Sony MHC-V90DW Användarguide

MHC-V90DW

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Otthoni hangrendszer

Használati útmutató

Első lépések

Lemez/USB-eszköz

lejátszása

USB-átvitel

Tuner

BLUETOOTH

Hálózat

Gesture Control

Hangbeállítás

Egyéb műveletek

További információk

2

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély megelőzése

érdekében ne takarja el a készülék

szellőzőnyílásait újságpapírral,

terítővel, függönnyel stb.

Ne tegye ki a készüléket nyílt láng

(például égő gyertya) hatásának.

A tűzeset és az áramütés elkerülése

érdekében óvja a készüléket a

rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és

soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat

– például virágvázát – a készülékre.

Az egységet könnyen hozzáférhető

hálózati kimenethez csatlakoztassa.

Amennyiben bármilyen

rendellenességet észlel az egység

működésében, azonnal húzza ki

a hálózati csatlakozót a hálózati

kimenetből.

A készüléket nem szabad több oldalról

zárt térben (pl. könyvszekrényben

vagy beépített fülkében) elhelyezni és

működtetni.

Az elemeket vagy az elemekkel

ellátott eszközt ne helyezze el olyan

helyen, ahol sugárzó hőnek – például

napfénynek vagy tűznek – vannak

kitéve.

Amíg a tápkábel csatlakozóját nem

húzza ki a hálózati kimenetből, az

egység áram alatt van, még akkor is,

ha ki van kapcsolva.

Csak beltéri használatra.

CE jelöléssel ellátott termékek

A CE jelölés érvényessége azokra

az országokra korlátozódik, ahol

ez jogilag kényszerítő erejű, vagyis

főleg az Európai Gazdasági Térség

országaira.

FIGYELEM!

A termékben lévő optikai eszközök

használata növeli a szemkárosodás

veszélyét.

Európai vásárlók számára

Ez a készülék 1. OSZTÁLYÚ

LÉZERTERMÉK az IEC 60825-1:2007

szabvány szerint. Ez a jelölés a burkolat

hátoldalán található.

Elhasznált elemek, valamint

elektromos és elektronikus

berendezések hulladékként

való eltávolítása (az Európai

Unióra és egyéb, szelektív

hulladékgyűjtési rendszerrel

rendelkező európai

országokra érvényes)

Ez a jelölés a terméken, az

elemen vagy annak

csomagolásán arra

figyelmeztet, hogy a

terméket és az elemet ne

kezelje háztartási

hulladékként. Egyes elemeken ez a

jelzés vegyjellel együtt szerepel. A

higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele

akkor van feltüntetve, ha az elem/

akkumulátor több mint 0,0005%

higanyt vagy több mint 0,004% ólmot

tartalmaz. A feleslegessé vált termékek

és elemek helyes kezelésével segít

megelőzni a környezet és az emberi

egészség helytelen hulladékkezelésből

eredő károsodását. Az anyagok

újrahasznosítása elősegíti a természeti

erőforrások megőrzését.

3

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,

hatékonysági és adatkezelési okok

miatt állandó kapcsolat szükséges

a beépített elemekkel, az elemek

eltávolításához szakember szükséges.

Az elemek, valamint az elektromos és

elektronikus berendezések szakszerű

hulladékkezelése érdekében a

készülékek hasznos élettartamának

végén adja le azokat a megfelelő

hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító

telepen. Egyéb elemek esetén olvassa

el az elemek biztonságos kicserélésére

vonatkozó részt. Az elemeket

adja le a megfelelő gyűjtőhelyen

újrahasznosítás céljából.

A termék és az elemek selejtezéséről

és újrahasznosításáról a lakóhelye

szerinti illetékes intézménytől, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatótól, illetve

a terméket árusító üzlettől kaphat

tájékoztatást.

Megjegyzés a vásárlók

számára: a következő

információk csak az európai

uniós irányelveket alkalmazó

országokban értékesített

berendezésekre érvényesek.

Ezt a terméket a Sony Corporation

(címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan) gyártotta vagy

gyártatta. A termék európai uniós

rendelkezéseknek való megfelelésével

kapcsolatos kérdéseket címezze a

hivatalos képviseletnek (Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgium). A szervizeléssel vagy

garanciával kapcsolatos ügyekben

forduljon a különálló szerviz- vagy

garanciadokumentumokban

megadott címekhez.

A Sony Corporation kijelenti, hogy a

berendezés megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek. Az európai uniós

megfelelőségi nyilatkozat teljes

szövege a következő internetcímen

található:

http://www.compliance.sony.de/

E rádiós berendezés esetében a

következő országokban korlátozások

vonatkoznak a használatba vételre,

illetve jóváhagyási követelmények

tartoznak a használathoz: BE, BG, CZ,

DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV,

LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK,

FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD,

RS, ME, XK, TR: Az 5150–5350MHz-es

sáv csak beltéri működtetéshez

használható.

Ezt a berendezést tesztelték, és 3

méternél rövidebb csatlakozókábel

használata esetén az EMC

szabályozásban megállapított

határértéknek megfelelőnek

minősítették.

Ez a rendszer rendeltetése szerint a

következő célokra használható:

• Lemezen vagy USB-eszközökön

elérhető zene-/videoforrás

lejátszása

• Zene átvitele USB-eszközökre

• Rádióállomások hallgatása

• A tv hangjának hallgatása

• BLUETOOTH-eszközökön elérhető

zeneforrás lejátszása

• Lejátszás társas összejöveteleken a

„Party Chain” funkcióval

• Zene streamelése hálózati

kapcsolaton keresztül

Az ausztráliai és új-zélandi

vásárlók számára

A berendezést úgy kell elhelyezni és

működtetni, hogy legalább 20 cm

távolság maradjon a sugárzó egység

és a személy teste között (nem

számítva a végtagokat: a kézfejet, a

csuklót, a lábfejet és a bokát).

4

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Az ausztráliai és az indiai

vásárlók számára

Feleslegessé vált

elektromos és

elektronikus

berendezések

selejtezése (az Európai

Unió tagállamaiban és

olyan európai

országokban,

amelyekben szelektív

hulladékgyűjtési

rendszer működik)

A szingapúri vásárlók számára

Az Egyesült Arab

Emirátusokban élő

vásárlók esetén

Ez a készülék 1.OSZTÁLYÚ

LÉZERTERMÉK az IEC 60825-1:2007

szabvány szerint. Ez a jelölés a burkolat

hátoldalán található.

Licenccel és védjeggyel

kapcsolatos megjegyzések

• Az a DVD Format/Logo

Licensing Corporation védjegye.

• A „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”,

„DVD-R”, „DVD VIDEO” és „CD” logók

védjegyek.

• A WALKMAN® megnevezés és

a WALKMAN® embléma a Sony

Corporation bejegyzett védjegye.

• Az MPEG Layer-3 audiokódolási

technológiát és a kapcsolódó

szabadalmakat a Fraunhofer IIS és a

Thomson licenceli.

• A Windows Media a Microsoft

Corporation védjegye vagy

bejegyzett védjegye az Amerikai

Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

• A termék egyes részei a

Microsoft Corporation szellemi

tulajdonjogainak védelme alá esnek.

Az ilyen technológiák e terméken

kívüli használata vagy terjesztése

kizárólag a Microsoft vagy valamely

hivatalos leányvállalatának

megfelelő engedélyével lehetséges.

• A rendszer Dolby* Digital

technológiát is magában foglal.

* A készülék gyártása a Dolby

Laboratories licence alapján történt.

A Dolby, a Dolby Audio és a dupla

D szimbólum a Dolby Laboratories

védjegyei.

• A rendszer a High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™)

technológiát alkalmazza. A HDMI

és a High-Definition Multimedia

Interface kifejezés, valamint a HDMI

embléma a HDMI Licensing LLC

védjegye vagy bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és más

országokban.

• A „BRAVIA” a Sony Corporation

védjegye.

• Az LDAC™ és az LDAC embléma a

Sony Corporation védjegye.

5

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

• A BLUETOOTH® szó és embléma

a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett

védjegye; a Sony Corporation licenccel

rendelkezik az ilyen megjelölések

használatára. A többi védjegy és

márkanév a vonatkozó jogtulajdonos

tulajdonát képezi.

• Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye

vagy bejegyzett védjegye az Amerikai

Egyesült Államokban és más

országokban.

• Az Android™ a Google Inc. védjegye.

• A Google Play™ a Google Inc.

védjegye.

• Az Android, a Google Play, a Google

Play logó és a Chromecast a Google

Inc. védjegyei.

• Az Apple, az Apple embléma, az

iPhone és az iPod touch az Apple Inc.

védjegye az Egyesült Államokban és

más országokban. Az App Store az

Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

• A „Made for iPod” és „Made for

iPhone” azt jelenti, hogy egy

elektronikus tartozékot kifejezetten

az iPod vagy iPhone eszközökhöz

való csatlakoztatásra terveztek, és a

fejlesztő tanúsította, hogy megfelel az

Apple teljesítménykövetelményeinek.

Az Apple nem felelős ezen eszköz

működéséért vagy a biztonsági

és törvényi előírásoknak való

megfeleléséért. Ne feledje, hogy

ennek a tartozéknak és egy iPod

vagy iPhone készüléknek az együttes

használata befolyásolhatja a vezeték

nélküli teljesítményt.

• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Protected Access®

és a Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Alliance®

bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi CERTIFIED™, a WPA™, a

WPA2™ és a Wi-Fi Protected Setup™ a

Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegyei.

• A DLNA™, a DLNA embléma és a DLNA

CERTIFIED™ a Digital Living Network

Alliance védjegye, szolgáltatási

védjegye vagy tanúsítási jele.

• Az AOSS a BUFFALO INC. védjegye.

• Ez a termék Spotify-szoftvert is

tartalmaz, amely az itt található külső

licencek hatálya alá tartozik:

https://developer.spotify.com/esdk-

third-party-licenses/

• A Spotify és a Spotify logók a Spotify

Group védjegyei.

• A ClearAudio+ és a

a Sony Corporation védjegyei.

• Az „Xperia” és az „Xperia Tablet” a

Sony Mobile Communications AB

védjegyei.

• A TERMÉK AZ ALÁBBI FELHASZNÁLÁSI

KÖRÖKBEN RENDELKEZIK AZ

MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO

LICENCPORTFÓLIÓNAK A VÁSÁRLÓK

ÁLTALI SZEMÉLYES ÉS NEM

KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁST

LEHETŐVÉ TÉVŐ LICENCÉVEL:

(i)

VIDEOADATOK KÓDOLÁSA AZ

MPEG-4 VISUAL STANDARD

(MPEG-4 VIDEO) SZABVÁNY

SZERINT

ÉS/VAGY

(Ii) SZEMÉLYES ÉS NEM

KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁS

KÖRÉBEN A VÁSÁRLÓ ÁLTAL

KÓDOLT, ILLETVE MPEG-4

FORMÁTUMÚ VIDEOTARTALMAK

SZOLGÁLTATÁSÁRA JOGOSÍTÓ

LICENCCEL RENDELKEZŐ

VIDEOSZOLGÁLTATÓTÓL

BESZERZETT MPEG-4 FORMÁTUMÚ

VIDEOADATOK DEKÓDOLÁSA.

SEMMILYEN MÁS KÖZVETLEN VAGY

KÖZVETETT HASZNÁLAT NINCS

ENGEDÉLYEZVE. A PROMÓCIÓS, BELSŐ

ÉS KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁSHOZ

SZÜKSÉGES LICENCEK AZ MPEG LA,

L.L.C. TÁRSASÁGTÓL SZEREZHETŐK BE.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Minden más védjegy a

jogtulajdonosának tulajdonát képezi.

• Ebben a leírásban nem tüntettük

fel a ™ és ® jeleket.

6

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Néhány szó az

útmutatóról

••

Ez az útmutató a műveleteket

főleg távvezérlő használatával

ismerteti, de ugyanezek

a műveletek az egység

érintőpaneljének azonos vagy

hasonló elnevezésű gombjaival is

elvégezhetők.

••

Az egyes ismertetések fölött

látható ikonok, például a

ikon, azt jelzik, hogy az ismertetett

funkcióhoz mely hordozók

használhatók.

••

Egyes illusztrációk elvi vázlat

jellegűek, és eltérhetnek a konkrét

terméktől.

••

A tv-képernyőn megjelenő elemek

a területtől függően változhatnak.

••

Az alapértelmezett beállítás alá

van húzva.

••

A szögletes zárójelben szereplő

elemek ([--]) a tv-képernyőn, az

idézőjelben szereplő elemek („--”)

a kijelzőn jelennek meg.

7

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Tartalomjegyzék

Néhány szó az útmutatóról ......6

Kicsomagolás ........................9

Lejátszható lemezek/fájlok

lemezeken/USB-eszközön ......9

A kompatibilis eszközökkel

kapcsolatos weboldalak .......12

Az egység részei és

kezelőszervei ........................13

Első lépések

Az egység összeszerelése ......20

A rendszer biztonságos

vezetékelése .........................21

A bemutató kikapcsolása .... 23

Elemek behelyezése ............ 23

A tv-készülék

csatlakoztatása .................... 25

Az egység szállítása ............. 27

A színrendszer módosítása ..... 28

A gyorsbeállítás elvégzése ...... 28

A kijelző üzemmód

módosítása .......................... 29

Lemez/USB-eszköz

lejátszása

Az USB-eszköz

használata előtt ...................30

Alap lejátszás ....................... 30

Egyéb lejátszási műveletek ..... 31

A lejátszás mód használata .....34

A lemez lejátszásának

korlátozása

(Szülői felügyelet) ................ 35

Lemez/USB-eszköz

információinak

a megtekintése .................... 36

A beállítási menü

használata ........................... 37

USB-átvitel

Az USB-eszköz

használata előtt ....................41

Zene átvitele .........................41

Tuner

Rádióhallgatás ..................... 44

BLUETOOTH

A BLUETOOTH vezeték nélküli

technológia bemutatása .....45

A rendszer és egy BLUETOOTH-

eszköz párosítása .....................45

Zenehallgatás BLUETOOTH-

eszközökön ..........................46

Egyérintéses BLUETOOTH-

kapcsolat (NFC) .................... 47

A BLUETOOTH hangkodekek

beállítása .............................48

8

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Hálózat

A hálózati csatlakozási

módszer kiválasztása...........49

Csatlakoztatás a

számítógéphez .................... 49

Ugyanazon zene hallgatása

több hangsugárzón ..............51

Internetes zenei

szolgáltatások hallgatása

(Chromecast built-in) ............51

Internetes zenei

szolgáltatások

hallgatása (Spotify) .............. 52

Gesture Control

A Gesture Control

használata ........................... 53

A Gesture Control

használata lejátszás közben ....54

Bulihangulat létrehozása

(DJ Effect) .............................54

A Gesture Control használata

a Karaoke funkció közben ........55

Hangbeállítás

A hang beállítása .................56

A Virtual Football

üzemmód kiválasztása ........ 56

A mélysugárzó

hangerejének beállítása ...... 57

Saját hangeffektus

létrehozása .......................... 57

Egyéb műveletek

A rendszer irányítása

okostelefonnal vagy

tablettel (SongPal) ............... 57

Őrült bulik rendezése a

„Fiestable” alkalmazással ....58

A Control for HDMI

funkció használata ...............58

A Party Chain funkció

használata ............................61

Éneklés zenére: karaoke ......64

Gitár használata ...................65

Zenelejátszás Party Light és

Speaker Light funkcióval......66

Az Elalvásidőzítő

használata ...........................66

A hangutasítások

használata ...........................66

Külön megvásárolható

berendezések használata .... 67

Az egységen található

érintőpanel deaktiválása

(Gyermekzár) ....................... 67

Az automatikus készenléti

funkció beállítása

.................. 67

A BLUETOOTH/Hálózati

készenlét mód beállítása ..... 68

A BLUETOOTH-/Wi-Fi-jel

be- és kikapcsolása..............68

Szoftverfrissítés ...................69

További információk

Hibaelhárítás ........................ 70

Óvintézkedések ....................81

Specifikációk ........................ 85

Nyelvkódok listája ................ 88

9

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Kicsomagolás

••

Az egység (MHC-V90DW) (1)

(amely a szatellitegységből és a

mélysugárzó-egységből áll)

••

Rögzítőcsavarok (M5 × 30) (4)

••

Távvezérlő (1)

••

R03-as (AAA méretű) elemek (2 db)

••

FM-főantenna (1)

••

Hálózati adaptercsatlakozó (1)*

A hálózati csatlakozóadapter

nem használható Chilében,

Paraguayban és Uruguayban.

A csatlakozóadaptert azokban

az országokban használja, ahol

szükséges.

••

Hálózati kábel (tápkábel) (1)*

Egyesült királyságbeli, írországi,

máltai és ciprusi vásárlók:

•—

Használja az (A) jelű tápkábelt.

•—

A (B) jelű tápkábel használata

biztonsági okokból nem javasolt

a felsorolt országokban/

régiókban.

Egyéb országok/régiók vásárlói

számára:

•—

Használja a (B) jelű tápkábelt.

(A)

(B)

* A régiótól/országtól függően.

Megjegyzés

A doboz kicsomagolásakor mindig két

embernek kell fognia az egységet. Az

egység leejtése személyi sérülést és/

vagy anyagi károkat okozhat.

Lejátszható lemezek/

fájlok lemezeken/

USB-eszközön

Lejátszható lemezek

••

DVD VIDEO típusú lemezek

••

DVD VIDEO formátumú vagy videó

üzemmódú DVD-R/DVD-RW

••

DVD VIDEO formátumú DVD+R/

DVD+RW

••

VIDEO CD ( 1.0, 1.1 és 2.0 verziójú

lemezek)

••

Super VCD

••

VIDEO CD formátumú vagy super

VCD formátumú CD-R/CD-RW/

CD-ROM

••

AUDIO CD

••

AUDIO CD formátumú CD-R/CD-RW

Lemezről lejátszható fájlok

••

Zene:

MP3-fájlok (.mp3)*

1

*

2

••

Videó:

MPEG4-fájlok (.mp4/.m4v)*

2

*

3

,

Xvid-fájlok (.avi)

USB-eszközről lejátszható fájlok

••

Zene:

MP3-fájlok (.mp3)*

1

*

2

, WMA-fájlok

(.wma)*

2

, AAC-fájlok (.m4a/.

mp4/.3gp)*

2

, WAV-fájlok (.wav)*

2

,

AIFF-fájlok(.aiff)*

2

, FLAC-fájlok

(.flac)*

2

, ALAC-fájlok (.alac)*

2

, DSD

(.dsf/.dff)*

2

••

Videó:

MPEG4-fájlok (.mp4/.m4v)*

2

*

3

,

Xvid-fájlok (.avi)

Megjegyzés

••

A lemezeknek a következő

formátumokban kell lenniük:

— ADAT-CD formátumú, MP3-*

1

*

2

,

MPEG4-*

2

*

3

és Xvid-fájlokat tartalmazó

CD-ROM/-R/-RW, amely megfelel az

ISO 9660*

4

Level 1/Level 2 vagy Joliet

előírásainak (kibővített formátum).

10

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

— ADAT DVD-formátumú, MP3-*

1

*

2

,

MPEG4-*

2

*

3

és Xvid-fájlokat tartalmazó

DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW, amely

megfelel az UDF (Universal Disk Format)

szabványnak.

••

A rendszer megpróbálja a fenti

kiterjesztések valamelyikét tartalmazó

nevű bármilyen adatfájlt lejátszani,

még akkor is, ha az nem támogatott

formátumú. Az ilyen adatok lejátszása

hangos zajt eredményezhet, ami

károsíthatja a hangsugárzó-rendszert.

*

1

Az MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) a

tömörített hangadatok ISO/MPEG által

definiált, szabványos formátuma. Az

MP3-fájloknak MPEG 1 Audio Layer 3

formátumúaknak kell lenniük.

*

2

A DRM-védelemmel (digitális

jogkezeléssel) ellátott fájlokat nem

lehet lejátszani a rendszeren.

*

3

Az MPEG4-fájloknak MP4

formátumúaknak kell lenniük. A

támogatott video- és audiokodekek a

következők:

— Videokodek: MPEG4 Simple Profile

(az AVC formátum nem támogatott)

— Audiokodek: AAC-LC (a HE-AAC

formátum nem támogatott)

*

4

A CD-ROM-okon található fájlok

és mappák logikai formátuma, az

ISO (International Organization

for Standardization) szabványban

meghatározottak szerint.

Nem lejátszható lemezek/fájlok

••

A következő típusú lemezeket

nem lehet lejátszani:

•—

Blu-ray Disc lemezek

•—

PHOTO CD formátumban

rögzített CD-ROM-ok

•—

A CD-Extra vagy vegyes CD-k

adatrésze*

•—

CD Graphics lemez

•—

Super Audio CD-k

•—

DVD Audio

•—

Packet Write formátumban

létrehozott DATA CD/DATA DVD

•—

DVD-RAM

•—

Nem megfelelően lezárt DATA

CD/DATA DVD

•—

„Copy once” (Egyszer

másolható) megjelölésű

tartalmat tartalmazó CPRM

(Content Protection for

Recordable Media) kompatibilis

DVD-R/-RW lemez

•—

Nem szabványos (pl. szív,

négyzet, csillag) alakú lemez

•—

Olyan lemez, amelynek

felületére címke, papír vagy

matrica van ragasztva

••

A következő típusú fájlokat nem

lehet lejátszani:

•—

Azok a videofájlok, amelyek

felbontása nagyobb mint 720

(szélesség) × 576 (magasság)

pixel.

•—

Azok a videofájlok, melyeknek

magas a szélesség–magasság

aránya.

•—

WMA DRM, veszteségmentes

WMA vagy WMA PRO

formátumú WMA-fájlok.

•—

AAC DRM vagy veszteségmentes

AAC formátumú AAC-fájlok.

•—

96 kHz-es kódolású AAC-fájlok.

•—

Titkosított vagy jelszóval védett

fájlok.

•—

Digitális jogkezeléses

védelemmel (DRM) ellátott

fájlok.

•—

Egyes, 2 óránál hosszabb Xvid-

fájlok.

••

Az MP3 PRO hangfájlok MP3-

hangfájlként játszhatók le.

••

Előfordulhat, hogy a rendszer nem

tudja lejátszani az Xvid-fájlokat,

ha azokat két vagy több Xvid-fájl

egybefűzésével hozták létre.

* Vegyes formátumú CD: Ez a formátum

adatokat rögzít az első sávon és hangot

(AUDIO CD-adatokat) a munkamenet

második és további sávján.

11

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

CD-R/-RW és DVD-R/-RW/+R/

+RW lemezekkel kapcsolatos

megjegyzések

••

Egyes esetekben a CD-R/-RW és

DVD-R/-RW/+R/+RW lemezeket nem

lehet lejátszani ezen a rendszeren a

lemez felvételi minősége vagy fizikai

állapota miatt, vagy a felvevő eszköz

és a létrehozó szoftver jellemzői miatt.

Ha további információkra kíváncsi,

olvassa el a felvevő eszköz kezelési

utasítását.

••

Egyes lejátszási funkciók esetleg nem

működnek bizonyos DVD+R/+RW

lemezek esetén, még ha azok

megfelelően le is vannak zárva. Az

ilyen lemezeket normál lejátszással

nézze meg.

A lemezekkel kapcsolatos

megjegyzések

••

Ezt a terméket a Compact Disc (CD)

szabványnak megfelelő lemezek

lejátszására tervezték.

••

A DualDisc lemezek és a

másolásvédelmi technológiákkal

kódolt egyes zenei lemezek nem

felelnek meg a CD szabványnak, ezért

előfordulhat, hogy ezek a lemezek

nem kompatibilisek a termékkel.

A többmenetes lemezekkel

kapcsolatos megjegyzés

Ez a rendszer akkor képes lejátszani

a lemezek egymást követő meneteit,

ha a formátumuk megegyezik az első

menetével. A lejátszás azonban nem

garantált.

A DVD VIDEO és VIDEO CD

lemezek lejátszásával

kapcsolatos megjegyzés

Előfordulhat, hogy a szoftverek

gyártói szándékosan korlátozzák a

DVD VIDEO vagy VIDEO CD lejátszási

műveleteit. Emiatt bizonyos

lejátszási funkciók esetleg nem

működnek. Mindenképpen olvassa

el a DVD VIDEO vagy VIDEO CD

kezelési utasítását.

Megjegyzések a lejátszható

fájlokról

••

A lejátszás indítására hosszabb időt

kell várni az alábbi esetekben:

•—

a DATA CD/DATA DVD/USB-eszköz

bonyolult mappaszerkezetben

van rögzítve,

•—

előzőleg egy másik mappában

levő hangfájlokat vagy

videofájlokat játszott le a készülék.

••

A rendszer az alábbi feltételek

mellett tudja lejátszani a DATA CD/

DATA DVD lemezeket, illetve az USB-

eszközökön tárolt videofájlokat:

•—

legfeljebb 8 mappányi mélység

•—

legfeljebb 300 mappa

•—

legfeljebb 999 fájl egy lemezen

•—

legfeljebb 2000 fájl egy USB-

eszközön

•—

legfeljebb 650 fájl egy mappában

A rendszer az alábbi feltételek

mellett tudja lejátszani az USB-

eszközön tárolt hangfájlokat:

•—

legfeljebb 8 mappányi mélység

•—

legfeljebb 998 fájl és almappa egy

mappában

Ezek a számok a fájl- és

mappakonfigurációtól függően

változhatnak.

••

A nem hangfájlokat vagy

videofájlokat tartalmazó mappákat

a rendszer átugorja.

••

A számítógéppel vagy más

eszközzel átvitt fájlokat a rendszer

esetleg nem az átvitel sorrendjében

játssza le.

••

A lejátszás sorrendje a hangfájl vagy

videofájl létrehozására használt

szoftvertől függően esetleg nem

alkalmazható.

••

Nem garantálható a kompatibilitás a

támogatott formátumok valamennyi

kódoló- és írószoftverével, valamint

minden rögzítőeszközzel és írható

adathordozóval.

••

Az Xvid-fájltól függően előfordulhat,

hogy a kép nem tiszta, vagy a hang

ugrik.

12

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Megjegyzések az USB-

eszközökkel kapcsolatban

••

Nem garantáljuk, hogy a

rendszer minden USB-eszközzel

megfelelően működik.

••

Bár az USB-eszközökön számos

összetett funkció lehet elérhető,

a rendszerhez csatlakoztatott

USB-eszközök lejátszható tartalma

a zenei és videotartalmakra

korlátozódik. A részletekért

tekintse meg az USB-eszköz

használati útmutatóját.

••

Az USB-eszköz csatlakoztatásakor

a rendszer beolvassa az USB-

eszközön található összes fájlt. Ha

az USB-eszközön sok mappa vagy

fájl van, az USB-eszköz beolvasása

sokáig eltarthat.

••

Ne használjon USB-elosztót

a rendszer és az USB-eszköz

csatlakoztatásához.

••

Ha több USB-eszköz van

csatlakoztatva, a rendszer által

végrehajtott művelet késleltetést

szenvedhet.

••

A rendszer lejátszási sorrendje

eltérhet a csatlakoztatott USB-

eszköz lejátszási sorrendjétől.

••

Az USB-eszköz használata előtt

győződjön meg arról, hogy

nincsenek vírusos fájlok az USB-

eszközön.

Régiókód

A készüléken régiókód van

beállítva. A készülék csak az ilyen,

illetve a régiókóddal ellátott

DVD VIDEO-lemezek lejátszására

alkalmas.

A kompatibilis

eszközökkel

kapcsolatos

weboldalak

A kompatibilis USB-és BLUETOOTH-

eszközökkel kapcsolatos legfrissebb

információk az alábbi weboldalakon

érhetők el.

Latin-amerikai vásárlók számára:

<http://esupport.sony.com/LA>

Európai és oroszországi vásárlók:

<http://www.sony.eu/support>

Egyéb országok/régiók vásárlói

számára:

<http://www.sony-asia.com/

support>

Kompatibilis iPhone és iPod

típusok

A kompatibilis iPhone/iPod típusok

az alábbiak. A rendszerrel történő

használata előtt frissítse az iPhone/

iPod szoftverét a legújabb verzióra.

A BLUETOOTH-technológia az

alábbiakkal működik:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (6. generációs)

••

iPod touch (5. generációs)

13

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Az egység részei és kezelőszervei

Egység (elölnézet): Egység (hátulnézet):

 Középsugárzó × 4

(hangsugárzó-

jelzőfényekkel*)

 Magassugárzó × 4

 Érintőpanel (14. oldal)

 Lemeztálca és környezete

(14. oldal)

 Mélysugárzó × 2

(hangsugárzó-

jelzőfényekkel*)

 Szatellitegység

 Mélysugárzó-egység

 Hangkiterjedés-generáló

Az egység hátoldalánál is

kiterjeszti a hangot.

 Csatlakozópanel (21. oldal)

 Partifények (bal/jobb)*

(66. oldal)

 Az egység szállítását vagy

megemelését segítő

fogantyúk

* Ne nézzen bele a fénykibocsátó

részekbe, miközben be van kapcsolva

a hangszóró világítása és a Party Light

funkció.

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

14

HU

Érintőpanel:

Az egységen található gombokat a  (be-/kikapcsoló) gomb kivételével

lezárhatja a nem kívánt használat megakadályozása érdekében (67. oldal).

Lemeztálca:

 (USB) (REC/PLAY) port

USB-eszköz csatlakoztatására

szolgál. Ezt a portot

lejátszáshoz és zeneátvitelhez is

használhatja.

 LIGHT MODE gomb

(66. oldal)

 PARTY LIGHT gomb

(66. oldal)

PARTY CHAIN gomb

(63. oldal)

 BLUETOOTH-jelzőfény

(45. oldal)

BLUETOOTH gomb

Érintse meg a BLUETOOTH-

funkció kiválasztásához.

PAIRING gomb

Tartsa lenyomva a BLUETOOTH-

párosítás aktiválásához a

BLUETOOTH-funkció használata

közben.

15

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

 Kijelző

 GESTURE CONTROL érzékelő

(53.,54.,55. oldal)

 GUITAR jelzőfény

A gitár mód bekapcsolásakor

villan fel.

GUITAR gomb (65. oldal)

 MIC/GUITAR LEVEL +/– gomb

(64.,65. oldal)

 FIESTA gomb (56. oldal)



SOUND FIELD gomb

(56. oldal)

 MEGA BASS jelzőfény

A MEGA BASS hangeffektus

kiválasztásakor villan fel.

MEGA BASS gomb (56. oldal)

 (mappa) +/– gomb

Érintse meg egy adatlemez vagy

USB-eszköz egy mappájának

kiválasztásához.

 VOLUME +/– gomb

A gomb megérintésével

szabályozható a hangerő.

 / (hátra-/előreléptetés)

gombok

Műsorszám vagy fájl

kiválasztására szolgál.

TUNING +/– gomb (44. oldal)

  (kiadás/zárás) gombja

Érintse meg a lemeztálca

kiadásához vagy bezárásához.

 Direct funkció gombja (DVD/

CD, USB, FM, AUDIO IN, TV)

A gomb használatához érintse

meg a PLAYBACK () gombot,

majd a kívánt funkciógombot.

VOCAL FADER gomb

(64. oldal)

SCORE gomb (65. oldal)

VOICE CHANGER +/– gomb

(65. oldal)

MIC ECHO gomb (64. oldal)



PLAYBACK gomb (54. oldal)

DJ gomb (54. oldal)

SAMPLER gomb (54. oldal)

KARAOKE gomb (55. oldal)

 Bekapcsolást jelző fény

A rendszer aktuális állapotát

jelzi:

Nem világít: A rendszer

készenléti módban van, és a

BLUETOOTH/hálózati készenlét

mód ki van kapcsolva.

Világítani kezd:

— Narancs: A rendszer

készenléti módban van,

és a BLUETOOTH/hálózati

készenlét mód be van

kapcsolva.

— Zöld: A rendszer be van

kapcsolva.

Villog:

— Zöld: A rendszer éppen

bekapcsol, vagy éppen belép

a készenléti módba.

— Piros: A rendszer olyan

rendellenességet

észlelt, amelyet nem tud

hibaüzenettel megjeleníteni.

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

16

HU

 (be-/kikapcsolás) gomb

A rendszer bekapcsolása,

illetve készenléti üzemmódba

helyezése.

  (leállítás) gomb

Érintse meg a lejátszás

leállításához. A gombot kétszer

megérintve törölheti a lejátszás

folytatását.

Érintse meg zeneátvitel közben

az átvitel leállításához.

Érintse meg a beépített

bemutatóhang lejátszásának

leállításához.

  (lejátszás) gomb

Érintse meg a lejátszás

indításához.

Ha több mint 2 másodpercig

lenyomva tartja a  gombot,

a rendszer lejátssza a beépített

bemutatóhangot.

A bemutató leállításához érintse

meg a  gombot.

 FUNCTION gomb

Érintse meg egy funkció

kiválasztásához.

 GESTURE ON/OFF gomb

(53.,54.,55. oldal)

 NETWORK jelzőfény

A rendszer aktuális állapotát

jelzi:

Nem világít: A rendszer

készenléti módban van.

Világítani kezd:

— Fehér: Létrejött a hálózati

kapcsolat.

— Zöld: A rendszer a Spotify-on

keresztül csatlakozott a zenei

szolgáltatáshoz.

— Kék: A rendszer a

ChromeCast built-in funkción

keresztül valamilyen zenei

szolgáltatáshoz csatlakozik.

Villog:

— Fehér: A hálózathoz való

csatlakozáskor.

NETWORK gomb

Érintse meg a NETWORK funkció

bekapcsolásához.

WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

gomb (49. oldal)

Érintse meg és tartsa lenyomva

Wi-Fi-hálózat beállításához.

 (N jel) (47. oldal)

 Távvezérlő érzékelője ( )

(24. oldal)

 Lemeztálca

 MIC1 jack dugó

Mikrofon csatlakoztatására

használható.

MIC2/GUITAR jack dugó

Mikrofon vagy gitár

csatlakoztatására használható.

17

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Távirányító:

  (be-/kikapcsoló) gomb

A rendszer bekapcsolása,

illetve készenléti üzemmódba

helyezése.

 PLAY MODE gomb

(34.,42. oldal)

 REPEAT/FM MODE gomb

(34.,44. oldal)

 Számgombok (0–9)*

1

*

2

— Az adott számmal jelölt

zeneszám, fejezet vagy fájl

kiválasztása.

— Számok vagy értékek bevitele.

SUBTITLE gomb (32. oldal)

AUDIO*

2

gomb

(32.,36. oldal)

ANGLE gomb (32. oldal)

DVD SETUP gomb

(37. oldal)

MEDIA MODE gomb

(30. oldal)

Az adatlemezről vagy USB-

eszközről lejátszani kívánt

hordozó típusának kiválasztása.

CLEAR gomb (32. oldal)

REC TO USB gomb

(42. oldal)

A gomb megnyomásával

zenét vihet át az (USB) portra

csatlakoztatott USB-eszközre.

MIC ECHO gomb (64. oldal)

SCORE gomb (65. oldal)

(mappa) +/–

Nyomja meg egy adatlemez

vagy USB-eszköz egy

mappájának kiválasztásához.

SEARCH gomb

(31.,32. oldal)

KEY CONTROL / gomb

(64. oldal)

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

18

HU

 DVD TOP MENU gomb

Nyomja meg a DVD

címének tv-képernyőn való

megjelenítéséhez.

DVD/TUNER MENU gomb

(31.,32.,44. oldal)

RETURN gomb (31. oldal)

OPTIONS gomb

A beállítómenükbe való

belépésre és onnan való

kilépésre szolgál.

/ / / gomb

Menüelemek kiválasztására

szolgál.

gomb

Nyomja meg a belépéshez,

illetve a beállítások

jóváhagyásához.

 MUSIC SERVICE gomb

(52. oldal)

Nyomja meg a zenei szolgáltatás

elindításához/folytatásához.

 

(hangerő) +/–*

2

gomb

A hangerő módosítására szolgál.



SHIFT*

1

gomb

Tartsa lenyomva a rózsaszín

funkciógombok aktiválásához.

 / (gyors előretekerés/

gyors visszatekerés) gomb

(31. oldal)

Lejátszás közben megnyomva

egy műsorszámon vagy fájlon

belüli rész kiválasztását teszi

lehetővé.

/ (lassú visszatekerés/

lassú előretekerés) gomb

(32. oldal)

Nyomja meg a lassított lejátszás

aktiválásához.

TUNING+/– gomb (44. oldal)



(lejátszás)*

2

gomb

Lejátszás indítására szolgál.

/ (léptetés hátra/

előre) gomb (31. oldal)

Műsorszám vagy fájl

kiválasztására szolgál.

PRESET+/– gomb (44. oldal)

•(szünet) gomb

A lejátszás szüneteltetésére

szolgál. A lejátszás folytatásához

nyomja meg a  gombot.

•(leállítás) gomb

— A lejátszás leállítására

szolgál. A gombot kétszer

megnyomva törölheti a

lejátszás folytatását.

— Nyomja meg zeneátvitel

közben az átvitel leállításához.

— Nyomja meg a beépített

bemutatóhang lejátszásának

leállításához.

 FUNCTION +/– gomb

Funkcióválasztó gomb.

 MEGA BASS gomb

(56. oldal)

 SOUND FIELD

gomb (56. oldal)

MUSIC gomb (57. oldal)

MUSIC ARENA

gomb (56. oldal)

 PARTY LIGHT gomb

(29.,66. oldal)

LIGHT MODE gomb

(66. oldal)

19

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

 DISPLAY gomb

(23.,29.,36.,44.,46.

oldal)

A kijelzőn megjelenő adatok

módosítására szolgál.

DISPLAY*

1

gomb

(36-oldal)

A képernyőn megjelenő

információk megtekintése vagy

elrejtése.

 SLEEP gomb (66. oldal)

*

1

Ez a gomb rózsaszín. A gomb

használatához tartsa lenyomva a SHIFT

() gombot, majd nyomja meg ezt a

gombot.

*

2

A 2/AUDIO számgombon, valamint a

 + és  gombokon tapintópontok

találhatók. A tapintópont a rendszer

kezelése közben viszonyítási pontként

használható.

20

HU

MHC-V90DW.HU.4-694-841-34(1)

Első lépések

Az egység összeszerelése

Az egység felszerelését mindig két ember végezze. Az egység leejtése

személyi sérülést és/vagy anyagi károkat okozhat.

Szerelje fel a szatellitegységet a mélysugárzó-egységre, majd rögzítse

egymáshoz a két egységet a csomagban található csavarokkal (M5 × 30).

Kéz elhelyezése

Csomagban található

csavarok (M5 × 30)

Megjegyzés

••

Az egység összeszereléséhez mindig a csomagban található csavarokat (M5 × 30)

használja.

••

A szatellitegység felszerelésekor ügyeljen rá, hogy ne csípje be ujjait vagy a

hangsugárzó vezetékét.

••

Az egység összeszerelését követően ellenőrizze, hogy a csavarok megfelelően

rögzítik-e a szatellitegységet a mélysugárzóhoz.

••

Ha elektromos csavarhúzót használ a csavarok meghúzásához, körülbelül 1 N·m {10

kgf·cm} értékű nyomatékot állítson be.

••

Ne helyezze az egységet instabil felületre. Mindig sík felületre helyezze az egységet.

••

Ha a csavarok használat közben meglazulnának, szorítsa meg őket.

Sidan laddas ...

Sony MHC-V90DW Användarguide

Sony MHC-V90DW Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument