Chicco Trio Living Bruksanvisning

Sidan laddas ...

38

39

S

ANVÄNDARINSTRUKTION

VIKTIGT MEDDELANDE

VIKTIGT: LÄS NOGA DENNA BRUKSANVIS-

NING INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS FÖR

ATT UNDVIKA FAROR VID ANVÄNDNINGEN

OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT

BARNS SÄKERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU

INTE NOGA FÖLJER DESSA INSTRUKTIO-

NER.

VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA

EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA DE

BESTÅNDSDELAR SOM UTGÖR DEL AV PRO-

DUKTENS FÖRPACKNING AVLÄGSNAS OCH

SLÄNGAS OCH HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL

FÖR SPÄDBARN OCH BARN.

OBSERVERA

• VARNING: DITT BARNS SÄKERHET BEROR

ÄVENPÅDIG!

• VARNING:Barnenskaalltidsättasfast med

säkerhetsselenochdefåraldriglämnasutan

tillsyn.

• VARNING:vidregleringarnaskabarnethållaspå

långtavståndfrånsittvagnensrörligadelar.

 Sittvagnenkräverregelbundenskötselavan-

vändaren.

 Överbelastning,enejkorrekthopfällningoch

användningavejgodkändatillbehörkanska-

dasittvagnenellerorsakaattdengårsönder.

• VARNING:Detkanvarafarligtattlämnabar-

netutantillsyn.

• VARNING:Kontrollera,innan montering, att

produkten och alla dess delar inte uppvisar

någratransportskador.Idettafallfårproduk-

ten inte användas och den ska hållas utom

räckhållförbarn.

• Användningen av sittvagnen är tillåten för

barnfrånfödselnupptill36månader,upptill

enmaximalkroppsviktpå15kg.

• Förbarnfrånfödselnupptillcirka6månader

skaryggenanvändasifullständigtfälltläge.

• VARNING:Kontrollera,innananvändning,att

allasäkerhetsdetaljerfungerarpåettkorrekt

sätt.FörsäkraDigisynnerhetomattsittvag-

nenärlåstiöppetlägegenomattkontrollera

attdenbakrechassispärrenverkligenärlåst.

• Belastaintevarukorgenmedvarorsomväger

merän5kg.

• Transporteraintemeränettbarnåtgången.

• Sätt inte tillbehör, reservdelar eller kompo-

nentersomintetillhandahållitsellergodkänts

avtillverkarenpåsittvagnen.

• VARNING: En väska eller annan vikt som

hängspåhandtagenkanäventyrasittvagnens

stabilitet.

• VARNING: Användningen av mittremmen

mellanbenenochsäkerhetsselenärnödvän-

digförattgaranterabarnetssäkerhet.Använd

alltidsäkerhetsseletillsammansmedmittrem

mellanbenen.

• FörsäkraDigomattallaanvändareavsittvag-

nenexaktvethurdenfungerar.

 VARNING:Kontrolleraalltidvidöppningoch

vidhopfällningattbarnetärpålämpligtav-

stånd.Utföringahopfällningarelleröppningar

avsittvagnennärbarnetsitteri.Vidreglering-

enskaDuförsäkraDigomattsittvagnensrör-

ligadelarintekommerikontaktmedbarnets

kroppsdelar.

• AnvändbromsanordningenvarjegångsomDu

görettuppehåll.

• VARNING: Lämna aldrig sittvagnen på ett

sluttandeplanmedbarneti,ävenombrom-

sarnaärinkopplade.

• Låtinteandrabarnlekautantillsyninärheten

avsittvagnenellerklättraupppåden.

 Geinteföremåltillbarnetochsättinteföre-

målsomärförseddamedsnöreninärhetenav

barnetförattundvikariskförstrypning.

 VARNING: Använd inte sittvagnen i trappor

ellerirulltrappor:Dukanplötsligtförlorakon-

trollenöverden.VaruppmärksamnärDusti-

gerupppåellergårnerfrånetttrappstegeller

entrottoar.

• Omsittvagnenlämnasisolenunderenlängre

tid, ska Duväntatillsdenhar svalnat innan

barnet placeras i vagnen. Långvarig expone-

ringavsittvagnenisolenkanblekamaterial

ochtyg.

• Användintesittvagnenomnågondelärde-

fektellerfattas.

• VARNING: När sittvagnen inte används ska

denhållasutomräckhållförbarn.

• VARNING:Sittvagnenfårinteanvändasmed-

anDuspringerelleråkerskridskor

• Undvikattsittvagnenkommeriberöringmed

saltvatten,eftersomdettaskullekunnaorsaka

rostbildning.

• Användintesittvagnenpåbadstranden.

• VARNING:dennaproduktfåruteslutandean-

vändasavenvuxenperson.

• VARNING: Kontrollera att ligg- eller sittde-

lensfästenmotstommensitterfastförean-

vändning.

RÅD FÖR RENGÖRINGEN OCH SKÖTSELN

Produktenkräverregelbundetunderhåll.Rengöringochunderhåll

fårendastutförasavenvuxenperson.

RENGÖRING

Sittvagnensklädseläravtagbar(sekapitlet“Hurfodrettasav”).För

41

40

rengöringenavdelarnaityghänvisastilletiketternamedtvättråd.

Härunderbeskrivstvättsymbolernaochderasbetydelser:

 Tvättasförhandikalltvatten

 Användejblekmedel

 Torkaintemekaniskt

 Fårejstrykas

 Fårejkemtvättas

Rengörregelbundetdelarnaiplastmedenduksomfuktatsivatten.

Torkadelarnaimetall,efterattdeeventuelltkommitikontaktmed

vatten,förattundvikarostbildning.

SKÖTSEL

Smörjbaraomnödvändigtmedtorrsilikonolja.Kontrolleraregel-

bundethjulensskickochrengörfråndammochsand.Rengörsäkert

fråndamm,smutsochsandallaplastdelarsomsitterpårörimetall,

förattundvikafriktionsomkanförsämravagnensfunktion.Förvara

vagnenpåtorrtställe.

ÖPPNA

VARNING:görsåhär,ochseuppattdetintennsnågrabarni

närheten.Försäkradigomattsittvagnensrörligadelaridehär

fasernaintekangöraillabarnet.

1.Innanduöppnarvagnenskabådahandgreppenhöjasianvänd-

ningslägegenomtryckpåsidoknapparna(g.1A).Setillatthand-

greppenblirlåstaidethögreläget,somg.1Bvisar.

2.Drasamtidigtilåsenpåvagnenshandtagförattöppnavagnen

(g2).

3.Lyftuppvagnenenbitsåattdetblirlättareattöppna(g.3).

4.Tryckneråtpåkorsetmedfotspetsensåattvagnenöppnarsig

heltochspärrasiöppetläge(g.4).

VARNING:Försäkradigomattsittvagnensöppnalägeärspärrat

genomattkontrolleraattkorsetpåbaksidanfaktisktärlåst.

MONTERA/TA AV KLÄDSELN

Förbekvämlighetsskullutförsdettamedsitsenavtagenfrånvag-

nen.

5.Sättiklädselngenomattförststoppaidenövredelenavtextilen

(g.5A)såattdenpassasinpåbaksidan,somg.5Bvisar.Följden

färgaderemsanförattriktaintygetpåplaststrukturen(g.5C).Fäst

sedandeninreklädselnpåstrukturenskantermedkardborrbanden

(g.5D).Placerasitsenpåunderredetochknäppdebådaknapparna

inivåmedringarna,seg.5E,passasedaninsitsensunderdelaroch

knäppknapparna(A)ochkardborrbandet(B)påsidanavvagnstruk-

turen,sompåg.5F.stickigrenbanden,seg.5G.

6.StickinD-ringarnaiavseddahål(g.6)

7.StoppainmagremmeniD-ringarna,seg.7.

8.VARNING:Grenbandetfästsvidsitsenshållaresomärbunden

vidstrukturen.Förrättochsäkeranvändningmåstegrenbandet

passerasgenomhåletpåklädseln,seg.8.Förrättanvändning

avsäkerhetsbältenase

avsnittet“Säkerhetsbälten”.

9.Fästdebådaarmstödsskyddengenomattknäppatryckknap-

parna(g.9).

SÄKERHETSBÄLTEN

Vagnenärförseddmedettfempunktsbälte,ettfastspänningssystem

medfemförankringspunktersombeståravtvåaxelremmar,enrem

kringkroppenochettbenskyddmedbälteslås.

VARNING:Dåvagnenanvändsförbarnfrånfödelsentillcirka6

månadersåldermåsteaxelremmarnaanvändas.

10.Stickinsäkerhetslåsengenomöppningarnaityget(g.10A)och

kontrolleraattaxelremmarnasitterirätthöjdförbarnet:reglera

annarshöjden(g.10B).

11.Närbarnetsattsistickerduide2gafarnaibälteslåsetoch

reglerarmedbälteslåsenbreddenkringkroppen,omsåbehövs

(g.11).

12.Föratthakalossremmenkringbarnetskropptryckerdusam-

tidigtpådetvågafarnapåsidorna(g.12).Förextrasäkerhet

ärsittvagnenförseddmed“D”–formaderingarförfastsättning

avenextrasäkerhetsselesomäriöverensstämmelsemedBS

6684-standarden.Ringarnasitterinutivagnenssitspåhögeroch

vänstersida,sompåbild7.

VARNING:Förbarnetssäkerhetmåstesäkerhetsbältetalltidan-

vändas.

VARNING:förattgaranterabarnetssäkerhetärdetoundgängligt

attsamtidigtanvändabenskyddochsäkerhetsbälte.

MONTERA SITSEN MITTEMOT MAMMA

VARNING:Idenhärmodellenanvändsintenågonsäkerhets-

båge.

13.Monterasitsenibakåtvändriktning,öppnaochsätti,riktain

meddeorangefärgadepilarna(g.13A)imotsvarandestift(g.

13BochC)påvagnensstruktur,seg.13D.

14.Skjutsitsenneråttillsduhörettklickljudnärdenlåsersig

(g.14).

VARNING:Kontrolleraalltidattryggstödetmonteratsrättföre

användningavproduktensomsittvagn.

MONTERA SITSEN VÄND FRAMÅT

15.Monterasitsenivägriktningensläge,öppnaochsätti,riktain

meddeorangefärgadepilarna(g.15A)imotsvarandestift(g.

15BochC)påvagnensstruktur,seg.15D.

16.Skjutsitsenneråttillsduhörettklickljudnärdenlåsersig

(g.16).

VARNING:Kontrolleraalltidattryggstödetmonteratsrättföre

användningavproduktensomsittvagn.

TA UR SITSEN

Föratttaursitsenmåstedutaurklädselnivagnen.

17.Tryckpådenorangefärgadeknappenpåbaksidanavryggstödet

ochlyftsitsen(g.17).

REGLERING AV RYGGSTÖDET

18.Tryckpådengråknappenpåvagnensryggstödförattreglera

lutningentillönskatläge(g.18).Dådusläpperknappenblir

ryggstödetlåstidetnärmasteläget.Förattlyftaryggstödetärdet

baraattskjutadetuppåt.

VARNING:ombarnetsitterikandetblisvårtattreglera.

REGLERING AV FOTSTÖDET

19.Tryckpådebådaknapparnapåinsidanavfotstödetsled(g.

19)förattställainfotstödetiönskatläge.

AVTAGBAR SÄKERHETSBÅGE

20.Förattdraavskyddsbågentryckerdupådetvåknapparnaunder

armstöden(g.20)ochdrarmotdig.Öppnaenasidanavbågen

förattlättaresättaibarnetivagnen.

VARNING:Spännalltidfastbarnetisäkerhetsremmarna.Bågenär

INTEenfastspänningsanordningförbarnet.

VARNING:Användaldrigbågenförattlyftavagnenmedbarnet

i.

GREPPVÄNLIGT HANDTAG

REGLERBART MED DUBBEL VRIDNING

21.Omdutryckerpåknappenpåhandgreppetkanduvridadet

iönskatläge,anpassatillhöjdenochettbekvämarelägeföran-

vändaren(g.21).

Handgreppetkanställasini8olikalägen.

22.VARNING:Underanvändningskahandgreppetintevarainställt

isänktläge(g.22A).Handgreppenskavidanvändningvaraihögt

läge,somg.22Bvisar.

PARKERINGSBROMS

Parkeringsbromsenbromsarbådabakhjulen.Förattförenklaanvänd-

ningenavvagnenharettbromssystemsattsin,STOP&GO,som

indikerasmedfärgadeetiketterpådebakrebromsspakarna.

23.Trycknerdenhögraspakenförattbromsavagnen(g.23).En

rödetikettmedtextenSTOPvisasautomatisktochdenmotsatta

spakengårupp.

24.Föratttabortbromsenpåvagnentryckerduneråtpådenvänstra

spaken(g.24).EnrödetikettmedtextenGOvisasautomatiskt

ochdenmotsattaspakengårupp.

VARNING:Användalltidbromsennärdustannarvagnen.Lämna

aldrigvagnenisluttandeplannärbarnetsitteri,ävenomdutryckt

nerbromsen.

VARNING:efteratthaaktiveratbromsspaken,kontrolleraatt

bromsarnapåbådadebakrehjulparenkopplatsin.

41

40

SVÄNGHJUL

Vagnensframhjulärsvängande/fasta.Duböranvändadefasta

hjulennärdugårpåsärskiltsvårmark.Svänghjulendäremotrekom-

menderasförattökavagnensstyrbarhetpånormalväg.

25.Föratthjulenskasvängaskjutsdenfrämrespakenneråtmed

foten,sompåg.25.Förattlåsaframhjulenhöjsspakenmedfoten.

Oberoendehurhjuletstår,låserdettasigiraktläge.

VARNING:Bådahjulenskaalltidlåsasellerfrigörassamtidigt.

HOPFÄLLNING AV VAGNEN

VARNING:görsåhär,ochseuppattdetintennsnågrabarni

närheten.Försäkradigomattsittvagnensrörligadelaridehär

fasernaintekangöraillabarnet.Sittvagnenkanfällasihopbåde

närdenärvändiriktningmotvägenochmotmamman.Instruk-

tionernasomskaföljasärsammaförbådalägen.Förattden

hopfälldavagnenskatamindreplatsbördufällaihopdenmed

sitsenmonteradframåt.

26.Höjfällkilarnapåsidornaochfällinsolskyddet(g.26).

27.Dradebådalåsenpåarmstödenuppåt;hålldemutdragna,lossa

detbakrekorsetochskjutförsiktigtuppåtmedfoten(g.27).

28.Hållihandtagetförinfällningochdrauppåttillsvagnenärhelt

stängdochlåst(g.28).

29.Förattdenhopfälldavagnenskatamindreplatsskaryggstödet

fällasnerhelt(g.29A–framåtvändivägensriktning,g.29B–

bakåtvändmotdensomdrarvagnen).

30.Fällsedanframhandgreppen(g.30).Vagnenkanståuppnär

denärhopfälldochlåst.

VARNING:Förattfällaihopvagnenmåstealltiddetlöstagbara

handtagettasbort(omsådantnns).

HUR FODRET TAS AV

Vagnenhållsstängdmedsäkerhetsbältetöppet:

31.LossatryckknappenAochkardborrbandetBpåindikerade

punkterpåg.31.

32.Lyftfotstödet,lossaknapparnapåsitsenochdraavfodret

försiktigtdärsäkerhetsbältetpasserar(g.32A);draavfodretfrån

ryggstödetgenomattdradetuppåtefteratthalossatkardborr-

bandenpåsidorna(g.32B).

ANVÄNDNING AV STOL OCH LIFT

Chiccosittvagnar,somärförseddamedsystemetCLIKCLAKpå

armstöden,kanfästaenliftoch/ellerstolpåvagnensramutanatt

extraanordningarbehövs.

Sesärskildaanvisningarförfastsättningochborttagningavlift

ellerstol.

33.Innanstolenellerliftensättsfast,skadenövredelenavarmstö-

densskyddlossasellertasavhelt(g.33AochB).

VARNING:EndaststolarellerliftarfrånCHICCOsomharCLIK

CLAKkanfästaspåsittvagnen.Innansittvagnenanvändsikom-

binationmedliftellerstol,kontrolleraalltidattfästsystemet

låstskorrekt.ANVÄNDBARATILLBEHÖRSOMÄRUTRUSTADE

MEDCLIKCLAK.

34.VARNING:Enfelaktigfastsättningavtillbehöretpåramen

kanmedförafelfunktionavfästsystemetochgöralosstagningen

omöjlig.Isåfallkanmanlossahakarnamanuelltmedhjälpaven

skruvmejselpåspakarnaunderarmstödensomäråtkomligagenom

öppningen(g.34).



TILLBEHÖR

VARNING:Detillbehörsombeskrivsnedankanskeintennspåvissa

versioneravprodukten.Läsnogainstruktionernaförtillbehörentill

denversionduköpt.

LÖSTAGBART HANDTAG

35.Förattfästahandtagettrycksdebådamittspakarnasamtidigt

inåt(seg.35A).FästdetgenomattriktainstiftAochBmed

motsvarandehål(g.35B)tillsduhörettklickljud.

36.Föratttaavhandtagettrycksdebådamittspakarnasamtidigt

in(g.36A).Lossasedanhandtagetgenomattdradetuppåt

(g.36B).

VARNING:Kontrolleraalltidatthandtagetmonteratsrättföre

användningavproduktenmedinfogathandtag.

VARNING:Förattfällaihopvagnenmåstealltiddetlöstagbara

handtagettasbort.

VARNING:Användaldrighandtagetförattlyftavagnenmed

barneti.

KOMFORTUTRUSTNING

Komfortutrustningenbestårav2axelskyddochettbandförskydd

avbuken.Bukskyddetrekommenderasspecielltattanvändasför

detmindrebarnetsomsittervändmotmamma.

37.Stickinaxelskyddenpåaxelremmarna,seg.37.

38.Stickingrenbandetimotsvarandeöppning(g.38A)ochlåset

övermagenisidhålen(g.38B).

VARNING:Sättibukskyddetnärbarnetsattsivagnen.

VARNING:Reglerabredden,omsåbehövs,påbältlåsen.

VARNING:Förbarnetssäkerhetmåstesäkerhetsbältetalltidan-

vändas.

VÄNDBAR SUFFLETT

39.sitsenärförseddmedtvåinkopplingsanordningarpåunder-

redetssidormedvilkasufettenkanfästas.Fästsufettengenom

attsättaihakenikopplingarna,seg.39.Närsufettenärfästvid

sitsenföljersufettensitsenibådeframåtväntochbakåtväntläge

utanattbehövavändasvarjegång.

40.Förattöppnasufettenskjuterdudenfrämrebågenframåtoch

låsermeddetvåfällkilarnapåsidorna,somg.40visar.

41.Tabortdetbakrestycketochomvandlasufettentillsolskydd

genomattöppnablixtlåsenpåsidorna(g.41A).Stycketkanvikas

ochläggasnerickanbakomsufetten(g.41B)somkanfällas

ner.Knäppknappen(g.41C).

42.Föratttaavsufettenärdetbaraattlåtahakarnaglidauppåt

(g.42).

VARNING:Sufettenskafästaspåbådasidoravvagnen.Kontrollera

attdenärordentligtfastlåst.

REGNSKYDD

Vagnenkanförsesmedettregnskydd.

43.Fästregnskyddetgenomattlåsaklämmornaiändarna(g.

43).Lufttorka,omdetintebehövsmerochärvått,vikochlägg

undandet.

VARNING:Seuppnärduanvänderregnskyddet.

VARNING:Regnskyddetfårinteanvändaspåensittvagnsominte

harsufettellersolskydd,eftersombarnetkankvävas.Lämnaaldrig

vagnenmedbarnetisolennärregnskyddetmonterats,eftersom

detkanbliförvarmtförbarnet.

BENSKYDD

44.Monterabenskyddet:knäpptryckknappenvidbenskyddet(g.

44A),stickinöverdelenunderskyddsbågenochfästihögstaläge

ochknäppknapparnapåsidorna(g.44B).

45.Benskyddetkanvändasöverskyddsbågenochfästasihålen,

somg.45.visar.

FÖRVARINGSKORG

Vagnenharenpraktiskvarukorgförförvaringavföremåldukan

behöva.

46.MonterakorgenpåvagnengenomatthakakarbinhakarnaApå

korgenidetvåkrokarnaframtillpåvagnenochfästde4ringarna

ikrokarB(g.46).

VARNING:Lastaintevarukorgenmedmerän5kgvikt.Tömden

innanvagnenfällsihop.

VÄSKA

Påvissaversionernnsenbekvämväskamedmadrassförblöj-

byten.

47.Fästväskansomg.47visar.

48.Förbekvämlighetensskullharväskanolikafackförförvaring,

t.ex.avdetlöstagbarahandtaget(g.48).

VARNING:Lastaintekorgenmedmerän2kgvikt.

VARNING:Vagnenkanbliostadigochvälta,omväskanfyllsmed

störreviktänvadsomanges.

Viktiganmärkning:bildernaochinstruktionernaidenhärmanua-

lenhänförsigtillenvissproduktversion;vissakomponenteroch

funktionersombeskrivshärkanvarieraberoendepådenversion

duköpt.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION

Postadress:ArtsanaSpa-ServizioClienti(Kundtjänst)

ViaSaldariniC

atelli,1

22070Grandate–Como–Italia(Italien)

Tfn:+39031382086-Hemsida:www.chicco.com

Sidan laddas ...

Chicco Trio Living Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Chicco Trio Living Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument