Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual

HoverPro 400 Machine
Toro
varumärke
Toro
Modell
HoverPro 400 Machine
Typ
Användarmanual
FormNo.3404-947RevB
HoverPro
®
400-maskin
Modellnr02615—Serienr314000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Denhärprodukteninnehålleren
ellererakemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Motoravgasernafråndennaprodukt
innehållerkemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.
Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002.
Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftning
omutsläppskontrollföremissionssystem,
underhållochgaranti.Enextrabruksanvisning
kanbeställasfrånmotortillverkaren.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättsamt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkert
sätt.Sparaförframtidareferens.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmed
atthittaenåterförsäljareellerförattregistreradin
produkt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.
g017415
Figur1
1.Modell-ochserienummerplåt
Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,som
kanledatillallvarligpersonskadaellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
1.Varningssymbol
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiStorbritannien
Medensamrätt
*3404-947*B
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Förmodellermedangivnamotorhästkrafter
beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstadenav
motortillverkarenenligtSAEJ1349.Denhärklassens
faktiskamotorhästkrafterkankommaattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfyllagällande
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.
Innehåll
Introduktion...............................................................1
Säkerhet...................................................................2
Allmänmaskindrift..............................................2
Arbetepåsluttningar..........................................3
Barn....................................................................3
Service...............................................................3
Ljudtryck.............................................................4
Ljudeffekt............................................................4
Vibration.............................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5
Montering..................................................................6
1Monterahandtaget..........................................6
2Fyllapåoljaimotorn........................................6
Produktöversikt.........................................................7
Specikationer...................................................8
Körning.....................................................................8
Fyllapåbränsletanken........................................8
Kontrolleraoljenivånimotorn.............................9
Justeraklipphöjden............................................9
Startamotorn....................................................10
Justerahandtagetsläge...................................10
Stängaavmotorn..............................................11
Transport...........................................................11
Arbetstips........................................................12
Underhåll................................................................13
Rekommenderatunderhåll..................................13
Underhållsförberedelser...................................13
Bytaluftrenaren................................................14
Bytautmotoroljan.............................................14
Utföraservicepåtändstiftet..............................15
Bytautnylontråden...........................................15
Rengöramaskinen...........................................15
Förvaring................................................................16
Förberedamaskinenförförvaring.....................16
Felsökning..............................................................17
Säkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötter
ochkastaomkringföremål.Följalltidalla
säkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga
skadorellerdödsfall.
Nedanståendesäkerhetsavsnittharanpassatsfrån
standardernaANSIB71.4-2012ochSS-EN14910.
Allmänmaskindrift
•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsma-
terial.Omförareellermekanikerintekanläsa
textenärdetägarensansvarattförklarainnehållet
imaterialetfördem.
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.
•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det
ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.
•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått
nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll
påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.
•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar
förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig
självochandramänniskorelleregendomför.
•Hållintehändernaellerfötternanäraellerunder
maskinen.
•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör
ochredskapsomkrävsförattutföraarbetetpåett
braochsäkertsätt.Användendasttillbehöroch
redskapsomgodkäntsavtillverkaren.
•Röjområdetsomskaklippasrentfrånföremål
somstenar,ledningar,leksakero.d.somkan
kastasomkringavklipptråden.Hålldigbakom
handtagetnärmotornärigång.
•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheten
innandubörjar.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.
•Bäralltidlångbyxorochkraftiga,halkfriaskor.
•Bärlämpligaskyddsklädersomhjälm,
skyddsglasögonochhörselskydd.Sättupplångt
hår.Användintesmycken.
•Draintemaskinenbakåtomdetinteärabsolut
nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan
ochundertidendubackar.
•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch
korsarvägarochtrottoarer.Stoppaklippelementet
närduinteklipper.
•Riktaaldrigutkastarenmotandramänniskor.
Undvikattriktautkastarenmotväggarochhinder.
Materialetkankastastillbakamotföraren.Stoppa
klipptrådennärdukorsargrusytor.
2
•Kontrolleraattoperatörskontroller,
säkerhetsbrytareochskyddsitterfastoch
fungerarsomdeska.Användintemaskinenom
dessaintefungerarsomdeska.
•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan
uppsikt.
•Stoppamotornochväntatillsklipptrådenärhelt
stilla.Kopplasedanborttändstiftetinnandu
rengörellerrensarmaskinen.
•Användbaramaskinenidagsljusellerbra
belysning.
•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller
påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.
•Användaldrigmaskinenpåvåttgräs.Varnoga
medvardusätterfötterna.Springinte–gå.
•Höjaldrigklippdäcketnärmotornärigång.
•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadu
genaststannamotornochfastställaorsaken.
Vibrationerärvanligtvisettteckenpåattnågotär
fel.
•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven
släpvagnellerlastbil.
Arbetepåsluttningar
Sluttningarärenstorfaktorvidslirnings-och
fallolyckorsomkanledatillallvarligpersonskada.
Dumåstevaraextraförsiktignärduarbetarpå
sluttningar.Omdukännerdigosäkervidkörningpå
sluttandeunderlagskaduinteklippagräsetdär.
•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch
andradoldarisker.Ojämnaunderlagkange
upphovtillslirnings-ochfallolyckor.Detkannnas
doldahinderihögtgräs.
•Klippintevåttgräsellermycketbrantasluttningar.
Dåligtfotfästekangeupphovtillslirnings-och
fallolyckor.
•Klippintegräsetnärastup,dikenellerodbäddar.
Duriskeraratttappafotfästetellerbalansen.
•Hållalltidbådahändernapåhandtagetnärdu
användermaskinen.
•FästaldrigHoverProvidettrepnärduklipper
brantasluttningarfråntoppenochbehöver
nålängre.Användtillbehörssatsenmed
förlängningshandtaget.
Barn
Tragiskaolyckorkaninträffaomanvändareninteär
uppmärksampåbarninärheten.Barnintresserarsig
oftaförmaskinenochklippningen.Förutsättaldrigatt
barnförblirpådenplatsdärdusågdemsenast.
•Hållbarnpåsäkertavståndfrånklippområdet
ochunderenansvarsfullvuxensuppsyn(inte
förarens).
•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn
kommerinärhetenavklippområdet.
•Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,
buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasiktensåattduinteserbarnet.
Service
Säkerbensinhantering
Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåatt
duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.
Bensinärmycketbrandfarligtochångornaär
explosiva.
•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat
sombrinner.
•Användendastgodkändabensindunkar.
•Taaldrigborttanklocketochfyllintepåbensin
närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre
bränslepåfyllning.
•Fyllaldrigpåellertappaurbränsleurmaskinen
inomhus.
•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren
inärhetenavenöppenlåga,somt.ex.näraen
varmvattenberedareellernågonannanmaskin.
•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpå
lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid
dunkenpåmarkenenbitbortfråndittfordonföre
påfyllning.
•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbileneller
släpetochfyllpåbensinnärmaskinenstårpå
marken.Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreän
medmunstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.
•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankens
kantellerdunköppningentillstankningenär
klar.Användinteenlåsöppningsanordningför
munstycket.
•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubyta
demomedelbart.
•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka
tanklocketochdraåtdetordentligt.
VARNING
Avgaserinnehållerkolmonoxid,ettluktfritt,
dödligtgiftsomärlivsfarligt.
Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.
3
Allmänservice
•Användaldrigmaskineniettslutetutrymme.
•Hållsamtligamuttrarochskruvaråtdragnasåatt
maskinenärisäkertbruksskick.
•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera
regelbundetattdefungerarsomdeska.
•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräp
somkanfastnaiden.Torkauppoljaellerbränsle
somharspilltsutochtabortskräpsomhardränkts
inibränsle.Låtmaskinensvalnainnanduställer
deniförvariettslutetutrymme.
•Utföraldrignågrajusteringarellerreparationernär
motornärigång.Kopplaborttändstiftskabelnoch
jordamotmotornsåattdenintestartaravmisstag.
•Ändrainteinställningarnaförmotorns
varvtalshållareochövervarvaintemotorn.
•Underhållellerbytutetikettermed
säkerhetsanvisningarochinstruktioner
efterbehov.
•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika
attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Förekörningbördukontrollerasåattinte
klipptråden,skruvarnaochklippaggregatetär
slitnaellerskadade.Bytutslitnaellerskadade
klipptrådarisatsersåattbalanseringenbibehålls.
•Stannaklipptrådenomdumåstetippamaskinen
förtransportpåandraunderlagängräsochnär
maskinenskaförastillochfrånklippområdet.
•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotorn
ärigång.
•Stannamotornochkopplaborttändstiftskabeln.
Kontrolleraattallarörligadelarharstannathelti
följandesituationer:
–Innandurensarblockeringar.
–Innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå
maskinen.
–Omduharkörtpånågotföremål.Kontrollera
nogaommaskinenharskadatsochreparera
skadornainnandustartarochkördenigen.
–Ommaskinenbörjarvibreraonormalt.
–Varjegångdulämnarmaskinen.
–Innandufyllerpåbensin.
•Kontrolleraattdetintennsnågotbränsleimotorn
ellerbränsletankeninnanduvridermaskinenimer
än25gradersvinkel.
•Varförsiktignärdukontrollerarklipptråden.Linda
inklipptrådeninågotellertapådighandskar,
ochvarförsiktignärduservarden.Bytbaraut
klipptråden.
•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör
helstingajusteringarnärmotornärigång.
•Stängavbränsletillförselnpåmaskinenvid
förvaringellerundertransport.Tankaintenära
öppenlågaochtappainteurbränsleinomhus.
•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrig
obehörigapersonerutföraservicepåmaskinen.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani
ettslutetutrymme.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.Deturtappadebränsletskaförvarasien
särskiltutformadbränslebehållareellerkasseras
påettansvarsfulltsätt.
•Startamaskinenförsiktigtienlighetmed
bruksanvisningenochhållfötternapåavståndfrån
skärelementen.
•Tippaintetrimmernnärdustartarmotorn,ominte
trimmernmåstetippasvidstart.Omsåärfallet
skaduintetippadenmeränabsolutnödvändigt,
ochbaralyftauppdendelsomärlängstifråndig.
•Kontrolleratrimmernregelbundetochbytut
slitnaellerskadadedelarförsäkerhetsskull.
Ersättaldrigklippenhetenmedmetalldelaroch
användendastklipphuvudenochskärelement
somärlämpligaattanvändasvidtrimmerns
driftshastighet.
Ljudtryck
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensöra
på88dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)
på2dBA.Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtde
procedurersombeskrivsiSS-ENISO11201.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå98dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeprocedurer
sombeskrivsiSS-ENISO3744.
Vibration
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,4m/s
2
.
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=4,4m/s
2
.
Osäkerhetsvärde(K)=2m/s
2
.
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtde
procedurersombeskrivsiSS-ENISO20643.
4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
decal111-5392
111-5392
1.Varning–Lärdigmeromprodukten.Läsbruksanvisningen.
4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåminst
15metersavståndfrånmaskinen.
2.Riskföratthänderochfötterslitsav–Flexiblade-tråd.Koppla
borttändstiftskabelninnanduutförarbetepåmaskinen.
Användaldrigklippenheterimetall.
5.Varning–rörintehetaytor.Hållskyddenpåplats.Håll
avståndtillrörligadelar.Hållskyddenpåplats.
3.Varning–bärhörselskyddochskyddsglasögon.
decal94-8072
94-8072
1.Varning–riskföratthänderochfötterslitsav–klippenhet.
decal111-1210
111-1210
g017410
H295159
1.Motorstopp
5
Montering
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medanvändarensvänstrarespektivehögrasidavid
normalkörning.
1
Monterahandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Skjutindetlägrehandtagetiramen(Figur3).
g017374
Figur3
2.Fästvarjesidamedenfästpinneochen
hårnålssprint(Figur3).
3.Fästfotstödetpåhögersidaavdetlägre
handtagetmedenM6-skruv,M6-mutterochtvå
(2)brickor(Figur3).
4.Fästfotstödetpåramenmedenfästpinneoch
enhårnålssprint(Figur3).
5.Anslutdetövrehandtagettilldetlägrehandtaget
genomattfästavarjesidamedenU-bult,
M6-brickaochetthandhjul(Figur4).
g017373
Figur4
1.Övrehandtag
4.U-bult
2.Handhjul5.Nedrehandtag
3.Bricka
2
Fyllapåoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.
Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.
Maximalpåfyllning:0,59liter,typ:ergradig
10W-30-mineraloljamedAPI-klassiceringSF,SG,
SH,SJ,SLellerhögre.
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Tautoljestickan(Figur5).
6
g017530
Figur5
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
3.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,vänta
itreminuterochkontrolleraoljenivånmed
oljestickangenomatttorkarentoljestickanoch
sedanstickain,meninteskruvafast,deni
hålet(Figur6).
g017532
Figur6
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar
rättoljenivåenligtFigur5.Omdufyllerpåför
mycketoljaimotorntardubortöverödigoljaså
sombeskrivsiBytautmotoroljan.
4.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför
hand.
Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem
arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeByta
utmotoroljan.
Produktöversikt
g017382
Figur7
1.Handtag
4.Rattsomfästerhandtaget
2.Motoravstängning
5.Fotstöd
3.Kopplingsdosa
g017377
Figur8
1.Tändstift
7.Tanklocketsventilratt
2.Avgasskydd8.Tanklock
3.Avgasrör
9.Chokereglage
4.Oljesticka10.Luftrenare
5.Skyddskåpa
11.Förgasare
6.Startsnöre
7
Specikationer
ModellKlippbreddProduktensbredd
0261540cm50cm
Körning
Fyllapåbränsletanken
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.
Ensådanbrandellerexplosionkangedigoch
andrapersonerbrännskador.
•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.
Torkaupputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunk
somförvarasoåtkomligtförbarn.
Fyllbränsletankenmedfärskblyfriregularbensinmed
ettoktantalpåellernära87frånenbensinmacksom
ingårinågonavdestörrekedjorna(Figur9).
Viktigt:Användintebränslesominnehållermer
än10%etanol.Alternativabränslenmedhögt
alkoholinnehållkanledatilltrögstartochdålig
motorkapacitetochkanorsakainremotorskador.
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.
g017531
Figur9
1.Tanklock
8
Kontrolleraoljenivåni
motorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Tautoljestickanochtorkaavdenmedenren
trasa.
3.Sätti,menskruvaintefast,oljestickani
påfyllningshålet.
4.Tautoljestickanochkontrolleraden.
5.Informationomrättoljenivåpåoljestickannnsi
Figur10).
g017530
Figur10
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
6.Omoljenivånärlågfyllerdulångsamtpå
oljaipåfyllningshålet,väntaritreminuteroch
kontrolleraroljenivånmedoljestickangenomatt
torkarentoljestickanochsedanstickain,men
inteskruvafast,denipåfyllningshålet.
Obs:Maximalpåfyllning:0,59liter,
typ:ergradig10W-30-mineraloljamed
API-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SLeller
högre.
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar
rättoljenivåenligtFigur10.Omdufyllerpåför
mycketoljaimotorntardubortöverödigoljaså
sombeskrivsiBytautmotoroljan(sida14).
7.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför
hand.
Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem
arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeByta
utmotoroljan(sida14).
Justeraklipphöjden
VARNING
Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandeklippenhet,vilket
kanledatillallvarligaskador.
•Stängavmotornochväntatillsallarörliga
delarharstannat.
•Användhandskarnärduhanterar
klippenheten.
VARFÖRSIKTIG
Ommotornharvaritigångkanljuddämparen
varahetochorsakabrännskador.Håll
avståndtilldenhetaljuddämparen.
Justeraklipphöjden.
1.Vridbränsleomkopplarentillavstängtläge.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Tippamaskinentillvänster.
4.Användskyddshandskarochtabort
nylontråden.
5.Justeradistansbrickornatillönskadhöjdoch
sättsedantillbakanylontråden.
g017371
Figur11
1.Hög
3.Låg
2.Mitten
9
Startamotorn
1.Öppnaventilenpåtanklocketgenomattvrida
ventilrattenminsttvåellertregångermoturs.
2.Vridbränsleventilentilldetpåslagnaläget(Figur
12).
g017375
Figur12
1.Bränsleventil
3.Sättfotenpåklippdäcketochtippamaskinen
motdig(Figur13).
g017329
Figur13
4.Draistartsnörehandtaget.
Obs:Låtintestartsnöretsnärtatillbakamot
motorn.Förtillbakadenlångsamtsåatt
startmotorninteskadas.
Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
maskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.
Justerahandtagetsläge
IFigur14visashandtagetsolikalägen.
10
g025627
Figur14
1.Hängandeförvarings-/transportläge4.Förvarings/transportläge
2.Nedrearbetsläge
5.Serviceläge
3.Övrearbetsläge
Obs:Tillbörligtförvaringsförfarandebeskrivsi
Förvaring(sida16).
Stängaavmotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Stoppamotorngenomattsläppanödstoppshandtaget
(Figur15).
Viktigt:Närdusläppermotorstyrstångenska
bådemotornochklipptrådenstannainomfem
sekunder.Omdeintestannarordentligtslutardu
genastattanvändamaskinenochkontaktaren
auktoriseradåterförsäljare.
g017546
Figur15
Transport
•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrån
ensläpvagnellerlastbil.
•Bindfastmaskinenmedspännremmar,kedjor,
vajrarellerrepsåattdensittersäkert.Bådede
11
främreochdebakrespännremmarnaskavara
riktadenedåtochutfrånmaskinen.
Arbetstips
Allmännaklipptips
VARNING
Ommotornkörsisluttningarvarslutning
överstiger25°kommermotornattskadas
allvarligtpågrundavbristandesmörjning.
Skadorsomkanuppståärkärvandeventiler,
repadekolvarochbrändavevaxellager.
•Innanduarbetarmedmaskinenien
sluttningbörområdetinspekterasoch
sluttningendärdutänkerköramaskinen
skamätas.
•AnvändinteHonda-fyrtaktsmotornpåden
härmaskinenisluttningarvarslutning
överstiger25°.
•Röjområdetsomskaklippasfrånpinnar,stenar,
ledningar,grenarochannatskräpsomklipptråden
kangåemot.
•Undvikattlåtaklipptrådengåemotmassivaobjekt.
Köraldrigavsiktligtöverettföremål.
•Stannamotornomdukörpånågotföremåleller
omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln
fråntändstiftetochkontrolleranogaomklipparen
harskadats.
•Monteraennyklipptrådnärklippsäsongenbörjar
förattgaranteratfåbästaresultat.
•Bytutklipptrådennärdetbehövsmotenny
klipptrådfrånToro.
Klippagräs
•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt
gången.Klippintemedeninställningsomärlägre
än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.Se
Justeraklipphöjden(sida9).
•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräs
ochvåtalövharentendensattklumpasihoppå
marken,vilketkanledatillmotorstoppellertillatt
klipparentäppsigen.
VARNING
Våttgräsochvåtalövkanorsaka
allvarligaskadoromduhalkarochrör
vidklipptråden.Klippendastvidtorra
förhållanden.
•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav
detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom
duinteärnöjdmedklippresultatet:
–Bytutklipptråden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt
klippaenhelsvepningvarjegång.
Klippalöv
•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan
synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan
varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.
•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär
löventillräckligtnt.
12
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta5timmarna
•Bytoljanimotorn.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Kontrolleraattmotornstannarinomfemsekunderefterdetattnödstoppshandtaget
släpps.
•Rensabortgräsklippochsmutsfrånhelamaskinen.
Eftervarjeanvändning
•Rensabortgräsklippochsmutsfrånhelamaskinen.
Var100:etimme
•Kontrolleratändstiftetochbytutdetvidbehov.
Föreförvaring
•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.
•Rengörkylsystemet,tabortgräsklipp,skräpochsmutsfrånmotornsluftkylänsar
ochstartmotorn.Rengörsystemetoftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.
Årligen
•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.
•Bytoljanimotorn.
Underhållsförberedelser
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur16)
innanduutförunderhåll.
g017533
Figur16
1.Tändkabel
3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.
VARNING
Bränsletkanläckautnärmantippar
maskinen.Bensinärbrandfarligt,
explosivtochkanorsakapersonskador.
Körmotorntillstankenärtomellertöm
tankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.
Viktigt:Tippaalltidmaskinenpåsidanmed
oljestickannedåt.
13
Bytaluftrenaren
Serviceintervall:Årligen
1.Trycknedspärrhakarnapåluftrenarkåpan(Figur
17).
g017381
Figur17
1.Filter
2.Spärrikar
2.Öppnakåpan(Figur17).
3.Tabortltret(Figur17).
4.Kontrolleraluftltret.
A.Bytutltretomdetärskadatellerblöttav
oljaellerbränsle.
B.Omltretärsmutsigtknackardudetmoten
hårdytaeragångerellerblåsertryckluft
påmindreän2,07bargenomdensidaav
ltretsomärvändmotmotorn.
Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,
eftersomsmutsendåträngerinibrerna.
5.Tabortsmutsenfrånluftrenarhusetoch-kåpan
medenfuktigtrasa.Förinteinsmutsi
luftkanalen.
6.Sättltretiluftrenaren(Figur17).
7.Sätttillbakaskyddet(Figur17).
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna
Årligen
1.Kontrolleraattbränsletankenbarainnehållerlite
elleringetbränsleallssåattdetinteläckerut
närdutipparklipparenpåsidan.
2.Körmotorninågraminuterföreoljebytetföratt
värmaoljan.
Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsig
merföroreningar.
3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se
Underhållsförberedelser.
4.Tabortoljestickan.
5.Tippagräsklipparenpåsidan(medoljestickan
nedåt)föratttömmautdenanvändaoljan
genompåfyllningsröret.
6.Tippatillbakaklipparentillarbetsläget.
7.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,vänta
itreminuterochkontrolleraoljenivånmed
oljestickangenomatttorkarentoljestickanoch
sedanstickain,meninteskruvafast,deni
hålet.
Obs:Maximalpåfyllning:0,59liter,
typ:ergradig10W-30-mineraloljamed
API-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SLeller
högre.
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar
rättoljenivåenligt(Figur18).Omdufyllerpå
förmycketoljaimotorntardubortöverödig
oljasåsombeskrivsi5.
g017530
Figur18
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
8.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför
hand.
14
9.Kasseradenanvändaoljanenligtlokala
föreskrifterpåenåtervinningsstation.
Utföraservicepåtändstiftet
Serviceintervall:Var100:etimme
AnvändetttändstiftavtypenChampionRN9YCeller
motsvarande.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Rengörrunttändstiftet.
4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.
Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
cylindernochorsakaskadorpåmotorn.
5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm
såsomvisasiFigur19.
g000533
Figur19
1.Mittelektrodsisolator
2.Sidoelektrod
3.Luftgap(ejskalenligt)
6.Monteratändstiftetochpackningen.
7.Draåttändstiftettill20N·m.
8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
Bytautnylontråden
1.VridbränslekranentilldetAVSTÄNGDAlägetoch
stängventilratten.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Tippamaskinentillvänstersåattförgasarenär
uppåt.
4.Användskyddshandskarochtabort
nylontråden.
5.Sättenlängdavnylontrådeniönskathöjdläge.
Kontrolleraattdenandralängdensättsi
motsvarandeklipphöjdpådenandrasidanav
klippskivan.
Obs:Skärtilllinansåattdenär200mmomdu
använderenreservskiva.
Rengöramaskinen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Eftervarjeanvändning
VARNING
Detkanlossnamaterialfrånunder
klipparkåpan.
•Användskyddsglasögon.
•Ståkvarikörläge(bakomhandtaget).
•Hållkringståendepåavstånd.
1.Tippamaskinenpåsidan.
2.Användenborsteellertryckluftföratttabort
gräsochskräpfrånavgasskyddet,denövre
huvenochomgivandedäckområden.
15
Förvaring
Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Förberedamaskinenför
förvaring
VARNING
Bensinångorkanexplodera.
•Förvaraintebensinlängreän30dagar.
•Förvaraintemaskineniettslutetutrymme
näraöppeneld.
•Låtmotornsvalnainnandenställsi
förvaring.
1.Närduskafyllapåbränsleförsistagången
pååretskadutillsättabränslestabiliseraretill
bränsletenligtmotortillverkarensanvisningar.
2.Körmaskinentillsmotornstannarpågrundav
bensinstopp.
3.Snapsamotornochstartadenigen.
4.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närdu
intekanstartamotornlängreärdentillräckligt
torr.
5.Omduförvararmaskinenhängandepåväggen
vriderdubränslekranentilldetavstängdaläget
ochstängerventilratten.
6.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
7.Taborttändstiftetochtillsätt30mloljagenom
tändstiftshålet.Drasaktaistartsnöretera
gångerförattfördelaoljanicylindernsåattden
interostarnärmaskineninteanvänds.
8.Sätttillbakatändstiftetochdraåtdetmeden
momentnyckeltill20N·m.
9.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
16
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
3.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
Detgårinteattstartamotorn.
4.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.
4.Tömoch/ellerfyllpåbränsletanken
medfärskbensin.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareom
problemetkvarstår.
1.Luftningshåletitanklocketärigensatt.1.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
2.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
2.Rengörluftltretellerbytutdet.
3.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
3.Rengörunderklipparkåpan.
4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
4.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
5.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller
såärmotoroljanmycketsmutsig.
5.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa
utoljaförattjusteraoljenivånefter
markeringenFullpåoljestickan
Motornärtrögattstartaellertapparkraft.
6.Bränsletankeninnehållergammalt
bränsle.
6.Tömochfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
2.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
Motorngårojämnt.
3.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
3.Rengörluftltretellerbytutdet.
1.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
1.Rengörunderklipparkåpan.
2.Motornsfästskruvarärlösa.
2.Draåtmotornsfästskruvar.
Maskinenellermotornvibrerarförmycket.
3.Skruvensomfästerklippskivanärlös.
3.Draåtskruvenpåklippskivan.
1.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.
1.Bytklippmönster. Klippmönstretblirojämnt.
2.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
2.Rengörunderklipparkåpan.
17
Anteckningar:
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
Återförsäljare:
Land:
Telefonnum-
mer:
AgrolancKft
Ungern3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tjeckien420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slovakien
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentina54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Ryssland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Irland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italien390499128
128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkiet902163365993Riversa
Spanien
34952837500
GuandongGoldenStar
Kina862087651338
LelyTurfcare
Danmark4566109200
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrike331308177
00
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
HydroturfInt.CoDubai
Förenade
Arabemiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308ToroAustraliaAustralien61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449
4387
ValtechMarocko21253766
3636
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369
Europeisktsekretessmeddelande
UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0269RevH
Torosheltäckandegaranti
Begränsadgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToro
®
CompanyochdessdotterbolagT oroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdin
Toro-produkt(”produkten”)ärfrifrånmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller
1500körtimmar*,beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantin
gällerförallaprodukterförutomluftare(ochfördemnnsdetseparata
garantiförklaringar).Omettfelsomomfattasavgarantinföreligger,kommer
viattrepareraproduktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos,
arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälladetdatum
dåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet.
*Produktsomärutrustadmedentimmätare.
Anvisningarförgarantiservice
Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade
återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfel
somomfattasavgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaen
produktdistributörellerenauktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågra
frågorsomrördinarättigheterochskyldigheterbeträffandegarantin,kan
dukontaktaosspå:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-post:[email protected]
Ägarensansvar
Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradeunderhålloch
justeringarsomkrävsienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.Om
duinteutförnödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkandetta
ledatillattetteventuelltgarantianspråkintegodkänns.
Produkterochfelsominteomfattas
Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorinte
påmaterial-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:
•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränToro-originaldelar
användselleravattextra,modieradetillbehörochproduktersom
intehartillverkatsavT oromonterasochanvänds.Ivissafallerbjuder
tillverkarenenseparatgarantiförsådanaprodukter.
•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll
och/ellerdejusteringarsomrekommenderas.Garantianspråk
kankommaattunderkännasomToro-produkteninteunderhållsi
enlighetmedanvisningarnaistycketRekommenderatunderhålli
bruksanvisningen.
•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning
avprodukten.
•Slitdelarsomförbrukasgenomanvändning,förutomomdessavisar
sigvaradefekta.Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvid
normalanvändningavproduktenomfattar,menärintebegränsat
till,bromsklossar,bromsbelägg,lamellbelägg,knivar,cylindrar,
underknivar,luftarpinnar,svänghjul,däck,lter,remmarsamtvissa
sprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.
•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,men
ärintebegränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,
användningavkylvätskor,smörjmedel,tillsatser,konstgödningsmedel,
vattenellerkemikalierm.m.somejhargodkänts.
•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.
•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentill
följdavslitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpådekaler
ochfönsterm.m.
Reservdelar
Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhåll
omfattasendastavgarantinunderperiodenframtilldenplanerade
tidpunktenförutbytetavdelen.Delarsombytsutienlighetmeddenhär
garantinomfattasavgarantinunderheladenåterståendeproduktgarantin
ochtillfallerToro.Torofattardetslutligabeslutetomhuruvidaenbentlig
delellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättattanvända
omarbetadereservdelarvidgarantireparationer.
Anmärkningomgarantinfördjupurladdningsbatterier:
Djupurladdningsbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal
kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortas
genomolikadrift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedatt
batteriernaiproduktenanvänds,förkortasanvändningstidenmellan
laddningsintervallengradvistilldessattbatteriernaärheltförbrukade.Det
ärägarentillproduktensomansvararförattersättabatteriersomförbrukas
genomnormalanvändning.Batteriernamåstekanskebytasutunder
garantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad.
Ägarenbekostarunderhållet
DenvanligaservicesomkrävsförT oro-produkteromfattarblandannatatt
njusteramotorn,smörja,rengöra,polera,bytalterochkylvätskasamt
attutföradetunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefårägaren
självbekosta.
Allmännavillkor
ReparationutfördavenauktoriseradToro-distributörellerToro-återförsäljare
ärdenendakompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.
VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga
förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed
användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.
Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahålla
ersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermed
funktionsfelelleravsaknadavmöjlighetavanvändaproduktenmedan
reparationersomomfattasavgarantinutförs.Detnnsingenannan
uttryckliggaranti,medundantagfördenemissionsgarantisomnämns
nedan,omdenärtillämplig.
Allaindirektagarantierifrågaomsäljbarhetochlämplighetförettvisst
syfteärbegränsadetilldennauttryckligagarantisvaraktighet.Ivissastater
ärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador,eller
tidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligt
attovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.
Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha
andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.
AndraländeränUSAochKanada
KundenskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledning
ärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduToro-importören.Omalltannatmisslyckaskandu
kontaktaosspåToroWarrantyCompany.
374-0277RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual

HoverPro 400 Machine
Toro
varumärke
Toro
Modell
HoverPro 400 Machine
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument