König CMP-WNROUT41 Installationsguide

30-03-2012

CMP-WNROUT41

MANUAL (p. 2)

Wireless 11N router 300M

ANLEITUNG (S. 10)

11n WLAN Router 300 MBit

MODE D’EMPLOI (p. 19)

Routeur de réseau sans fil 11N 300M

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 28)

Draadloze 11N router 300M

MANUALE (p. 36)

Router Wireless 11N 300M

MANUAL DE USO (p. 44)

Router inalámbrico 11N 300M

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 52.)

Vezeték nélküli 11N útválasztó 300M

KÄYTTÖOHJE (s. 60)

Langaton 11N reititin 300M

BRUKSANVISNING (s. 68)

Trådlös router 11N 300 m

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 76)

Bezdrátový 11N router 300M

MANUAL DE UTILIZARE (p. 84)

Router wireless 11N 300M

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 92)

Ασύρματο router 11N 300M

BRUGERVEJLEDNING (s. 101)

Wireless 11N router 300M

VEILEDNING (s. 109)

Trådløs 11N router 300M

Sidan laddas ...

68

SVENSKA

Trådlös router 11N 300 m

Kapitel 1: Introduktion

1.1 LED-indikator och portbeskrivning

Främre panel och LED-indikatorsskärm

Beskrivning av LED-indikator på den främre panelen (från V till H)

 STRÖM

När den gröna lampan lyser är strömmen påkopplad.

 SYS

När den gröna lampan blinkar är systemet igång.

 WPS

När den blinkar söker anordningen efter klienter i WPS-läge.

 WLAN

LED-indikator med trådlös signal. När den gröna lampan blinkar är den trådlösa funktionen aktiverad.

 LAN (4, 3, 2, 1)

LED-indikator för fast lokalt nätverk. Om den lyser är den kopplad till ethernet-anordningen. Om den

blinkar skickar och/eller tar anordningen emot data.

 WAN

Indikator för Wide Area Network. Om den lyser visar den routerns W.

Bakre panelskärm

Bakre panel (Från V till H)

 STRÖM

Uttag för anslutning av strömadapter. Använd medföljande 9V likströms strömadapter.

 WAN

En 100 Mbps ethernetport som kan anslutas till modem, switch, router och andra ethernet-anordningar för

Internetuppkoppling till DSL modem, kabelmodem och Internetleverantör.

 LAN (1, 2, 3, 4)

4 10/100 Mbps ethernet-portar kan anslutas med ethernet-switch, ethernet-router och nätverkskort.

 ÅTERSTÄLLA

Knapp för att återställa systemet. Om du trycker ned knappen i 7 sekunder kommer de konfigurerade

inställningarna för anordningen att raderas och standardinställningarna att återställas.

 WPS

Om du trycker ned den i 1 sekund kommer WPS-funktionen att aktiveras och WPS-indikatorn att börja blinka.

Kapitel 2: Installera maskinvara

2.1 Installation av router

Använd medföljande strömadapter för att strömsätta routern. VIKTIGT! Om du använder en annan

strömadapter kan det leda till skador och göra att produktgarantin annulleras. Anslut routerns LAN-port till

69

datorns nätverksadapter med en kabel. Anslut bredbandslinjen som du fått av din Internetleverantör till

WAN-porten. Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-spelaren, dubbelklicka på ikonen ”Setup”

och följ instruktionerna för att avsluta installationen. Du kan också gå in på routerns webbsida för att göra

konfigurationen. (För ytterligare information se kapitel 3.)

Kapitel 3: Logga in på routern

3.1 Inställning av nätverkskonfigurationer

1. Högerklicka på ”Mina nätverksplatser” på skrivbordet och välj ”Egenskaper”.

2. Högerklicka på ”Lokal nätverksanslutning” och välj ”Egenskaper”.

3. Välj ”Internetprotokoll (TCP/IP)” och klicka på ”Egenskaper”.

4. - Välj ”Erhåll en IP-adress automatiskt” och ”Erhåll adress till DNS-server automatiskt”. Klicka på ”OK” för

att spara konfigurationerna.

- Du kan också välja ”Använd följande IP-adress” och skriva in IP-adress, subnätmask och

standardgateway enligt följande: IP-adress - 192.168.0.XXX (XXX är en siffra från 2 ... 254), subnätmask

- 255.255.255.0,

Gateway - 192.168.0.1, Du måste skriva in adressen till DNS-servern som du fått av din Internetleverantör.

Annars kan du använda routerns standardgateway som proxyserver. Klicka på ”OK” för att spara

konfigurationerna.

3.2 Logga in på routern

1. För att gå in på routerns webbaserade gränssnitt startar du en webbläsare som t.ex. Internet Explorer

eller Firefox och går in på routerns standard IP-adress, http://192.168.0.1. Tryck på ”Enter”.

2. Logga in med ”administratör” för både användarnamn och lösenord. Klicka på ”OK”.

Standardinställning

IP-adress 192.168.0.1

Lösenord admin

SSID KONIG

Säkerhetsläge Inaktivera

Trådlöst läge b/g/n blandat läge

Kanal Automatiskt val

Tidszon

WPS-inställningar Aktivera

UPnP:s produktnamn 11N router för trådlöst bredband

UPnP:s tillverkare KONIGELECTRONIC

UPnP:s modellnamn CMP-WNROUT41

UPnP:s modellnummer V 1.0

Rapporterad nätverkshastighet för UPnP 300 Mbps

UPnP:s produktadress http://192.168.0.1

UPnP Inaktivera

Kapitel 4: Snabbstartsguide

4.1 Igångsättningsguide

Detta är ”Välkommen till igångsättningsguiden” som hjälper dig att göra en snabb konfiguration av routern.

Klicka på ”Nästa”.

70

Här väljer du den sorts Internetuppkoppling som du använder. Om du inte vet vilken det är kan du trycka på

knappen ”Avkänning” eller kontakta din Internetleverantör. Klicka sedan på ”Nästa”.

ADSL, virtuell uppringning (via PPPoE)

Skriv in konto och lösenord som du fått av din Internetleverantör och klicka på ”Nästa”.

Dynamisk IP (via DHCP)

Om ditt anslutningsläge är dynamisk IP innebär det att din IP-adress ändras varje gång du ansluts. Du

behöver inte föra in någon information som vid andra lägen. Klicka på ”Nästa” och ”Spara” för att avsluta

inställningarna.

Statisk IP

Här för du in information om nätverksadressen från din Internetleverantör i fälten för IP-adress, subnätmask,

gateway och primär DNS-server. Klicka sedan på ”Nästa”.

L2TP

Kontakta din Internetleverantör för att få den information som behövs.

Kapitel 5: Avancerade inställningar

5.1 LAN-inställningar

LAN-inställningar för LAN-portars grundparametrar TCP/IP.

 IP-adress: Routerns LAN:s IP-adresser (inte datorns IP-adress). 192.168.0.1 är standardvärdet.

 Subnätmask: Routerns subnätmask, för mätning av nätverkets storlek, visas. 255.255.255.0 är

standardvärdet.

VIKTIGT!

När du väl ändrat IP-adressen måste du komma ihåg den eftersom den ska användas vid nästa inloggning på

det webbaserade verktyget.

5.2 WAN-inställningar

När du valt Internetleverantörens anslutningsläge i ”Igångsättningsguiden” men vill ändra tillhörande

inställningar kan du ändra och konfigurera inställningarna i detalj här.

Statisk IP

Om du valt statisk IP som anslutningsläge kan följande adressinformation ändras.

 IP-adress: Skriv in den IP-adress för WAN som du fått av din Internetleverantör här.

 Subnätmask: För in subnätmask för WAN här.

 Gateway: För in gateway för WAN här.

 Primär DNS-server: För in den primära DNS-servern du fått av din Internetleverantör.

 Sekundär DNS-server: För in sekundär DNS.

Kapitel 6: Trådlös inställningar

6.1 Grundinställningar

 Aktivera trådlös: Kryssa i för att aktivera routerns trådlösa funktioner och ta bort krysset för att inaktivera

dem.

 Nätverksläge: Välj ett av följande lägen. Standardläge är 11b/g/n.

 Huvudsakligt SSID: SSID (Service Set Identifier) är det trådlösa nätverkets unika namn. Denna

anordning har två SSID och det första är nödvändigt.

 Ett andra SSID: Detta är valbart.

 Sändning (SSID): Välj ”Aktivera” för att aktivera anordningens SSID så att det visas för trådlösa klienter.

Standardinställningen är aktiverad.

71

 Isolering av MBSSID AP: En funktion med åtkomstkontroll som baseras på en trådlös MAC-adress. När

funktionen är aktiverad kan inte trådlösa klienter som är anslutna till samma SSID kommunicera med

varandra.

 Isolering av AP: En funktion med åtkomstkontroll som baseras på SSID. När funktionen är aktiverad

kommer alla dina trådlösa klienter att vara i ett eget virtuellt nätverk utan att kunna kommunicera med

varandra. När denna funktion är aktiverad kan inte trådlösa klienter som är anslutna till huvudsakligt SSID

eller ett andra SSID kommunicera med varandra, vilket gör att skyddet för det trådlösa nätverket stärks.

 Kanal: Ange det trådlösa nätverkets verksamma kanal (från 1 till 13\automatiskt).

 Kanaltillägg: För att öka det trådlösa nätverkets datakapacitet används spannet för kanaltillägget i

11n-läge.

 Kanalbandbredd: Välj den kanalbandbredd som förbättrar den trådlösa prestandan. Om nätverket har

11b/g eller 11n-klienter kan du välja 40 M. Om det är ett 11n-nätverk väljer du 20/40 M för att förbättra

dess datakapacitet.

6.2 Trådlösa säkerhetsinställningar

Används för att konfigurera AP-nätverkets säkerhetsinställningar. De sex (tio totalt) vanliga

datakrypteringstyperna presenteras här, inklusive mixat WEP, WPA-personlig, WPA-företag, WPA2-personlig,

WPA2-företag etc.

6.2.1 Mixat WEP

Grunddatakrypteringstypen WEP (Wired Equivalent Privacy) krypterar vanligtvis trådlös data med hjälp av en

serie digitala nycklar (64 bits eller 128 bits långa). Genom att använda samma nycklar för alla dina trådlösa

nätverksanordningar kan du förhindra att obehöriga trådlösa anordningar övervakar dina sändningar eller

använder dina trådlösa resurser. Välj mixat WEP för att komma till följande fönster.

 Välj SSID: Välj SSID (huvudsakliga SSID eller andra SSID) för att konfigurera säkerhetsinställningar från

rullgardinsmenyn.

 Säkerhetsläge: Från rullgardinsmenyn väljer du motsvarande säkerhetskrypteringslägen.

 WEP-nyckel 1 ... 4: Ställ in WEP-nyckeln med formaten ASCII och HEX. Du kan skriva in kodtecken för

ASCII (5 eller 13 ASCII-tecken. Otillåtna tecken som t.ex. ”/” får inte användas.) eller 10/26 HEX-tecken.

 Standardnyckel: Välj en av de fyra konfigurerade nycklarna som den för tillfället tillgängliga.

6.2.2 WPA-personlig

WPA (Wi-Fi Protected Access), en wifi-standard, är ett nyare trådlöst krypteringssystem för att förbättra

WEP:s säkerhetsfunktioner. Det tillämpar kraftfullare krypteringstyper (som t.ex.TKIP [Temporal Key Integrity

Protocol] eller AES [Advanced Encryption Standard]) och kan funktionellt ändra alla behöriga trådlösa

anordningars nycklar.

 Välj SSID: Välj SSID (huvudsakliga SSID eller andra SSID) för att konfigurera säkerhetsinställningar från

rullgardinsmenyn.

 WPA-algoritmer: Tillhandahåller TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] eller AES [Advanced Encryption

Standard]. Standard är TKIP-läge.

 Lösenfras: Skriv in de krypterade tecknen med 8-63 ASCII-tecken.

 Nyckeländringsintervall: Ställ in nyckelns förnyelseperiod.

6.2.3 WPA2-personlig

WPA2 (Wi-Fi Protected Access version 2) ger högre säkerhet än WEP (Wireless Equivalent Privacy) och WPA

(Wi-Fi Protected Access).

 Välj SSID: Välj SSID (huvudsakliga SSID eller andra SSID) för att konfigurera säkerhetsinställningar från

rullgardinsmenyn.

 WPA-algoritmer: Tillhandahåller TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] eller AES [Advanced Encryption

Standard]. Standard är TKIP-läge.

72

 Lösenfras: Skriv in de krypterade tecknen med 8-63 ASCII-tecken.

 Nyckeländringsintervall: Ställ in nyckelns förnyelseperiod.

6.2.4 WPA-företag

Detta säkerhetsläge används när en RADIUS-server är ansluten till anordningen. Välj ”WPA-företag” från

rullgardinsmenyn för att gå till följande fönster.

 Välj SSID: Välj SSID (huvudsakliga SSID eller andra SSID) för att konfigurera säkerhetsinställningar från

rullgardinsmenyn.

 WPA-algoritmer: Tillhandahåller TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] eller AES [Advanced Encryption

Standard]. Standard är TKIP-läge.

 Nyckeländringsintervall: Ställ in nyckelns förnyelseperiod.

 Radius-server: Skriv in Radius-serverns IP-adress.

 Radius-serverns port: Skriv in Radius-serverns autentiseringsport. Standard är 1812.

 Delad hemlighet: Skriv in den delade nyckeln för autentiseringsservern med 8 ... 63 ASCII-tecken.

 Time-out för session: Autentiseringsintervallsperiod mellan AP och autentiseringsserver.

6.2.5 WPA2-företag

Detta säkerhetsläge baseras på Radius autentiseringsserver och WPA2 datakrypteringstyp. WPA2 används

när en RADIUS-server är ansluten till anordningen. Välj ”WPA2-företag” från rullgardinsmenyn för att gå till

följande fönster.

 Välj SSID: Välj SSID (huvudsakliga SSID eller andra SSID) för att konfigurera säkerhetsinställningar från

rullgardinsmenyn.

 WPA-algoritmer: Tillhandahåller TKIP [Temporal Key Integrity Protocol] eller AES [Advanced Encryption

Standard]. Standard är TKIP-läge.

 Nyckeländringsintervall: Ställ in nyckelns förnyelseperiod.

 Radius-server: Skriv in Radius-serverns IP-adress.

 Radius-serverns port: Skriv in Radius-serverns autentiseringsport. Standard är 1812.

 Delad hemlighet: Skriv in den delade nyckeln för autentiseringsservern med 8 ... 63 ASCII-tecken.

 Time-out för session: Autentiseringsintervallsperiod mellan AP och autentiseringsserver. Standard är

3600 s.

6.2.6 802.1X

Detta säkerhetsläge används när en RADIUS-server är ansluten till anordningen. 802.1x, ett slags

portbaserat autentiseringsprotokoll, är en autentiseringstyp och strategi för användare. Porten kan antingen

vara fysisk eller logisk (som t.ex. VLAN). För användare av trådlöst LAN är en port endast en kanal. Syftet

med 802.11x-autentisering är att kontrollera om porten kan användas. Om porten autentiseras kan du öppna

den och därmed tillåts alla meddelanden att passera. Om porten inte autentiseras kan den stå kvar

som ”inaktiverad” och då tillåts endast meddelanden från autentiseringsprotokoll 802.1x att passera. Välj ”802.

1x” från rullgardinsmenyn för att gå till följande fönster.

 Välj SSID: Välj SSID (huvudsakliga SSID eller andra SSID) för att konfigurera säkerhetsinställningar från

rullgardinsmenyn.

 WEP: Klicka på ”Aktivera/Inaktivera” för att aktivera eller inaktivera WEP-algoritmen.

 Radius-server: Skriv in Radius-serverns IP-adress.

 Radius-serverns port: Skriv in Radius-serverns autentiseringsport. Standard är 1812.

 Delad hemlighet: Skriv in den delade nyckeln för autentiseringsservern med 8 ... 63 ASCII-tecken.

 Time-out för session: Autentiseringsintervallsperiod mellan AP och autentiseringsserver. Standard är

3600 s.

73

6.4 Inställningar för WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setting) kan användas för att enkelt och snabbt upprätta anslutningen mellan de

trådlösa nätverkens klienter och anordningen via krypterat innehåll. Användarna skriver endast in en PIN-kod

eller trycker på knappen WPS på panelen för att konfigurera det utan att manuellt välja en datakrypteringstyp

eller hemliga nycklar. I menyn ”Trådlösa inställningar” klickar du på ”WPS-inställningar” för att komma till

nästa skärm.

 WPS-inställningar: Aktivering eller inaktivering av WPS-funktionen. Standard är ”inaktivera”.

 WPS-läge: Ger två möjligheter: PBC (Push-Button Configuration) eller PIN-kod.

 PBC: Välj PBC eller tryck på knappen WPS på anordningens främre panel i ca en sekund (Tryck på

knappen i ca en sekund och WPS-indikatorn blinkar i 2 minuter, vilket visar att WPS är aktiverat. Medan

det blinkar, kan du aktivera en annan anordning så att WPS/PBC-sökningen mellan dem genomförs. Efter

två minuter stängs WPS-indikatorn av, vilket innebär att WPS-anslutningen avslutats. Om fler klienter

läggs till upprepas stegen ovan. För närvarande stöder WPS åtkomst för upp till 32 klienter.).

 PIN: Om detta val är aktiverat måste du föra in en trådlös klients PIN-kod i fältet och behålla samma kod i

WPS-klienten.

6.5 Inställningar för WPS

WDS (Wireless Distribution System) används för att utöka den trådlösa täckningsarean. Med denna router

ges tre lägen: Lazy, brygga och repeater.

Lazy: I detta läget kan den anslutna anordningen vara i läget brygga eller repeater. Skriv in routerns BSSID

för att upprätta anslutningen.

Brygga: Två eller fler fasta nätverk kan via detta läge anslutas trådlöst. I detta läge måste du lägga till den

anslutande anordningens trådlösa MAC-adress till routerns tabell över AP MAC-adresser eller välja en från

tabellscanningen.

Repeaterläge: I detta läge läggs den motsatta MAC-adressen till manuellt eller via scanner i varje tabell över

AP MAC-adresser för att förstora och utvidga den trådlösa radion.

Kapitel 7: DHCP-server

7.1 Inställningar för DHCP

DHCP (Dynamic Host Control Protocol) tilldelar en IP-adress till datorerna i LAN/privat nätverk. När du

aktiverar DHCP-servern, kommer den att automatiskt allokera en oanvänd IP-adress från poolen av

IP-adresser till den dator som så begär förutsatt att ”Erhåll en IP-adress automatiskt” aktiverats. Därför måste

start- och slutadress för IP-adressen anges.

 DHCP-server: Kryssa i rutan för att aktivera DHCP-servern.

 IP-adressens start/slut: Skriv in IP-adressens räckvidd för distribution via DHCP-server.

 Leasingtid: Tiden IP-adressen leasas.

Kapitel 8: Uppgradera inbyggda program

8.1 Det går att uppgradera routerns inbyggda program. Ladda ned paketet för uppgradering av inbyggda

program från www.nedis.nl och klicka på ”Uppgradera” efter att du bläddrat igenom paketet.

 Bläddra igenom: Klicka på denna knapp för att välja uppgraderingsfil.

 Uppgradera: Klicka på denna knapp för att starta uppgraderingsprocessen. När uppgraderingen avslutas

kommer routern att starta om automatiskt.

8.2 Starta om routern

Omstart av routern gör att de konfigurerade inställningarna träder i kraft eller så ställs routern in på nytt om

inställningarna misslyckades.

74

8.3 Ändring av lösenord

Denna avdelning är för att ställa in ett nytt användarnamn och lösenord med högre säkerhet för routern och

nätverket.

 Användarnamn: Skriv in ett användarnamn för anordningen.

 Gammalt lösenord: Skriv in det gamla lösenordet.

 Nytt lösenord: Skriv in ett nytt lösenord.

 Skriv in det en gång till för att bekräfta: Skriv in lösenordet en gång till för att bekräfta det.

8.4 Logga ut

När du avslutat inställningarna klickar du på ”Ja” på utloggningssidan för att logga ut från administrationssidan

på webben.

Hur du installerar och ställer in en router med ett kabel- eller ADSL-modem

Varning!

Följ dessa steg utan att hoppa över något steg

1. Stäng av modemet (koppla från elnätet).

2. Stäng av den stationära/bärbara datorn.

3. Anslut LAN-utgången på modemet med LAN-kabel till den blå porten på routern.

4. Anslut en av de gula portarna med LAN-kabeln till den stationära/bärbara datorn.

5. Slå nu på modemet och vänta tills det är helt inloggat (detta kan ta en stund).

6. Slå på routern och vänta i minst 30 sekunder.

7. Starta den stationära/bärbara datorn och vänta tills den är helt igångsatt.

8. Öppna din webbläsare och gå till http://192.168.0.1.

9. Ange användarnamn och lösenord (båda standard: admin).

10. Gå till Inställningsguiden och klicka på Autoidentifiering.

11. Klicka nu på Nästa och i följande ruta klickar du på Verkställ.

12. Gå till menyn WLAN inställningar och se till att Aktivera trådlöst nätverk är markerat.

13. Här kan du konfigurera ditt nätverksnamn (SSID) och kanalen.

14. Gå till undermenyn Säkerhetsinställningar och välj säkerhetstyp. Vi rekommenderar

att alltid välja Blandad WPA/WPA2 - Personlig.

15. Välj WPA Algoritmer som TKIP&AES.

16. Ändra lösenordet i fältet Lösenordsfras. Vi rekommenderar att välja ett starkt lösenord

som består av bokstäver, siffror och eventuellt 1 eller flera specialtecken.

17. Klicka på Verkställ för att spara informationen.

18. Avsluta webbläsaren; ditt trådlösa nätverk och dina säkerhetsinställningar är nu klara.

Du kan även koppla bort kabeln mellan routern och stationära/bärbara datorn för att

upprätta en trådlös anslutning (om datorn är utrustad med en trådlös mottagare).

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut

strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om

något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller

fukt.

75

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund

av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är

härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König Electronic

kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem för

dessa produkter.

Sidan laddas ...

König CMP-WNROUT41 Installationsguide

König CMP-WNROUT41 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument