FormNo.3392-685RevA
Elektriskgräsklippare,36cm
Modellnr21136—Serienr315000001ochhögre
Modellnr21141—Serienr315000001ochhögre
Bruksanvisning
Säkerhet
Läsochförståinnehålletidennabruksanvisninginnan
dustartarmotorn.
Dettaärvarningssymbolen.Denanvänds
förattgöradiguppmärksampåeventuellariskerför
personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden
somföljerefterdennasymbolförattundvikaeventuella
skadorellerdödsfall.
Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinenkan
ledatillpersonskadorellerdödsfall.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskadennarisk.
VARNING
Följalltiddessasäkerhetsanvisningarförattminska
riskenförbrand,elektriskastötarochpersonskador
närduanvänderdenelektriskamaskinen.
Nedanståendesäkerhetsföreskrifterharanpassatsfrånden
europeiskastandardenSS-EN60335-2-77.
Säkerdriftspraxis
Allmäninformation
•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch
hurmaskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur
bennersiginärheten.
•Förarenelleranvändarenäransvarigförolyckorochrisker
somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.
Förberedelser
•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.
Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändasordentligt
ochavlägsnaföremålsomkanslungasomkringav
maskinen.
•Förekörningbördukontrollerasåattintekniven,
knivbultarnaellerklippaggregatetärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.
•Tororekommenderarattmaskinenkopplastillen
strömkällamedjordfelsbrytare(jfb)somutlösesredan
vid30mA.
•Omenförlängningssladdkrävsskadenvaraavsedd
förutomhusbruk,max30meterlångochavstorleken
1,00mm
2
.
•Inspekteraregelbundetnätsladdenochsetillattdeninte
ärskadadellersliten.Bytomedelbartutdemomdeär
trasiga.
•Användintemaskinenomnågonsladdärskadadeller
sliten.
•Anslutinteenskadadförlängningssladdtill
huvudtillförselnochvidrörinteenskadadsladdinnan
denharkopplatsfrånhuvudtillförseln.Enskadadsladd
kanledatillkontaktmedströmförandedelar.
Klippning
•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
•Undvikommöjligtattanvändautrustningenpåvåttgräs.
•Setillattduharbrafotfästeisluttningar.
•Gå!Springaldrig.
•Hjulförseddarotorklippareskaalltidkörastvärgående
översluttningar,aldriguppochner.
•Varmycketförsiktignärdusvängerisluttningar.
•Klippintepåväldigtbrantasluttningar.
•Varmycketförsiktignärdubackarellerdrarmaskinen
motdig.
•Stängavmaskinennärduskatransporteradenfrånett
klippområdetillettannat.Stannaalltidkniveninnandu
yttarmaskinenbortfrångräsmattan.
•Köraldrigmaskinenmedskadadeskyddellerutanatt
skyddsanordningarna(exempelvisgräsriktareoch/eller
-uppsamlare)sitterpåplats.
•Startamotornförsiktigtienlighetmedanvisningarna,och
hållfötternapåbehörigtavståndfrånkniven.
•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotornär
igång.
•Drautkontaktenureluttaget
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiStorbritannien
Medensamrätt*3392-685*A
–varjegångdulämnarmaskinen
–innandurensarbortenblockeringellertarbortnågot
urutkastaren
–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå
maskinen
–omdukörpåettokäntföremål.Kontrolleranogaom
maskinenharskadatsochrepareraeventuellaskador
innandustartarochkördenigen.
–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera
omedelbart).
•Omförlängningssladdenskadasunderanvändningstannar
dumaskinen,kopplarbortkontaktenfrånhuvudtillförseln
ochbyterutdenskadadeförlängningssladden.
•Vidrörinteknivarnainnanmaskinenkopplasbortfrån
huvudtillförselnochknivarnaharstannathelt.
•Hållförlängningssladdenpåavståndfrånknivarna.
Knivarnakanorsakaskadapåförlängningssladdenoch
ledatillkontaktmedströmförandedelar.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt
maskinenärisäkertbruksskick.
•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter
omdenärslitenellertrasig.
•Bytutslitnaochskadadedelarsåattmaskinenärsäker
attanvända.
•Användenbarträttsortsknivvidbyten.
•KöpendastTorosoriginalreservdelarochtillbehör.
Ljudtrycksnivå(modell21136)
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå80dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på3dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.
Ljudeffektnivå(modell21136)
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå85dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförbullerunderkörningav
maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.
Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen
underenlängretid.
Hand-/armvibration(Modell
21136)
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,4m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,2m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=1,6m/s
2
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning
avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch
handleder.
Användhandskarsomdämparvibrationernärdu
körmaskinenunderenlängretid.
Ljudtrycksnivå(modell21141)
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå83dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.
Ljudeffektnivå(modell21141)
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå90dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförbullerunderkörningav
maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.
Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen
underenlängretid.
Hand-/armvibration(Modell
21141)
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,0m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=0,8m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=0,5m/s
2
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.
2
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning
avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch
handleder.
Användhandskarsomdämparvibrationernärdu
körmaskinenunderenlängretid.
Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater(WEEE)
•EnligtEU-direktiv2002/96/EGklassicerasdenhärproduktensomettelektrisktellerelektronisktverktyg.
•Kasseraintedethärverktygetblandosorteratkommunalthushållsavfall.
•Kasseradethärverktygetpåengodkändinsamlings-elleråtervinningsstationienlighetmedlokalaoch
nationellabestämmelser.
•Konsumentenharenviktigrollnärdetgällerattminskakasseringenavavfallgenomattlämnain
elektroniska/elektriskaverktygföråtervinning.
•Genomåtervinningförhindrasspridningavfarligamaterialidetkommunalaavfallsödet.
•Symbolensomföreställerenöverkryssadsoptunnaärtillförattpåminnaanvändarenomattprodukten
intefårkasserassomosorteratkommunaltavfall.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutellerersättdekalersom
ärskadadeellersaknas.
111-4782
1.Klipphöjd
111–5173
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
4.Riskförelektriskstöt–
användintemaskineni
regnet.
2.Kapnings-/avslitningsrisk
förhänderochfötter,
klipparkniv–väntatillsalla
rörligadelarharstannat.
5.Riskförelektriskstöt–
körinteövermaskinens
elkabel.
3.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
personerpåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
6.Riskföratthänder
ochfötterslitsav,
gräsklipparkniv–koppla
urmaskineninnanduutför
underhåll.
3
Montering
Viktigt:Anslutintemaskinentillenströmkällaförrän
denharmonteratsheltochhållet.
1
Fällaupphandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Skäravkabelbandetrunthandtagetochavlägsna
kabelbandetochförpackningsmaterialet(endastmodell
21136).
2.Fällförsiktigtupphandtagetochhållkablarnaborta
frånsvängpunkternasåattdeintekläms.
VARFÖRSIKTIG
Handtagenrörsigförbivarandrasomensax
närdefällsihopochfällsupp,ochdetnns
riskförattklämmangrarna.
Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopellerfällerupphandtaget.
g015048
Figur1
Modell21136
g015106
Figur2
Modell21141
3.Draåtvredenpåhandtagetförattlåsafasthandtaget.
2
Monteragräsuppsamlaren
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Skjutintrådramenförgräsuppsamlareniuppsamlaren,
ochsetillatthandtagetärovanförtyget(Figur3).
1
2
3
g015049
Figur3
1.Gräsuppsamlare
3.Handtag
2.Trådram
4
2.Börjavidhandtagetochfästgräsuppsamlarenssex
plastklämmorpåtrådramen(Figur4).
1
g015107
Figur4
1.Börjahärocharbetanedåt.
3.Monteraplastkåpanöveruppsamlarensramenligt
Figur5.
1
g015108
Figur5
1.Plastkåpa
Produktöversikt
2
6
4
3
1
8
7
9
5
g015050
Figur6
1.Handtagsreglage(2)
6.Sladdlås
2.Förlängningssladd
(medföljerej)
7.Gräsuppsamlare
3.Knapp8.Bakrelucka
4.Styrstång
9.Klipphöjdsreglage
5.Handtag
Specikationer
Modell2113621141
Vikt20,4kg27,4kg
Längd
136cm138cm
Bredd45cm48cm
Höjd
104cm106cm
Klippbredd36cm41cm
Klipphöjdsinter-
vall(7lägen)
13till60mm13till65mm
Voltochfrekvens230V/50Hz230V/50Hz
Effekt
1,4kW1,5kW
5
Körning
Spännafasten
förlängningssladd
Användendastenförlängningssladdsomäravseddför
utomhusbrukvidkalltväder.
VARNING
Omdukommerikontaktmedvattenmedandukör
maskinenkandufåenelektriskstötsomkanleda
tillskadorellerdöden.
•Hanteraintekontaktenellermaskinenmedvåta
händerellermedandustårivatten.
•Användendastenförlängningssladdsomär
avseddförutomhusbrukvidkalltväder.
1.Görenöglaavförlängningssladdenochsättfastdeni
sladdlåset(Figur7).
g015051
Figur7
2.Kopplaihopförlängningssladdenmedmaskinens
kontakt.
Obs:Kopplafrånförlängningssladdengenomatt
hållaiochdrautkontakten,hållinteisjälvasladden.
VARNING
Omströmsladdenskadaskandetledatillen
elektriskstötellerbrand.
Inspekteradenelektriskasladdennogainnandu
börjaranvändamaskinen.Omsladdenärskadad
skaduinteanvändamaskinen.Låtenauktoriserad
Toro-återförsäljarebytautellerreparerasladden
omedelbartomdenskadas.
Planeraklippmönstret
Omduföljerdetklippmönstersomföreslåsnedanminskar
riskenförattduskaköraöversladdenmedmaskinen,och
sladdenkommerinteattslitasionödan.Låtintesladdendras
runtträd,buskarellerandrahinder.
Börjaklippningennäraströmkällan.Klippframochtillbaka,
ochyttadiggradvisbortifrånströmkällan(Figur8).
G019210
Figur8
Startamotorn
VARNING
Väntatillsmotornharstannatheltinnandustartar
den.Omduintegördettakanmotornskadasoch
maskinenblifarligattanvända.
1.Kopplaförlängningssladdentillmaskinen(om
tillämpligt).
2.Sättsladdensandraändeiettvanligtvägguttag.
3.Tryckpåknappenpåhandtagetshögrasidaochhåll
denintryckt(Figur9).
g015053
Figur9
4.Hållinknappenochdrasamtidigtstyrstångenmot
handtaget(Figur10).
6
g015054
Figur10
5.Hållstyrstångenmothandtagetochsläppuppknappen
(Figur11).
g015055
Figur11
Stannamotorn
1.Släppuppstyrstången(Figur12).
g015056
Figur12
2.Kopplabortmaskinenfrånströmkällanomdulämnar
maskinenutanuppsikt.
Justeraklipphöjden
FARA
Vidjusteringavklipphöjdenkandinahänderoch
fötterkommaikontaktmedenroterandekniv,
vilketkanledatillallvarligapersonskador.
Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandureglerarklipphöjdsinställningen.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Drautklipphöjdsreglagetfrånskåran,fördetframåt
ellerbakåtochiniönskadskåra(Figur13).
g015057
Figur13
7
Samlauppklippet
Monteragräsuppsamlarenförattsamlauppklippet.
1.Lyftdenbakredörrenochtabortmullningspluggen
(Figur14).
1
G01921 1
2
Figur14
1.Bakrelucka2.Mullningsplugg
2.Höjuppdenbakredörrenochmontera
gräsuppsamlarenpåänsarna(Figur15).
1
2
3
g0151 10
Figur15
1.Bakrelucka
3.Gräsuppsamlare
2.Fläns
3.Släppdenbakreluckan.
4.Klippgräsetmedgräsuppsamlarenmonterad.
5.Näruppsamlarenärfullstängerduavmotorn,tar
bortgräsuppsamlarenfrånmaskinenochtömmerut
innehållet.
Obs:Omduvillövergåfrånuppsamlingtillåtervinning
påmaskinenskadutabortuppsamlarenochförain
mullningspluggensomtogsbortisteg1,seFigur16.
1
G019212
Figur16
Modell21136visas
1.Mullningsplugg
Klipptips
Följanvisningarnanedannärduklippergräs,såfårdudet
bästaklippresultatetochenngräsmatta.
•Hållknivenvassunderhelaklippsäsongen.
•Klippbaratorrtgräs.Våttgräsharentendensatt
klumpasihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstopp
ellerattmaskinentäppsigen.Våttgräskanocksåvara
halt,vilketkanfådigatthalkaochramla.
•Överlappaklippsvepningarnamedcirka4cm.
•Omduklipperväldigthögtgräskandetvarabraatt
förstklippameddenhögstaklipphöjdsinställningenoch
låghastighet,ochsedanklippaengångtillmedenlägre
klipphöjdsåattgräsmattanblirn.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomduinte
ärnöjdmedklippresultatet:
–Slipakniven.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjmaskinensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippaen
helsvepningvarjegång.
8
Underhåll
Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattgedig
eraårsfelfridrift.Tamedmaskinentillenauktoriserad
Toro-återförsäljarevidbehovavservice.
VARNING
Maskinenkananvändasnärdenharanslutitstill
ettvanligtvägguttag.Någonskullekunnastarta
maskinenavmisstagochallvarligtskadadigeller
andrakringstående.
Kopplaalltidbortmaskinenfrånströmkällanom
dulämnarmaskinenutanuppsikt.
Dubbelisoleradeenheter
Iendubbelisoleradenhetnnstvåisoleringssystemistället
förjordning.Endubbelisoleradenhetärintejordad,och
ingenjordandeenhetbörhellerkopplastillden.Förattutföra
servicepåendubbelisoleradenhetkrävsstorförsiktighetoch
godkunskapomsystemet.Låtdärförendastkvalicerad
servicepersonalhosenauktoriseradToro-återförsäljareserva
den.Reservdelarnatillendubbelisoleradenhetmåstevara
exaktlikadanasomdedelarsombytsut.Endubbelisolerad
utrustningärmärktmedorden”DoubleInsulation”eller
”DoubleInsulated”.Utrustningenkanävenvaramärktmed
ensymboliformavenkvadratinutienkvadrat
.
Rengöramaskinkåpan
Rengörmaskinkåpaneftervarjeanvändningstillfälle.
Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannatoch
kopplabortmaskinenfrånströmkällaninnandurengörden.
Viktigt:Rengörintemaskinenmedvatten.Detkan
ledatillattfuktansamlasimaskinenochattdeinre
delarnarostar.
•Rengörundersidanavmaskinkåpan.Tabortsmutsoch
gräsklippmedenskrapaellerborsteietthårtträslag
(Figur17).
g0151 16
Figur17
•Tabortskräpfrånventilernapåkåpan,längsmaskinens
ovansida.
•Borstabortalltskräpfrånmaskinkåpan.
•Kontrolleraomdetnnsnågrateckenpåatteluttaget
harsmältellerupphettats.Förlängningssladdarmed
gamlautslitnakontaktersomsitterlöstieluttagetkan
medföraöverhettninggenomglappkontakt.Bytgenastut
förlängningssladden(omtillämpligt)omdenharskadats.
Smörjamaskinen
Smörjhjulen,länkarnaochsvängpunkternamedmotorolja
var25:ekörtimma(Figur18).
g0151 15
Figur18
9
Servakniven
Klippalltidmedenvasskniv,såattgräsetklippsavjämntoch
inteslitsellerrycksav.
AnvändendastoriginalknivarfrånToronärdubyterkniv.
VARNING
Någonskullekunnastartamotornavmisstagoch
allvarligtskadaförarenellerkringstående.
Försökinteattinspektera,demonteraellerbytaut
kniveninnanduharkopplatbortmaskinenfrån
strömkällan.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Kopplabortmaskinenfrånströmkällan.
3.Läggmaskinenpåsidan.
4.Undersöknogasåattknivenärvassochintesliten,
särskiltidetområdedärknivensataochböjdadelar
möts.Bytutknivenomdenärsliten.
Obs:Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjar
förattgaranteratfåbästaresultat.Filanedsmåhackpå
knivenunderklippsäsongensåatteggenhållsvass.
FARA
Enslitenellerskadadknivkangåsönderochen
bitavknivenkanslungasutmotdigellernågon
kringstående,vilketkaninnebäralivsfaraellerleda
tillallvarligapersonskador.
Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed
jämnamellanrum,ochbytutdenomdenslitseller
skadas.
Demonterakniven
1.Fattatagiknivensände(Figur19)medentrasaelleren
tjocktvadderadhandske.
1
2
g014059
Figur19
1.Knivbult2.Kniv
2.Tabortknivbultenochkniven.
Viktigt:Omknivhållarenlossnarskadensättas
tillbakainnanknivenochknivbultenmonteras.
Ommaskinenanvändsutanknivhållarenkommer
klipparenattskadas.
Slipakniven
Användenltillattslipaknivensöversidaochbibehålladen
ursprungligaklippvinkeln.
Obs:Knivenkommerattvarabalanseradäven
fortsättningsvisomdusliparbortlikamycketfrånbåda
knivseggarna.
Viktigt:Kontrolleraknivensbalansmedhjälpaven
knivbalanserare.Sådanasäljstillenringakostnadi
järnhandeln.Enbalanseradknivförblirietthorisontellt
läge,medanenobalanseradknivlutaråtdentyngre
sidan.Omknivenäriobalansskadulabortmermetall
fråneggenpåknivenstungasida.
Monterakniven
Monteraenvass,balanseradknivochknivbulten.
Monteringenärkorrektnärknivenssegeldelpekarmot
maskinkåpansovansida.Draåtknivbultentillettmoment
på20Nm.
10
Servapå/av-och
knivbromssystemet
Motornochknivenharkonstrueratssåattdestannar
inomtresekunderefterdetattstyrstångensläpps.
Kontrolleraattstyrstångenfungerarsomdenskaföre
varjeanvändningstillfälle.Kontaktaenauktoriserad
Toro-återförsäljareomknivenintestannarinomtresekunder
elleromdethörsettgnisslandeellerskrapandemetallisktljud
närdusläpperstyrstången.Kontaktaävenenauktoriserad
Toro-återförsäljareommaskinenvibrerarkraftigtnärdu
använderden.
Förvaring
1.Rengörmaskinkåpan.
2.Kontrolleraknivensskick.
3.FällinhandtagetsåsomvisasiFigur20ochFigur21,
beroendepåvilkenmodellduhar.
Viktigt:Kontrolleraattstyrkablarnaintehamnari
klämnärdufällerinhandtaget.
VARFÖRSIKTIG
Handtagenrörsigförbivarandrasomensax
närdefällsihopochfällsupp,ochdetnns
riskförattklämmangrarna.
Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopellerfällerupphandtaget.
g015060
Figur20
Modell21136visas
g015052
Figur21
Modell21141visas
11
4.Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme
utomräckhållförbarn.
5.Täckövermaskinensåattdenhållsrenochstår
skyddad.
12
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Förlängningssladdenärinteansluten
tillmaskinen.
1.Anslutförlängningssladdentill
maskinenochsättidenandraänden
avsladdeniettvanligtvägguttag.
2.Förlängningssladdenärskadad.
2.Kontrolleraförlängningssladdenoch
repareraellerbytautdenvidskada.
Motornstartarinte.
3.Säkringenellerströmbrytarenhargått.
3.Kontrollerauttagssäkringenoch
strömbrytaren.
1.Utkastarenärblockerad.1.Rengörutkastaren.
2.Undersidanavmaskinkåpanbehöver
rengöras.
2.Rengörundersidanavmaskinkåpan.
Detärsvårtattstartamotornellerså
tappardenieffekt.
3.Klipphöjdenärförlågtinställd.
3.Ställinenhögreklipphöjdochstarta
motornpånytt.
1.Knivenärintebalanserad.1.Balanserakniven.
2.Knivbultenärlös.
2.Draåtknivbulten.
3.Utkastarenärblockerad.3.Rengörutkastaren.
4.Undersidanavmaskinkåpanbehöver
rengöras.
4.Rengörundersidanavmaskinkåpan.
Klipparenellermotornvibrerarovanligt
mycket.
5.Motornsmonteringsbultarärlösa.
5.Draåtmotornsmonteringsbultar.
1.Knivenärslöochintebalanserad.
1.Slipaochbalanserakniven.
2.Duklipperalltidisammamönster.
2.Ändraklippmönster.
Klippmönstretblirojämnt.
3.Undersidanavmaskinkåpanbehöver
rengöras.
3.Rengörundersidanavmaskinkåpan.
1.Klipphöjdenärförlågtinställd.
1.Höjklipphöjden.
2.Duförsökerattklippavåttgräs.2.Låtgräsettorkainnanduklipper.
Utkastarentäppstill.
3.Undersidanavmaskinkåpanbehöver
rengöras.
3.Rengörundersidanavmaskinkåpan.
13
Anteckningar:
14
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
Återförsäljare:
Land:
Telefonnum-
mer:
AgrolancKft
Ungern3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tjeckien420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slovakien
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentina54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Ryssland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Irland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italien390499128
128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkiet902163365993Riversa
Spanien
34952837500
GuandongGoldenStar
Kina862087651338
LelyTurfcare
Danmark4566109200
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrike331308177
00
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
HydroturfInt.CoDubai
Förenade
Arabemiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308ToroAustraliaAustralien61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449
4387
ValtechMarocko21253766
3636
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369
Europeisktsekretessmeddelande
UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0269RevH
Torosgaranti
Produkterförprivatbruk
och
TorosGTS-startgaranti
Felochproduktersomomfattas
ToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterargemensamt,
ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtdenursprungligaköparen
1
reparera
denToro-produktsomangesnedanommaterial-ellertillverkningsfelförekommereller
omT oroGTS-motorn(GuaranteedtoStart)intestartarnärduhardragitisnöret1–2
gånger,förutsattattdetrutinunderhållsomkrävsenligtbruksanvisningenharutförts.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
•Gjutetdäck
Femårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
•Motor
FemårsGTS-garanti,
privatbruk
3
•Batteri
Tvåår
•StåldäckTvåårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-garanti,
privatbruk
3
TimeMaster-klippare
Treårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
•Motor
TreårsGTS-garanti,
privatbruk
3
•Batteri
Tvåår
Elektriskahandhållnaprodukter
ochmanuellamotordrivnaklippare
Tvåårsprivatbruk
2
Ingengarantiförkommersielltbruk
Snöslungor
•Enstegsmodell
Tvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-garanti,
privatbruk
3
•TvåstegsmodellTreårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Utkastare,utkastarriktareoch
impellerhusskydd
Begränsad(endastursprungligägare)
5
Elektriskasnöslungor
Tvåårsprivatbruk
2
Ingengarantiförkommersielltbruk
Allaåkmaskinernedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
4
•Batteri
Tvåårprivatbruk
2
•Redskap
Tvåårsprivatbruk
2
DH-åkgräsklippareTvåårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
XLS-åkgräsklippareTreårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TimeCutter
Treårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TITAN-klippare
Treåreller240timmar
5
•Ram
Begränsad(endastursprungligägare)
6
1
MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteToro-produkten.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
ToroGTS-startgarantingällerintenärproduktenanvändskommersiellt.
4
VissamotorersomanvändsiT oro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
5
Beroendepåvilketsominträffarförst.
6
Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatssammanför
attbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickereller
gårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtT orosval,ienlighet
medgarantinutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktiganvändningeller
missbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrostellerkorrosionomfattas
inteavgarantin.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisarteckenpåatt
någonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersombeskrivsi
bruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsettomdetutförsaven
återförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfel
pådinToro-produkt:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.Omduav
någonanledningintekankontaktadinrepresentantkanduiställetkontakta
enauktoriseradToro-återförsäljareförattfåservicedär.Sebifogadlistaöver
återförsäljare.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Omduavnågon
anledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalysellermeddenhjälpdufår
ärduvälkommenattkontaktaosspåföljandeadress:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Produkterochfelsominteomfattas
Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystemsskyddoch
motorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,exempelvis
lter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter,knivslipningellerslitna
blad,inställningavkabel/länkage,bromsochkoppling.
•Komponentersomgårsönderp.g.a.normaltslitage.
•Allaprodukterellerdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,försummatseller
sommåstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseellerbristpå
underhåll.
•Hämtnings-ochleveransavgifter.
•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsavenauktoriserad
Toro-återförsäljare.
•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattföljaanvisningarna
förbränslehantering(sebruksanvisningenförmerinformation).
–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.
–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränslesom
innehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.
–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenståroanvänd
längreänenmånad
•Reparationerellerjusteringarisyfteattåtgärdastartproblempga.följande:
–Underlåtenhetattföljalämpligaunderhållsrutinerelleranvisningarför
bränslehantering
–Roterandeklipparknivgåremotnågotobjekt
•Särskildadriftvillkordärdukanbehövadraeräntvågångerisnöretföratt
starta:
–Förstagångenduskastartamaskinenefterattdenharståttoanvändunder
meräntremånaderellerståttiförvaring
–Startikyligtemperatursomt.ex.vidtidigvårellersenhöst
–Olämpligastartrutiner–omduharproblemattstartaenhetenkontrollerar
duattduanvänderrättstartrutineribruksanvisningen.Detkansparainett
onödigtbesökhosenauktoriseradToro-återförsäljare.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektiveland.De
rättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdennagaranti.
374-0268RevG
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro 36cm Electric Lawn Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för