Dometic OVN0250, OVG0250 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

SV

OVN0250, OVG0250

161

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.

Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna

bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring av symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

2 Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

3 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

5 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

6 Installera apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

7 Använda ugnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

8 Rengöra apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

10 Underhålla apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

11 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

12 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

13 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 161 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Förklaring av symboler OVN0250, OVG0250

162

1 Förklaring av symboler

!

A

I

2 Allmänna säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• monterings- eller anslutningsfel

• skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan eller fel anslutnings-

spänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

!

VARNING!

• Den här apparaten är inte ansluten till utrustningen för borttagning av

förbränningsgaser. Den måste installeras enligt gällande monterings-

anvisningar och anslutas till en rökkanal. Var här särskilt observant på

anvisningarna som gäller ventilation.

• Apparaten får endast anslutas till gasolförsörjningen av behörig perso-

nal enligt gällande föreskrifter och standarder (särskilt EN 1949).

• Byt aldrig ut munstycket, injektorn eller brännaren.

• Om produkten uppvisar synliga skador får den ej användas.

• Denna enhet får endast repareras av härför utbildad personal. Felaktigt

utförda reparationer kan orsaka allvarliga faror.

• Apparaten får inte användas vid tankning, i garage eller på färjor.

VARNING!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till dödsfall eller allvarliga personskador.

OBSERVERA!

Anvisning för en situation som, om den inte går att undvika, kan ge

upphov till materiella skador.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 162 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Allmänna säkerhetsanvisningar

163

• I apparaten får det inte förvaras några ämnen som kan explodera,

exempelvis sprayburkar med antändlig drivgas.

• Förvara en lämplig brandsläckare i omedelbar närhet. Låt regelbundet

en behörig servicetekniker kontrollera brandsläckaren.

2.2 Säkerhetsåtgärder vid gasolhantering

!

VARNING!

• Förvara aldrig gasolflaskor i ej ventilerade utrymmen eller under mar-

kytan (källare, trattformiga fördjupningar i marken).

• Se till att gasolflaskorna skyddas mot direkt solljus. Temperaturen får

inte överskrida 50 °C.

•Om du känner gaslukt:

– Öppna alla fönster och lämna rummet.

– Använd inte elapparater eller omkopplare eller också öppna lågor

som kan antända gasolen.

– Stäng gasflaskans ventil och låt den vara stängd tills felet har åtgär-

dats.

– Försök aldrig att hitta en gasläcka med hjälp av en öppen låga.

– Låt en specialist omedelbart byta alla porösa, läckande eller ska-

dade gasledningar.

• Jämför tryckangivelsen på typskylten med tryckuppgifterna på tryckre-

gulatorn.

• Stäng ventilen på gasolflaskan om du inte tänker använda apparaten

under en längre tid.

2.3 Säkerhet under användning

!

VARNING!

• Använd inte apparaten för att värma upp rummet.

• Kvävningsrisk!

Se till att området är tillräckligt ventilerat innan du slår på apparaten.

Installationsområdet måste ha luftventiler med en öppen tvärsnittsarea

på minst 150 cm

2

när apparaten är i drift. Dessa ventiler måste hållas

öppna när apparaten används, även om de kan vara stängda.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt någon längre tid när den

används.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 163 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Leveransomfattning OVN0250, OVG0250

164

• Under och direkt efter användningen kan vissa tillgängliga delar vara

mycket heta. Vidrör inte dessa och se till att barn inte kommer i kontakt

med apparaten.

• Kontrollera att samtliga vridreglage står på noll (0) när du är klar med

matlagningen. Stäng gasolförsörjningens huvudspärrventil efter

användningen.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av personer med

fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder och personer som

saknar erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de använder

den under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten

används på ett säkert sätt och känner till ev. risker i samband med

användningen.

• Använd långa tändstickor eller en lämplig tändare när du tänder brän-

narna för hand. Kontrollera gasolutgångarna när du tänder brännarna.

Tänd inte brännaren om du inte kan se den obehindrat.

• Använd lämpliga kläder när du använder apparaten.

Använd inte löst hängande plagg som kan fatta eld.

• Använd endast torra grytlappar för att förhindra att det bildas ånga.

Använd inte handdukar eller liknande material i stället för grytlappar,

eftersom det finns risk att dessa fattar eld.

• Låt apparaten svalna till omgivningstemperatur innan du fattar tag i

den med bara händerna.

• Håll området kring apparaten fritt från fett, alkoholhaltiga ämnen, plast

eller lättantändliga material (till exempel gardiner, handdukar eller

köksredskap).

3 Leveransomfattning

nr på

bild 1, sida 3

Mängd Påskrift

11Ugn

21Fästsats

3 1 Dropplåt

4 1 Ugnsgaller

– 1 Monterings- och bruksanvisning

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 164 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Ändamålsenlig användning

165

4 Ändamålsenlig användning

Ugnen är avsedd för installation i:

•Husvagnar

•Husbilar

Ugnen är endast avsedd för:

• Tillaga, grädda och grilla livsmedel

Ugnen är i synnerhet inte avsedd för:

•Värme

5 Teknisk beskrivning

5.1 Funktionsbeskrivning

Apparaten är en gasoldriven ugn med grillfunktion som har tillverkats i rostfritt stål.

Man kan tillaga eller grädda livsmedel i ugnen i 130 – 230 °C. Man kan också sätta

på grillfunktionen för jämn uppvärmning av livsmedel. Grill och ugn kan inte använ-

das samtidigt.

Det är möjligt att slå på gasolen elektroniskt.

5.2 Ugnens reglage

nr på

bild 2, sida 3

Symbol Beskrivning

1 Elektronisk tillkoppling och styrvrede för ugnen

2

1 – 6

Ugnsläge

3 Nolläge (gasolen avstängd)

4* Grilläge (*endast OVG0250)

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 165 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Installera apparaten OVN0250, OVG0250

166

6 Installera apparaten

!

6.1 Välja monteringsplats

Beakta följande vid val av monteringsställe:

• Apparaten får inte installeras i potentiellt explosiv miljö.

• Välj en plats med god ventilation för apparaten.

• Beakta minimiavståndet till längst upp på den vågräta väggen och till den lodräta

väggen intill (bild 3, sida 4).

• Beakta apparatens inbyggnadsmått (bild 3, sida 4) och för rökkanalen med

utloppsröret (bild 4 , sida 5).

6.2 Förbereda installationen

A

Beakta följande innan du gör utskärningen i möbeln:

• Den vågräta monteringsytan måste vara jämn och i rät vinkel mot möbelns fram-

sida.

• Utskärningen för montering i möbeln måste vara rektangulär.

• Brännbara material får inte kunna komma in genom de befintliga ventilationsöpp-

ningarna i möbeln.

➤ Gör en utskärning i möbeln som bilden visar (bild 3, sida 4).

VARNING! Risk för allvarliga personskador

• Denna apparat får endast anslutas till gasolkällan av behörig personal

enligt gällande föreskrifter och standarder (särskilt EN 1949).

• Apparaten måste anslutas till en rökkanal med ett utloppsrör för att

släppa ut förbränningsgaserna (se kapitel ”Ugnsventilation med en

takrökkanal” på sidan 167).

• Installationsområdet måste ha luftventiler med en öppen tvärsnittsa-

rea på minst 150 cm

2

. Luftventilerna måste hållas öppna när appara-

ten används, även om de kan vara stängda.

• Kontrollera före installationen om den lokala gasolkällan (typ av gas

och tryck) passar med angivelserna på apparaten. Lagkraven för

denna apparat står på etiketten (eller typskylten).

OBSERVERA! Risk för skador

Innan borrningar görs: Kontrollera att inga elkablar eller andra delar kan

skadas genom borrning, sågning eller filning.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 166 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Installera apparaten

167

6.3 Ugnsventilation med en takrökkanal

A

➤ Gör så här (bild 5, sida 5 – bild 8 , sida 6)

6.4 Sätta fast apparaten i möbeln

➤ Sätt fast apparaten i möbeln som bilden visar (bild 9, sida 6 – bild b, sida 6).

6.5 Ansluta ugnen till gasolkällan

!

OBSERVERA!

• Använd en Truma AK 3 takrökkanal och Truma rökkanalrör. Dessa är

kontrollerade och godkända för användningen.

• Sätt inga material nära takrökkanalen eller rökkanalröret som inte tål

temperaturer över 120 °C

• Dra all avgasledning stigande. Rökkanalrörets monteringshöjd ska

vara mellan 200 mm och 1500 mm

• Håll ett avstånd på minst 50 mm till omkringliggande väggar och

komponenter.

VARNING! Risk för allvarliga personskador

• Apparaten får endast anslutas till gasolkällan av utbildad personal

enligt gällande direktiv och standarder.

•Det är inte tillåtet att ansluta en slang.

• Använd en skruvkoppling med metalltätning.

• Gasledningen får inte vridas, dras eller utsättas får någon annan

belastning medan den monteras och ansluts.

• Ta inte bort gasolfiltret (vitt) i ugnens gasolanslutning.

• Använd endast propan- eller butangasolflaskor (inte naturgas eller

stadsgas) med provade och godkända tryckreduceringsventiler och

passande kopplingsdel. Jämför tryckangivelsen på typskylten med

tryckuppgifterna på propan- eller butangasolflaskans tryckregulator.

•Ugnen får endast användas med det tryck som anges på typskylten.

•Använd endast ugnen med den gastyp som anges på typskylten.

• Beakta gällande bestämmelser om tryckvärden. Använd endast fast

inställda tryckregulatorer som motsvarar nationella föreskrifter.

• Gasolförsörjningen till ugnen måste gå att stänga av med en huvud-

spärrventil. Spärrventilen måste vara lätt att komma åt.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 167 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Installera apparaten OVN0250, OVG0250

168

I

Beakta följande anvisningar för anslutningen:

• Beakta de nationella bestämmelserna.

• Använd gasrör i stål Ø 8 x 1 mm (svetsat, foglöst eller rostfritt stål) som är försänkt

monterade med en skärringsförskruvning.

• Sätt fast rören i de omgivande möblernas sido- eller fondvägg så att ställdonen

inte belastas.

• Anslutningen måste göras så att den bara kan lossas med verktyg. Beakta gäl-

lande tekniska bestämmelser i DVGW-bladen G607 och G608.

• Rörsystemet får inte vara utsatt för påfrestning någonstans.

➤ Anslut rören som på bilden (bild c, sida 7):

➤ Häng upp en skylt med följande text över ugnen:

”VARNING!

Se till att det finns extra ventilation vid matlagning genom att t.ex. öppna fönst-

ren nära grillen, gasspisen eller ugnen.

Dessa produkter får inte användas för rumsuppvärmning.”

➤ Öppna huvudspärrventilen.

➤ Kontrollera alla anslutningar avseende läckage med läckspray eller någon

icke-frätande vätska. Använd inte såpvatten.

!

✓ Om det inte bildas bubblor är anslutningarna/kopplingarna täta.

➤ Efter korrekt installation låter man en behörig specialist utföra ett läckageprov

och en provning med låga.

Be om ett intyg från denna kontroll.

ANVISNING

Som alternativ kan man använda Dometics böjliga gasolanslutningsrör

för spänningsfri installation.

VARNING!

Kontrollera aldrig tätheten i närheten av öppna lågor eller tändkällor.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 168 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Installera apparaten

169

6.6 Ansluta el till apparaten

!

➤ Använd en dubbel kabel (Ø 2 x 0,5 mm

2

) för att ansluta apparaten.

➤ Anslut kablarna till ugnens kontaktanslutning (bild d, sida 7).

➤ Anslut kablarnas andra ändar till

12 Vg-strömförsörjningen:

A

– så direkt som möjligt

– rd (röd): med ett säkringsskydd (3 A) anslutet till (+)-polen

– bk (svart): till den negativa (–)-polen

VARNING!

• Apparaten får endast elanslutas av utbildad personal enligt gällande

direktiv och standarder.

• Apparaten får inte anslutas till nätspänning (230 V~), då detta skulle

förstöra komponenterna och utgöra en fara för användaren.

OBSERVERA!

• Se till att polerna ansluts rätt.

• Anslut den positiva (+) kabeln med en 3 A-säkring.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 169 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Använda ugnen OVN0250, OVG0250

170

7Använda ugnen

!

7.1 Före den första användningen

➤ Använd vanligt rengöringsmedel för att rengöra gallret och bakplåten.

➤ Låt ugnen vara på vid maxtemperatur i 30 minuter när den är tom.

➤ Låten grillen (tillval) vara på vid maxtemperatur i 15 – 20 minuter när den är tom.

➤ Stäng av ugnen efteråt och låt den vara avstängd i minst 1 minut innan du slår på

den igen.

VARNING! Kvävningsrisk!

Ugnen får inte användas för rumsuppvärmning.

VARNING! Risk för personskada

• När man använder gasugnen bildas det värme och fukt i det område

där den används.

Kontrollera att ventilationen i området är tillräcklig:

– Låt luftventilerna vara öppna eller installera en mekanisk ventila-

tionsanordning (t.ex. en spisfläkt).

– Vid intensiv och långvarig, oavbruten användning kan det bli

nödvändigt att förbättra ventilationen, t.ex. genom att öppna ett

fönster eller ställa in den mekaniska ventilationsanordningen på

ett högre effektläge.

– Vid otillräcklig ventilation kan användaren utsättas för skaderisk.

• Använd inte ugnen i mer än 2 timmar när den är inställd på den hög-

sta effektnivån.

• Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är i drift.

• Under och direkt efter användningen kan vissa tillgängliga delar vara

mycket heta. Vidrör inte dessa och se till att barn inte kommer i kon-

takt med apparaten.

• Kontrollera att samtliga styrvred är inställda på nolläget när du är klar

med matlagningen. Stäng gasolförsörjningens huvudspärrventil

efter användning.

AKTA!

• Tänd endast ugnen när luckan är helt öppen.

• Ställ alltid maten, gallret och dropplåten så att de inte kommer i kon-

takt med lågan.

• Använd skyddshandskar vid hantering av heta föremål.

• Se till att det finns extra ventilation vid gräddning.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 170 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Använda ugnen

171

7.2 Sätta in ugnsgallret

➤ Sätt in ugnsgallret som bilden visar (bild e, sida 7).

7.3 Slå på ugnen

!

I

➤ Öppna ugnsluckan helt.

➤ Kontrollera att gasolförsörjningen är på.

➤ Tryck på temperaturreglaget (bild 2 1, sida 3) och håll det nedtryckt.

➤ Håll temperaturreglaget intryckt och vrid det till ett ställe på temperaturskalan.

➤ Håll temperaturreglaget intryckt i ytterligare 5 – 10 sekunder.

✓ Brännaren tänds elektroniskt.

➤ Vrid temperaturreglaget till önskat läge (se kapitel ”Ställa in ugnstemperaturen”

på sidan 172).

➤ Stäng ugnsluckan.

VARNING! Risk för personskada

• Tänd endast brännaren när ugnsluckan är helt öppen.

• Tänd brännaren direkt efter att du vridit på gasolförsörjningen.

Annars kan det samlas gasol i/omkring brännaren, det finns det risk

för förpuffning.

ANVISNING

• Iaktta hela tiden gasolöppningarna medan du tänder brännaren.

• Om lågan slocknar eller om inte brännaren tänder, så vänta minst en

minut innan du försöker tända den igen. Om brännaren inte startar

ska du kontrollera om gasolflaskan är påfylld.

• Om apparaten inte går igång överhuvudtaget ska du stänga av

gasolventilen och ta kontakt med auktoriserad kundtjänst.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 171 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Använda ugnen OVN0250, OVG0250

172

7.4 Ställa in ugnstemperaturen

I

➤ Ställ in önskad temperatur med temperaturreglaget (bild 2 1, sida 3):

ANVISNING

• Den verkliga temperaturen kan avvika från de nedan angivna värdena

med upp till ±20 °C.

• Direkt efter tändningen, oberoende av styrvredets läge, slås ugns-

brännarens låga på med maximal uteffekt, och så fort den inställda

ugnstemperaturen är uppnådd, ställs lågan in på den lägsta

uteffekten.

• Om ugnen inte har svalnat helt sedan den senast användes slocknar

brännaren eventuellt på en gång efter tändningen. Blås i sådana fall

in luft genom brännarens öppning för att avlägsna ångan.

Position Te mpe rat ur i ° C

–

1130

2150

3170

4190

5210

6 230

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 172 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Använda ugnen

173

7.5 Slå på grillen

!

I

➤ Öppna ugnsluckan helt.

➤ Kontrollera att gasolförsörjningen är på.

➤ Tryck på temperaturreglaget (bild 2 1, sida 3) och håll det nedtryckt.

➤ Håll temperaturreglaget intryckt och vrid det till det högra läget .

➤ Håll temperaturreglaget intryckt i ytterligare 5 – 10 sekunder.

✓ Brännaren tänds elektroniskt.

➤ Stäng ugnsluckan.

7.6 Visuell inspektion av lågan

Beroende på vilken typ av gasol som används ska lågan se ut på följande sätt:

• Propan (G31): låga med en blå innerlåga och ljus kontur.

• Butan (G30): låga där de översta delarna är något gulfärgade när brännaren är

på och sedan ökar i styrka i takt med att brännaren värms upp.

VARNING!

• Använd aldrig grillen utan livsmedel under grillen.

• Använd inte grillen under mer än 15 minuter. Använd inte grillen

som ugn.

• Tänd endast brännaren när ugnsluckan är helt öppen.

• Tänd brännaren direkt efter att du vridit på gasolförsörjningen.

Annars kan det samlas gasol i/omkring brännaren, det finns det risk

för förpuffning.

ANVISNING

• Iaktta hela tiden gasolöppningarna medan du tänder brännaren.

• Om lågan slocknar eller om inte brännaren tänder, så vänta minst en

minut innan du försöker tända den igen. Om brännaren inte startar

ska du kontrollera om gasolflaskan är påfylld.

• Om apparaten inte går igång överhuvudtaget ska du stänga av

gasolventilen och ta kontakt med auktoriserad kundtjänst.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 173 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Använda ugnen OVN0250, OVG0250

174

7.7 Stänga av ugnen eller grillen

➤ Vrid temperaturreglaget till -läget.

✓ Brännarens låga slocknar.

➤ Stäng gasolförsörjningens huvudspärrventil.

I

7.8 Byta ut en gasolflaska

!

I

Det går att använda vanliga kommersiella gasflaskor som finns att köpa i handeln i lan-

det där apparaten köptes. Gällande gasoltyp anges tydligt utanpå förpackningen

och på en dekal på baksidan av apparaten.

Beakta följande anvisningar när en gasflaska ska bytas ut:

• Gasolflaskan måste placeras lodrätt i sitt utrymme.

• Gasolflaskan måste vara försedd med en ventil och tryckreduceringsventil.

• Gasolflaskan måste gå att nå obehindrat.

➤ Vrid temperaturreglaget till -läget.

➤ Stäng huvudspärrventilen.

➤ Se till at det inte finns någon öppen låga eller eld i närheten.

➤ Stäng ventilen på gasolflaskan som ska bytas ut.

ANVISNING

Om du inte använder ugnen under en längre tid:

Stäng av gasoltillförseln i fordonet och stäng ventilen på gasolflaskan.

VARNING! Risk för personskada

• Om en gas eller ett tryck används som inte uppfyller tillverkarens

angivelser kan det leda till att apparaten slutar fungera.

• Stäng av gasolförsörjningen efter användning.

• Byt bara gasolflaskan när det finns god ventilation och se till att ingen

tändkälla eller öppen låga finns i närheten.

• Byt bara gasolflaskan när apparaten är avstängd.

• Använd endast propan- eller butangasflaskor med godkänd tryckre-

duceringsventil och lämpligt huvuddel. Jämför tryckangivelsen på

typskylten med tryckuppgifterna på propan- eller butangasflaskan.

ANVISNING

Tillverkaren rekommenderar att en godkänd elektronisk gasvarnare

används.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 174 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Rengöra apparaten

175

➤ Skruva av tryckreduceringsventilen från den tomma flaskan och ta bort flaskan.

➤ Om en flexibel gasanslutningsslang används:

Kontrollera slangens skick. Byt ut slangen om materialet är sprött eller poröst.

➤ Ställ den nya flaskan lodrätt.

➤ Kontrollera att ventilen på gasolflaskan är stängd.

➤ Skruva på och dra åt tryckreduceringsventilen för hand på den nya gasolflaskan.

➤ Öppna huvudspärrventilen.

!

➤ Kontrollera alla anslutningar avseende läckage med läckspray eller någon

icke-frätande vätska. Använd inte såpvatten.

✓ Om det inte bildas bubblor är anslutningarna/kopplingarna täta.

➤ Tänd brännarna och kontrollera att de fungerar.

➤ Stäng huvudspärrventilen är du kontrollerat funktionen.

➤ Stäng ventilen på gasflaskan om fel uppstår och kontakta kundtjänst.

8 Rengöra apparaten

!

VARNING!

Kontrollera aldrig tätheten i närheten av öppna lågor eller tändkällor.

VARNING!

• Koppla alltid bort apparaten från elnätet innan du rengör den.

• Stäng gasolförsörjningens huvudspärrventil innan du rengör appara-

ten.

AKTA! Fara för brännskador!

Låt apparaten svalna innan den rengörs.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 175 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Felsökning OVN0250, OVG0250

176

A

➤ Rengör ugnen med en fuktig trasa regelbundet och när den blir smutsig.

➤ Låt apparaten svalna innan den rengörs.

➤ Ta bort rester av olja och fett.

➤ Tvätta ytorna i rostfritt stål eller emalj med såpa och vatten eller ett neutralt rengö-

ringsmedel.

➤ Skölj med rent vatten.

➤ Torka ytan.

9Felsökning

!

➤ Stäng av gasförsörjningen omedelbart om något fel uppstår.

➤ Kontrollera om det finns skador på apparaten.

➤ Låt en behörig specialist byta ut skadade delar.

➤ Använd inte apparaten förrän alla fel har åtgärdats.

OBSERVERA!

• Risk för att heta ytor skadas vid kontakt med kallet vatten eller en fuk-

tig trasa.

• Låt inte syror eller alkaliska ämnen (till exempel ättiksprit, salt eller

citronjuice) ligga kvar på användningsytor.

• Använd inte slipande, frätande eller klorbaserade produkter, skur-

borstar eller stålull på ugnen.

• Använd inte kraftigt slipande material eller vassa metallskrapor för

rengöring av glasluckor, eftersom glaset kan gå sönder.

• Använd inga starka rengöringsmedel eller hårda och spetsiga red-

skap vid rengöringen.

• På rostfria stålytor och emaljerade komponenter: tvätta med tvål och

vatten eller milt rengöringsmedel, skölj och torka. Använd rena

svampar och trasor.

• Använd inte någon ångrengörare för att rengöra apparaten.

VARNING!

Endast behöriga specialister får utföra reparationer på apparatens gas-

förande delar.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 176 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Underhålla apparaten

177

10 Underhålla apparaten

10.1 Kontrollera apparaten årligen

➤ Låt en behörig tekniker kontrollera gasolanläggningen med tillhörande rökgaska-

naler innan den startas första gången och därefter årligen så att anläggningen

uppfyller de nationella säkerhetskraven.

➤ Spara ett protokollen för varje underhåll som utförts.

!

➤ Särskilt de följande funktionerna måste kontrolleras:

– Frånvaro av gasläckage

– Brännsäkerhet och flamstabilitet

– Friskluftsförsörjning

– Säkerhetsanordningar och reglage (brännarkranar)

➤ Kontrollera att installationsplatsen uppfyller lokalt gällande bestämmelser.

➤ Kontrollera om följande komponenter är smutsiga och rengör dem vid behov:

– Gasolutgångar på brännaren

– Brännarhuvuden

– Termoelement

➤ Kontrollera att rätt avstånd är inställt mellan brännarhuvudet och termoelementet

(ca 1 – 3 mm).

10.2 Byta injektorn

!

➤ Blockera injektorhållaren (med ett verktyg) när du tar bort eller monterar injekto-

rer (bild f, sida 7).

VARNING!

De följande arbetsuppgifterna får endast utföras av en behörig tekniker.

VARNING!

De följande arbetsuppgifterna får endast utföras av en behörig tekniker.

Brännare ∅ Injektor (mm)

Nummer som står på

injektorn

Grill

0,57 57

Ugn

0,53 53

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 177 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

Garanti OVN0250, OVG0250

178

11 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens

kontor i ditt land (se dometic.com/dealer) eller återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,

• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

12 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande

bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 178 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

SV

OVN0250, OVG0250 Tekniska data

179

13 Tekniska data

Se respektive produktsida på dometic.com eller kontakta tillverkaren för aktuell

EU-försäkran om överensstämmelse för din apparat (gå till dometic.com/dealer).

OVN 0250 OVG 0250

Anslutningsspänning: 12 V g (elektronisk tändning)

Värmeeffekt ugn: 1,2 kW

Gasförbrukning ugn: 87 g/h

Värmeeffekt grill: – 1,3 kW

Gasförbrukning grill: – 95 g/h

Total nominell och fullständig värmeeffekt: 1,2 kW, 87 g/h 1,3 kW, 95 g/h

Luftvolym som behövs för förbränning:

2,4 m

3

/h 2,6 m

3

/h

Gasolklass: I

3B/P

, I

3+

(butan/propan)

Anslutningstryck

AT, BE, DE, DK, FI, GB, NL, NO, PT, SE, SI:

BE, CH, ES, FR, GB, IE, IT, PT, SI:

30 mbar (butan/propan)

28 – 30 mbar (butan)/37 mbar (propan)

Klass: III

Ugnsvolym: 25 l 25 l

Mått (B x H x D) i mm: 523 x 316 x 447 523 x 316 x 446

Inbyggnadsmått (B x H x D) i mm: 530 x 342 x 497 530 x 342 x 497

Vikt: 20 kg 22 kg

Provning/certifikat:

OVN0250_OVG0250_IOM_EMEA16.book Seite 179 Mittwoch, 5. August 2020 7:28 19

Sidan laddas ...

Dometic OVN0250, OVG0250 Bruksanvisningar

Dometic OVN0250, OVG0250 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument