AVENTICS Capteur de mesure de distance avec IO-Link Bruksanvisning

Sidan laddas...

AVENTICS | SM6-AL | R412017927–BAL–001–AE | Svenska 11

Svenska

1 Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur man installerar och använder

vägmätsensor SM6-AL säkert och fackmannamässigt.

O Läs hela bruksanvisningen noggrant, i synnerhet kapitlet "Säkerhetsföreskrifter",

innan du börjar arbeta med vägmätsensorn.

Ytterligare dokumentation

Vägmätsensor SM6-AL är en systemkomponent. Beakta även systemdokumentationen

från systemtillverkaren.

2 Säkerhetsanvisningar

Vägmätsensor SM6-AL har tillverkats i enlighet med dagens gällande tekniska standard och

säkerhetstekniska föreskrifter. Trots detta finns det risk för person- och materialskador om man

inte beaktar följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt de specifika varningsupplysningar

som finns i denna bruksanvisning.

O Läs därför noggrant igenom hela bruksanvisningen innan du börjar arbeta med

vägmätsensor SM6-AL.

O Förvara denna anvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.

O Överlämna alltid bruksanvisningen tillsammans med vägmätsensor SM6

-AL till tredje

person.

Tillåten användning

O Använd vägmätsensor SM6-AL endast i industriverksamheter.

O Vägmätsensor SM6-AL får endast användas med AVENTICS-aktuatorer med magnet.

O Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.

Tillåten användning innebär också att du har läst och förstått denna bruksanvisning och speciellt

kapitlet “Säkerhetsföreskrifter”.

Ej avsedd användning

Till ej avsedd användning räknas när vägmätsensor SM6-AL används

W utanför det användningsområde som denna bruksanvisning anger,

W under driftsvillkor som avviker från dem som anges i denna bruksanvisning.

Förkunskapskrav

För montering och driftstart krävs grundläggande kunskaper inom elektricitet och pneumatik.

Montering och idrifttagning får därför endast utföras av en fackman inom elektronik och

pneumatik eller av en person under ledning och uppsikt av en sådan fackman. Med fackman

avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper och erfarenheter liksom sin

kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror

och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga

regler.

Varningsinformation i denna anvisning

Signalordets betydelse

Detta ska observeras

Allmän information

W Följ de föreskrifter som gäller i Sverige och på arbetsplatsen för att undvika olycka och för

att skydda miljön.

W Enheten får aldrig förändras eller byggas om jämfört med den ursprungliga konfigurationen.

W Enheten får endast användas inom de effektområden som anges i den tekniska

beskrivningen.

W Vägmätsensorn SM6-AL är ingen säkerhetskomponent enligt maskindirektiv.

W Använd en strömkälla enligt IEC/DIN EN 60204-1

Vid montering

W Gör den aktuella anläggningsdelen tryck- och spänningsfri innan produkten monteras eller

stickkontakter ansluts eller lossas.

W Se till att anläggningen inte kan kopplas till av misstag. Sätt upp varningsskyltar

på huvudströmbrytaren under monteringen som varning för återinkoppling.

W Undvik ferritiska komponenter i omgivningen kring vägmätsensorn SM6-AL.

SIGNALORD

Typ av fara eller riskkälla

Följder av faran

O Åtgärder för att avvärja faran

VARNING

Markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och med dödsfall om den

inte avvärjes

SE UPP!

Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra personskador om den inte

avvärjs.

OBS!

Markerar materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.

Under drift:

W Ta inte vägmätsensorn i drift förrän den är helt monterad, korrekt inkopplad och noggrant

testad.

3 Beskrivning av enheten

SM6-AL är en analog positionssensor som arbetar beröringsfritt och avger en utgångssignal

i proportion till cylinderslaglängden. Magneten som är integrerad i cylinderkolven avger ett

magnetfält som påverkar sensorelement placerade längs vägmätsensorns längdaxel. Med hjälp

av en speciell avläsning av sensorernas signaler registreras cylinderkolvens läge (för detaljer

se teknisk information - R412018764).

Mätområdet kan anpassas genom att man programmerar önskad nollpunkt och slutpunkt.

Detta görs genom tryckningar på det försänkta fältet vid lysdioderna, nedan kallat

"programmeringsknappen". Mätvärdet är fabriksinställt till den maximala mätlängden för

respektive sensor.

Monteringen av vägmätsensorn underlättas genom en "In-Range"-indikering (LED 1 lyser gul när

magnetkolven befinner sig inom mätområdet).

En spännings- eller strömsignal som analog utgång kan väljas med manöverpanelen.

Strömutgången är aktiverad från fabrik.

4 Leveransen innehåller

W Vägmätsensor SM6-AL

W Fäste

W Bruksanvisning

5 Montage och driftstart

Montera vägmätsensorn SM6-AL

Monteringen av vägmätsensorn underlättas genom In-Range-indikeringen:

LED 1 lyser gul när magnetkolven befinner sig inom mätområdet.

1. Skjut in sensorhållarna på vänster och höger sida i sensorns spår. Observera antalet

sensorhållarpar som anges i tabellen under bild .

2. Sätt i sensorn uppifrån mitt i styrningen och skruva fast sensorhållarna lika hårt.

Vridmoment: M

A

= 0,8 Nm (se bild ).

3. Anslut vägmätsensorn till lämplig spänningsförsörjning (se Tekniska data och bild , ).

4. Kontrollera om sensorn registrerar hela slaglängden (LED/In-Range-indikeringen = måste

lysa gult).

Driftstart av vägmätsensorn SM6-AL

Driftstart får endast göras av en fackman inom el och pneumatik eller av en person under

ledning och uppsikt av en sådan fackman (se även avsnittet “Förkunskapskrav”).

Indikering av driftläge

Vägmätsensorns driftläge visas med två LED-lampor med två färger.

W Om inte någon LED lyser, finns ingen matningsspänning.

W Vägmätsensorns status visas med LED-lampor som lyser (se tabell nedan).

W Blinkande LED-lamport (3 Hz) visar respektive konfigurationsläge.

VARNING

Skaderisk vid montering under tryck

Om trycket inte kopplas ifrån innan monteringen påbörjas, finns risk för personskador samt

risk för skador på produkten eller delar av anläggningen.

O Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan produkten

monteras.

På grund av magnetiska mätprinciper ska följande beaktas:

Extra starka främmande magnetfält (t ex. svetsningsanläggningar) eller

ferromagnetiska påbyggnadsdelar, som är anordnade nära avkänningssystemet kan

eventuellt påverka vägmätsensorns funktion.

VARNING

Risk för okontrollerade rörelser när pneumatiken kopplas in

Om systemet befinner sig i ett ej definierat tillstånd, kan detta leda till personskador.

O Sätt systemet i ett definierat tillstånd innan det kopplas till.

Mätområdet behöver inte ställas in. Om mätområdet inte ställs in, används som

standard det maximalt möjliga mätområdet.

LED Funktion

1 gul Magnetkolv i mätområdet

röd Internt sensorfel

2 grön Spänningsutgång aktiv

blå Strömutgång aktiv

2

3

5

AVENTICS | SM6-AL | R412017927–BAL–001–AE | Svenska 12

Ställa in mätområde

Se bild , A

Mätvärdet är fabriksinställt till den maximala mätlängden för respektive sensor.

Sensorns programmeringsknapp är skyddad mot oavsiktliga fel genom en definierad

"tryckkombination" Alla inställningar börjar därför alltid med följande kombination: Tryck (0,5 s)

, Släpp (0,5 s) , Tryck och håll kvar (beroende på inställning från 2 till 8 s)

Mätområdets längd och position anpassas genom att man med programmeringsknappen anger

områdets nollpunkt resp. slutvärde på följande sätt:

1. Placera magnetkolven i nollpunktsläget.

2. Tryck på momentant på programmeringsknappen (t < 0,5 s) för att aktivera inställningsläget.

3. Påverka direkt därefter programmeringsknappen igen (inom 0,5 sek) och håll den intryckt

tills LED 1 blinkar gult (ca 2 sek).

När fingret lyfts lagras nollpunkten.

4. Placerad därefter (inom 90 s) magnetkolven i andra ändläget.

5. Tryck till sist momentant på programmeringsknappen (t < 1 s) för att lagra ändpunkten

(LED 1 lyser gul).

Återställningsmöjlighet se „Återställa mätområde (nollpunkt, ändpunkt) till fabriksinställning.“).

Kontrollera inställning av nollpunkt och ändpunkt

W Efter körning till nollpunkten har beroende på konfiguration motsvarande utgångsstift ett

värde av U ≈ 0V resp. I≈ 4mA.

W Efter körning till ändpunkten har beroende på konfiguration motsvarande utgångsstift ett

värde av U ≈ 10 V resp. I ≈ 20 mA.

I båda positionerna måste LED 1 lysa gult.

Om de både villkoren inte är uppfyllda måste en ny inställning av mätområdet göras. Alternativt

kan en återställning till fabriksinställningen göras.

Välj analog utgång (ström- eller spänningssignal)

(Se bild , B)

O Strömutgången är aktiverad från fabrik.

En spännings- eller strömsignal som analog utgång kan väljas med programmeringsknappen.

1. Tryck på momentant på programmeringsknappen (t < 0,5 s) för att aktivera inställningsläget.

2. Tryck sedan direkt därefter (inom 5 sek) på programmeringsknappen och håll kvar tills LED

2 blinkar (t ≈ 5s).

Därefter kan man (under 10 sek.) växla valfritt mellan strömutgång/spänningsutgång med

korta knapptryckningar (tid <1 sek). Strömutgång (LED 2 blinkar blått) och spänningsutgång

(LED 2 blinkar grönt).

3. Tryck längre (t > 2 s) på manöverpanelen för att spara den aktiva inställningen.

.

Återställa mätområde (nollpunkt, ändpunkt) till fabriksinställning.

(Se bild , C)

1. Tryck på momentant på programmeringsknappen (t < 0,5 s) för att aktivera inställningsläget.

2. Tryck sedan direkt därefter (inom 0,5 s) på programmeringsknappen och håll kvar tills LED 1

och LED 2 blinkar (t ≈ 8s).

När fingret lyfts blinkar endast LED 1 fortfarande gult och visar att återställningen är aktiv.

3. Tryck direkt därefter momentant (inom 10 sek) på programmeringsknappen (t < 1 s) för att

återställa sensorns mätområde till fabriksinställningen.

6 IO-link-konfiguration

Man kan använda konfigurationsprogram från olika tillverkare vid konfigurering av IO-linken.

Innan du kan använda sensorn måste den kunna identifieras av IO-link-mastern. Detta görs

antingen automatiskt eller måste göras manuellt.

O Se dokumentationen för den IO-link-master som används.

Strömutgång måste väljas för IO-linkdriften så att IO-linkkommunikationen finns till förfogande

på stift 4. Anslutningskonfigurationen visas i bild .

(se „Välj analog utgång (ström- eller spänningssignal)“).

7 Data för konfiguration med IO-link

Servicedata se tabeller .

Fysisk nivå

Om nollpunkten ligger utanför mätområdet (LED 1 blinkar med korta intervaller)

avbryts inlärningsproceduren.

Om inlärningen inte avslutats efter 90 sek avbryts den (time-out). Det senast sparade

mätområdet bibehålls då.

Om det gått mer än 10 sek efter senaste åtgärden avbryts proceduren. Den sista

inställningen bibehålls då.

Om det gått mer än 10 sek efter senaste åtgärden avbryts proceduren. Den sista

inställningen bibehålls då.

IODD-filen och "Teknisk information" med engelsk och tysk text för vägmätsensor SM6-

AL finns på mediacentret på www.aventics.com/de/media-centre.

SIO-läge nej

Min.cykeltid 2300 μs

Hastighet Com 2

Processdatabredd 16 Bit

5

4

5

3

6

Processdata

Record -> ProcessDataIn: 2 Byte

.

8 Skötsel och underhåll

Vägmätsensorn SM6-AL är underhållsfri.

O Kontrollera regelbundet skruvkopplingar och snabbkopplingar.

O Beakta skötselintervall och anvisningar för hela systemet.

9 Avfallshantering

Avfallshantera vägmätsensorn SM6-AL enligt bestämmelserna i ditt land.

10 Tekniska data

1)

T = 25 °C, U

B

= 24 V

2) Fysikaliskt max. mätområde < Arbetsslag (magnetfält även utanför max. identifiering)

3) Fysikaliskt max. mätområde ≥Arbetsslag (magnetfältet idenfifieras konstant)

4) FSR: Full Scale Range, max. mätområde

IN

Byte 0

Bit offset 15 14 13 12 11 10 9 8

Position

15 14 13 12 11 10 9 8

Placering före komma

Subindex Unsigned Integer

IN

Byte 1

Bit offset 643210

Position

76543210

Placering före

komma

Placering efter

komma

Reserverad

Subindex Unsigned Integer Unsigned Integer Boolean Boolean Boolean Boolean

OBS!

Ytan kan skadas av lösningsmedel och starka rengöringsmedel

Ytor och tätningar kan skadas om de rengörs med lösningsmedel eller aggressiva

rengöringsmedel.

O Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Allmänna data

Vägmätområden se bild , L

Omgivningstemperatur –20 ... +70 °C

Skyddsklass IP65, IP67

Max stötbelastning 30 g / 11 ms

Max vibrationsbelastning 10 till 55 Hz / 1 mm

EMV enligt EN 60947-5-7

Driftspänning U 15 ... 30 VDC

Rippel < 10 % von U

B

Viloström (utan last)

1)

< 35 mA

Kortslutningssäker ja

Med polaritetsskydd ja

Avkänningsintervall 1,15 ms

Analogutgång spänning U

A

0...10VDC

Analogutgång ström I

A

4...20mA

Belastn.motstånd spänningsutgång > 2,5 kohm

Belastn.motstånd strömutgång < 500 ohm

Hastighet delslag

1) 2)

< 1,5 m/s

Hastighet helslag

1) 3)

< 3 m/s

Upplösning

1)

typ. 0,03 % FSR

4)

Linearitetsavvikelse1

)

0,5 mm

Repeternoggrannhet

1)

typ. 0,06 % FSR

4)

1

Sidan laddas...

AVENTICS Capteur de mesure de distance avec IO-Link Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Capteur de mesure de distance avec IO-Link Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument