Chicco OHH LA LA STROLLER Användarmanual

Sidan laddas...

62

63

SE

BRUKSANVISNING

VIKTIGT  SPARA DEN

NA BRUKSANVIS

NING FÖR FRAMTIDA

KONSULTATION.

OBS! TA FÖRST AV OCH SLÄNG

EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH

ALLA ANDRA KOMPONENTER AV

FÖRPACKNINGSMATERIALET FÖRE

ANVÄNDNING, ELLER FÖRVARA

UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

VARNINGAR

• OBS! Lämna aldrig barnet utan tillsyn.

• OBS: Före användning se till att alla

låsmekanismer sitter fast ordentligt.

• OBS! För att förhindra personska-

dor, se till att ditt barn är på ett sä-

kert avstånd under öppning och

stängning av produkten.

• OBS! Låt inte ditt barn leka med

denna produkt.

• OBS! Använd alltid säkerhetsbältet.

• Användning av grenrem och säker-

hetsbälte är nödvändig för att ga-

rantera barnets säkerhet. Använd

alltid både säkerhetsbälte och

grenremmen.

• OBS! Den här produkten är inte

lämplig att använda när man spring-

er eller åker rullskridskor.

• Denna sittvagn får endast använ-

das av barn i åldern mellan 0 och

36 månader, upp till max 15 kg vikt.

• Ryggstödet ska användas fullstän-

digt bakåtlutat för nyfödda barn

tills de är cirka 6 månader.

• Bromsen ska alltid ha aktiverats när

man sätter i eller tar ur barnet.

• Använd bromsen när du stannar

vagnen.

• Lämna aldrig sittvagnen på ett slut-

tande plan med barnet i, även om

bromsen är ilagd.

• Överbelasta inte varukorgen.

Maximal vikt 3 kg.

• Eventuella vikter som fästs på hand-

tagen och/eller på ryggstödet och/

eller på barnvagnens sidor kan göra

vagnen instabil.

• Transportera inte mer än ett barn åt

gången.

• Använd inte sittvagnen med tillbe-

hör, reservdelar eller komponenter

som inte kommer från eller god-

känts av tillverkaren.

• Använd inte produkten om någon

del är trasig, söndersliten eller saknas.

• Innan produkten monteras ska man

kontrollera att den och dess kom-

ponenter inte uppvisar några skad-

or som uppstått under transporten.

Om så är fallet får produkten inte

användas och den ska hållas utom

räckhåll för barn.

• När sittvagnen justeras ska du sä-

kerställa att dess rörliga delar inte

kommer i kontakt med barnet.

• Alla som använder sittvagnen mås-

te känna till exakt hur den fungerar.

• Denna produkt får bara användas

av vuxna personer.

• Produkten får bara monteras av

vuxna personer.

• Ge inte föremål med snören till barnet

och se till så att sådana föremål inte

nns i närheten av barnet för att undvi-

ka risk för strypning.

• Gå inte i trappor eller rulltrappor

med sittvagnen: du kan plötsligt för-

64

65

Omvänt, för att höja ryggstödet, ska du trycka på två sidok-

napparna på justeringsklämman och dra bandet till önskad

position.

OBS! Med barnets vikt, kan åtgärderna bli svårare att utföra.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsar vilket gör det möjligt att manöv-

rera båda bakhjulen samtidigt genom att trycka på stödröret.

12. För att bromsa sittvagnen trycker du ned en av de två pe-

dalerna som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 13).

13. För att låsa upp bromsen skjuter du upp en av de två peda-

lerna som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 14).

SVÄNGHJUL

14. För att låta de främre hjulen rotera fritt, sänk ner spaken

mellan de två hjulen.

Fria hjul ska användas på plana ytor.

För att låsa hjulen, ställ spaken i det övre läget (Fig. 15).

OBS! Svänghjulen gör det lättare att manövrera barnvagnen.

På ojämn mark rekommenderar vi att låsa hjulen för att vagnen

ska rulla lättare (grus, väg med kompakt jord osv.).

OBS! Båda hjulen ska alltid vara i samma läge, dvs. låsta eller

svängbara.

SUFFLETT FÖR SOLSKYDD

15. För att montera suetten hakar du fast plastklämmorna på

chassits (Fig. 16) rör och fäster kardborrbanden i de speci-

ka positionerna (Fig. 17).

OBS! Fäst suetten på sittvagnens båda sidor.

Kontrollera att den sitter fast ordentligt.

För att ta bort suetten från chassit, lossa kardborrbanden och

plastklämmorna.

16. Öppna suetten genom att skjuta den främre bågen fram-

åt (g. 18).

För att stänga den skjuter du bågen åt andra hållet.

JUSTERBART BENSTÖD

Benstödet kan justeras i två olika lägen.

17. För att justera det, tryck på de två knapparna som sitter på

benstödets undersida (g. 19).

FÄLLA IHOP VAGNEN

OBS! När detta utförs ska man försäkra sig om att barnet, och

eventuella andra barn, benner sig på behörigt avstånd.

Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa

barnet när du gör detta.

Kontrollera innan ihopfällningen att varukorgen är tom och

suetten är stängd.

Sittvagnen är försedd med en stängningsmanöver som görs

med en enda hand.

18. För att stänga sittvagnen, skjut reglaget A åt vänster och

tryck på B-knappen samtidigt (Fig. 1).

19. Tryck handtaget framåt för att fälla ihop strukturen (Fig. 20).

Sittvagnen spärras automatiskt i stängt läge. När sittvagnen är

hopfälld kan den stå upp av sig själv (Fig. 21).

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

20. För att ta av klädseln från stommen, ska du först frigöra tryck-

knappen som sitter under sätets båda sidor (Fig. 22). Bakom

ryggstödet, ska du lossa kardborrebandet på röret (Fig. 23)

och frigöra sidoikarna av tyg från ryggstödet (Fig. 24).

21. Utgå från benstödet för att dra av textilierna (Fig. 25). Lossa

kardborrbanden som nns under sittdelen, ta bort gren-

lora kontrollen över den.

• Var försiktig när du går upp eller ned

för trappsteg eller trottoarer.

• Om sittvagnen stått i solen länge

ska man vänta tills den svalnat inn-

an barnet sätts i vagnen. Långvarig

exponering av sittvagnen i solen

kan göra att material och tyg bleks.

• Undvik saltvatten på sittvagnen för

att förebygga rostbildning.

• Använd inte sittvagnen på stran-

den.

• När sittvagnen inte används ska

den hållas utom räckhåll för barn.

RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Den här produkten behöver regelbunden skötsel.

Får bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens klädsel är avtagbar (se paragraf TA AV/SÄTTA PÅ

SITTVAGNENS KLÄDSEL).

Rengör textildelarna med en fuktig svamp och mild tvål.

Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa.

Torka metalldelar som kommit i kontakt med vatten, så att

inte rost bildas.

Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja.

Kontrollera regelbundet hjulens skick och håll dem rena från

damm och sand. Säkerställ att alla plastdelar som rör sig längs

metallrören är rena från damm, smuts och sand för att förhin-

dra nötningar som kan försämra sittvagnens funktion.

Förvara sittvagnen på torrt ställe.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER

FÄLLA UT SITTVAGNEN

OBS! Gör detta efter att ha sett till att barnet eller andra barn

är på ett säkert avstånd.

OBS! Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan

göra illa barnet när du gör detta.

1. Skjut reglaget A åt vänster och tryck på B-knappen samtidigt

(Fig. 1). Dra handtaget uppåt för att göra det möjligt för vag-

nen att öppnas, tills du hör en spärr klicka (Fig. 2).

OBS! Före användning, se till att vagnen är låst i öppet läge,

kontrollera att mekanismen blockeras eektivt.

MONTERING AV FRAMHJULEN

2. Sätt in det främre hjulparet på sittvagnen och tryck in tills

det är fastlåst (g.3).

Gör likadant med det andra hjulparet.

OBS! Före användning ska du försäkra dig om att hjulparen är

ordentligt fastsatta.

MONTERING AV BAKHJULEN

3. Sätt bakaxeln i spåren på ramen tills du hör ett dubbelt

"klick" som indikerar korrekt montering (Fig. 4).

OBS! Se till att bakaxeln är ordentligt fastsatt före användning.

VARUKORG

4. För att fästa korgen, sätt banden med tryckknappar i de av-

sedda sätena (Fig. 5).

5. Fäst de undre remmarna på korgen vid "U"-röret (Fig. 6) och

xera dem med hjälp av kardborreband.

SKYDDSBYGEL

6. För att montera stötskyddsbygeln behöver du bara sätta in den

uppifrån i de två stiften som sitter på armstödens ändar tills du

hör ett klickljud för korrekt fastlåsning (Fig. 7).

7. För att ta bort stötfångarens hylsa, tryck på de två yttre knap-

parna och dra hylsan uppåt (Fig. 8).

8. Dessutom går det att bara öppna skyddsbygeln på ena si-

dan för att göra det lättare att sätta ned barnet på sittdelen

(Fig. 8A).

OBS! Använd aldrig bågen för att lyfta vagnen med barnet i.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN

Sittvagnen är försedd med ett fempunktsbälte bestående av

två axelremmar, två justeringsöglor, ett midjebälte och en

grenrem med spänne.

9. OBS! När vagnen används för barn från födseln upp till cirka

6 månaders ålder ska axelremmarna träs igenom de två jus-

teringsslitsarna före användning (Fig. 9).

10. Sätt först ned barnet i sittvagnen och spänn sedan fast selet

(g. 10) genom att först trä de två låstungorna (A) genom

axelremmarnas spänne (B) och sedan sätta in dem i gren-

remmens spänne (C). Justera höjden på axelremmarna så

att de ligger tätt mot barnets axlar (Fig. 11).

Försäkra dig alltid om att selen är korrekt fastspänt.

För att låsa upp selet trycker du på sidolåstungorna och drar

ut dem.

OBS! för att garantera barnets säkerhet måste säkerhetsselen

alltid användas.

OBS! Vid borttagning av textildelen (t.ex. för tvättning), försäk-

ra dig om att korrekt återmontera midjebältet genom att föra

igenom det i de särskilda hålen på textildelen.

Remmarna behöver justeras på nytt.

För att försäkra dig om att bältet är korrekt fastspänt när barnet

satts i vagnen och spänts fast, dra kraftigt i remändarna.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstödets lutning kan justeras med en mekanism för re-

mjustering.

11. För att sänka ryggstödet är nödvändigt att använda det

bakre justeringssystemet, trycka på de två knapparna på

klämman (Fig. 12) för att justera positionen tills den önska-

de lutningen uppnås.

64

65

Omvänt, för att höja ryggstödet, ska du trycka på två sidok-

napparna på justeringsklämman och dra bandet till önskad

position.

OBS! Med barnets vikt, kan åtgärderna bli svårare att utföra.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsar vilket gör det möjligt att manöv-

rera båda bakhjulen samtidigt genom att trycka på stödröret.

12. För att bromsa sittvagnen trycker du ned en av de två pe-

dalerna som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 13).

13. För att låsa upp bromsen skjuter du upp en av de två peda-

lerna som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 14).

SVÄNGHJUL

14. För att låta de främre hjulen rotera fritt, sänk ner spaken

mellan de två hjulen.

Fria hjul ska användas på plana ytor.

För att låsa hjulen, ställ spaken i det övre läget (Fig. 15).

OBS! Svänghjulen gör det lättare att manövrera barnvagnen.

På ojämn mark rekommenderar vi att låsa hjulen för att vagnen

ska rulla lättare (grus, väg med kompakt jord osv.).

OBS! Båda hjulen ska alltid vara i samma läge, dvs. låsta eller

svängbara.

SUFFLETT FÖR SOLSKYDD

15. För att montera suetten hakar du fast plastklämmorna på

chassits (Fig. 16) rör och fäster kardborrbanden i de speci-

ka positionerna (Fig. 17).

OBS! Fäst suetten på sittvagnens båda sidor.

Kontrollera att den sitter fast ordentligt.

För att ta bort suetten från chassit, lossa kardborrbanden och

plastklämmorna.

16. Öppna suetten genom att skjuta den främre bågen fram-

åt (g. 18).

För att stänga den skjuter du bågen åt andra hållet.

JUSTERBART BENSTÖD

Benstödet kan justeras i två olika lägen.

17. För att justera det, tryck på de två knapparna som sitter på

benstödets undersida (g. 19).

FÄLLA IHOP VAGNEN

OBS! När detta utförs ska man försäkra sig om att barnet, och

eventuella andra barn, benner sig på behörigt avstånd.

Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa

barnet när du gör detta.

Kontrollera innan ihopfällningen att varukorgen är tom och

suetten är stängd.

Sittvagnen är försedd med en stängningsmanöver som görs

med en enda hand.

18. För att stänga sittvagnen, skjut reglaget A åt vänster och

tryck på B-knappen samtidigt (Fig. 1).

19. Tryck handtaget framåt för att fälla ihop strukturen (Fig. 20).

Sittvagnen spärras automatiskt i stängt läge. När sittvagnen är

hopfälld kan den stå upp av sig själv (Fig. 21).

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

20. För att ta av klädseln från stommen, ska du först frigöra tryck-

knappen som sitter under sätets båda sidor (Fig. 22). Bakom

ryggstödet, ska du lossa kardborrebandet på röret (Fig. 23)

och frigöra sidoikarna av tyg från ryggstödet (Fig. 24).

21. Utgå från benstödet för att dra av textilierna (Fig. 25). Lossa

kardborrbanden som nns under sittdelen, ta bort gren-

remmen, ta bort midjebältet från de särskilda hålen på

ryggstödet (Fig. 26) tills den är helt borttagen från rygg-

stödet (Fig. 27).

För att sätta på klädseln på sittvagnen igen, ska du följa be-

skrivningen ovan fast i omvänd ordning.

TILLBEHÖR

OBS! Det är möjligt att de tillbehör som beskrivs här inte nns

på alla modeller. Läs noga instruktionerna för tillbehören till

den modell du köpt.

SATS AXELSKYDD OCH GRENSKYDD

Sittvagnen Ohlalà kan förses med vadderade axelskydd och

ett mjukt grenskydd för att garantera barnets säkerhet och

komfort.

22. Trä axelremmarna i axelbanden (Fig. 28) och låt grenen pas-

sera genom den särskilda stoppningen (Fig. 29).

OBS! Justera vid behov, bredden på midjebandet genom att

reglera spännena.

OBS! För att säkerställa ditt barns säkerhet är viktigt att alltid

använda säkerhetsbältena.

REGNSKYDD

23. Sätt fast regnskyddet genom att låta banden löpa runt sitt-

vagnens rör i de lägen som visas i gur 30 (detta ska göras

på sittvagnens båda sidor).

Låt regnskyddet dropptorka efter användning, om det blivit vått.

OBS! Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte

har suett, eftersom barnet kan kvävas.

OBS! När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte

lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risk

för överhettning.

GARANTI

Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal

användning av produkten enligt vad som förutses i bruksan-

visningen. Garantin gäller således inte vid skada som orsakats

av felaktig användning, slitage eller olycka. För giltighetsperi-

oden för garanti mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda

bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i

förekommande fall.

OBS! Före användning, se till att vagnen är låst i öppet läge,

kontrollera att mekanismen blockeras eektivt.

MONTERING AV FRAMHJULEN

2. Sätt in det främre hjulparet på sittvagnen och tryck in tills

det är fastlåst (g.3).

Gör likadant med det andra hjulparet.

OBS! Före användning ska du försäkra dig om att hjulparen är

ordentligt fastsatta.

MONTERING AV BAKHJULEN

3. Sätt bakaxeln i spåren på ramen tills du hör ett dubbelt

"klick" som indikerar korrekt montering (Fig. 4).

OBS! Se till att bakaxeln är ordentligt fastsatt före användning.

VARUKORG

4. För att fästa korgen, sätt banden med tryckknappar i de av-

sedda sätena (Fig. 5).

5. Fäst de undre remmarna på korgen vid "U"-röret (Fig. 6) och

xera dem med hjälp av kardborreband.

SKYDDSBYGEL

6. För att montera stötskyddsbygeln behöver du bara sätta in den

uppifrån i de två stiften som sitter på armstödens ändar tills du

hör ett klickljud för korrekt fastlåsning (Fig. 7).

7. För att ta bort stötfångarens hylsa, tryck på de två yttre knap-

parna och dra hylsan uppåt (Fig. 8).

8. Dessutom går det att bara öppna skyddsbygeln på ena si-

dan för att göra det lättare att sätta ned barnet på sittdelen

(Fig. 8A).

OBS! Använd aldrig bågen för att lyfta vagnen med barnet i.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN

Sittvagnen är försedd med ett fempunktsbälte bestående av

två axelremmar, två justeringsöglor, ett midjebälte och en

grenrem med spänne.

9. OBS! När vagnen används för barn från födseln upp till cirka

6 månaders ålder ska axelremmarna träs igenom de två jus-

teringsslitsarna före användning (Fig. 9).

10. Sätt först ned barnet i sittvagnen och spänn sedan fast selet

(g. 10) genom att först trä de två låstungorna (A) genom

axelremmarnas spänne (B) och sedan sätta in dem i gren-

remmens spänne (C). Justera höjden på axelremmarna så

att de ligger tätt mot barnets axlar (Fig. 11).

Försäkra dig alltid om att selen är korrekt fastspänt.

För att låsa upp selet trycker du på sidolåstungorna och drar

ut dem.

OBS! för att garantera barnets säkerhet måste säkerhetsselen

alltid användas.

OBS! Vid borttagning av textildelen (t.ex. för tvättning), försäk-

ra dig om att korrekt återmontera midjebältet genom att föra

igenom det i de särskilda hålen på textildelen.

Remmarna behöver justeras på nytt.

För att försäkra dig om att bältet är korrekt fastspänt när barnet

satts i vagnen och spänts fast, dra kraftigt i remändarna.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstödets lutning kan justeras med en mekanism för re-

mjustering.

11. För att sänka ryggstödet är nödvändigt att använda det

bakre justeringssystemet, trycka på de två knapparna på

klämman (Fig. 12) för att justera positionen tills den önska-

de lutningen uppnås.

Sidan laddas...

Chicco OHH LA LA STROLLER Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Chicco OHH LA LA STROLLER Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument