Toro 41cm Recycler Lawn Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3372-340RevB
41cmRecycler
®
-gräsklippare
Modellnr21030—Serienr312000001ochhögre
Modellnr21032—Serienr312000001ochhögre
Bruksanvisning
Innehåll
Introduktion.................................................................1
Säkerhet.......................................................................2
Allmänmaskindrift...............................................2
Arbetepåsluttningar............................................2
Barn.....................................................................3
Service.................................................................3
Ljudtryck..............................................................4
Ljudeffekt............................................................4
Hand-/armvibration............................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................5
Montering...................................................................6
1Fällaupphandtaget............................................6
2Monteragräsuppsamlaren..................................6
3Fyllapåoljaimotorn.........................................7
Produktöversikt............................................................8
Specikationer.....................................................8
Körning.......................................................................9
Fyllapåbränsletanken..........................................9
Kontrolleraoljenivånimotorn..............................9
Justeraklipphöjden...............................................9
Startamotorn.....................................................10
Användasjälvdrivningen(endastmodell
21032)............................................................10
Stängaavmotorn...............................................10
Samlauppklippet...............................................10
Klipptips............................................................11
Underhåll...................................................................12
Rekommenderatunderhåll......................................12
Rengöraklipparhuset..........................................12
Rengöraluftltret...............................................12
Justerasjälvdrivningskabeln(endastmodell
21032)............................................................12
Smörjamaskinen................................................13
Bytautmotoroljan..............................................13
Servakniven.......................................................13
Förvaring...................................................................15
Felsökning..................................................................16
Introduktion
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättsamt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.
Förvarabruksanvisningenpåettsäkertställe.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro
originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visar
vardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
g017726
1
Figur1
1.Modell-ochserienummerplåt
Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:
Modellnr
Serienr
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiKina
Medensamrätt
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Förmodellermedangivnamotorhästkrafter
beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstadenav
motortillverkarenenligtSAEJ1349.Denhärklassens
faktiskamotorhästkrafterkankommaattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfyllagällande
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.
Säkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötter
ochkastaomkringföremål.Följalltidalla
säkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga
skadorellerdödsfall.
Allmänmaskindrift
•Läs,förståochföljallaanvisningarpåmaskinenoch
ibruksanvisningen/bruksanvisningarnainnandu
startar.
•Hållintehändernaellerfötternanäraellerunder
maskinen.
•Tillåtendastansvarsfullavuxnapersonersomär
bekantamedinstruktionernaattköramaskinen.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.
•Röjområdetsomskaklippasrentfrånföremål
somstenar,ledningar,leksakero.d.somkankastas
omkringavklipptrådenellerkniven.Hålldigbakom
handtagetnärmotornärigång.
•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheten
innandubörjar.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.
•Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.Bäralltid
kraftigaskorochlångbyxor.
•Draintemaskinenbakåtomdetinteärabsolut
nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan
ochundertidendubackar.
•Riktaaldrigutkastarenmotandramänniskor.Undvik
attriktautkastarenmotväggarochhinder.Materialet
kankastastillbakamotföraren.
•Stannamotornvidtransportpåandraunderlag
ängräsochnärmaskinenskaförastillochfrån
klippområdet.
•Stannaknivenomdumåstetippamaskinenför
transportpåandraunderlagängräsochnärmaskinen
skaförastillochfrånklippområdet.
•Användintemaskinenomintesäkerhetsskydden
sitterpåplatsochfungerar.
•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutanuppsikt.
•Stannamotornochväntatillsknivenärheltstilla.
Kopplasedanborttändstiftetinnandurengöreller
rensarmaskinen.
•Användbaramaskinenidagsljusellerbrabelysning.
•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,
läkemedelellerandradroger.
•Användaldrigmaskinenpåvåttgräs.Varnogamed
vardusätterfötterna.Springinte–gå.
•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadugenast
stannamotornochfastställaorsaken.Vibrationerär
vanligtvisettteckenpåattnågotärfel.
•Användalltidskyddsglasögonnärdukörmaskinen.
•Setillverkarensinstruktionerförkorrektmaskindrift
ochmonteringavtillbehör.Användendasttillbehör
somhargodkäntsavtillverkaren.
Arbetepåsluttningar
Sluttningarärenstorfaktorvidslirnings-ochfallolyckor
somkanledatillallvarligpersonskada.Dumåstevara
extraförsiktignärduarbetarpåsluttningar.Omdu
kännerdigosäkervidkörningpåsluttandeunderlagska
duinteklippagräsetdär.
•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp
ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.
•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenarochandra
doldarisker.Ojämnaunderlagkangeupphovtill
slirnings-ochfallolyckor.Detkannnasdolda
hinderihögtgräs.
•Klippintevåttgräsellermycketbrantasluttningar.
Dåligtfotfästekangeupphovtillslirnings-och
fallolyckor.
2
•Klippintegräsetnärastup,dikenellerodbäddar.
Duriskeraratttappafotfästetellerbalansen.
•Hållalltidbådahändernapåhandtagetnärdu
användermaskinen.
Barn
Tragiskaolyckorkaninträffaomanvändareninteär
uppmärksampåbarninärheten.Barnintresserarsig
oftaförmaskinenochklippningen.Förutsättaldrigatt
barnförblirpådenplatsdärdusågdemsenast.
•Hållbarnpåsäkertavståndfrånklippområdetoch
underenansvarsfullvuxensuppsyn(inteförarens).
•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn
kommerinärhetenavklippområdet.
•Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,
buskage,trädellerandraföremålsomkanförsämra
siktensåattduinteserbarnet.
Service
Säkerbensinhantering
Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåatt
duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.
Bensinärmycketbrandfarligtochångornaär
explosiva.
•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat
sombrinner.
•Användendastgodkändabensindunkar.
•Taaldrigborttanklocketochfyllintepåbensin
närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre
bränslepåfyllning.
•Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.
•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren
inärhetenavenöppenlåga,somt.ex.näraen
varmvattenberedareellernågonannanmaskin.
•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpå
lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid
dunkenpåmarkenenbitbortfråndittfordonföre
påfyllning.
•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbileneller
släpetochfyllpåbensinnärmaskinenstårpå
marken.Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreän
medmunstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.
•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskant
ellerdunköppningentillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.
•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubyta
demomedelbart.
•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka
tanklocketochdraåtdetordentligt.
VARNING
Avgaserinnehållerkolmonoxid,ettluktfritt,dödligt
giftsomärlivsfarligt.
Körintemotorninomhuselleriettslutetutrymme.
Allmänservice
•Användaldrigmaskineniettslutetutrymme.
•Hållsamtligamuttrarochskruvaråtdragnasåatt
maskinenärisäkertbruksskick.
•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera
regelbundetattdefungerarsomdeska.
•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräpsom
kanfastnaiden.Torkauppoljaellerbränslesom
harspilltsutochtabortskräpsomhardränktsini
bränsle.Låtmaskinensvalnaföreförvaring.
•Stannaochinspekteramaskinenomdukörpå
någonting.Repareravidbehovallaskadorinnandu
körmaskinenigen.
•Utföraldrignågrajusteringarellerreparationernär
motornärigång.Kopplaborttändstiftskabelnoch
jordamotmotornsåattdenintestartaravmisstag.
•Maskinensknivarärvassa.Lindainkniveneller
användhandskar,ochvarförsiktignärduservar
knivarna.
•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.
•Underhållellerbytutetikettermed
säkerhetsanvisningarochinstruktionerefter
behov.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.
•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika
attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatser
såattbalanseringenbibehålls.
•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotorn
ärigång.
3
•Stannamotornochkopplaborttändstiftskabeln.
Kontrolleraattallarörligadelarharstannathelti
följandesituationer:
–Innandurensarblockeringar.
–Innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå
maskinen.
–Omduharkörtpånågotföremål.Kontrollera
nogaommaskinenharskadatsochreparera
skadornainnandustartarochkördenigen.
–Ommaskinenbörjarvibreraonormalt.
–Varjegångdulämnarmaskinen.
–Innandufyllerpåbensin.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.
•Användalltidhörselskydd.
•Tippaintemaskinennärdustartarmotorn,ominte
maskinenmåstetippasvidstart.Omsåärfalletska
duintetippadenmeränabsolutnödvändigt,och
baralyftauppdendelsomärlängstifråndig.
•Kontrolleramaskinenregelbundetochbytutslitna
ellerskadadedelarförsäkerhetsskull.
Ljudtryck
Enhetenharenljudtrycksnivåpå84dBAvidförarens
vänstraöraoch83dBAvidförarenshögraöra,vilket
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på2,5dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiEN836.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå96dBA,
ochenuppmättljudeffektnivåpå92,6dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på2,4dBA.
Ljudeffektnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiISO11094.
Hand-/armvibration
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3,3m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,4m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=1,5m/s
2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.
4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutellerersättdekaler
somärskadadeellersaknas.
111–0083
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
3.Riskförutslungade
föremål–hållåskådare
påbehörigtavståndfrån
gräsklipparen.
2.Riskföratthänder
ochfötterslitsav,
gräsklipparkniv–lossa
tändkabelnochläs
bruksanvisningeninnan
duutförserviceeller
underhåll.
111-4782
1.Klipphöjd
5
Montering
Obs:Försökinteattstartamotornförrängräsklipparen
ärfärdigmonterad.
1
Fällaupphandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Fällförsiktigtupphandtagetochhållkablarnaborta
frånsvängpunkternasåattdeintekläms.
VARFÖRSIKTIG
Handtagenrörsigförbivarandrasomensaxnär
defällsihopochfällsupp,ochdetnnsriskför
attklämmangrarna.
Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopochfällerupphandtagen.
G017696
Figur3
2.Draåtvredenpåhandtagetförattlåsafasthandtaget.
2
Monteragräsuppsamlaren
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Förinmetallramenigräsuppsamlarenstygochknäpp
fastden(
Figur4).
Figur4
1.Metallram
2.Knäppafastramenpå
gräsuppsamlaren
6
3
Fyllapåoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Klipparenlevererasutanoljaimotorn.
1.Tabortoljestickan(
Figur5).
G017680
ADD FULL
0.15 L
Figur5
2.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivånnår
markeringenFullpåoljestickan(Figur5ochFigur6).
Väntaitreminuterinnandukontrolleraroljenivån
medoljestickanefteratthafylltpåolja.Fyllintepå
förmycket.(Maximalpåfyllning:0,47l,typ:SAE
30renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,
SH,SJ,SLellerhögre.)
g017679
Figur6
3.Sättioljestickanordentligt.
Viktigt:
Byt motor olja efter de för sta fem
arbetstimmar na
ochdärefterårligen.SeBytaut
motoroljan.
7
Produktöversikt
1
5
8
10
11
6
4
3
2
7
G017695
9
12
Figur7
1.Luftrenare
7.Övrehandtag
2.Motorhuv
8.Gräsuppsamlare
3.Rattsomfästerhandtaget
9.Bakregräsriktare
4.Startsnöre
10.Klipphöjdsjusterare
5.Nödstoppshandtag11.Tändkabel
6.Självdrivningshandtag
(endastmodell21032)
12.Avgasskydd
g017688
1
2
3
4
5
6
Figur8
1.Startsnöre
4.Tändkabel
2.Påfyllningslockoch
oljesticka
5.Luftrenare
3.Avgasskydd6.Tanklock
Specikationer
Modell2103021032
Vikt30kg32kg
Längd
137cm137cm
Bredd47,5cm47,5cm
Höjd
105cm105cm
Klippbredd41cm41cm
Klipphöjdsinter-
vall(7lägen)
13till65mm13till65mm
8
Körning
Fyllapåbränsletanken
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En
sådanbrandellerexplosionkangedigochandra
personerbrännskador.
•Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinenskabensindunkenoch/ellerklipparen
placeraspåmarkenförepåfyllning,inteiett
fordonellerovanpåettföremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligtförbarn.
Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån
enbensinmacksomingårinågonavdestörrekedjorna.
Användvanligblyfribensinförfordon(minst
87oktan).Blyadregularbensinkananvändasomblyfri
regularbensinintennsattfå.
Obs:Användaldrigmetanol,bensinsominnehåller
metanolellerbensinsominnehållermerän10%etanol
eftersombränslesystemetkanskadas.Blandainteoljai
bensinen.
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.
G017685
Figur9
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Tautoljestickan,torkaavdenochsättsedantillbaka
denordentligt.
2.Tautoljestickanochkontrolleraoljenivån
(
Figur10).Omoljenivånärundermarkeringen
Addpåoljestickan,fyllerdulångsamtpåoljai
påfyllningsröretsåattnivånhöjstillmarkeringen
Full.Väntaitreminuterinnandukontrollerar
oljenivånmedoljestickanefteratthafylltpåolja.
(Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE30renad
fordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,SH,SJ,
SLellerhögre).
G017680
ADD FULL
0.15 L
Figur10
3.Sättioljestickan.
Justeraklipphöjden
VARNING
Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.
•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
•Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.
9
VARFÖRSIKTIG
Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara
hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.
Justeraklipphöjden:
1.Greppareglagetochdradetisidledsåattdetlossnar
frånskåran(Figur11).
G017693
Figur11
2.Draframåtförattsänkaklipphöjdenochbakåtför
atthöjaden(Figur11).
3.Släppreglagetiönskatlägeochkontrolleraattdet
sitterordentligtienavdesjuskårorna(Figur11).
Startamotorn
VARNING
Väntatillsmotornharstannatheltinnandustartar
den.Omduintegördettakanmotornskadasoch
klipparenblifarligattanvända.
1.Hållnödstoppshandtagetmothandtaget(Figur12).
G017683
Figur12
2.Draistartsnöretshandtag(Figur12).
Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
maskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.
Användasjälvdrivningen
(endastmodell21032)
Förattanvändasjälvdrivningentryckerduin
självdrivningsstångenmothandtagetochhållerkvarden
där(Figur13).
g018106
Figur13
1.Självdrivningsstång
Släppsjälvdrivningsstångenförattkopplaur
självdrivningen.
Obs:Denmaximalasjälvdrivningshastighetenärfast.
Stängaavmotorn
Stoppamotorngenomattsläppanödstoppshandtaget.
Viktigt:Närdusläppernödstoppshandtagetska
bådemotornochknivenstannainomtresekunder.
Omdeintestannarordentligtslutardugenast
användaklipparenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.
Samlauppklippet
Monteragräsuppsamlarenförattsamlauppklippet.
1.Lyftuppdenbakreluckan,tabortmullningspluggen
(
Figur15)ochmonteragräsuppsamlarenpåänsarna
(Figur14).
10
g01771 1
Figur14
1.Bakrelucka
3.Gräsuppsamlare
2.Fläns
2.Släppdenbakreluckan.
3.Klippgräsetmedgräsuppsamlarenmonterad.
4.Näruppsamlarenärfullstängerduavmotorn,tar
bortgräsuppsamlarenfrånklipparenochtömmer
utinnehållet.
Obs:Omduvillövergåfrånuppsamlingtill
återvinningskadutabortuppsamlaren,sättatillbaka
mullningspluggensomtogsbortisteg1ochsänkaden
bakredörren(Figur15).
1
g017756
Figur15
1.Mullningsplugg
Klipptips
Följanvisningarnanedannärduklippergräs,såfårdu
detbästaklippresultatetochenngräsmatta.
•Hållknivenvassunderhelaklippsäsongen.
•Klippendasttorrtgräs.Våttgräsharentendens
attklumpasihoppåmarken,vilketkanledatill
motorstoppellerattklipparentäppsigen.Ettvått
underlagkanocksåvarahalt,vilketkanfådigatt
halkaochramla.
•Överlappaklippsvepningarnamedcirka4cm.
•Omduklipperväldigtlångtgräskandetvarabraatt
förstklippameddenhögstaklipphöjdsinställningen
ochlåghastighet,ochsedanklippaengångtillmed
enlägreklipphöjdsåattgräsmattanblirn.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu
inteärnöjdmedklippresultatet.
–Slipakniven.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt
klippaenhelsvepningvarjegång.
11
Underhåll
Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattge
digeraårsfelfridrift.Tamedproduktentillen
auktoriseradToro-återförsäljarevidbehovavservice.
Obs:Vänsterochhögersidaärlikamedanvändarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Rengörklipparhuset.
Var25:etimme
•Rengörluftltret.
•Kontrollerasjälvdrivningskabelnochjusteradenvidbehov(endastmodell21032).
•Smörjmaskinen.
•Slipakniven.
Var50:etimme
•Bytaoljanimotorn.
Vartannatår
•Bytutkniven.
Rengöraklipparhuset
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Rengörklipparhuseteftervarjeanvändningstillfälle.
Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochkopplaborttändkabelninnandurengörden.
Viktigt:Rengörinteklipparenmedvatten,eftersom
detkanledatillattfuktansamlasiklipparenochde
inredelarnarostar.
•Rengörklipparhusetsundersida.Tabortsmutsoch
gräsklippmedenskrapa/borsteietthårtträslag
(Figur16).
G017667
Figur16
•Tabortskräpfrånventilernapåhuset,längs
klipparensöversidaochfrångräsklipparhöljet.
Rengöraluftltret
Serviceintervall:Var25:etimme
1.Lossaspärrarnasomfästerluftlterskyddetpå
motorn(Figur17).
1
2
G017690
Figur17
1.Pappersinsats
2.Skydd
2.Tabortochinspekteraluftltret.
3.Bytutdetomdetärmycketsmutsigt.
4.Bytutinsatsenochstängskyddetgenomattfäst
spärrarnavidmotorn.
Justerasjälvdrivningskabeln
(endastmodell21032)
Serviceintervall:Var25:etimme
12
Kontrolleraattsjälvdrivningsstångensitter55–70mm
frånhandtagetgenomattjusterasjälvdrivningskabeln
(Figur18).
g017753
Figur18
Smörjamaskinen
Serviceintervall:Var25:etimme
Smörjhjulen,länkarnaochsvängpunkternamed
motorolja(Figur19).
g0151 15
Figur19
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Var50:etimme
1.Tömbränsletankengenomattlåtamotorngåtills
denärtom.
2.Lossatändkabeln.
3.Låtmotornsvalna.
4.Tippagräsklipparentillhögerochkontrolleraatt
luftrenarenäruppåt,såattmaskineninteskadas.
5.Tabortoljestickanochtömutoljanienlämplig
behållare.
6.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivånnår
markeringenFullpåoljestickan(
Figur20).Vänta
itreminuterinnandukontrolleraroljenivånmed
oljestickanefteratthafylltpåolja.Fyllintepåför
mycket.(Maximalpåfyllning:0,47l,typ:SAE30
renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,
SH,SJ,SLellerhögre.)
G017680
ADD FULL
0.15 L
g017679
Figur20
7.Sättioljestickanordentligt.
Servakniven
Klippalltidmedenvasskniv,såattgräsetklippsav
jämntochinteslitsellerrycksav.
AnvändendastoriginalknivarfrånToronärdubyter
kniv.
VARNING
Någonkanstartamotornavmisstagochallvarligt
skadaförarenellerkringstående.
Försökaldrigattkontrollera,demonteraellerbyta
utkniveninnanduharkopplatborttändkabeln.
13
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabeln(
Figur21).
G017675
Figur21
3.Läggklipparenpåsidan.
4.Undersöknogasåattknivenärvassochintesliten,
särskiltidetområdedärknivensataochböjdadelar
möts.Bytutknivenomdenärsliten.
Obs:Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjar
förattgaranteratfåbästaresultat.Filanedsmåhack
påknivenunderklippsäsongensåatteggenhållsvass.
FARA
Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit
avknivenkanslungasutiriktningmotförareneller
någonannanperson,vilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.
Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed
jämnamellanrum,ochbytutdenomdenslitseller
skadas.
Demonterakniven
1.Fattatagiknivensände(Figur22)medentrasaeller
entjocktvadderadhandske.
1
2
3
G017666
Figur22
1.Knivbult3.Distansstycke
2.Bricka
2.Tabortknivbultenochkniven.
Viktigt:Omknivhållarenlossnarskadensättas
tillbakainnanknivenochknivbultenmonteras.
Omgräsklipparenanvändsutanknivhållaren
kommerklipparenattskadas.
Slipakniven
Serviceintervall:Var25:etimme
Användenltillattslipaknivensöversidaochbibehålla
denursprungligaklippvinkeln(Figur23).
30-45
G017669
Figur23
Obs:Knivenkommerattvarabalanseradäven
fortsättningsvisomdusliparbortlikamycketfrånbåda
knivseggarna.
Viktigt:Kontrolleraknivensbalansmedhjälp
avenknivbalanserare.Sådanasäljstillenringa
kostnadijärnhandeln.Enbalanseradknivförblir
14
ietthorisontelltläge,medanenobalanseradkniv
lutaråtdentyngresidan(Figur24).Omknivenär
iobalansskadulabortmermetallfråneggenpå
knivenstungasida.
G017676
G017673
Figur24
Monterakniven
Serviceintervall:Vartannatår
Monteraenvass,balanseradknivochknivbulten.
Knivenssegeldelskapekamotklipparhusetsöversida
förattmonteringenskavarakorrekt.Draåtknivbulten
tillettmomentpå54Nm(
Figur22).
Viktigt:Bytutknivenomdenärnedsliteneller
skadad.
Förvaring
1.Rengörklipparhuset.
2.Kontrolleraknivenstillstånd.
3.Fällihophandtagetienlighetmed
Figur25.
Viktigt:Kontrolleraattstyrkablarnainte
hamnariklämnärdufällerinhandtaget.
VARFÖRSIKTIG
Handtagenrörsigförbivarandrasomensaxnär
defällsihopochfällsupp,ochdetnnsriskför
attklämmangrarna.
Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopochfällerupphandtagen.
g017698
Figur25
4.Förvaraklippareniettsvalt,rentochtorrtutrymme
utomräckhållförbarn.
5.Täcköverklipparensåattdenhållsrenochstår
skyddad.
15
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
3.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
Detgårinteattstartamotorn.
4.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.
4.Tömoch/ellerfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomproblemetkvarstår.
1.Luftningshåletitanklocketärigensatt.1.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
2.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
2.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.
3.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.
3.Rengörundermaskinen.
4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
4.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
5.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller
såärmotoroljanmycketsmutsig.
5.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa
utoljaförattjusteraoljenivånefter
markeringenFullpåoljestickan
Motornärtrögattstartaellertapparkraft.
6.Bränsletankeninnehållergammalt
bränsle.
6.Tömochfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
2.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.
Motorngårojämnt.
3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
3.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
1.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
1.Rengörunderklipparkåpan.
2.Motornsfästskruvarärlösa.
2.Draåtmotornsfästskruvar.
3.Knivfästmuttrarnaärlösa.
3.Draåtknivensfästmuttrar.
Gräsklipparenellermotornvibrerarför
mycket.
4.Knivenärböjdellerurbalans.4.Balanserakniven.Bytutknivenom
denärböjd.
1.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.
1.Bytklippmönster.
2.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
2.Rengörunderklipparkåpan.
Klippmönstretblirojämnt.
3.Knivenärslö.
3.Slipaochbalanserakniven.
1.Detnnsskräpunderremkåpan.1.Tabortskräpetunderremkåpan. Klipparendrivsinteframåt.
2.Självdrivningskabelnharintejusterats
ellerärskadad.
2.Justerasjälvdrivningskabeln.Bytut
kabelnvidbehov.
16
Anteckningar:
17
Europeisktsekretessmeddelande
UppgiftersomT ororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
374-0282RevB
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkiet902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
EquiverMexiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
GuandongGoldenStar
Kina862087651338
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
HydroturfInt.CoDubai
FörenadeArabemiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308
IbeaS.P .A.
Italien390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Ungern3613263880
Mountelda.s.
Tjeckien420255704220
MunditolS.A.
Argentina541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
Riversa
Spanien
34952837500
ScSvendCarlsenA/S
Danmark4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrike33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
ToroAustraliaAustralien61395807355
ToroEuropeNVBelgien3214562960
374-0269RevC
Torosgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåt
denursprungligaköparen*reparerade&ToroShort-produktersomanges
nedanommaterial-ellertillverkningsfelförekommer.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
•Gjutetdäck
Femårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
FemårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
•StåldäckTvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsbegränsadgaranti
Snöslungor
•Enstegsmodell
Tvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•TvåstegsmodellTvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Elektriskmodell
Tvåårsprivatbruk
2
Allaåkmaskinernedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
1
Ettår,endastdelar
•Redskap
Ettår
Åkgräsklipparemedmotorbak
Tvåårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
Åkgräsklippare
Tvåårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
TimeCutterZ-klippare
Treårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TITAN-klippare
Treåreller240timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
TITANMX-klippare
Treåreller400timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
KlippareiZMaster2000-serien
Femåreller1200timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
*MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteToro-produkten.
1
VissamotorersomanvändsiToro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
Beroendepåvilketsominträffarförst.
4
Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatstillsammans
förattbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,spricker
ellergårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtTorosval,
ienlighetmedgarantinutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktig
användningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrosteller
korrosionomfattasinteavgarantin.
Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälv
ståföreventuellatransportkostnader.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisar
teckenpåattnågonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhålladinToro-produktenligtdeunderhållsförfaranden
sombeskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfelpådinToro-produkt
rörandematerialellerutförande:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenT oro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmedåterförsäljarensanalyseller
meddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:Tekniskproduktsupport:001-952-887-8248
Sebifogadåterförsäljarlista.
Produkterochfelsominteomfattas
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållellerslitdelar,somknivar,
rotorblad(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,
tändstift,kablar/kablageellerbromsjusteringar.
•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom
måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseeller
bristpåunderhåll.
•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända
färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad).
•Motorochtransmission.Dessaomfattasavrespektivetillverkares
garantiermedseparatavillkorochregler
Allareparationersomomfattasavdennagarantimåsteutförasaven
auktoriseradT oro-återförsäljaremedreservdelarsomgodkäntsavToro.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.
374-0268RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 41cm Recycler Lawn Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro 41cm Recycler Lawn Mower Användarmanual
-
-
Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual
-
-
Toro Eurocycler 34cm Electric Lawn Mower Användarmanual
-
Toro 36cm Electric Lawn Mower Användarmanual
-
Toro Commercial 53cm Lawn Mower Användarmanual
-
-
-