Victron energy Victron Ethernet Remote Bruksanvisning

Manual

EN

Handleiding

NL

Manuel

FR

Anleitung

DE

Manual

ES

Användarhandbok

SE

Victron Ethernet Remote

VER

Sidan laddas ...

1

EN NL FR DE ES SE

1 Introduktion

1.1 Introduktion av Victron Energy

Victron Energy har skapat sig ett internationellt rykte som en ledande utvecklare och tillverkare av energisystem. Vår R&D-

avdelning är den drivande kraften bakom denna image. De söker kontinuerligt efter nya sätt att inkorporera den senaste

tekniken i våra produkter. Varje steg framåt resulterar i tekniska och ekonomiska förbättringar.

1.2 Introduktion av Victron Remote Management

Victron Ethernet Remote (VER)

Victron Ethernet Remote är ett GSM/GPS modem med flera gränssnitt:

• En seriell port för övervakning av endera en VE.Bus produkt eller ett BMV Batteriövervakningsystem. Produkter med

VE.Bus är till exempel vår Multi växelriktare/laddare Växelriktare eller Quattro enheter.

• En Ethernet port för fjärrövervakning via Internet/Intranet ( till en central webb-server och som en fristående enhet

med inbyggd webb-server).

• USB anslutningen till PC för konfigurering.

Victron Remote Management (VRM)

Victron Remote Management är namnet på ett system som består av ett modem och en webbplats för övervarkning.

För att få en uppfattning om detta ber vi dig gå till https://vrm.victronenergy.com, och logga in på “Victron Remote Management”

via inloggningsmenyn i överst till höger på sidan.

Användarnamn: demo@victronenergy.com

Lösenord: vrmdemo

2

2 Att komma igång

2.1 Paketet innehåller följande

VER-paketet bör innehålla följande komponenter:

Victron Ethernet Remote (VER)

Ethernet adapter

Monteringsskenor

GSM Antenn

Nätkablage med inline säkring

MK2.2A

Seriell kabel (DB-15 till hankontaktkabeln DB-9)

USB kabel för konfigurering via PC

2.2 Tillbehör

• Nätverkskabel (UTP) för anslutning av modem till ditt nätverk;

• SIM-kort med PIN-kod inaktiverad;

• Global Remote till BMV-60XS anslutn. sats (VGR900100000).

3

EN NL FR DE ES SE

2.3 Installation

1. Anteckna IMEI numret.

Innan du monterar modemet, anteckna IMEI numret på avsedd plats baktill på manualen. Det är ett nummer med 15 siffror

och används för att identifiera ditt modem när du lägger upp ett konto på VRM webbsidan, på

https://vrm.victronenergy.com.

2. Fäst Ethernet adaptern på modemet och anslut det till din switch eller router.

3. Anslut till VE.Bus eller en BMV.

a. För VE.Bus ska du använda hankontakten DB-15 till hankontaktkabeln DB-9, som medföljer modemet. Anslut den

andra sidan på MK2.2A till ditt VE.Bus system med en RJ45 UTP kabel.

b. För MWV anslut Global Remote till BMV-60xS anslutningskabel mellan BMV och Ethernet Remote. Denna kabel

måste anskaffas separat.

4. (extra) sätt in SIM-kortet och montera antennen.

5. Använd den levererade nätkabeln för att ansluta Victron Ethernet Remote till nätet. Tillåtet spänningsområde är 5.5 till 32

VDC.

6. Kontrollera LED.

LED för nätet lyser röd och är placerad intill platsen för SIM-kortet. LED skall vara permanent tänd och lysa med RÖTT

ljus när du inte använder SIM-kortet. När du använder SIM-kortet skall LED blinka, och indikera anslutning till GSM nätet.

För ytterligare förklaring av röd LED, se kapitel 5.1.

7. Kontrollera LED för Ethernet.

Dessa LED är placerade vid sidan om USB uttaget. Den vänstra LED, grön, skall vara tänd. LED för att visa aktivitet, är

gul, och blinkar när aktivitet pågår i Ethernet-segmentet.

Schema för VER med BMV

Schema för VER med VE.Bus

12/24Vdc (batterikabel med inbyggd

säkringshållare medföljer VER)

Seriekabel DB15 till

DB9 (medföljer VER)

MK2-gränssnitt

(medföljer VER)

RJ45 UTP

(medföljer inte)

RJ12 UTP-kabel

(medföljer BMV)

12/24Vdc (batterikabel med inbyggd

säkringshållare medföljer VER)

VGR900100000 –

Global Remote till

BMV-60XS

anslutningskit

(medföljer inte VER)

4

2.4 Konfigurering

För inledande konfiguration rekommenderar vi att konfigurera enheten med konfigurationsprogrammet, VGR Configure.

Programvaran kan laddas ner från vår webbplats.

1. Ladda ner, installera och starta VGR Configure på din PC.

2. Anslut Ethernet Remote till din PC med hjälp av den medföljande USB-kabeln.

3. Öppna först konfigurationsskärmbilden, "Change general settings".

4. Välj den anslutna typen av enhet i "Monitored device".

5. Synkronisera Ethernet Remote klockan med PC klockan genom att trycka på motsvarande knapp.

6. För att tillämpa de nya värdena, tryck på Save knappen och vänta tills Ethernet Remote kommer upp igen efter att de

nya värdena har programmerats.

7. Välj Change network settings menyn och på Ethernet fliken konfigurera/kontrollera IP inställningarna. Fråga din

nätverksadministratör efter rätt konfiguration (om du avser att använda VER fristående, hänvisning till Tips i 3.1).

8. Konfigurera/kontrollera SNMP inställningarna på motsvarande flik (vid behov). Se 3.2 för fler uppgifter.

9. Välj Web interface fliken om du vill ändra standardvärdena för HTTP. Se 3.1 för fler uppgifter.

10. För att tillämpa nya värden, tryck på Save knappen och vänta tills VER kommer upp igen efter programmering av de

nya värdena.

5

EN NL FR DE ES SE

3 Att använda Victron Ethernet Remote

Information om ditt Victron system kan du hämta på fyra olika sätt:

- Fristående modell (den inbäddade webbplatsen).

- Webbläge (Inloggning av data på webbplatsen för Victron Remote Management)

- SNMP (Simple Network Management Protocol)

- SMS textmeddelande.

Alla de olika sätten kan användas samtidigt. Det fristående läget är alltid tillgängligt. Webbläget kräver en internetanslutning.

SMS läget är tillgängligt när Ethernet Remote är registrerat i ett GSM nätverk.

3.1 Fristående läge

I detta läge övervakar du aktuella data via webb-gränssnittet. Någon internetanslutning krävs inte. Som standard tilldelas IP

inställningarna automatiskt via DHCP protkollet. De aktuella IP inställningarna visas med hjälp av VGR Configure programmet.

Tips: Be din nätverksadministratör att konfigurera DHCP servern så att den alltid lämnar samma IP adress för din VER.

Ethernet MAC adressen (6 hexadecimal bites åtskilda av colon) finns på modemets undersida. Ett annat alternativ är att tilldela

en statisk IP adress med hjälp av VGR Configure programmet.

Öppna en webbläsare på PC:n, skriv in IP adressen för din VER i webbläsarens adressfält och startsidan för VER kommer upp.

Till exempel:

6

För att övervaka anslutna enheter till VER klicka på Show system state. Exempelvis:

7

EN NL FR DE ES SE

För att visa aktuella VER inställningar klicka på VER settings. Exempelvis:

Obs: Sidorna uppdateras automatiskt var 5e minut.

3.1.1 Ändra VER inställningarna med webb gränssnittet.

För att konfigurera VER gå till VER Settings och tryck på motsvarande Update knapp. Du kommer att bli ombedd att ange

användarnamn och lösenord. Standard användarnamn är admin med lösenord victron_vrm.

För att ändra dessa standardinställningar använd VGR Configure programvara. Det är också möjligt att förbjuda uppdatering

av VER inställningarna via webb gränssnittet: Välj No authentication.

Obs: För att konfigurera statiska IP inställningar med hjälp av webb gränssnittet, ange först adressuppgifter för statiskt IP, ställ

sedan in "obtain an IP automatically" på off och därefter tillämpa desa inställningar genom att trycka på Update knappen.

8

3.2 Webb läge

Som standard försöker Ethernet Remote att regelbundet logga data till den centrala webbplatsen https://vrm.victronenergy.com,

för att hämtas senare. För att göra detta måste Ethernet Remote kunna ansluta till internet via det lokala nätverket eller via

GPRES nätverket.

För att se denna data gå till https://vrm.victronenergy.com och lägg upp ett konto. När du har loggat in klicka på "Add a site link"

vill vänster, ange serienumret på din VER i avsedd ruta och klicka sedan på knappen “Add site button”. Din enhet kommer nu

att listas överst på sidan. Du kommer förmodligen att vilja ändra beskrivningen på enheten till något mera meningsfullt.

Tips: Du kan lägga till flera enheter på samma konto.

Klicka på enhetsbeskrivningen överst till vänster för att se data.

Obs: Fråga din nätverksadministratör om du behöver en HTTP proxysever för att få åtkomst till webbsidorna på internet. Om så

är fallet måste du konfigurera HTTP proxyservern med hjälp av VGR Configure verktyget.

3.3 SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol) är aktiverat som standard. SNMPv1 och SNMPv2c stöds båda. System MIB

(RFC1213) och UPS MIB (RFC1628) stöds också.

UPS MIB stöds

1. Identifikationsgrupp för enheter

2. Batterigrupp

3. Indatagrupp

4. Utdatagrupp

5. Alarmgrupp

6. Konfigurationsgrupp - upsConfigLowBattTime enbart (låg batteritid)

7. Meddelanden (ex.vis fällor)

All väsentlig information beträffande UPS MIB är tillgänglig när VER är anslutet till VE.Bus system. Man kan erhålla denna

information med hjälp av tillgänglig SNMP Management Software (dvs. MIB Browser).

Inledande konfiguration av SNMP-relaterade parametrar bör göras med hjälp av VGR Configure programvara.

System MIB och UPS MIB variabler, som beskrivs nedan, kan även fastställas med hjälp av SNMP inställd driftstid. Alla

inställningar lagras i flash och bevaras efter omstart.

3.3.1 SNMP gemensamma strängar

Konfigurera "read-only" och "read-write" Community strängar.

1. RO Community sträng används för åtkomst till "read-only" filer. Standard värde är public (offentlig).

2. RW Community sträng används för åtkomst till "read-write" filer. Standard värde är private (privat).

Community strängar bör vara de samma som för MIB webbläsare som du använder.

Community strängar bör bestå av tecken för utskrift och med en längd mindre eller lika med 32.

3.3.2 Variabler - System MIB

Konfigurera sysContact, sysName och sysLocation variablerna.

1. sysContact : Kontaktpersonens identifikation. Till exempel: Dave Hum dave@hum.com. Standardvärde är en tom

sträng.

2. sysName : Domännamn. Till exempel: UPS#1.almere.victronenergy.com. Standardvärde är en tom sträng.

3. sysLocation : Fysisk adress. Till exempel: Almere-Haven office, 2-nd floor. Standardvärde är en tom sträng.

Hänvisning till rfc1213 för komplett beskrivning av variablerna.

3.3.3 Variabler - UPS MIB

Konfigurera upsIdentName, upsIdentAttachedDevices och upsConfigLowBattTime variablerna.

1. upsIdentName : sträng som identifierar UPS. Till exempel: UPS med en röd etikett. Standardvärde är en tom sträng.

2. upsIdentAttachedDevices: Anslutna enheter. Exempelvis: Nöje, Kylskåp. Standardvärde är en tom sträng.

3. upsConfigLowBattTime : uppskattat kvarstående antal minuter tills "Low battery" (lågt batteri) anges. Detta värde

beror på ändamålet med systemet och ställs in individuellt. Standardvärdet för upsConfigLowBattTime är 0.

Hänvisning till rfc1628 för komplett beskrivning av variablerna.

3.3.4 Fällor

Fällor används för att meddela SNMP Management Software om betydande förändringar i systemet dvs. anslutning till VE.Bus

systemet går förlorad, systemet är inte igång, olika alarm har inträffat som ‘Battery is low’, eller ‘Battery is depleted (batteri

tömt)’ eller ‘Input is bad (laddning undermålig)’, systemstatus har förändrats som "System on battery (batterysystem)´"’ eller

‘System Off’ (systemet avstängt).

Använd alla tillgängliga SNMP verktyg för att ta emot fällor.

Konfigurera följande parametrar för fällor.

1. Trap Community sträng. bör vara detsamma som för lyssnare på fällor. The default value for Trap Community är

public (offentligt). Trap Community strängar bör bestå av tecken för utskrift och med en längd mindre eller lika med

32.

2. Trap Destination IP – IP adressen i din PC där trap avlyssnas är igång. Som standard är inga Trap Destinations

(trapdestinationer) konfigurerade.

3. Trap Destination Port – UDP porten där trap avlyssnas är igång. Standardvärde för Trap Destination Port är 162.

9

EN NL FR DE ES SE

3.4 SMS (tillval)

SMS-läget är tillgängligt om SIM-kortet är installerat och Ethernet Remote är registrerat i GSM nätverket.

SMS-läget används för att skicka kommandon från en mobiltelefon eller andra kompatibla enheter med hjälp av SMS (Short

Message Service) också kallade textmeddelanden. För informtion om hur man gör för att skicka ett SMS hänvisas till manualen

för din mobiltelefon.

Med ett textmeddelande kan du fråga Ethernet Remote efter aktuellt status för anslutna VE.Bus enheter eller BMV.

Textmeddelande kan också användas för att konfigurera Ethernet Remote.

Förutom att skicka information på begäran kan VER konfigureras för att automatiskt skicka en varning då vissa händelser

inträffar.

Meddelande via SMS:

- Kommandon är inte skiftlägeskänslinga så det spelar inte någon roll vilken kombination av versaler eller gemena

bokstäver som används. Vissa parametrar (som ex.vis lösenord) kan vara skiftlägeskänsliga.

- Flera kommandon kan anges i ett enda textmeddelande. Flera kommandon kan specificeras för ett enda

textmeddelande.

- Antalet SMS meddelande som modemet sänder per dag är begränsat. Standard är 100 meddelanden. Inställningen

kan ändras genom ett SMS kommando "sms limit" (sms begränsning).

- Vid behandling av SMS kommandon kommer modemet att upphöra sända så snart det stöter på ett fel i

kommandoformatet. Om ogiltiga kommandon redan har hittats, kommer de att utföras som normalt och i svaret kommer

en indikation på vad felet bestod av. Men om budskapet inte innehöll något giltigt kommando, kommer inte något svar

(detta för att förhindra stora räkningar förorsakade av att modemet svarar på automatiserade meddelanden från ex.vis

telemarknadsförare). Om det är nödvändigt för modemet att svara (för att kunna avgöra att kommandot inte har

behandlats) börja då textmeddelandet med forcereply -(framtvingat svar)).

3.4.1 Exempel

För att begära status för VE.Bus systemet, skicka

vebus

VER kommer då att svara med status för VEB.Bus systemet:

System: Växelriktare

alarm: inga

Varningar: Inga

DC: 26.51V 9.02A

AC i: 0V 0.0A 0Hz

AC ut: 229.8V 0.9A 50.0Hz

För att begära status för en ansluten BMV, skicka:

batteri

Ethernet Remote kommer då att svara med aktuellt status:

Batteri: 26.51V, -0,15A

Nivå 99%, 0Ah

TTG: 240h

För att ändra loggningsperioden, skicka logg med den nya perioden, som exempel ställ in perioden på 2 minuter.

Log gperiod 2

Ethernet Remote kommer att svara med den nya inställningen och senaste logg:

LOGG

Period: 2min

Extra: av

Senaste logg: 1 minut och 53 sekunder sedan

10

3.4.2 SMS kommandoöversikt

Kommando Parameter Argument Beskrivning

alert

Begär aktuell varningskonfiguration

alert on

Möjliggör varningar och ställer in antalet

varningar på numret för den enhet som har

skickat meddelandet (upp till 5 olika nummer

kan anges)

alert off

Inaktiverar varningar för nummer.

alert state on

Från release 2.02. Möjliggör rapportering av

tillståndsändringar i systemet (på batteri/AC

ström på); Detta kommer att fungera om

varningarna är på.

alert state off

Från release 2.02. Inaktiverar rapportering

av tillståndsändringar (på batteri/AC ström

på). Detta är en standardinställning.

battery

Begär information om batteriet.

gsm

Begär informaton om GSM

nätverksanslutningen, inklusive signalstyrka.

ip eth

Begär aktuell IP inställning för Ethernet

ip eth dhcp on

Aktiverar automatisk IP konfigurering via

DHCP

ip eth dhcp off

Inaktiverar automatisk IP konfigurering via

DHCP

ip eth addr <value>

Ställer in statisk IP adress

ip eth mask <value>

Ställer in subnet mask

ip eth gw <value>

Ställer in standard gateway

ip eth dns1 <value>

Ställer in primär DNS server

ip eth dns2 <value>

Ställer in sekundär DNS server

log

Begär nuvarande loggningsperiod för webb-

inställningen.

log period <period>

Ställer in loggningsperioden för webb-

inställningen (i minuter)

log extra on

Från release 2.02. Möjliggör att skicka mer

data till loggnings webbservern när

alarm/varningar i VE.Bus systemet inträffar.

log extra off

Från release 2.02. Möjliggör att skicka mer

data till loggnings webbservern när

alarm/varningar i VE.Bus systemet inträffar.

Detta är en standard inställning.

sms

Begär mängden SMS meddelande som

skickats och begränsning.

sms limit <limit>

Ställer in maximum SMS meddelande per

dag.

sms reset

Återställer räknaren till noll för att tillåta nya

svar.

vebus

Begär information om VE.Bus systemet.

vgr

Begär information om versionsnummer för

VER.

11

EN NL FR DE ES SE

4 Remote VEConfigure

Alla omvandlare, multiomvandlare/laddare och Quattro-enheter som kan konfigureras med vår programvara ConfigureII kan

också fjärrkonfigureras med VGR och enVER.

För detaljerad information om proceduren se manualen Remote VEConfigure på vår webbplats, www.victronenergy.com. Leta

rätt på dokumentet genom att skriva in “remote VEConfigure” i sökrutan högst upp till höger.

Observera att proceduren kräver användning av SMS-meddelanden och en korrekt konfigurerad GPRS- eller Ethernet-

anslutning. När du använder en Victron Ethernet Remote behöver du ett simkort i modemet likväl som en Ethernet-anslutning.

12

5 Felsökning

5.1 LED koder

Modem Status

(röd LED)

Förklaring

Off (Av) Ingen ström till modemet.

Stadigt ljus Modemet får ström men är inte anslutet till GSM nätet.

Blinkar långsamt Anslutet till nätverket, men ingen trafik

Blinkar snabbt Anslutet till nätet och samtal på gång

Ethernet länkstatus

(grön LED)

Förklaring

Off (Av) Ingen länk har upptäckts. Kontrollera kabelanslutningen.

On (På) Länk har upptäckts. Obs: Ethernet har 10 Mbit/s

Ethernet länkaktivitet

gul LED)

Förklaring

Off (Av) Ingen aktivietet i Erthernet segmentet

Blinkar Aktikvitet i Ethernet segmentet

5.2 Vanliga problem

Problem: Modemet vill inte ansluta till GSM nätet

Tänkbara orsaker:

- PIN koden är inte aktiverad på SIM kortet. Kontroller genom att sätta SIM kortet i en vanlig telefon och slå på det. Då du slår

på telefonen skall det inte fråga efter pin-koden, inte ens 0000. Lösning: Stäng av säkerheten.

- Ingen mottagning på nätet, försök genom att ändra plats för modemet eller använd en annan antenn. Försök att slå på

modemet på en platgs där du har fullgod mottagning med normal GSM telefon. Du kan testa detta utan att Multi eller BMV-602

är anslutna.

- SIM luckan på modemet är inte stängd på rätt sätt: Se till att stänga den svarta sliden över SIM kortet.

Problem: Jag får ett SMS meddelande som säger “Varning MK2 version [versionsnummer] stöds inte”.

Orsak: Lägst stödd MK2 version är 1130125. Använd den MK2 som följde med Ethernet Remote. Du kan också ansluta MK2

till en dator som använder den senaste versionen av VEConfigure som då kommer att uppdatera den automatiskt.

Problem: Jag får ett SMS meddelande som säger “Varning målversion [versionsnummer] stöds inte”.

Orsak: Lägst stödd version av VE.Bus enhet är 19xx111.

Problem: VE Bus enheten (Multi/Inverter/Quattro) kopplar ifrån när jag anslutet den till MK2.

Orsak: 2 byglar på MK2 måste tas bort. Lägg märke till: Dessa byglar har redan tagits bort på den MK2 som medföljde Victron

Ethernet Remote.

13

EN NL FR DE ES SE

6 Specifikationer

Victron Ethernet Remote (VER)

Spänningsintervall för strömförsörjning 5.5 till 32VDC

Nuvarande strömförbrukning (max) 0.48A @ 5.5VDC

Driftstemp. Område -30°C till 75°C

HÖLJE

Mått 73 x 54,5 x 25,5

Vikt 89 gram

LAN

Standarder som stöds IEEE 802.3, 10Base-T

Anslutningstyp Skärmning RJ-45

USB

Standard som stöds USB 2.0

Anslutningstyp Mini-B

Sidan laddas ...

Victron energy Victron Ethernet Remote Bruksanvisning

Victron energy Victron Ethernet Remote Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument