Canon i-SENSYS MF5980dw Användarmanual





























Wireless LAN Setting Guide















Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN

















Upute za postavljanje bežičnog LAN-a

















Руководство по настройке беспроводной сети

















Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu















Guide til indstilling af trådløst LAN

















Guía de conguración de LAN inalámbrica





















Guide des paramètres du réseau sans l





















Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató

















Ghid de congurare reţea LAN wireless

















Посібник із настроювання бездротової локальної мережі





















Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmata



















Innstillingsveiledning for trådløst LAN















Handleiding voor draadloze LAN-instelling





















Guida alla congurazione LAN wireless





















Instrukcja konguracji bezprzewodowej sieci LAN

















Vodnik za namestitev brezžičnega lokalnega omrežja





























Belaidžio LAN nustatymo instrukcija















Langattoman lähiverkon asetusopas

















Guia de conguração da LAN sem os

















Handbuch der WLAN-Einstellungen





















Príručka nastavenia bezdrôtovej siete LAN

















Ръководство за настройка на WLAN





























Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhend



















Handbok för inställning av trådlöst nätverk















Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN





















Sidan laddas...

2

Dansk

1 Kontrolføropsætning                                               P3

2 SkiftaftilslutningsmetodentiltrådløstLAN                             P4

3 ValgafmetodetilindstillingaftrådløstLAN                             P5

4-A IndstillingenafmaskinenvedhjælpafWPS(trykknapstilstand)             P6

4-B Manuelindstillingafadgangspunktogtilslutning                        P8

A-1 Kontrolaf,atdentrådløseLAN-indstillingerfuldført                     P15

A-2 KontrolafSSIDellernetværksnøgleforentrådløs

LAN-router/ettrådløstadgangspunkt                                  P17

Norsk

1 Kontrollereføroppsettet                                             s3

2 ByttetilkoblingsmetodentiltrådløstLAN                               s4

3 VelgeenmetodeforinnstillingavtrådløstLAN                          s5

4-A StilleinnmaskinenmedWPS(trykknappmodus)                         s6

4-B Stilleinntilgangspunktetmanueltogkobletil                            s8

A-1 KontrollereatdentrådløseLAN-innstillingenerfullført                   s15

A-2 KontrollereSSIDellernettverksnøkkelforentrådløs

LAN-ruter/tilgangspunkt                                             s17

Suomi

1 Tarkistuksetennenasetuksienmäärittämistä                            s3

2 Kytkentätavanvaihtaminenlangattomaksilähiverkoksi                    s4

3 Langattomanlähiverkonasetustavanvalitseminen                       s5

4-A LaitteenasetuksetWPS-toiminnolla(painiketila)                         s6

4-B Liityntäpisteenmäärittäminenmanuaalisestijayhteydenmuodostaminen     s8

A-1 Langattomanlähiverkonasetuksienviimeistelemisentarkistaminen        s15

A-2 Langattomanlähiverkonreitittimen/liityntäpisteenSSID:ntaiverkkoavaimen

tarkistaminen                                                      s17

Svenska

1 Kontrollerainnaninställningen                                        s3

2 Ändraanslutningsmetodentilltrådlöstnätverk                          s4

3 Väljaenmetodförattställaindettrådlösanätverket                      s5

4-A StällainenhetenmedhjälpavWPS(tryckknappsläge)                    s6

4-B Ställainåtkomstpunktenmanuelltochansluta                           s8

A-1 Kontrolleraattinställningenavdettrådlösanätverketärslutförd          s15

A-2 KontrolleraSSIDellernätverksnyckelförenrouterföretttrådlöst

nätverk/åtkomstpunkt                                               s17

Indhold

Innhold

Sisällys

Innehåll

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

3

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

Dansk

OpsætningenafcomputerenogdettrådløseLAN/adgangspunktskulle

væreudført

Hvis det ikke er kongureret, kan du ikke bruge maskinen på det trådløse

LAN-netværk, og det gælder også, selvom du udfører de følgende trin.

Du kan få ere oplysninger i instruktionsvejledningen til den netværksenhed,

du bruger, eller ved at kontakte producenten af netværksenheden.

Nårduharkontrolleretforbindelsesindstillingerne,skaldufortsættetil

„2SkiftaftilslutningsmetodentiltrådløstLAN“pådennæsteside

Forsigtighedsregler,nårderoprettesforbindelsetilettrådløstLAN

▪ Opbygningen af computeren eller netværksenheden, de forhåndenværende routerfunktioner,

indstillingsmetoderne og sikkerhedsindstillingerne kan variere afhængigt af miljøet.

▪ Du kan koble maskinen til det trådløse eller kablede LAN-enheder, men du kan ikke bruge

begge på samme tid. Når du bruger en trådløs LAN-forbindelse, skal du ikke koble et LAN-

kabel til maskinen. Dette kan give maskinen funktionsfejl.

▪ Hvis du bruger maskinen på kontoret, skal du kontakte netværksadministratoren.

Norsk

OppsettavdatamaskinenogtrådløstLAN/tilgangspunktbørvære

fullført

Hvis de ikke er satt opp, vil du ikke kunne bruke maskinen på det trådløse

LAN-nettverket selv om du utførte følgende trinn.

For mer informasjon, se instruksjonshåndboken for nettverksenheten som du

bruker, eller ta kontakt med fabrikanten av nettverksenheten.

Nårduharkontrollerttilkoblingsinnstillingene,fortsetterdutil«2Bytte

tilkoblingsmetodentiltrådløstLAN»pånesteside

ForholdsreglervedtilkoblingtilettrådløstLAN

▪ Strukturen til datamaskinen eller nettverksenheten, de tilgjengelige ruterfunksjonene,

innstillingsmetodene og sikkerhetsinnstillingene varierer alt etter miljøet.

▪ Du kan koble maskinen til kablet LAN eller trådløst LAN, men du kan ikke bruke begge

samtidig. Når du bruker en trådløs LAN-tilkobling, må du ikke koble en LAN-kabel til

maskinen. Dette kan føre til feil på maskinen.

▪ Hvis du bruker maskinen på kontoret ditt, må du rådeføre deg med nettverksadministratoren.

Suomi

Kaikkitarvittavattietokoneenjalangattomanlähiverkon/liityntäpisteen

asetuksetonmääritettävä

Jos niin ei tehdä, laitetta ei voida käyttää langattomassa lähiverkossa, vaikka

noudattaisit seuraavien vaiheiden ohjeita.

Lisätietoja on saatavana käyttämäsi verkkolaitteen käyttöoppaasta ja

verkkolaitteen valmistajalta.

Kunolettarkistanutyhteysasetukset,siirryseuraavansivunkohtaan

”2Kytkentätavanvaihtaminenlangattomaksilähiverkoksi”

Varotoimetmuodostettaessayhteyslangattomaanlähiverkkoon

▪ Tietokoneen ja verkkolaitteen kokoonpano, mahdolliset reititintoiminnot, asetustavat ja

suojausasetukset riippuvat käyttöympäristöstä.

▪ Voit yhdistää laitteen langattomiin tai langallisiin lähiverkkoihin, mutta molempia

verkkotyyppejä ei voida käyttää samanaikaisesti. Kun käytät langatonta lähiverkkoyhteyttä,

älä kytke laitteeseen verkkokaapelia. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

▪ Jos käytät laitetta työpaikalla, kysy neuvoa verkon pääkäyttäjältä.

Svenska

Inställningenavdatornochdettrådlösanätverket/åtkomstpunktenbör

nuvaraslutförd

Om de inte är inställda kommer du inte att kunna använda enheten på det

trådlösa nätverket även om du utför följande steg.

Om du behöver mer information tittar du i handboken för nätverksenheten som

du använder eller så kontaktar du nätverksenhetens tillverkare.

Närduharkontrolleratanslutningsinställningarnagårdutill”2Ändra

anslutningsmetodentilltrådlöstnätverk”pånästasida

Säkerhetsåtgärdernärduanslutertilletttrådlöstnätverk

▪ Datorns eller nätverksenhetens struktur, bentliga routerfunktioner, inställningsmetoder och

säkerhetsinställningar varierar beroende på miljön.

▪ Du kan ansluta enheten till trådlösa nätverk eller trådbundna nätverk, men du kan inte

använda båda samtidigt. När du använder ett trådlöst nätverk ska du inte ansluta en

nätverkskabel till enheten. Det kan göra att enheten inte fungerar som den ska.

▪ Om du använder enheten på kontoret kontaktar du nätverksadministratören.

1

Kontrol før opsætning

Kontrollere før oppsettet

Tarkistukset ennen asetuksien määrittämistä

Kontrollera innan inställningen

Internet

Wireless LAN router

or

access point

4

Dansk

Når den kontrol, der er

beskrevet på foregående

side, er gennemført, skiftes

tilslutningsmetoden til trådløst

LAN ved hjælp af denne

maskine.

Tryk på [ ] (Menu).

Tryk på [

] eller [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Det er nødvendigt at genstarte maskinen, hvis indstillingerne skal aktiveres.

Nårtilslutningsmetodenerændret,fortsættesdertil„3Valgafmetodetilindstillingaf

trådløstLAN“pånæsteside

Norsk

Når kontrollen beskrevet på

forrige side er utført, bytter du

tilkoblingsmetoden til trådløst

LAN ved hjelp av denne

maskinen.

Trykk på [ ] (Meny).

Trykk på [

] eller [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Du må slå maskinen på/av for at innstillingene skal tre i kraft.

Nårtilkoblingsmetodenharblittendret,gårduvideretil«3Velgeenmetodeforinnstillingav

trådløstLAN»pådennestesiden

Suomi

Kun edellisellä sivulla kuvattu

tarkistus on suoritettu, vaihda

laitteesta kytkentätavaksi

langaton lähiverkko.

Paina [ ] (Valikko) -painiketta.

Valitse vaihtoehto [

]- tai [ ] -painikkeella ja paina sitten

[OK]-painiketta.

Laite on käynnistettävä uudelleen, jotta asetukset otetaan käyttöön.

Kunkytkentätapaonvaihdettu,siirryseuraavansivunkohtaan”3Langattomanlähiverkon

asetustavanvalitseminen”

Svenska

När kontrollen som beskrivs

på förra sidan har gjorts

ändrar du anslutningsmetoden

till trådlöst nätverk på den här

maskinen.

Tryck på [ ] (Meny).

Välj genom att trycka på [

] eller [ ] och tryck på [OK].

Du måste stänga av enheten och sedan slå på den igen för att aktivera inställningarna.

Närduharändratanslutningsmetodgårduvidaretill”3Väljaenmetodförattställaindet

trådlösanätverket”pånästasida

2

Skift af tilslutningsmetoden til trådløst LAN

Bytte tilkoblingsmetoden til trådløst LAN

Kytkentätavan vaihtaminen langattomaksi lähiverkoksi

Ändra anslutningsmetoden till trådlöst nätverk

Menu

Network Settings

Preferences

Timer Settings

Common Settings

Network Settings

Select Wired/Wirele...

Wireless LAN Settin...

TCP/IP Settings

SNMP Settings

Select LAN

Wired LAN

Wireless LAN

ON

OFF

ON

OFF

Wait for 10 seconds at least

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

5

DAN

Der er to metoder til at oprette forbindelse til det trådløse LAN eller adgangspunkt. Der kan oprettes forbindelse ved hjælp af WPS

(Beskyttet Wi-Fi-opsætning) eller manuelt.

FIN

Langattomaan lähiverkkoon tai liityntäpisteeseen voidaan muodostaa yhteys kahdella tavalla: käyttämällä WPS

(Suojattu Wi-Fi-asetus) -toimintoa tai muodostamalla yhteys manuaalisesti.

NOR

Du kan koble til et trådløst LAN eller et tilgangspunkt på to måter: koble til via WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller koble til manuelt.

SVE

Du kan ansluta till det trådlösa nätverket eller åtkomstpunkten på två sätt, med WPS (Wi--skyddad installation) eller manuellt.

DAN

Er der en WPS-knap?

▪ Se, om WPS-knappen understøttes, i

beskrivelserne, f.eks. „...supports WPS...“

(understøtter WPS) eller

, der vises på den

trådløse LAN-router eller det trådløse adgangspunkt

eller på emballagen.

▪ Kontakt producenten af den trådløse LAN-router

eller det trådløse adgangspunkt for at få ere

oplysninger.

FIN

Onko laitteessa WPS-painike?

▪ Voit selvittää, onko langattoman lähiverkon

reitittimessä/liityntäpisteessä WPS-toiminto,

tarkistamalla onko laitteessa tai sen pakkauksessa

”...supports WPS...” (tukee WPS:ää) -teksti tai

-kuvake.

▪ Pyydä tarvittaessa lisätietoja langattoman

lähiverkon reitittimen/liityntäpisteen valmistajalta.

NOR

Finnes det en WPS-knapp?

▪ For å sjekke om den støtter WPS, nner du

beskrivelser som «...supports WPS...» (støtter

WPS) eller

vises på selve den trådløse LAN-

ruteren/tilgangspunktet eller esken.

▪ For mer informasjon kontakter du fabrikanten av

den trådløse LAN-ruteren/tilgangspunktet.

SVE

Finns det någon WPS-knapp?

▪ Du kan kontrollera om WPS stöds genom att leta

efter en beskrivning som ”...supports WPS...” (stöder

WPS) eller

som visas på routern för det trådlösa

nätverket/åtkomstpunkten eller dess förpackning.

▪ Om du behöver mer information kontaktar du

tillverkaren av routern för det trådlösa nätverket/

åtkomstpunkten.

DAN

GåvideretilP8„4-BManuelindstillingaf

adgangspunktogtilslutning“

FIN

Siirrys8”4-BLiityntäpisteenmäärittäminen

manuaalisestijayhteydenmuodostaminen”

NOR

Fortsetttiltrinns8«4-BStilleinn

tilgangspunktetmanueltogkobletil»

SVE

Fortsätttills8”4-BStällainåtkomstpunkten

manuelltochansluta”

DAN

GåvideretilP6„4-AIndstillingenafmaskinen

vedhjælpafWPS(trykknapstilstand)“

FIN

Siirrys6”4-ALaitteenasetukset

WPS-toiminnolla(painiketila)”

NOR

Fortsetttiltrinns6«4-AStilleinnmaskinenmed

WPS(trykknappmodus)»

SVE

Fortsätttills6”4-AStällainenhetenmedhjälp

avWPS(tryckknappsläge)”

3

Valg af metode til indstilling af trådløst LAN

Velge en metode for innstilling av trådløst LAN

Langattoman lähiverkon asetustavan valitseminen

Välja en metod för att ställa in det trådlösa nätverket

No

DAN

Se følgende for at få ere oplysninger om „WPS PIN

Code Mode“ (WPS-PIN-kodetilstand) eller manuel

indstilling såsom sikkerhed:

e-Manual->„Netværksindstillinger“->

„Grundlæggendenetværksindstillinger“->

„OprettelseafforbindelsetiltrådløstLAN“

FIN

Lisätietoja on ”WPS PIN Code Mode” (WPS PIN-

koodi -tila) -kohdassa ja asetuksien (esimerkiksi

suojausasetuksien) manuaalista määrittämistä

koskevassa kohdassa:

eOpas->”Verkkoasetukset”->”Verkon

perusasetukset”->”Kytkeminenlangattomaan

lähiverkkoon”

NOR

Henvis til følgende for «WPS PIN Code Mode» (WPS

PIN-kodemodus) eller manuell innstilling som sikkerhet

:



Elektroniskhåndbok->«Nettverksinnstillinger»

->«Grunnleggendenettverksinnstillinger»->

«KobletiltrådløstLAN»

SVE

Se följande för ”WPS PIN Code Mode” (WPS-PIN-

kodsläge) eller manuell inställning som säkerhet:

e-handbok->”Nätverksinställningar”->

”Grundläggandenätverksinställningar”->

”Anslutatilletttrådlöstnätverk”

Yes

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

6

Dansk

Følg kun denne procedure, hvis du har

valgt „4-A Indstillingen af maskinen ved

hjælp af WPS (trykknapstilstand)“ i trin 3.

Sørg for, at proceduren „2 Skift af

tilslutningsmetoden til trådløst LAN“ (P. 4)

er gennemført.

Tryk på [ ] (Menu).

Tryk på [

] eller [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Tryk på [OK].

Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge,

og tryk på [OK].

Norsk

Bare følg denne prosedyren dersom

du valgte «4-A Stille inn maskinen med

WPS (trykknappmodus)» i trinn 3.

Sørg for at prosedyren «2 Bytte

tilkoblingsmetoden til trådløst LAN» (s. 4)

er utført.

Trykk på [ ] (Meny).

Trykk på [

] eller [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Trykk på [OK].

Trykk på [ ] eller [ ] for å velge,

og trykk på [OK].

Suomi

Noudata näitä ohjeita vain, jos valitsit

vaiheessa 3 vaihtoehdon ”4-A Laitteen

asetukset WPS-toiminnolla (painiketila)”.

Varmista, että kaikki kohdan

”2 Kytkentätavan vaihtaminen

langattomaksi lähiverkoksi” (s. 4) vaiheet

on suoritettu.

Paina [ ] (Valikko) -painiketta.

Valitse vaihtoehto [

]- tai [ ] -painikkeella ja paina sitten

[OK]-painiketta.

Paina [OK]-painiketta.

Valitse vaihtoehto [ ]- tai [ ]

-painikkeella ja paina sitten [OK]-

painiketta.

Svenska

Följ den här proceduren endast om du

har valt ”4-A Ställa in enheten med hjälp

av WPS (tryckknappsläge)” i steg 3.

Kontrollera att proceduren ”2 Ändra

anslutningsmetoden till trådlöst nätverk”

(s. 4) har slutförts.

Tryck på [ ] (Meny).

Välj genom att trycka på [

] eller [ ] och tryck på [OK].

Tryck på [OK].

Välj genom att trycka på [ ] eller

[

] och tryck på [OK].

4-A

Indstillingen af maskinen ved hjælp af WPS (trykknapstilstand)

Stille inn maskinen med WPS (trykknappmodus)

Laitteen asetukset WPS-toiminnolla (painiketila)

Ställa in enheten med hjälp av WPS (tryckknappsläge)

Menu

Network Settings

Preferences

Timer Settings

Common Settings

See Wireless LAN

Setting Guide to

perform settings.

OK

Network Settings

Select Wired/Wirele

...

Wireless LAN Setting

TCP/IP Settings

SNMP Settings

Wireless LAN Settings

WPS Push Button Mode

WPS PIN Code Mode

SSID Settings

Wireless LAN Informa...

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

7

Dansk

Tryk på [ ] for at vælge, og tryk

på [OK].

Inden for 2minutterskal du trykke på og holde WPS-knappen

nede på det trådløse LAN-router eller det trådløse adgangspunkt.

* Den tid, du skal holde WPS-knappen nede, afhænger

af, hvilken model du bruger. Se betjeningsvejledningen

for dine trådløse LAN-routere og/eller adgangspunkter.

Hvis<Cannotndaccesspoint>(Kanikkende

adgangspunkt)vises

Tryk på [OK] for at lukke skærmen, gå to trin tilbage, og fortsæt derfra.

Når det trådløse LAN eller det trådløse adgangspunkt er registreret, blinker

Wi-Fi-indikatoren.

Når indstillingen er fuldført, tænder Wi-Fi-indikatoren.

Hvisdervisesenfejlmeddelelse

Tryk på [OK] for at lukke skærmen, gå to trin tilbage, og fortsæt derfra.

Hvis det ikke er muligt at oprette registrere adgangspunktet efter et nyt forsøg, skal du se følgende:

e-Manual->„Fejlnding“->„Fejlnding“->„Netværksproblemer“->„Problemermed

trådløstLAN“

Vent, indtil maskinen automatisk gendanner

IP-adressen (ca. 2 min).

Hvis du vil indstille IP-adressen manuelt, skal du se

følgende.

e-Manual->„Netværksindstillinger“->

„Grundlæggendenetværksindstillinger“->

„IndstillingafIP-adressen“

Norsk

Trykk på [ ] for å velge, og trykk

på [OK].

Trykk på og hold nede WPS-knappen på ruteren eller

tilgangspunktet for det trådløse lokalnettet, innen

2minutter.

* Hvor lenge du må holde nede WPS-knappen, avhenger

av modellen du bruker. Se i bruksanvisningen til den

trådløse LAN-ruteren og/eller tilgangspunktet.

Hvis<Cannotndaccesspoint>(Ikkemuligånne

tilgangspunkt)vises

Trykk på [OK] for å lukke skjermbildet og fortsette fra to trinn tidligere.

Når det trådløse LAN eller tilgangspunktet er registrert, blinker Wi-Fi-indikatoren.

Wi-Fi-indikatoren tennes når innstillingen er fullført.

Hvisenfeilmeldingvises

Trykk på [OK] for å lukke skjermbildet, og gjenta fra tre trinn tidligere.

Hvis tilgangspunktet ikke kan registreres selv etter at du har forsøkt på nytt, kan du se følgende.

Elektroniskhåndbok->«Feilsøking»->«Feilsøking»->«Nettverksproblemer»->

«ProblemermedtrådløstLAN»

Vent til maskinen mottar IP-adressen automatisk

(etter ca. 2 minutter).

Hvis du vil angi IP-adressen manuelt, kan du se

følgende punkter:

Elektroniskhåndbok->«Nettverksinnstillinger»->

«Grunnleggendenettverksinnstillinger»->

«AngiIP-adressen»

Suomi

Valitse vaihtoehto [ ] -painikkeella

ja paina sitten [OK]-painiketta.

Paina 2minuutin kuluessa langattoman lähiverkon reitittimen

tai liityntäpisteen WPS-painiketta ja pidä sitä painettuna.

* Se, kuinka kauan WPS-painiketta on pidettävä alhaalla,

määräytyy käyttämäsi mallin mukaan. Katso ohjeita langattoman

lähiverkon reitittimen ja/tai liityntäpisteen käyttöohjeesta.

Jos<Cannotndaccesspoint>(Yhteysosoitettaeilöydy)

-ilmoitusnäkyynäytössä

Sulje näyttö painamalla [OK]-painiketta ja jatka kaksi vaihetta

aiemmin olevasta kohdasta.

Kun langaton lähiverkko tai liityntäpiste havaitaan, Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu.

Kun asetus on valmis, Wi-Fi-merkkivalo palaa.

Josnäytössäonvirheilmoitus

Sulje näyttö painamalla [OK]-painiketta ja jatka kolme vaihetta aiemmin olevasta kohdasta.

Jos liityntäpistettä ei havaita uuden yrityksenkään jälkeen, katso lisätietoja seuraavasta kohdasta:

eOpas->”Vianmääritys”->”Vianmääritys”->”Verkko-ongelmat”->”Langattoman

lähiverkonongelmat”

Odota, että laite hakee IP-osoitteen automaattisesti

(se kestää noin 2 minuuttia).

Jos haluat määrittää IP-osoitteen manuaalisesti,

katso lisätietoja seuraavista kohdista:

eOpas->”Verkkoasetukset”->”Verkon

perusasetukset”->”IP-osoitteenasettaminen”

Svenska

Välj genom att trycka på [ ] och

tryck på [OK].

Tryck och håll WPS-knappen intryckt på den trådlösa

routern eller åtkomstpunkten inom 2minuter.

* Hur lång tid du ska hålla WPS-knappen intryckt beror

på vilken modell du använder. Läs handboken för din

trådlösa router och/eller åtkomstpunkt.

Om<Cannotndaccesspoint>(Anslutningspunktkaninte

hittas)visas

Stäng skärmen genom att trycka på [OK] och fortsätt från två

steg tillbaka.

Wi-Fi-indikatorn blinkar när det trådlösa nätverket eller åtkomstpunkten identieras.

Wi-Fi-indikatorn slås på när inställningen är klar.

Omettfelmeddelandevisas

Stäng skärmen genom att trycka på [OK] och upprepa från tre steg tillbaka.

Om åtkomstpunkten inte kan identieras ens efter att du har försökt igen, se följande.

e-handbok->”Felsökning”->”Felsökning”->”Nätverksproblem”->”Problemmed

trådlösanätverk”

Vänta tills enheten hämtar IP-adressen automatiskt

(cirka 2 minuter).

Information om hur du anger IP-adressen manuellt

nns i följande.

e-handbok->”Nätverksinställningar”->

”Grundläggandenätverksinställningar”->

”StällainIP-adress”

Do you want to

connect with new

settings?

NoYes

Searching...

Press the WPS button

on the access point

for a few seconds.

Cancel: Press Stop

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

8

Dansk

Kontroller netværksforbindelserne.

Kontroller handlingen ved at bruge en

computer, der er koblet til et netværk.

Fortsættil„A-1Kontrolaf,atden

trådløseLAN-indstillingerfuldført“

Installer derefter softwaren.

Separatbind„Startvejledning“

Norsk

Kontroller nettverkstilkoblingene.

Kontroller operasjonen med en

datamaskin som er koblet til et nettverk.

Fortsetttil«A-1Kontrollereatden

trådløseLAN-innstillingenerfullført»

Deretter installerer du programvaren.

Separatvolum,«Startveiledning»

Suomi

Tarkista verkkoyhteydet.

Tarkista toiminta verkkoon kytketyllä

tietokoneella.

Siirrykohtaan”A-1Langattoman

lähiverkonasetuksienviimeistelemisen

tarkistaminen”

Asenna seuraavaksi ohjelmisto.

Katsolisätietoja”Aloitusopas”-ohjeesta

Svenska

Kontrollera nätverksanslutningarna.

Kontrollera funktionen med hjälp av en

dator som är ansluten till ett nätverk.

Gåtill”A-1Kontrolleraattinställningen

avdettrådlösanätverketärslutförd”

Installera sedan programvaran.

Separathandbok”Starthandbok”

Dansk

Følg kun denne procedure, hvis du har valgt

„4-B Manuel indstilling af adgangspunkt og tilslutning“

i trin 3.

Sørg for, at proceduren „2 Skift af tilslutningsmetoden

til trådløst LAN“ (P. 4) er gennemført.

Noter de nødvendige oplysninger om manuel

indstilling af det trådløse LAN påP12.

Disse oplysninger anvendes påP11.

Norsk

Bare følg denne prosedyren hvis du valgte «4-B Stille

inn tilgangspunktet manuelt og koble til» i trinn 3.

Sørg for at prosedyren «2 Bytte tilkoblingsmetoden til

trådløst LAN» (s. 4) er utført.

Skrivned nødvendig informasjon for manuell

innstilling av trådløst LAN pås12.

Denne informasjonen brukes pås11.

Suomi

Noudata näitä ohjeita vain, jos valitsit vaiheessa

3 vaihtoehdon ”4-B Liityntäpisteen määrittäminen

manuaalisesti ja yhteyden muodostaminen”.

Varmista, että kaikki kohdan ”2 Kytkentätavan

vaihtaminen langattomaksi lähiverkoksi” (s. 4) vaiheet

on suoritettu.

Kirjoitamuistiin langattoman lähiverkon

asetuksien manuaalisessa määrittämisessä

tarvittavat tiedot (s12).

Näitä tietoja käytetään s11.

Svenska

Följ den här proceduren endast om du har valt

”4-B Ställa in åtkomstpunkten manuellt och ansluta”

i steg 3.

Kontrollera att proceduren ”2 Ändra

anslutningsmetoden till trådlöst nätverk” (s. 4) har

slutförts.

Skrivner nödvändig information för att ställa

in det trådlösa nätverket manuellt pås12.

Denna information kommer att användas på

s11.

4-B

Manuel indstilling af adgangspunkt og tilslutning

Stille inn tilgangspunktet manuelt og koble til

Liityntäpisteen määrittäminen manuaalisesti ja

yhteyden muodostaminen

Ställa in åtkomstpunkten manuellt och ansluta

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

9

Dansk



SSID

* Kan være angivet som navn på adgangspunkt eller netværk.



Netværksnøgle/Antaltegninetværksnøglen(antalcifre)

* Det er også muligt, at den er markeret som krypteringsnøgle, WEP-nøgle, WPA/WPA2-kodeord, PSK eller forhåndsdelt nøgle.

KontrolafSSIDellernetværksnøgle

Du kan kontrollere SSID eller netværksnøglen ved hjælp af „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Canon MF/LBP-hjælp til trådløs

opsætning) den User Software CD (Cd med brugersoftware), der fulgte med maskinen.

Hvis indstillingen af den trådløse LAN-router/det trådløse adgangspunkt, eller du ikke har de nødvendige indstillinger, skal du se følgende:

Fortsættil„A-2KontrolafSSIDellernetværksnøgleforentrådløsLAN-router/ettrådløstadgangspunkt“

* Hvis du har brug for yderligere assistance, skal du kontakte producenten af det trådløse LAN eller det trådløse adgangspunkt.

Norsk



SSID

* Kan være merket som et navn på et tilgangspunkt eller et nettverk.



Nettverksnøkkel/Antalltegninettverksnøkkelen(antallsifre)

* Dette kan også være merket som krypteringsnøkkel, WEP-nøkkel, WPA/WPA2-passord, PSK eller forhåndsdelt nøkkel.

KontrollereSSIDellernettverksnøkkel

Du kan kontrollere SSID eller nettverksnøkkelen med «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Canon MF/LBP hjelpefunksjon for trådløst

oppsett) i User Software CD (Brukerprogramvare-CD) som følger med maskinen.

Hvis innstillingen for trådløs LAN-ruter/tilgangspunkt er endret, eller hvis informasjonen du har behov for ikke er oppgitt, kan du se følgende:

Fortsetttil«A-2KontrollereSSIDellernettverksnøkkelforentrådløsLAN-ruter/tilgangspunkt»

* Ta kontakt med fabrikanten av den trådløse LAN-ruteren eller tilgangspunktet hvis du trenger mer hjelp.

Suomi



SSID

* Tämä voidaan näyttää liityntäpisteen tai verkon nimenä.



Verkkoavain/verkkoavaimenmerkkienmäärä(numeroidenmäärä)

* Tätä voidaan kutsua myös salausavaimeksi, WEP-avaimeksi, WPA/WPA2-salalauseeksi tai PSK-avaimeksi.

SSID:ntaiverkkoavaimentarkistaminen

Voit tarkistaa SSID:n tai verkkoavaimen laitteen mukana toimitetun User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levyn ”Canon MF/LBP Wireless Setup

Assistant” (Canon MF/LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) -toiminnolla.

Jos langattoman lähiverkon reitittimen/liityntäpisteen asetuksia on muutettu tai tarvitsemiasi tietoja ei ole annettu, katso lisätietoja seuraavasta

kohdasta:

Siirrykohtaan”A-2Langattomanlähiverkonreitittimen/liityntäpisteenSSID:ntaiverkkoavaimentarkistaminen”

* Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteyttä langattoman lähiverkon reitittimen tai liityntäpisteen valmistajaan.

Svenska



SSID

* Kan visas som namn på åtkomstpunkt eller nätverk.



Nätverksnyckel/antalteckeninätverksnyckeln(antalsiffror)

* Kan även vara markerat som krypteringsnyckel, WEP-nyckel, WPA/WPA2-lösenfras, PSK eller på förhand delad nyckel.

KontrolleraSSIDellernätverksnyckel

Du kan kontrollera SSID eller nätverksnyckeln med ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP-assistenten för inställning av

trådlöst nätverk) på cd-skivan User Software CD (Användarprogramvara) som följer med enheten.

Om inställningen av routern för det trådlösa nätverket/åtkomstpunkten ändras, eller om informationen du behöver inte nns med, se följande:

Gåtill”A-2KontrolleraSSIDellernätverksnyckelförenrouterföretttrådlöstnätverk/åtkomstpunkt”

* Om du behöver mer hjälp kontaktar du tillverkaren av ditt trådlösa nätverk eller din åtkomstpunkt.

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

10

Dansk

Tryk på [ ] (Menu).

Tryk på [

] eller [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Tryk på [OK].

Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Norsk

Trykk på [ ] (Meny).

Trykk på [

] eller [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Trykk på [OK].

Trykk på [ ] eller [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Suomi

Paina [ ] (Valikko) -painiketta.

Valitse vaihtoehto [

]- tai [ ] -painikkeella ja paina sitten [OK]-

painiketta.

Paina [OK]-painiketta.

Valitse vaihtoehto [ ]- tai [ ] -painikkeella ja paina sitten [OK]-

painiketta.

Svenska

Tryck på [ ] (Meny).

Välj genom att trycka på [

] eller [ ] och tryck på [OK].

Tryck på [OK].

Välj genom att trycka på [ ] eller [ ] och tryck på [OK].

Menu

Network Settings

Preferences

Timer Settings

Common Settings

Network Settings

Select Wired/Wirele...

Wireless LAN Setting

TCP/IP Settings

SNMP Settings

Wireless LAN Settings

WPS Push Button Mode

WPS PIN Code Mode

SSID Settings

Wireless LAN Informa

...

See Wireless LAN

Setting Guide to

perform settings.

OK

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

11

Searching...

Dansk

Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Hvis<Cannotndaccesspoint>(Kanikkendeadgangspunkt)vises

Tryk på [OK] for at lukke skærmen, gå to trin tilbage, og fortsæt derfra.

Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det SSID*, du noterer, og tryk på [OK].

* SSID vises foran „WEP“ „WPA“ „None“ (Ingen).

HvisderviseserematchendeSSID'er,skalduvælgedetid,dervisesførst(denmed

detstærkestesignal)

Hvis du ikke kan nde SSID'et, skal du se i afsnittet herunder:

Fortsættil„A-2KontrolafSSIDellernetværksnøgleforentrådløsLAN-router/ettrådløst

adgangspunkt“

Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det indtastningsformat,

der svarer til det antal tegn eller cifre, du skrev ned, og tryk

på [OK].

Norsk

Trykk på [ ] eller [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Hvis<Cannotndaccesspoint>(Ikkemuligånnetilgangspunkt)vises

Trykk på [OK] for å lukke skjermbildet og fortsette fra to trinn tidligere.

Trykk på [ ] eller [ ] for å velge SSID* som du skrev ned, og trykk deretter på [OK].

* SSID vises foran ”WEP”, ”WPA” eller ”None” (Ingen).

HviseresamsvarendeSSID-ervises,velgerduID-ensomeroppførtførst(denmed

sterkestsignal)

Hvis du ikke kan SSID-en, kan du henvise til avsnittet under:

Fortsetttil«A-2KontrollereSSIDellernettverksnøkkelforentrådløsLAN-ruter/tilgangspunkt»

Trykk på [ ] eller [ ] for å velge inntastingsformatet

som samsvarer med antall tegn eller siffer som du skrev

ned, og trykk på [OK].

Suomi

Valitse vaihtoehto [ ]- tai [ ] -painikkeella ja paina sitten [OK]-painiketta.

Jos<Cannotndaccesspoint>(Yhteysosoitettaeilöydy)-ilmoitusnäkyynäytössä

Sulje näyttö painamalla [OK]-painiketta ja jatka kaksi vaihetta aiemmin olevasta kohdasta.

Valitse muistiin merkitsemäsi SSID* painamalla [ ]- tai [ ] -painiketta ja paina sitten

[OK]-painiketta.

* SSID näytetään ”WEP”-, ”WPA”- ja ”None” (Ei mit.) -kohtien etupuolella.

JosnäytetäänuseampiSSID,valitseluettelonensimmäinenvaihtoehto(sensignaali

onvoimakkain)

Jos et löydä SSID:tä, katso lisätietoja seuraavasta kohdasta:

Siirrykohtaan”A-2Langattomanlähiverkonreitittimen/liityntäpisteenSSID:ntaiverkkoavaimen

tarkistaminen”

Valitse muistiin kirjoittamaasi merkkien tai numeroiden

määrää vastaava syöttömuoto [

]- tai [ ] -painikkeella

ja paina sitten [OK]-painiketta.

Svenska

Välj genom att trycka på [ ] eller [ ] och tryck på [OK].

Om<Cannotndaccesspoint>(Anslutningspunktkanintehittas)visas

Stäng skärmen genom att trycka på [OK] och fortsätt från två steg tillbaka.

Tryck på [ ] eller [ ] för att välja det SSID* som du skrev ner och tryck sedan på [OK].

* SSID visas framför ”WEP” ”WPA” ”None” (Inget).

OmeramatchandeSSID:ervisasväljerdudetIDsomärförst(detmedstarkast

signal)

Om du inte kan hitta SSID:et, se avsnittet nedan:

Gåtill”A-2KontrolleraSSIDellernätverksnyckelförenrouterföretttrådlöstnätverk/åtkomstpunkt”

Tryck på [ ] eller [ ] och välj det inmatningsformat

som matchar antalet tecken eller siffror som du har skrivit

ner och tryck på [OK].

SSID Settings

Select Access Point

Manual Settings

Select Access Point

SampleABCD WEP 13

SampleEFGHIJ WPA-PS

SampleKL WPA2-PSK 9

SampleMNOP None 7

Entry Format

5 Char. (40bit ASCII)

13 Char. (104bit ASC...

10 Digits (40bit Hex)

26 Digits (104bit Hex)

Entry Format

8-63 Char. (ASCII)

64 Digits (Hex)

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

12

Dansk

Når(A)-skærmenvises

1. Tryk på [ ] for at vælge <Entry Mode> (Indtastningsstatus)

.

2. Indtast netværksnøglen.

* Du kan bruge taltasterne.

3. Vælg <Apply> (Anvend) med [ ] og [ ], og tryk

derefter på [OK].

Når(B)-skærmenvises

1. Indtast netværksnøglen.

* Du kan indtaste nøglen ved at vælge tegnene med [

] og

[

] trykke på [OK].

2. Vælg <Apply> (Anvend) med [ ] og [ ], og

tryk derefter på [OK].

SSID

Hvis der er ere SSID'er, skal du notere dem alle.

Netværksnøgle

Sørg for, at du noterer den netværksnøgle, der i øjeblikket

er indstillet for den trådløse LAN-router eller det trådløse

LAN-punkt.

Nedskrivantalletaftegninetværksnøglen(antalcifre)

Tegn (cifre)

Norsk

Når(A)-skjermenvises

1. Trykk på [

] for å velge <Entry Mode>

(Inntastingsmodus).

2. Tast inn nettverksnøkkelen.

* Du kan bruke talltastene.

3. Velg <Apply> (Bruk) med [ ] og [ ], og trykk

deretter på [OK].

Når(B)-skjermenvises

1. Tast inn nettverksnøkkelen.

* Du kan taste inn nøkkelen ved å velge tegnene med [

] og

[

], og trykke på [OK].

2. Velg <Apply> (Bruk) med [ ] og [ ], og trykk

deretter på [OK].

SSID

Hvis det nnes ere SSID-er, skriver du ned alle.

Nettverksnøkkel

Sørg for at du skriver ned nettverksnøkkelen som for

øyeblikket er angitt for den trådløse LAN-ruteren eller

tilgangspunktet.

Skrivnedantalltegninettverksnøkkelen(antallsifre)

Når tegn (sifre)

Suomi

Kunkohdan(A)näyttötuleenäkyviin

1. Valitse [

] -painikkeella <Entry Mode> (Syöttötila).

2. Syötä verkkoavain.

* Voit käyttää numeropainikkeita.

3. Valitse [ ]- ja [ ] -painikkeilla <Apply> (Käytä) ja

paina sitten [OK]-painiketta.

Kunkohdan(B)näyttötuleenäkyviin

1. Syötä verkkoavain.

* Voit syöttää avaimen valitsemalla merkit [

]- ja [

]

-painikkeilla ja painamalla sitten [OK]-painiketta.

2. Valitse [ ]- ja [ ] -painikkeilla <Apply> (Käytä)

ja paina sitten [OK]-painiketta.

SSID

Kirjoita kaikki SSID:t muistiin, jos niitä on useita.

Verkkoavain

Varmista, että kirjoitat muistiin sen verkkoavaimen, joka

on tällä hetkellä määritettynä langattoman lähiverkon

reitittimelle tai liityntäpisteelle.

Kirjoitaverkkoavaimenmerkkienmäärä(numeroidenmäärä)

muistiin

Merkkiä (numeroa)

Svenska

Närskärmen(A)visas

1. Tryck på [

] och välj <Entry Mode> (Inmatningsläge).

2. Ange nätverksnyckeln.

* Du kan använda sifferknapparna.

3. Välj <Apply> (Använd) med [ ] och [ ] och tryck

på [OK].

Närskärmen(B)visas

1. Ange nätverksnyckeln.

* Du kan ange nyckeln genom att välja tecken med [

] och

[

] och trycka på [OK].

2. Välj <Apply> (Använd) med [ ] och [ ] och

tryck på [OK].

SSID

Om det nns era SSID:er skriver du ner samtliga.

Nätverksnyckel

Se till att du skriver ner nätverksnyckeln som för

närvarande är inställd för routern för det trådlösa nätverket

eller åtkomstpunkten.

Skrivnerantaletteckeninätverksnyckeln(antalsiffror)

Tecken (siffror)

SSID

NetworkKey

or

WEP Key (5 Char.)

<Apply>

Entry Mode: aA

(A)

PSK (64 Digits)

<Apply>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

A B C D E F

(B)

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

13

Dansk

Tryk på [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Wi-Fi-indikatoren blinker.

Når indstillingen er fuldført, tænder Wi-Fi-indikatoren.

Hvisdervisesenfejlmeddelelse

Tryk på [OK] for at lukke skærmen, kontroller, om netværksnøglen er korrekt, og følg proceduren fra seks trin forud.

Hvis det ikke er muligt at oprette forbindelse til adgangspunktet efter et nyt forsøg, skal du se følgende:

e-Manual->„Fejlnding“->„Fejlnding“->„Netværksproblemer“->„ProblemermedtrådløstLAN“

Vent, indtil maskinen automatisk gendanner IP-adressen

(ca. 2 min).

Hvis du vil indstille IP-adressen manuelt, skal du se

følgende.

e-Manual->„Netværksindstillinger“->„Grundlæggende

netværksindstillinger“->„IndstillingafIP-adressen“

Norsk

Trykk på [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Wi-Fi-indikatoren blinker.

Wi-Fi-indikatoren tennes når innstillingen er fullført.

Hvisenfeilmeldingvises

Trykk på [OK] for å lukke skjermbildet, sjekk om nettverksnøkkelen stemmer, og følg prosedyren fra seks trinn tidligere.

Hvis tilgangspunktet ikke kan kobles til selv etter at du har forsøkt på nytt, kan du se følgende.

Elektroniskhåndbok->«Feilsøking»->«Feilsøking»->«Nettverksproblemer»->

«ProblemermedtrådløstLAN»

Vent til maskinen mottar IP-adressen automatisk

(etter ca. 2 minutter).

Hvis du vil angi IP-adressen manuelt, kan du se følgende

punkter:

Elektroniskhåndbok->«Nettverksinnstillinger»->

«Grunnleggendenettverksinnstillinger»->«AngiIP-adressen»

Suomi

Valitse vaihtoehto [ ] -painikkeella ja paina sitten [OK]-painiketta.

Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu.

Kun asetus on valmis, Wi-Fi-merkkivalo palaa.

Josnäytössäonvirheilmoitus

Sulje näyttö painamalla [OK]-painiketta. Tarkista, että verkkoavain on oikein, ja jatka kuusi vaihetta aiemmin olevasta

kohdasta.

Jos liityntäpisteeseen ei saada yhteyttä uuden yrityksenkään jälkeen, katso lisätietoja seuraavasta kohdasta:

eOpas->”Vianmääritys”->”Vianmääritys”->”Verkko-ongelmat”->”Langattomanlähiverkonongelmat”

Odota, että laite hakee IP-osoitteen automaattisesti

(se kestää noin 2 minuuttia).

Jos haluat määrittää IP-osoitteen manuaalisesti, katso

lisätietoja seuraavista kohdista:

eOpas->”Verkkoasetukset”->”Verkon

perusasetukset”->”IP-osoitteenasettaminen”

Svenska

Välj genom att trycka på [ ] och tryck på [OK].

Wi-Fi-indikatorn blinkar.

Wi-Fi-indikatorn slås på när inställningen är klar.

Omettfelmeddelandevisas

Stäng skärmen genom att trycka på [OK], kontrollera om nätverksnyckeln är korrekt och följ proceduren från sex steg

tillbaka.

Om åtkomstpunkten inte kan anslutas ens efter att du har försökt igen, se följande.

e-handbok->”Felsökning”->”Felsökning”->”Nätverksproblem”->”Problemmedtrådlösanätverk”

Vänta tills enheten hämtar IP-adressen automatiskt

(cirka 2 minuter).

Information om hur du anger IP-adressen manuellt nns i

följande.

e-handbok->”Nätverksinställningar”->”Grundläggande

nätverksinställningar”->”StällainIP-adress”

Do you want to

connect with new

settings?

NoYes

Connecting...

Cancel: Press Stop

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

14

Dansk

Kontroller netværksforbindelserne.

Kontroller handlingen ved at bruge en computer, der er koblet til et netværk.

Fortsættil„A-1Kontrolaf,atdentrådløseLAN-indstillingerfuldført“

Installer derefter softwaren.

Separatbind„Startvejledning“

Norsk

Kontroller nettverkstilkoblingene.

Kontroller operasjonen med en datamaskin som er koblet til et nettverk.

Fortsetttil«A-1KontrollereatdentrådløseLAN-innstillingenerfullført»

Deretter installerer du programvaren.

Separatvolum,«Startveiledning»

Suomi

Tarkista verkkoyhteydet.

Tarkista toiminta verkkoon kytketyllä tietokoneella.

Siirrykohtaan”A-1Langattomanlähiverkonasetuksienviimeistelemisentarkistaminen”

Asenna seuraavaksi ohjelmisto.

Katsolisätietoja”Aloitusopas”-ohjeesta

Svenska

Kontrollera nätverksanslutningarna.

Kontrollera funktionen med hjälp av en dator som är ansluten till ett nätverk.

Gåtill”A-1Kontrolleraattinställningenavdettrådlösanätverketärslutförd”

Installera sedan programvaran.

Separathandbok”Starthandbok”

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

15

Dansk

Kontroller handlingen

ved at bruge en

computer, der er koblet

til et netværk.

Tryk på [ ] (Statusmonitor/Annuller).

Tryk på [

] eller [ ] for at vælge, og tryk på [OK].

Registrer IP-adressen.

Tryk på [

] (Statusmonitor/Annuller) for at lukke skærmbilledet.

Norsk

Kontroller operasjonen

med en datamaskin

som er koblet til et

nettverk.

Trykk på [ ] (Statusskjerm/avbryte).

Trykk på [

] eller [ ] for å velge, og trykk på [OK].

Skriv ned IP-adressen.

Trykk på [

] (Statusskjerm/avbryte) for å lukke skjermbildet.

Suomi

Tarkista toiminta

verkkoon kytketyllä

tietokoneella.

Paina [ ] (Tilavalvonta/Peruuta) -painiketta.

Valitse vaihtoehto [

]- tai [ ] -painikkeella ja paina sitten

[OK]-painiketta.

Merkitse IP-osoite muistiin.

Sulje näyttö painamalla [

] (Tilavalvonta/Peruuta) -painiketta.

Svenska

Kontrollera funktionen

med hjälp av en dator

som är ansluten till ett

nätverk.

Tryck på [ ] (Statusövervakare/Avbryt).

Välj genom att trycka på [

] eller [ ] och tryck på [OK].

Skriv ner IP-adressen.

Stäng skärmen genom att trycka på [

] (Statusövervakare/Avbryt).

A-1

Kontrol af, at den trådløse LAN-indstilling er fuldført

Kontrollere at den trådløse LAN-innstillingen er fullført

Langattoman lähiverkon asetuksien viimeistelemisen tarkistaminen

Kontrollera att inställningen av det trådlösa nätverket är slutförd

IP Address

Status Monitor/Cancel

TX Job

RX Job

Fax Forwarding Erro

...

Network Information

IPv4

IPv6

Wireless LAN Informa

...

IEEE802.1X Error Inf

...

IPv4

IP Address

Subnet Mask

Gateway Address

Host Name

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

16

Dansk

Start webbrowseren på en computer, der har forbindelse til et netværk.

Indtast „http://<IP-adressen for maskinen>/“ i adressefeltet, og tryk derefter på

knappen [ENTER] på dit tastatur.

<IP-adressen for maskinen> er den adresse, der blev kontrolleret i det forrige

trin.

Kontroller, at skærmen for Brugerinterface til fjernbetjening.

NårBrugerinterfacetilfjernbetjeningikkevises

e-Manual->„Fejlnding“->„Fejlnding“->„Netværksproblemer“->„ProblemermedtrådløstLAN“->„Brugerinterfacetilfjernbetjeningvisesikke“

Norsk

Start nettleseren til en datamaskin som er koblet til et nettverk.

Skriv «http://<maskinens IP-adresse>/» i adressefeltet, og trykk på [ENTER]-

tasten på tastaturet.

<Maskinens IP-adresse> er adressen du kontrollerte i forrige trinn.

Kontroller at skjermbildet til Fjernkontroll vises.

NårFjernkontrollikkevises

Elektroniskhåndbok->«Feilsøking»->«Feilsøking»->«Nettverksproblemer»->«ProblemermedtrådløstLAN»->«Fjernkontrollvisesikke»

Suomi

Avaa web-selain verkkoon kytketyllä tietokoneella.

Kirjoita osoitekenttään ”http://<laitteen IP-osoite>/” ja paina näppäimistön

[ENTER]-näppäintä.

<Laitteen IP-osoite> tarkoittaa edellisessä vaiheessa tarkistettua osoitetta.

Tarkista, että Etäkäyttöliittymän näyttö tulee näkyviin.

Etäkäyttöliittymääeinäytetä

eOpas->”Vianmääritys”->”Vianmääritys”->”Verkko-ongelmat”->”Langattomanlähiverkonongelmat”->”Etäkäyttöliittymääeinäytetä”

Svenska

Starta webbläsaren på en dator som är ansluten till ett nätverk.

Skriv ”http://<enhetens IP-adress>/” i adressfältet och tryck på [ENTER] på

tangentbordet.

<Enhetens IP-adress> är adressen som kontrolleras i det förra steget.

Kontrollera att fjärranvändargränssnittets skärm visas.

Närfjärranvändargränssnittetintevisas

e-handbok->”Felsökning”->”Felsökning”->”Nätverksproblem”->”Problemmedtrådlösanätverk”->”Fjärranvändargränssnittetvisasinte”

http://

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

DanskNorsk

SuomiSvenska

17

Dansk

Du kan kontrollere SSID'en eller

netværksnøglen ved hjælp af „Canon MF/LBP

Wireless Setup Assistant“ (Canon MF/LBP-

hjælp til trådløs opsætning).

* „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Canon

MF/LBP-hjælp til trådløs opsætning) er inkluderet

i den medfølgende User Software CD (Cd med

brugersoftware) på maskinen.

Sæt User Software CD

(Cd med brugersoftware) i

åbningen på computeren.

Klik på [Additional Software

Programs] (Yderligere

softwareprogrammer).

Klik på knappen [Start] ved siden af „Canon

MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Canon

MF/LBP-hjælp til trådløs opsætning).

Læs licensaftalen, og klik på [Yes] (Ja) for

at acceptere.

Oplysningerne om det trådløse LAN eller adgangspunkt vises.

Noter oplysningerne (angivet i rammer) på P. 12.

GådereftertilbagetilP8,ogfortsætopsætningsproceduren

Norsk

Du kan kontrollere SSID eller nettverksnøkkelen

med «Canon MF/LBP Wireless Setup

Assistant» (Canon MF/LBP hjelpefunksjon for

trådløst oppsett)

* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»

(Canon MF/LBP hjelpefunksjon for trådløst oppsett)

ligger på den medfølgende User Software CD

(Brukerprogramvare-CD) for maskinen.

Sett inn User Software CD

(Brukerprogramvare-CD) i

sporet på datamaskinen.

Klikk på [Additional

Software Programs] (Flere

programmer).

Klikk på [Start]-knappen ved siden av

«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»

(Canon MF/LBP hjelpefunksjon for trådløst

oppsett).

Les lisensavtalen og klikk på [Yes] (Ja) for

å godta.

Informasjon om trådløst LAN eller tilgangspunkt vises.

Skriv ned informasjonen (indikert i rammer) på s. 12.

Etterpågårdutilbaketils8ogfortsetteroppsettsprosedyren

Suomi

Voit tarkistaa SSID:n tai verkkoavaimen ”Canon

MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/

LBP:n langattoman verkon asetusavustaja)

-toiminnolla.

* ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/

LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) on laitteen

mukana toimitetulla User Software CD (Ohjelmisto-CD)

-levyllä.

Aseta User Software CD

(Ohjelmisto-CD) -levy

tietokoneen CD-ROM-

asemaan.

Valitse [Additional Software

Programs] (Lisäohjelmat).

Napsauta ”Canon MF/LBP Wireless Setup

Assistant” (Canon MF/LBP:n langattoman

verkon asetusavustaja) -kohdan vieressä

olevaa [Start] (Käynnistä) -painiketta.

Lue käyttöoikeussopimus ja vahvista

ehtojen hyväksyminen valitsemalla

[Yes] (Kyllä).

Langattoman lähiverkon tai liityntäpisteen tiedot näytetään.

Kirjoita s. 12 (kehystetyt) tiedot muistiin.

Palaasittens8jajatkaasetuksienmäärittämistä

Svenska

Du kan kontrollera SSID:et eller nätverksnyckeln

med hjälp av ”Canon MF/LBP Wireless Setup

Assistant” (Canon MF/LBP-assistenten för

inställning av trådlöst nätverk).

* ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon

MF/LBP-assistenten för inställning av trådlöst nätverk)

är inkluderad på den medföljande cd-skivan User

Software CD (Användarprogramvara) i enheten.

Sätt in cd-skivan

User Software CD

(Användarprogramvara) i cd-

facket på datorn.

Klicka på [Additional

Software Programs] (Övriga

program).

Klicka på [Start]-knappen bredvid ”Canon

MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon

MF/LBP-assistenten för inställning av

trådlöst nätverk).

Läs licensavtalet och godkänn det genom

att klicka på [Yes] (Ja).

Informationen för det trådlösa nätverket eller åtkomstpunkten visas.

Skriv ner informationen (som visas i ramar) på s. 12.

Gåsedantillbakatills8ochfortsättinställningsproceduren

A-2

Kontrol af SSID eller netværksnøgle for en trådløs LAN-router/et trådløst adgangspunkt

Kontrollere SSID eller nettverksnøkkel for en trådløs LAN-ruter/tilgangspunkt

Langattoman lähiverkon reitittimen/liityntäpisteen SSID:n tai verkkoavaimen tarkistaminen

Kontrollera SSID eller nätverksnyckel för en router för ett trådlöst nätverk/åtkomstpunkt

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

18

Dansk

Hvisdervisesereadgangspunkter

1. Noter alle de SSID'er, der vises.

2. Udfør proceduren i „4-B Manuel indstilling af

adgangspunkt og tilslutning“ (P. 8).

3. Vælg det SSID, der svarer til det, du noterede,

via det viste SSID.

4. Noter netværksnøglen for det valgte SSID.

5. Udfør proceduren i „4-B Manuel indstilling af

adgangspunkt og tilslutning“ (P. 8).

HvisoplysningerneomdentrådløseLAN-routerellerdet

trådløseadgangspunktikkevises

Klik på knappen [Refresh] (Opdater).

Hvis oplysningerne ikke vises, når du klikker på

knappen [Refresh] (Opdater), skal du kontrollere, om

computerindstillingerne for en trådløs LAN-router eller et

trådløst adgangspunkt er fuldførte.

Norsk

Hviseretilgangspunktervises

1. Skriv ned alle SSID-er som vises.

2. Utfør prosedyren i «4-B Stille inn tilgangspunktet

manuelt og koble til» (s. 8).

3. Velg SSID-en som samsvarer med den du

skrev ned fra den viste SSID-en.

4. Skriv ned nettverksnøkkelen for SSID-en du

valgte.

5. Utfør prosedyren i «4-B Stille inn tilgangspunktet

manuelt og koble til» (s. 8).

HvisinformasjonenfordentrådløseLAN-rutereneller

tilgangspunktetikkeblevist

Klikk på knappen [Refresh] (Oppdater).

Hvis informasjonen ikke vises når du klikker på

knappen [Refresh] (Oppdater), må du sjekke om

datamaskininnstillingene for en trådløs LAN-ruter eller

tilgangspunkt er fullstendige.

Suomi

Josuseitaliityntäpisteitänäytetään

1. Kirjoita kaikki näytetyt SSID:t muistiin.

2. Noudata kohdan ”4-B Liityntäpisteen

määrittäminen manuaalisesti ja yhteyden

muodostaminen” (s. 8) ohjeita.

3. Valitse SSID, joka vastaa muistiin kirjoittamaasi. 4. Kirjoita valitun SSID:n verkkoavain muistiin.

5. Noudata kohdan ”4-B Liityntäpisteen

määrittäminen manuaalisesti ja yhteyden

muodostaminen” (s. 8) ohjeita.

Joslangattomanlähiverkonreitittimentailiityntäpisteen

tietojaeinäytetä

Napsauta [Refresh] (Päivitä) -painiketta.

Jos tietoja ei näytetä, kun napsautat [Refresh] (Päivitä)

-painiketta, tarkista, onko kaikki tietokoneen langattoman

lähiverkon reitittimen tai liityntäpisteen asetukset tehty.

Svenska

Omeraåtkomstpunktervisas

1. Skriv ner alla SSID:er som visas.

2. Följ proceduren i ”4-B Ställa in åtkomstpunkten

manuellt och ansluta” (s. 8).

3. Välj den SSID som matchar den som du skrev

ner av de visade SSID:erna.

4. Skriv ner nätverksnyckeln för den SSID du valt.

5. Följ proceduren i ”4-B Ställa in åtkomstpunkten

manuellt och ansluta” (s. 8).

Ominformationenförrouternfördettrådlösanätverket

elleråtkomstpunktenintevisas

Klicka på knappen [Refresh] (Uppdatera).

Om informationen inte visas när du klickar på knappen

[Refresh] (Uppdatera) kontrollerar du om datorns inställningar

för router för trådlöst nätverk eller åtkomstpunkt har slutförts.

Select Access Point

SampleABCD WEP 13

SampleEFGHIJ WPA-PS

SampleKL WPA2-PSK 9

SampleMNOP None 7

1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2

Sidan laddas...

Canon i-SENSYS MF5980dw Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon i-SENSYS MF5980dw Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument