av kvalificerad fackpersonal och med original reservdelar.

Därmed säkerställs att elverktygets säkerhet bevaras.

• Dra ur stickkontakten ur uttaget och/eller ta batterierna ur elverktyget innan du ställer in maskinerna eller byter ut tillbehörsdelar.

Risk för olyckor genom att elverktyg oavsiktligt startar.

• Ställ först upp maskinbordet innan du bygger in elverktyget.

En korrekt uppställning av bordet är viktigt, för att förhindra att det faller ihop.

• Fixera elverktyget säkert på maskinplattan innan du använder det.

Sitter elverktyget inte stadigt på maskinplattan utan börjar glida iväg,

kan du förlora kontrollen över det.

• Placera maskinbordet på ett stabilt, plant, horisontalt underlag.

Om maskinbordet inte står stabilt eller om det står vingligt, kan elverktyget

eller arbetsstycket inte föras jämnt och säkert.

• Se till att maskinbordet inte överbelastas och använd det aldrig som stege eller stativ.

Om maskinbordet överbelastas eller om du ställer dig

på det, kan bordets tyngdpunkt förskjutas uppåt vilket leder till att bordet välter.

• Bearbeta inget annat material än trä eller lätt spånbart plastmaterial. Undantag: Med sticksåg och ett lämpligt sågblad får även lätt spånbar

metall (t.ex. aluminium) bearbetas.

• Avlägsna aldrig lösa splitter, spån eller liknande arbetsmaterial nära det löpande sågbladet för hand!

• De maskiner som ska användas måste uppfylla kraven enligt DIN EN 60745-1. Maskiner från tillverkningsår 1995 måste vara CE-märkta.

• Såga aldrig “på fri hand“, dvs. håll inte arbetsstycket bara med handen utan använd parallellanslaget eller vinkelanslaget.

• Efter drivningens frånkoppling får sågbladen inte bromsas genom att trycka dem mot sidan!

• Använd verktygen uteslutande för de ändamål de är avsedda för.

• Använd bara fullgoda sågblad; grundstommen får inte vara tjockare och skränkningen inte smalare än tjockleken på spaltkilen.

• Kontrollera regelbundet att samtliga skruvar är ordentligt åtdragna!

• Använd aldrig arbetsbordet på ett felaktigt sätt eller för andra ändamål än det är avsett för!

• Avlägsna alla föremål från arbetsbordet som inte behövs.

• Använd aldrig bordet för att skära virke.

• Använd aldrig maskinbordet för att såga rundvirke.

• Elverktygen får bara slås på och stängas av via säkerhetsbrytaren.

• Använd alltid bara den bifogade inkopplingsklämman för att fixera maskinbrytaren i “ON“-läge.

• Byt ut skadade spaltinlägg och ersätt dem med nya.

• Använd alltid en skjutstock vid bearbetning av smala arbetsstycken.

• Förvissa dig om att excenterspakarna för låsning av bordsbenen är stängda.

• Förvissa dig före idrifttagningen om att handcirkelsågen, överfräsen eller sticksågen är korrekt fixerad på maskinplattan och att maskinplattan

sitter fast ordentligt i maskinbordets urtag resp. sitter säkert på styrskenan.

• Iaktta arbetsstyckets maximala mått (se Tekniska data).

• Använd de olika spaltinläggen uteslutande för det avsedda, specifika ändamålet. Detta beskrivs grafiskt på varje spaltinlägg.

• Häng skjutstocken i den därför avsedda skruven när du inte använder den.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR CIRKELSÅGAR

• Iaktta alltid, förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar, även säkerhetsanvisningarna för den handcirkelsåg som används.

• Använd bara handcirkelsågar med spaltkil, sågblad med max. 200 mm i diameter och upp till max. 70 mm skärdjup.

• Använd bara sågar inom de angivna, maximala måtten för basplattan (se bild 13).

• Använd bara bordscirkelsågen med korrekt monterad skyddshuv.

• OBSERVERA:

Kontrollera att cirkelsågbladet är monterat parallellt med spaltinläggets öppning. Eventuellt måste handcirkelsågen justeras något.

• Stötta långa arbetsstycken på uttagssidan så att de ligger horisontalt mot underlaget; t.ex. med en rullbock från wolfcraft (art.-nr. 6119973).

• Undvik att överbelasta handcirkelsågen.

• Använd inga slipskivor.

• Använd bara rekommenderade sågblad och välj dem med hänsyn till materialet som skall sågas.

• FARA: Händerna får inte komma in i området för sågningen och inte för nära sågbladet.

• Stick aldrig in händerna under arbetsstycket. Under arbetsstycket kan skyddshuven inte skydda dig mot sågbladet.

S

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 70

71

• Anpassa skärdjupet till arbetsstyckets tjocklek. Mindre än en hel tandhöjd bör synas under arbetsstycket.

• Under sågningen bör du alltid vara förberedd på att sågbladet kan fastna i arbetsstycket och slunga det mot operatören.

• Bakslag är ett resultat av felaktig och/eller olämplig användning av sågen. Detta kan undvikas genom att lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas

enligt beskrivningen nedan.

• Håll i sågen med båda händerna och håll armarna i en position där du kan fånga upp bakslagskrafterna. Stå alltid vid sidan om sågbladet.

Kroppen får aldrig befinna sig i rak linje med sågbladet. Vid ett bakslag kan cirkelsågen hoppa bakåt, men med hjälp av lämpliga säkerhetsåtgärder

kan operatören kontrollera bakslagskrafterna.

• När sågbladet blockerar eller när du avbryter arbetet, stäng av sågen och håll den kvar i arbetsstycket tills sågbladet står stilla. Försök aldrig att

ta ut sågen ur arbetsstycket eller att dra den bakåt så länge sågbladet rör sig – ett bakslag skulle kunna bli följden. Ta reda på orsaken till att

sågbladet blockerar och åtgärda.

• Om du vill starta en såg igen som sitter kvar i arbetsstycket, skall du centrera sågbladet i sågspalten och kontrollera att sågtänderna inte fastnar

i arbetsstycket. När sågbladet blockerar kan det hoppa ut ur arbetsstycket eller orsaka ett bakslag när sågen startas igen.

• Stötta stora plattor för att minimera risken för bakslag pga. ett blockerande sågblad.

Stora plattor kan hänga ner pga. sin egen vikt. Plattor måste

stöttas på båda sidorna, både nära sågspalten och i kanten.

• Använd aldrig slöa eller skadade sågblad.

Sågblad med slöa eller felaktigt inställda tänder orsakar förhöjd friktion pga. att sågspalten är för trång,

blockering av sågbladet och bakslag.

• Dra åt skärdjups- och skärvinkelinställningarna innan du börjar med sågningen.

Om inställningarna ändras under sågningen kan sågbladet

blockeras och ett bakslag uppträda.

• Var speciellt försiktig vid “doppsågning“ i väggar eller andra oöverskådliga områden.

Sågbladet kan blockera vid sågning i dolda objekt

och orsaka bakslag.

• Iaktta arbetsstyckets maximala mått (se Tekniska data).

• För spår- och geringssågning skall alltid skjutslid användas, eftersom sågklingan inte är synlig.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR STICKSÅGAR

• Iaktta förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar, alltid även säkerhetsanvisningarna för sticksågen som används.

• Arbeta aldrig med en sticksåg som är skadad.

• Undvik att överbelasta sticksågen.

• Sticksågen får ej användas ihop med styrskenan.

OBSERVERA: ANVÄNDNING SOM FRÄSBORD SKA UTESLUTANDE SKE I SAMBAND

MED DET PARALLELA FRÄSANSLAGET ART.NR 6901000

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ÖVERFRÄSAR

• Iaktta förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar, alltid även säkerhetsanvisningarna för överfräsen som används.

• Var alltid förberedd på att arbetsstycket under fräsningen oväntat och plötsligt kan bli okontrollerbart och slås tillbaka.

• Använd aldrig maskinbordet till bågfräsning!

• Genomför därför alltid fräsningen enbart med det parallella fräsanslaget som kan erhållas som tillbehör (art.-nr. 6901000), för att förhindra

bakslag eller att fräsen kommer i kontakt med handen.

• Följ originalinstruktionerna till det parallella fräsanslaget (art.-nr. 6901000) så att monteringen blir korrekt.

• Använd aldrig överfräsar med mer än 1800 W och mer än 230 V.

• Använd aldrig fräsar med mer än 27 mm i diameter!

• Fräsmaskinen får inte användas tillsammans med styrskenan.

• Observera att matningen endast får ske mot fräsens rotationsriktning.

• Välj iläggsringarna som följer med leveransen i förhållande till fräsverktygets storlek. Välj den minsta möjliga iläggsringen för ett säkert arbete.

• Använd bara vassa, välskötta fräsverktyg som ställts in enligt verktygstillverkarens uppgifter.

• Iaktta min. / max. varvtalet och rotationsriktningen för de maskiner och verktyg som används. Dessa uppgifter finns angivna på produkten,

på förpackningen eller i instruktionerna.

• Felaktig användning av fräsverktyg, arbetsstycken och anordningar till arbetsstycksstyrningen kan leda till farliga situationer.

• Håll händerna borta från fräsverktyget under fräsningen.

• Använd om möjligt även tryckskorna under fräsningen, utöver det parallella fräsanslaget.

• Stötta långa arbetsstycken på uttagssidan för att förhindra att de okontrollerat faller ner och därigenom orsakar farliga situationer.

Stöttan måsta vara stabil och lika hög som maskinbordet, som t.ex. rullbocken (art.-nr. 6119973).

• Bearbeta bara arbetsstycken som är så stora och tunga att de kan hållas och styras av en person.

• Välj varvtalet så att det passar till verktyget och arbetsstycket. Exakta varvtalsuppgifter finns i instruktionerna till överfräsen.

• Iaktta arbetsstyckets maximala mått (se Tekniska data).

LEVERANSOMFÅNG

Packa upp MASTER cut 2000 ur kartongen och kontrollera att alla delar som visas på bilderna (bild 1 och bild 2) finns med.

BASMONTERING

Uppställning av bordet: Placera bordet på ett plant, rent underlag (bild 3.1). Lossa båda excenterspakarna och fäll ut de högra benen helt.

Stäng sedan excenterspakarna igen (bild 3.2). Lossa de fyra excenterspakarna och fäll ut de vänstra benen helt. Stäng sedan alla fyra

excenterspakarna igen (bild 3.3). Ställ upp bordet (bild 3.4) och justera det vid behov genom att vrida höjdinställningen (bild 3.4).

OBSERVERA:

Se till att händerna inte kläms vid upp- eller hopfällning av bordet samt vid montering av maskinplattan.

Säkerhetsbrytare:

: Montera säkerhetsbrytaren på maskinbordet enligt framställningen på bilden (bild 4).

Skyddshuv:

Montera skyddshuvens enskilda delar (bild 5.1). Skjut in skyddshuvens fäste med styrningen i aluminiumprofilen (bild 5.2) och stäng

excenterspaken (bild 5.3).

S

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 71

72

Vinkelanslag: Montera vinkelanslaget enligt framställningen på bilderna (bilderna 6.1 till 6.4).

Vinkelanslag till styrskenan:

Montera det långa vinkelanslaget, anslagslöparen och anslagsstyrningen (bild 7.1). Skjut in anslagslöparen med spåret

i vinkelanslaget och dra åt handtagsskruven medsols (bild 7.2).

Skjutstock och fäste:

Skruva ihop fästet (bild 8.1), skjut sedan in fästet i styrningen och dra åt kontramuttern (bild 8.2). Placera skjutstocken

på fästet (bild 8.3).

Inkopplingsklämma:

Fixera snörets ena ände i inkopplingsklämmans hål, fixera den andra änden i bordets hörnprofil (bild 9).

OBSERVERA:

Se till att snöret bara är så långt att inkopplingsklämman automatiskt löser sig från elverktyget när maskinplattan svängs.

HANDCIRKELSÅGENS MONTERING

Innan du monterar handcirkelsågen och riktar in sågbladet parallellt, måste styrskenan sättas fast på bordet.

Styrskenans montering:

Fixera båda fästena enligt framställningen på bilden (bild 10.1). Placera styrskenan på bordet parallellt med spåret

i arbetsplattan och för in de båda metalltvingarna i skenans profil (bild 10.2). Skjut nu fram båda tvingarna mot fästena.

Nu riktas styrskenan in exakt. Dra sedan åt båda tvingarna (bild 10.3).

Maskinplattans uttagning:

Lossa spaltinlägget genom att först lyfta det något i dess urtag (se bild 11.1). Dra sedan spaltinlägget i pilriktning

(bild 11.2). Lyft nu ut spaltinlägget (bild 11.3).

OBSERVERA:

Spaltinlägget för bordscirkelsågar måste alltid avlägsnas innan maskinplattan tas ut!

Lyft nu maskinplattan i dess grepp (bild 11.4). Genom att lyfta maskinplattan lossa den från de fyra fästbultarna och kan tas upp med båda

händerna (bild 11.5). Sätt i spaltinlägget igen (bild 11.6).

Maskinplattans placering på styrskenan:

Placera nu maskinplattan uppifrån på styrningen i styrskenan (bild 12).

Handcirkelsågar som kan användas:

Handcirkelsågarnas maximala mått (bild 13). Använd bara handcirkelsågar med spaltkil, sågblad med

max. 200 mm i diameter och upp till max. 70 mm skärdjup.

Handcirkelsågens montering och justering: Lossa handcirkelsågens arretering för skärdjupet och dra tillbaka pendelskyddshuven.

Placera handcirkelsågen på maskinplattan. Ställ in skärdjupet med tillräcklig frigång i arbetsplattans spår och dra åt arreteringen för skärdjupet.

Justera nu handcirkelsågens sågblad parallellt mot styrskenans svarta gummiläpp (bild 14.1). Montera de sex sidoanslagen på sådant sätt, så att

alla sidoanslag har kontakt med maskinens grundplatta på hela ytan (bild 14.2) och därefter de fyra spännklorna (bild 14.3). Ta den monterade

handcirkelsågen med maskinplattan och placera den på bordet enligt framställningen på bilden (bild 14.4). Kontrollera med fullt utkört skärdjup

avståndet mellan den främsta tanden på cirkelsågbladet och spaltinläggets främre kant (bild 14.5).

OBSERVERA:

Detta avstånd måste vara mindre än 20 mm. Vid behov måste handcirkelsågen justeras i längsriktning och sidoanslagen ställas

in på nytt.

Placera maskinplattan med handcirkelsågen på bordets fyra fästbultar (bild 14.6). Haka därefter i maskinplattan uppifrån vid de fyra fästenas

markeringar så att den går i lås (bild 14.7).

OBSERVERA:

Kontrollera att cirkelsågbladet är monterat parallellt med spaltinläggets öppning. Eventuellt måste handcirkelsågen justeras

något (bild 14.2 och bild 14.3).

Skulle avståndet från sågbladets mitt till den yttre kanten på handcirkelsågens basplatta överstiga 128 mm, måste de båda långa sidoanslagen

användas för monteringen (bild 14.8).

Anslutning till strömförsörjningen: Anslut handcirkelsågens stickkontakt till säkerhetsbrytaren och anslut sedan en förlängningssladd från

säkerhetsbrytaren till nätkontakten (bild 15.1). Förlängningssladden ingår inte i leveransen.

OBSERVERA:

Tryck på termostaten innan användning! Vänta 5 - 10 min med att trycka på termostaten efter ett strömavbrott på grund

av överspänning. Tryck sedan på knappen ”PÅ/ON“. (bild 15.2).

Tryck in den röda knappen (FRÅN) på säkerhetsbrytaren. Montera sedan inskopplingsklämman på handcirkelsågen (bild 15.3). Tryck nu in den gröna

knappen (TILL) och kontrollera sågbladets frigång i spaltinlägget (bild 15.4). Tryck sedan in den röda knappen (FRÅN) igen.

OBSERVERA:

Dra principiellt ur nätkontakten när du inte använder bordet och när du fäller ihop det.

Nu är MASTER cut 2000 klar för användning.

S

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 72

73

STATIONÄR SÅGNING MED HANDCIRKELSÅGEN

OBSERVERA: Arbeta alltid med skyddshuv och använd alltid dammavsugningen på skyddshuven.

Sågning med vinkelanslag

Skjut in vinkelanslaget i styrningen (bild 16.1). Se till att anslagets svarta ände går så nära som möjligt under skyddshuven, så att skyddshuven

garanterat lyfts (bild 16.2). Dra nu tillbaka vinkelanslaget och placera arbetsstycket mot vinkelanslaget. Slå på handcirkelsågen med

säkerhetsbrytaren. Skjut arbetsstycket i pilriktning mot cirkelsågbladet – med ena handen på vinkelanslaget och med den andra handen

på arbetsstycket (bild 16.3), så länge tills arbetsstycket har sågats igenom.

Slå sedan ifrån handcirkelsågen igen med säkerhetsbrytaren.

OBSERVERA:

Var alltid noga med att händerna inte kommer för nära cirkelsågbladet (risk för skärskador).

I det monteringsläge som vinkelanslaget befinner sig i nu, kan arbetsstycken med en höjd på minst 15 mm upp till maximalt 60 mm sågas.

När arbetsstyckshöjden ligger under 15 mm, måste vinkelanslagets läge ändras (bild 16.4 till 16.7). Med vinkelanslaget kan arbetsstycken med

en vinkel på 0° - 65° sågas. Lossa handtagsskruven, ställ in önskad vinkel och dra åt handtagsskruven igen (bild 16.8). Såga därefter enligt

framställningen på bilderna 16.1 till 16.3.

Sågning med parallellanslag

Stick in parallellanslaget i styrningen på bordet med öppna excenterspakar. Tryck ner båda excenterspakarna. Förvissa dig om att parallellanslaget

är parallellt med cirkelsågbladet (bild 17.1). Montera därefter vinkelanslagets styrning på parallellanslaget för att undvika att arbetsstycket slås

tillbaka under sågningen. Montera båda handtagsskruvarna med fyrkantmuttrarna löst på parallellanslaget (bild 17.2). Skjut därefter in styrningen

i de båda fyrkantmuttrarna på parallellanslaget – se bild. Styrningens ände får maximalt skjutas in fram till cirkelsågbladets ände (bild 17.3). Dra åt

båda handtagsskruvarna. Lossa de båda excenterspakarna och ställ in önskad skärbredd. Tryck sedan ner båda excenterspakarna. Slå på

handcirkelsågen med säkerhetsbrytaren. Skjut arbetsstycket mot cirkelsågbladet i pilriktning (bild 17.4) tills arbetsstycket har sågats igenom helt.

Slå sedan ifrån handcirkelsågen igen med säkerhetsbrytaren. Använd alltid skjutstocken som följer med leveransen vid smala arbetsstycken

(bild 17.5). Vid behov kan parallellanslaget även monteras till höger om cirkelsågbladet. För detta måste styrningen förskjutas en hålrad (bild 17.6).

De nödvändiga monteringsstegen framgår av bilderna 17.1 till 17.3.

Vertikala geringssnitt

Vid vertikala geringssnitt måste handcirkelsågen justeras på nytt. Avlägsna först spaltinlägget (bild 18.1).

Lyft därefter maskinplattan i dess grepp (bild 18.2). Ta nu upp maskinplattan (bild 18.3). Dra tillbaka handcirkelsågens pendelskyddshuv och

sätt i spaltinlägget igen fram till anslaget(bild 18.4). Placera den monterade maskinplattan på bordet enligt framställningen på bilden (bild 18.5).

Lossa de fyra spännklorna och de fyra sidoanslagen. Ställ in önskad geringsvinkel på handcirkelsågen. Förskjut basplattan parallellt längs de båda

resterande sidoanslagen i pilriktning (bild 18.6). Kontrollera sågbladets frigång i spaltinlägget. Montera sedan de fyra sidoanslagen och

de fyra spännklorna (bild 18.7). Placera nu maskinplattan med handcirkelsågen på bordets fyra fästbultar. Sätt sedan maskinplattan uppifrån

i de fyra fästena så att den går i lås. Nu är bordet klart för vertikala geringssnitt (bild 18.8).

SÅGNING MED STYRSKENA

Handcirkelsågens första montering (bilderna 14.1 till 14.8) har genomförts för arbeten med styrskenan. Placera nu maskinplattan med monterad

handcirkelsåg på bordet och byt ut spaltinlägget för stationär sågning mot spaltinlägget för sågning med styrskenan (bild 19.1). Lägg arbetsstycket

på arbetsplattan. Använd om möjligt alltid vinkelanslaget för styrskenan (se avsnitt Vinkelsnitt). Montera därefter styrskenan med de båda fästena

och de båda tvingarna (bild 19.2). Fixera alltid de båda tvingarna så att arbetsstycket inte kan förskjutas under sågningen. Placera maskinplattan

med monterad handcirkelsåg på styrskenans styrning. Ställ in handcirkelsågens skärdjup så att cirkelsågbladet sticker ut maximalt 4 mm ur

arbetsstycket på undersidan.

OBSERVERA:

Vid sågning av smala arbetsstycken måste styrskenan stöttas med lika höga arbetsstycken över hela bordsbredden,

så att styrskenan med maskinplattan inta kan falla ner.

OBSERVERA:

Handcirkelsågens elkontakt måste anslutas till ett nätuttag. Säkerhetsbrytaren och inkopplingsklämman får inte användas

för sågningen med styrskenan.

Slå på handcirkelsågen och för den alltid parallellt med styrskenan (bild 19.3). Slå ifrån handcirkelsågen efter skärningen.

Vinkelsnitt:

Stick in vinkelanslagets plastfäste i ett hål i arbetsplattan. Ta alltid det närmast möjliga hålet till styrskenans snittkant. Skjut den

löst monterade anslagsstyrningen i arbetsplattans spår fram till vinkelanslaget. Kläm nu in anslagsstyrningens spår i vinkelanslagets profil.

Rikta in arbetsstycket med vinkelanslaget mot styrskenan. Dra sedan åt anslagsstyrningens handtagsskruv (bild 19.4).

Seriesnitt:

Montera en extra anslagslöpare vid seriesnitt. För in anslagslöparen i vinkelanslagets spår och vrid metallanslaget ända ner till

arbetsplattan. Placera arbetsstycket mot vinkelanslaget med önskad längd. Skjut sedan fram anslagslöparen mot arbetsstyckets ände

och dra åt handtagsskruven (bild 18.5).

SÅGNING MED STICKSÅG

Montera spaltinlägget för sticksågar i maskinplattan (bild 20.1). Justera sticksågen på maskinplattan så att sågbladet går centrerat i sågöppningen.

Montera nu sticksågen enligt framställningen på bilden (bild 20.2, 20.3). Sätt in den monterade sticksågen med maskinplattan i bordet och haka de

fyra fästena i fästbultarna så att de går i lås. Anslut inkopplingsklämman till sticksågens brytare och anslut sågens stickkontakt till säkerhetsbrytaren.

Nu är bordet klart för sågning med sticksåg (bild 20.4).

ANVÄNDNING SOM ARBETSBÄNK

MASTER cut 2000 är utrustad med 4 spännklor av plast och 2 snabbspännare av aluminium.

Därmed kan arbetsstyckena flexibelt och säkert spännas fast (bild 21).

S

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 73

74

JUSTERING AV MASKINPLATTAN

Höjden på maskinplattan i bordets arbetsplatta är fabriksinställd så att arbetsstycket på ett säkert sätt kan glida lätt över arbetsbordet

och maskinplattan. Maskinplattan kan vid behov justeras i höjden. Lossa de fem kontramuttrarna. Justera därefter maskinplattan med

de fem justeringsskruvarna så att den i höjd är i samma nivå som bordets arbetsplatta. Dra sedan åt kontramuttrarna igen (bild 22).

Kontrollera före varje arbete att de fem kontramuttrarna alltid är fast åtdragna.

Garanti

Till hobbysnickaren!

Vi gratulerar till Er nya kvalitetsprodukt från wolfcraft

®

som vi hoppas att Ni komer att ha stor nytta av i hobbyarbetet.

wolfcraft

®

-produkter håller en hög teknisk standard och genomgår intensiva utvecklings- och testkontroller innan de ut i

handeln. Regelbundna kontroller och tester garanterar hög kvalitet på standard vid seritillverkning. En solid teknisk utveckling

och tillförlitliga kvalitetskontroller är garantin föt att Ni valt rätt.

På denna inköpta produkt från wolfcraft

®

lämnar vi en garanti på 5 år från köpdatum, då den uteslutande används

i hobbysammanhang. Garantin omfattar endast skador på den inköpta varan samt enbart sådana skador som kan härledas

till material- och tillverkningsfel. Denna garanti omfattar ej sådana fel och skador som har förorsakats av oändamålsenlig

användning eller eftersatt underhåll. Garantin gäller inte heller i samband med vanligt slitage som uppstår vid maskinens

användning samt vid fel och skador som kunden kände till då avtalet ingicks.

Garantikrav kan endast göras gällande vid framläggning av fakturan/kvittot.

Den av wolfcraft

®

lämnade garantin begränsar inte konsumentens rättigheter enligt lag (efter fullgörande,

hävning eller värdeminskning, skadestånd eller återbetalning).

Konformitetsförklaring enligt EG maskindirektivet 2006/42/EG, bilaga II A

wolfcraft GmbH i D-56746 Kempenich, Wolff Str. 1, förklarar härmed att denna produkt (MASTER cut 2000) motsvarar maskindirektivet 2006/42/EG.

Kempenich, 10.08.2012

Michael Bauseler

Behörig person för undertecknande av konformitetsförklaring och för sammanställning av tekniska underlag.

(företagsledning/teknik/logistik; wolfcraft GmbH)

S

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 74

Sidan laddas ...

Wolfcraft MASTER cut 2000 Original Operating Instructions

Wolfcraft MASTER cut 2000 Original Operating Instructions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument