Waeco Waeco CAS-60 Bruksanvisningar

CombiCool CAS-60

DE 8 Absorber-Kühlschrank

Einbau- und Bedienungsanleitung

EN 31 Absorber Cooler

Installation and operating manual

FR 51 Réfrigérateur à absorption

Notice de montage et d’utilisation

ES 74 Nevera con extractor

Instrucciones de montaje y uso

IT 97 Frigorifero ad assorbimento

Istruzioni per I’uso e il montaggio

NL 119 Absorptie-Koelkast

Montagehandleiding en gebruiks-

aanwijzing

DA 142 Absorptionskøleboks

Installations- og betjenings-

vejledning

SV 162 Kylskåp med absorptionssystem

Monterings- och bruksanvisning

NO 182 Absorbasjons-kjøleskap

Montasje- og bruksanvisning

FI 203 Absorbtiojääkaappi

Asennus- ja käyttöohje

CAS-60.book Seite 1 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

CAS-60.book Seite 2 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Sidan laddas ...

CombiCool CAS-60

162

Läs igenom anvisningarna noga innan systemet monteras och an-

vänds. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Över-

lämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Information om bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

6 Montera om dörren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

7 Ansluta kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

8 Slå på kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

9 Använda kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

10 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

11 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

12 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

13 Åtgärder vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

14 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

CAS-60.book Seite 162 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Information om bruksanvisningen

163

1 Information om bruksanvisningen

Följande symboler används i bruksanvisningen:

Observera!

Säkerhetsanvisning: oaktsamhet kan leda till personskador eller

skador på apparaten.

Observera!

Säkerhetsanvisning, som upplyser om risker med elektrisk ström

och elektrisk spänning: oaktsamhet kan leda till personskador och

skador på apparaten, samt inverka på apparatens funktionssätt.

Anvisning

Kompletterande information om användning av apparaten.

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion. Tillväga-

gångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet.

Bild 1 5, sidan 3: här anges en detalj på en bild, i detta exempel ”position 5

på bild 1 på sida 3”.

Beakta även nedanstående säkerhetsanvisningar.

CAS-60.book Seite 163 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Säkerhetsanvisningar CombiCool CAS-60

164

2 Säkerhetsanvisningar

2.1 Allmän säkerhet

z Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.

z Se till att kylsystemet inte skadas.

z Använd inga elektriska apparater för arbeten i kylskåpet.

z Se till att ventilationsspringorna inte täcks över.

Beakta följande minimiavstånd:

– till bakväggen minst 5 cm

– till sidoväggarna minst 5 cm

z Kylskåpet är inte ämnat för transport av frätande ämnen och

ämnen som innehåller lösningsmedel!

z Dra ut anslutningskabeln eller lossa slangkopplingen

– före rengöring och underhåll

– efter användning

z Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt fack-

folk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga fa-

ror uppstår.

2.2 Säkerhet under drift

z Elapparater är inga leksaker!

Förvara och använd apparaten utom räckhåll för barn.

z Livsfara!

Ta inte tag i avskalade ledningar med händerna. Detta gäller

framför allt vid drift med växelström.

z Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

z Se till att den skyddas mot stänkvatten.

z Skydda apparaten mot regn och fukt.

z Skydda apparaten och kablarna mot hetta och fukt.

CAS-60.book Seite 164 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Säkerhetsanvisningar

165

z Använd den endast i väl ventilerade utrymmen.

z När kylskåpet slås på för första gången kan det kortvarigt kän-

nas en störande lukt.

z Använd endast en energikälla åt gången till kylskåpet.

z Ställ inte upp det i närheten av öppen eld eller andra värmekäl-

lor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.).

z Fyll inte innerfacket med vätskor eller is.

z WAECO ansvarar inte för skador som uppstår p.g.a. icke

ändamålsenlig användning eller felaktig hantering/skötsel.

2.3 Säkerhet under drift med 12 V DC

z Kabeln mellan batteriet och kylskåpet ska säkras genom en

säkring med maximalt 15 A.

z Låt endast kylskåpet gå med 12 V likström (batteri) i kombina-

tion med en batterivakt eller när fordonets generator levererar

tillräckligt spänning.

z Använd endast kablar med passande kabelarea (se tabell på

sida 171).

2.4 Säkerhet under drift med 220 V –240 V

z Anslut endast apparaten till växelströmnätet med tillhörande an-

slutningskabel.

z Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i anslut-

ningskabeln.

z Om anslutningskabeln är skadad måste den ersättas, annars

äventyras den elektriska säkerheten. Byt endast ut en skadad

anslutningskabel mot en likvärdig anslutningskabel med sam-

ma specifikationer.

z Kontrollera, innan apparaten tas i drift, att elkabeln och stick-

kontakten är torra.

z Jämför spänningsangivelsen på typskylten med elförsörjningen

på plats.

CAS-60.book Seite 165 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Leveransomfattning CombiCool CAS-60

166

2.5 Säkerhet under drift med gas

z Vid användning i tält/förtält eller på terasser på marknivå: se till

att det finns tillräcklig lufttillförsel och ventilation.

z Kontrollera aldrig apparatens täthet med hjälp av öppna lågor.

z Ställ inte upp apparaten i närheten av antändligt material (pap-

per, torra löv, textilier).

z Använd bara propan- eller butangas (inte naturgas).

z Apparaten får endast användas med det tryck som anges på

typskylten. Använd en fast inställd, DIN-DVGW-godkänd tryck-

regulator enligt DIN EN 12864.

z Lagra aldrig gasolflaskor i ej ventilerade utrymmen eller under

markytan (trattformiga jordhålor).

z Se till att gasolflaskorna skyddas mot direkt solljus. Temperatu-

ren får inte överskrida 50 °C.

z Det är inte tillåtet att använda apparaten på färjor.

z Se till att slangledningarna

– inte kläms eller böjs,

– ligger på säkert avstånd från brännaren.

z Vid gaslukt:

– Stäng avstängningsventilen till gastillförseln och ventilen på

tuben.

– Öppna fönstren och lämna rummet.

– Använd inga elektriska brytare.

– Släck öppna lågor.

3 Leveransomfattning

3.1 Tillbehör

Mängd Beteckning

1

kylskåp

1

bruksanvisning

Beteckning

Slang och snabbkoppling (endast för utv. anslutning)

CAS-60.book Seite 166 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Ändamålsenlig användning

167

4 Ändamålsenlig användning

Kylskåpet är avsett för kylning och djupfrysning av livsmedel. Det

är även avsett för campingändamål.

Om det ska användas för kylning av mediciner; kontrollera att kyleffekten är

tillräcklig för de kylkrav som medicinerna ställer.

Kylskåpet ska anslutas till en 12 V

DC

-spänningskälla (t.ex. cigarett-

tändaren i ett fordon) eller till nätspänning, 220 – 240 V

AC

.

Kylskåpet kan även drivas med gasol (propan eller butan).

5 Teknisk beskrivning

5.1 Beskrivning

CAS-60 är ett absorptionskylskåp. Det har tre olika driftlägen och kan drivas

med 220/240 V växelström, 12 V likström eller med butan-/propangas. Drift-

läget visas på kontrollpanelen på framsidan.

Observera!

Apparaten finns i två olika utföranden:

– för anslutningstryck på 30 mbar eller

– för anslutningstryck på 50 mbar

Beakta tryckvärdet som anges på typskylten samt gällande be-

stämmelser.

CAS-60.book Seite 167 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Teknisk beskrivning CombiCool CAS-60

168

5.2 Reglage, knappar

5.3 Kopplingsschema

Kopplingsschemat finns på bild 2, sida 3.

Pos. på

bild 1, sida 3

Betydelse

1

På/av-knapp 12 V

2

På/av-knapp 220/240 V med kontrollampa

3

Termostat

4

Gasventil

5

Tändning

6

Flamindikator

Pos. på

bild 2, sida 3

Betydelse

1

Värmestav 12 V

2

Värmestav 220/240 V

3

Brytare 12 V

4

Brytare 220/240 V

5

Termostat

br, rt

Brun eller röd

bl, sw

Blå eller svart

ge, gr

Gul eller grön

bl

Blå

br

Brun

CAS-60.book Seite 168 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Teknisk beskrivning

169

5.4 Reservdelar

bild 3, sida 4 visar kylskåpets reservdelar.

Pos. Betydelse Pos. Betydelse

1

Kylaggregat

23

220/240 V-kabel

2

12 V-värmestav

24

Kontrollenhet

3

220/240 V-värmestav

25

Täckplatta elektriska kompo-

nenter

4

Skorstenslock

26

Flamindikator

5

Skorstensmantel

27

Tändning

6

Isolering

28

Hållare reglage

7

Skål för kondensvatten

29

Knapp gasventil

8

Nedre gångjärn

30

Knapp för termostat

9

Gångjärnstapp

31

220/240 V-brytare

10

Fötter

32

12 V-brytare

11

Dörrlås

33

Gasledning

12

Övre gångjärn

34

Flamvakt

13

Isform

35

Brännare

14

Förångarprofil

36

Flamvakt

15

Övre galler

37

Termostat

16

Nedre galler

38

Adapter för anslutning

17

Dörrskal

39

Gasventil

18

Dörrfoder

40

Tändkabel

19

Dörrtätning

41

Adapterdel för avgasledning

20

Dörram

42

Styrplåt

21

Hölje

43

Brännskydd

22

Dörr

CAS-60.book Seite 169 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Montera om dörren CombiCool CAS-60

170

6 Montera om dörren

När kylskåpet levereras är dörren högerhängd. Ändra dörren:

➤ Lossa de två fästskruvarna till det högra gångjärnet (apparatens ovansi-

da) med en skruvmejsel.

➤ Dra försiktigt loss dörren.

➤ Ta ut stiftet från det högra nedre gångjärnet och sätt in det i det vänstra

gångjärnet.

➤ Ta bort plattan.

➤ Sätt gångjärnet på dörrens vänstra sida.

➤ Sätt dörren på den vänstra tappen och sätt in det övre gångjärnet i hålet.

➤ Dra åt de två skruvarna.

➤ Montera dörrlåset på apparatens högra sida.

7 Ansluta kylskåpet

7.1 Anslutning till 220 V – 240 V

Observera!

Jämför spänningsangivelsen på typskylten med elförsörjningen på

plats.

➤ Anslut den jordade kontakten till ett föreskriftsenligt installerat jordat ut-

tag.

CAS-60.book Seite 170 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Ansluta kylskåpet

171

7.2 Anslutning till 12 V DC

Observera!

Låt endast kylskåpet gå med 12 V likström (batteri) i kombination

med en batterivakt eller när fordonets generator levererar tillräckligt

spänning.

Anvisning

Koppla bort kylskåpet från batteriet när motorn är avstängd, annars

urladdas batteriet.

För att kylskåpet ska försörjas med rätt spänning måste följande beaktas:

z Batteriet måste vara i gott skick.

z Fordonets elkablar ska ha minst 1,5 mm

2

kabelarea.

z Alla anslutningar ska vara korrekt och säkert anslutna.

➤ Kontrollera att pluskabeln mellan batteriet och kylskåpet säkras med en

säkring (maximalt 15 A).

➤ Anslut kylskåpet direkt till batteriet.

➤ Välj kabelarea för kabeln mellan batteriet och uttaget till 12-V-spännings-

försörjningen enligt nedanstående tabell:

Kabellängd Kabelarea

upp till 8 m 2,5 mm²

8 m till 10 m 4,0 mm²

CAS-60.book Seite 171 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Ansluta kylskåpet CombiCool CAS-60

172

7.3 Anslutning till gas

Observera!

Beakta följande anvisningar vid anslutning till gas:

– Apparaten får inte installeras för gasdrift i väg- eller vattenfor-

don.

– Gasoldrift är inte tillåtet i slutna utrymmen.

– Uppställningsrummets volym ska vara minst 20 m³ och ha minst

ett fönster eller en dörr som kan öppnas till det fria.

Observera!

Använd endast propan- eller butangasflaskor (inte naturgas) med

provade och godkända tryckreduceringsventiler och passande

kopplingsdel.

Observera!

Apparaten finns i två olika utföranden:

– för anslutningstryck på 30 mbar eller

– för anslutningstryck på 50 mbar

Apparaten får endast användas med det tryck som anges på typ-

skylten.

Beakta gällande bestämmelser om tryckvärden.

Använd en fast inställd, DIN-DVGW-godkänd tryckregulator enligt

DIN EN 12864. I Tyskland måste den leverera 50 mbar.

Observera!

Anslutningsslangen måste bytas ut enligt gällande bestämmelser.

Kylskåpet kan anslutas på två olika sätt. Beakta anslutningarna och tillåtet

max. tryck som anges i tabellen:

Anslutningsplats Anslutning Max. tillåtet tryck

Utv.anslutning Slang med slangkoppling

(erhålls som tillbehör)

30 mbar

Gasflaska Slangledning med skruvlås DE: 50 mbar

AT: 50 mbar

DK, FI, NL, NO, SE: 30 mbar

BE, ES, FR, GB, IE, IT, PT:

28 – 30/37 mbar

CAS-60.book Seite 172 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Ansluta kylskåpet

173

Ansluta kylskåpet till en utvändig anslutning

Anvisning!

Använd endast en WAECO-slang med snabbkoppling (tillbehör).

➤ Beakta standard EN 732 och EN 1949.

➤ Se till att trycket begränsas till 30 mbar.

➤ Anslut slangledningens ena ände till anslutningen (bild 4 1, sida 5) på

kylskåpet genom att vrida hattmuttern åt vänster.

Använd en U-nyckel (nyckelvidd 17 mm) och håll emot med en U-nyckel

med 13 mm nyckelvidd.

➤ Dra bort skyddet från kopplingen (bild 4 2,sida 5).

➤ Stick in instickshylsan i kopplingen (bild 4 2, sida 5) så att det hörs att

den hakar fast.

➤ Öppna kopplingens ventil (bild 4 2, sida 5).

➤ Öppna gasbehållarens ventil.

➤ Kontrollera tätheten på alla anslutningar/kopplingar med läckspray.

Om det inte bildas bubblor är anslutningarna/kopplingarna täta.

➤ Ta kylskåpet i drift (kapitel „Ta kylskåpet i drift" på sidan 175).

Demontera gasanslutningen:

➤ Stäng kopplingens ventil (bild 4 2, sida 5).

➤ Koppla loss gasslangen.

Skjut skjuthylsan i handtagets riktning när ventilen är stängd.

➤ Sätt på skyddet på kopplingen (bild 4 2, sida 5).

Ansluta kylskåpet till en gasflaska

➤ Se till att det finns en fast inställd, DIN-DVGW-godkänd tryckregulator en-

ligt DIN EN 12864. Regulatorn måste passa till gasflaskan.

➤ Kontrollera att det finns en oskadad tätning på flaskventilens anslutning.

Använd inga extra tätningar.

➤ Skruva för hand på tryckregulatorns hattmutter (bild 5 1, sida 6) på

flaskventilens anslutning så att den sitter tätt. Använd inga verktyg.

CAS-60.book Seite 173 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Slå på kylskåpet CombiCool CAS-60

174

Anvisning

På gasflaskor med invändig kulventil måste man skruva in tryck-

regulatorn åt höger i flaskans gänga (bild 6 1, sida 6).

➤ Skruva på slangledningens hattmutter (bild 5 3, sida 6) på tryckregula-

torns utgång (bild 5 2, sida 6), vrid åt vänster.

Använd en U-nyckel (nyckelvidd 17 mm) och håll emot med en U-nyckel

med 13 mm nyckelvidd.

➤ Skruva på hattmuttern på slangledningens andra ände (bild 5 4, sida 6)

på kylskåpets utgång; (bild 5 5, sida 6), vrid åt vänster.

Använd en U-nyckel (nyckelvidd 17 mm) och håll emot med en U-nyckel

med 13 mm nyckelvidd.

➤ Kontrollera tätheten på alla anslutningar/kopplingar med läckspray.

Om det inte bildas bubblor är anslutningarna/kopplingarna täta.

➤ Ta kylskåpet i drift (kapitel „Ta kylskåpet i drift" på sidan 175).

Anvisning

I Europa (utanför Tyskland) används en slangklämma istället för

skruvlåset. Gå tillväga enligt ovanstående beskrivning:

– Gasflaskor med fast inbyggd uttagsventil: bild 7, sida 7

– Gasflaskor med invändig kulventil: bild 8 , sida 7

8 Slå på kylskåpet

8.1 Slå på 220 V – 240 V

➤ Kontrollera

– att på/av-knappen för 12 V-drift (bild 1 1, sida 3) står på läget ”av”

– att gasventilen (bild 1 4, sida 3) är stängd.

➤ Ställ termostatreglaget (bild 1 2, sida 3) på ”7”.

➤ Ställ på/av-knappen för 220 V – 240 V-drift (bild 1 2, sida 3) på läget

”på”.

✓ Den röd kontrollampan lyser.

CAS-60.book Seite 174 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Slå på kylskåpet

175

8.2 Slå på 12 V

➤ Kontrollera

– att på/av-knappen för 220 V – 240 V-drift (bild 1 2, sida 3) står på

”av”

– att gasventilen (bild 1 4, sida 3) är stängd.

➤ Ställ på/av-knappen för 12 V-drift (bild 1 1, sida 3) på läget ”på”.

8.3 Ta kylskåpet i drift

➤ Kontrollera

– att på/av-knappen för 12 V-drift (bild 1 1, sida 3) står på läget ”av”

– att på/av-knappen för 220 V – 240 V-drift (bild 1 2, sida 3) står pålä-

get ”av”.

➤ Öppna gasflaskans ventil.

➤ Vrid gasventilen (bild 1 4, sida 3) till läget ” ”.

➤ Tryck in gasventilen (bild 1 4, sida 3) och håll den intryckt 15 sekunder.

➤ Tryck samtidigt på tändningen (bild 1 5, sida 3).

➤ Kontrollera, medan gasventilen hålls nedtryckt, om flamindikatorn

(bild 1 6, sida 3) reagerar.

➤ Släpp gasventilen (bild 1 4, sida 3).

➤ Kontrollera om flamindikatorn fortfarande (bild 1 6, sida 3) indikerar

tänd låga.

CAS-60.book Seite 175 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Använda kylskåpet CombiCool CAS-60

176

9 Använda kylskåpet

Anvisning

Innan apparaten tas i drift, ska den av hygieniska skäl torkas av in-

och utvändigt med en fuktig trasa (se även kapitel „Rengöring och

skötsel" på sidan 178).

Observera!

Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i an-

dra lämpliga behållare.

9.1 Tips för energibesparing

z Välj en uppställningsplats med god ventilation som är skyddad mot direkt

solljus.

z Låt varm mat svalna innan den läggs in i kylen.

z Öppna inte kylskåpet oftare än nödvändigt.

z Låt inte dörren vara öppen längre än nödvändigt.

z Lägg in livsmedlen på så sätt att luften kan cirkulera i kylskåpet.

9.2 Använda kylskåpet

Anvisning

Kyleffekten kan påverkas av

– omgivningstemperaturen,

– mängden livsmedel,

– hur ofta dörren öppnas.

Observera!

Se till att det endast finns föremål resp. varor i kylskåpet som får

kylas till den inställda temperaturen.

Observera!

Se till att vätskor eller matvaror i glasbehållare inte kyls ned för

mycket. Vätskor expanderar under frysning. Glasbehållarna kan då

gå sönder.

CAS-60.book Seite 176 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Använda kylskåpet

177

9.3 Ställa in temperaturen

Den optimala temperaturen nås ca fyra timmar efter det att kylskåpet tagits i

drift. WAECO rekommenderar därför att kylskåpet slås på några timmar inn-

an resan påbörjas och att man då ställer in redan kylda livsmedel.

Användning med 220/240 V

Temperaturen regleras via termostaten endast vid anslutning till 220/240 V

växelström.

➤ Ställ termostaten på läge 3 eller 4 då nås tillräcklig kyltemperatur vid

normal användning.

➤ Ställ termostaten på ett högre värde om lägre temperatur önskas i kylskå-

pet, eller om utetemperaturen är hög.

Användning med 12 V DC

Vid anslutning till 12 V likström kyler apparaten konstant.

Användning med gas

Vid användning av gasol kan temperaturen delvis regleras med gasventilen.

➤ Ställ gasventilens spak på läget ” ” om omgivnignstemperaturen är hö-

gre än 25° C eller om dörren öppnas ofta.

➤ Ställ gasventilen på läget ” ” vid lägre omgivningstemperatur.

Isbitar

Observera!

Ställ inte flaskor eller burkar med kolsyrade drycker i frysdelen;

kylan kan leda till att behållarna spricker.

➤ Fyll isformen med vatten till 3 mm under kanten.

➤ Ställ isformen i frysdelen.

➤ Ställ, vid drift med 220/240 V, termostaten på läget ”7”.

Då blir isbitarna klara snabbare.

CAS-60.book Seite 177 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Rengöring och skötsel CombiCool CAS-60

178

Byta gasflaska

Observera!

Byt endast gasflaskor i utrymmen med god ventilation.

Se till att det inte finns några tändkällor i närheten.

➤ Stäng av kylskåpet genom att vrida termostaten (bild 1 3, sida 3) med-

urs så långt det går.

➤ Stäng gasflaskans tryckreduceringsventil.

➤ Skruva bort tryckreduceringsventilen från flaskan.

➤ Kontrollera gasledningens skick.

Byt gasledning om materialet uppvisar skador.

➤ Skruva fast tryckreduceringsventilen på den nya flaskan.

10 Rengöring och skötsel

Observera!

Dra alltid ut anslutningskabeln eller lossa slangkopplingen innan

apparaten rengörs.

Observera!

Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten eller i diskvatten.

Observera!

Använd inga skarpa rengöringsmedel eller hårda föremål vid ren-

göring, då dessa kan skada kylskåpet.

Avfrosta kylskåpet

Luftfuktigheten kan avsätta sig som frost i kylskåpet, om så sker minskar kyl-

förmågan. Frosta av apparaten så snart som möjligt.

Observera!

Avlägsna aldrig isbeläggningar eller fastfrysna föremål med hårda

eller vassa/spetsiga verktyg.

➤ Kontrollera isbeläggningarna regelbundet.

CAS-60.book Seite 178 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Garanti

179

Kylskåpet måste avfrostas när beläggningarna blir ung. 4 mm tjocka. Avfros-

ta:

➤ Tag ut varorna.

➤ Lagra dem vid behov i ett annat kylskåp, så att de förblir kalla.

➤ Stäng av kylskåpet.

➤ Koppla ifrån ström- eller gasförsörjningen.

✓ Smältvattnet rinner automatiskt ut i en behållare på skåpets baksida. Det

dunstar bort när kylskåpet är igång igen.

➤ Torka av skåpets insida noga efter avfrostningen.

Rengöra kylskåpet

➤ Avfrosta enligt ovanstående beskrivning.

➤ Rengör då och då kylskåpets insida med en fuktig trasa.

➤ Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.

11 Garanti

För produkten gäller våra allmänna garantivillkor. Om produkten är defekt:

skicka den till WAECO-kontoret i ditt land (adresser, se monterings- och

bruksanvisningens baksida) eller vänd dig till återförsäljaren. Vid repara-

tions- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

z en kopia på fakturan med inköpsdatum,

z en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

12 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När apparaten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande be-

stämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäl-

jaren.

CAS-60.book Seite 179 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Sidan laddas ...

Waeco Waeco CAS-60 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco Waeco CAS-60 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument