Toro 41cm Recycler Lawn Mower Användarmanual

41cm Recycler Lawn Mower
Toro
varumärke
Toro
Modell
41cm Recycler Lawn Mower
Typ
Användarmanual
FormNo.3392-811RevA
41cmRecycler
®
-gräsklippare
Modellnr21131—Serienr315000001ochhögre
Modellnr21132—Serienr315000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräs
påvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättsamtundvikaperson-
ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvänds
påettkorrektochsäkertsätt.Förvarabruksanvisningenpå
ettsäkertställe.
DukankontaktaTorodirektpåwww .Toro.comom
dubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare
elleromduvillregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller
ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens
modell-ochserienummer.
g017726
1
Figur1
1.Modell-ochserienummerplåt
Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför
såärdelättaatthitta:
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig
personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment
verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighetmed
SAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.Denhär
gräsklipparklassensfaktiskamotormomentkommeratt
varaavsevärtlägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.Gå
inpåwww.Toro.comomduvillsespecikationernafördin
gräsklipparmodell.
Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändrainte
varvtalshållarensinställning.Omdugördetkandetledatill
farligasituationersomresulteraripersonskador.
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.
Innehåll
Introduktion.................................................................1
Säkerhet........................................................................2
Allmänsäkerhet......................................................2
Ljudtryck...............................................................3
Ljudeffekt..............................................................3
Hand-/armvibration................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5
Montering.....................................................................6
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiStorbritannien.
Medensamrätt*3392-811*A
1Fällaupphandtaget...............................................6
2Monteragräsuppsamlaren......................................6
3Fyllapåoljaimotorn.............................................7
Produktöversikt.............................................................8
Specikationer.......................................................8
Körning........................................................................9
Fyllapåbränsletanken..............................................9
Kontrolleraoljenivånimotorn..................................9
Justeraklipphöjden.................................................10
Startamotorn........................................................10
Användasjälvdrivningen(endastmodell
21132)...............................................................11
Stängaavmotorn...................................................11
Samlauppklippet...................................................11
Klipptips...............................................................12
Underhåll.....................................................................12
Rekommenderatunderhåll..........................................12
Rengöraklipparhuset..............................................12
Rengöraluftltret...................................................12
Justerasjälvdrivningskabeln(endastmodell
21132)...............................................................13
Smörjamaskinen....................................................13
Bytautmotoroljan..................................................13
Servakniven..........................................................14
Förvaring.....................................................................16
Felsökning...................................................................17
Säkerhet
Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai
SS-ENISO5395:2013.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanledatill
personskador.Följdessasäkerhetsinstruktionerföratt
minskariskenförpersonskador.
Detärviktigtattduochandrasomanvändermaskinen
läserochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan
motornensstartas.Påsåvisuppnåshögstasäkerhetoch
bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Varsärskilt
uppmärksampåvarningssymbolen(Figur2)som
betydervarförsiktig,varningellerfara–”föreskrifterför
personligsäkerhet”.Läsochtatilldiganvisningarna
eftersomderörsäkerheten.Omanvisningarnainteföljs
kandetledatillpersonskador.
Allmänsäkerhet
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt
förhindraallvarligaskadorellerdödsfall.
Utbildning
•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch
hurmaskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker
somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.
•Setillattduförstårallabildersomnnspåmaskineneller
somanvändsianvisningarna.
Bensin
VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidtaföljande
säkerhetsåtgärder:
•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusochrök
inteunderpåfyllning.
•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruvaaldrig
borttanklocketellerfyllpåbränsleommotornärigång
elleromdenärvarm.
•Omduspillerbensinskaduinteförsökastartamotorn
utanyttaklipparenfrånspilletochundvikaattskapa
någragnistortillsbensinångornaharskingrats.
•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.
Förberedelser
•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.
Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch
avlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benochandra
föremål.
•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplatsoch
fungerarsomdeska.
•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.
Start
•Tippaintemaskinennärdustartarmotorn,ominte
maskinenmåstetippasvidstart.Omsåärfalletskadu
intelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt,ochbara
lyftauppdendelsomärlängstifråndig.
•Startamotornförsiktigtienlighetmedanvisningarna
ochhållfötternapåbehörigtavståndfrånkniveneller
knivarnaochinteframförutkastaren.
Körning
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur
bennersiginärheten.
•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.
•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
2
•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedanmotorn
ärigång.
•Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar
handgräsklipparenmotdig.
•Gå–springaldrig.
•Sluttningar:
–Klippinteiväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp
ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.
–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.
•Sänkfartenisluttningarochiskarpasvängarför
attförhindraattklipparenvälterellerattduförlorar
kontrollenöverden.
•Stannaknivenomdumåstetippamaskinenförtransport
påandraunderlagängräsochnärmaskinenskaföras
tillochfrånklippområdet.
•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid
ochandraavgaserkanansamlas.
•Stängavmotorn
–varjegångdulämnarmaskinen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas
infrånförarplatsen.
•Stannamotornochkopplaborttändkabeln
–innanutkastarenrensas.
–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå
maskinen.
–omdukörpåettokäntföremål.Kontrolleranogaom
maskinenharskadatsochrepareraeventuellaskador
innandustartarochkördenigen.
–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera
omedelbart).
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt
maskinenärisäkertbruksskick.
•Högtryckstvättaintemaskinen.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenienbyggnad
därbensinångorkanantändasavenöppenlågaeller
gnista.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet
utrymme.
•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,lövoch
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.
•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaochbytut
demvidbehovmotdelarrekommenderadeavtillverkaren.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.
•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenföratt
undvikaattngrarfastnarmellanknivarnaochmaskinens
fastadelar.
•Köpendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån
Toro,förattsäkerställabästaprestandaochhögsta
säkerhet.Användinte
”piratdelar”
.Dekanmedföra
säkerhetsrisker.
Transport
•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen
släpvagnellerlastbil.
•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen
släpvagnellerlastbil.
•Bindfastmaskinenmedspännremmar,kedjor,vajrar
ellerrepsåattdensittersäkert.Bådedefrämreochde
bakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån
maskinen.
Ljudtryck
Enhetenharenljudtrycksnivåpå84dBAvidförarensvänstra
öraoch83dBAvidförarenshögraöra,vilketomfattarett
osäkerhetsvärde(K)på2,5dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi
SS-ENISO5395:2013.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå96dBA,och
enuppmättljudeffektnivåpå92,6dBA,somomfattarett
osäkerhetsvärde(K)på2,4dBA.
Ljudeffektnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiISO11094.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförbullerunderkörningav
maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.
Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen
underenlängretid.
3
Hand-/armvibration
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3,3m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,4m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=1,5m/s
2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iSS-ENISO5395:2013.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning
avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch
handleder.
Användhandskarsomdämparvibrationernärdu
körmaskinenunderenlängretid.
4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutellerersättdekalersom
ärskadadeellersaknas.
111–0083
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
3.Riskförutslungade
föremål–hållåskådare
påbehörigtavståndfrån
gräsklipparen.
2.Riskföratthänder
ochfötterslitsav,
gräsklipparkniv–lossa
tändkabelnochläs
bruksanvisningeninnan
duutförserviceeller
underhåll.
111-4782
1.Klipphöjd
5
Montering
Obs:Försökinteattstartamotornförrängräsklipparenär
färdigmonterad.
1
Fällaupphandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Fällförsiktigtupphandtagetochhållkablarnaborta
frånsvängpunkternasåattdeintekläms.
VARFÖRSIKTIG
Handtagenrörsigförbivarandrasomensax
närdefällsihopochfällsupp,ochdetnns
riskförattklämmangrarna.
Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopochfällerupphandtagen.
G017696
Figur3
2.Draåtvredenpåhandtagetförattlåsafasthandtaget.
2
Monteragräsuppsamlaren
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Förinmetallramenigräsuppsamlarenstygochknäppfast
den(Figur4).
Figur4
1.Metallram
2.Knäppafastramenpå
gräsuppsamlaren
6
3
Fyllapåoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Klipparenlevererasutanoljaimotorn.
1.Tabortoljestickan(Figur5).
G017680
ADD FULL
0.15 L
Figur5
2.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivånnår
markeringenFullpåoljestickan(Figur5ochFigur6).
Väntaitreminuterinnandukontrolleraroljenivån
medoljestickanefteratthafylltpåolja.Fyllintepå
förmycket.(Maximalpåfyllning:0,47l,typ:SAE30
renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,SH,
SJ,SLellerhögre.)
g017679
Figur6
3.Sättioljestickanordentligt.
Viktigt:
Byt motor olja efter de för sta fem
arbetstimmar na
ochdärefterårligen.SeBytaut
motoroljan.
7
Produktöversikt
1
5
8
10
11
6
4
3
2
7
G017695
9
12
Figur7
1.Luftrenare
7.Övrehandtag
2.Motorhuv
8.Gräsuppsamlare
3.Rattsomfästerhandtaget
9.Bakregräsriktare
4.Startsnöre
10.Klipphöjdsjusterare
5.Nödstoppshandtag11.Tändkabel
6.Självdrivningshandtag
(endastmodell21132)
12.Avgasskydd
g017688
1
2
3
4
5
6
Figur8
1.Startsnöre
4.Tändkabel
2.Påfyllningslockoch
oljesticka
5.Luftrenare
3.Avgasskydd6.Tanklock
Specikationer
Modell2113121132
Vikt30kg32kg
Längd
137cm137cm
Bredd47,5cm47,5cm
Höjd
105cm105cm
Klippbredd41cm41cm
Klipphöjdsinter-
vall(7lägen)
13till65mm13till65mm
Nominelleffekt
2.1kW2.1kW
Maximalt
motorvarvtalvid
drift
2850varv/min2850varv/min
8
Körning
Fyllapåbränsletanken
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En
sådanbrandellerexplosionkangedigochandra
personerbrännskador.
•Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinenskabensindunkenoch/ellerklipparen
placeraspåmarkenförepåfyllning,inteiett
fordonellerovanpåettföremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligtförbarn.
Rekommenderatbränsle:
•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri
bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod(R+M)/2).
•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte
sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå
volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom
innehålleröver10%etanolbaseratpåvolym,somE15
(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)eller
E85(innehåller85%etanol).Användningavejgodkänd
bensinkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motornsomeventuelltinteomfattasavgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Lagraintebränsleibränsletankenellerien
bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare
används.
•Tillförinteoljaibensinen.
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååretförattfåmindrestartproblem.Blanda
stabiliserarenmedbensinsomärmax.30dagargammal.
G017685
Figur9
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Tautoljestickan,torkaavdenochsättsedantillbaka
denordentligt.
2.Tautoljestickanochkontrolleraoljenivån(Figur10).
OmoljenivånärundermarkeringenAddpåoljestickan,
fyllerdulångsamtpåoljaipåfyllningsröretsåattnivån
höjstillmarkeringenFull.Väntaitreminuterinnandu
kontrolleraroljenivånmedoljestickanefteratthafyllt
påolja.(Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE30renad
fordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SL
ellerhögre).
9
G017680
ADD FULL
0.15 L
Figur10
3.Sättioljestickan.
Justeraklipphöjden
VARNING
Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.
•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
•Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.
VARFÖRSIKTIG
Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara
hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.
Justeraklipphöjden:
1.Greppareglagetochdradetisidledsåattdetlossnar
frånskåran(Figur11).
G017693
Figur11
1.Klipphöjdsreglage
2.Draframåtförattsänkaklipphöjdenochbakåtföratt
höjaden(Figur11).
3.Släppreglagetiönskatlägeochkontrolleraattdetsitter
ordentligtienavdeåttaskårorna(Figur11).
Startamotorn
VARNING
Väntatillsmotornharstannatheltinnandustartar
den.Omduintegördettakanmotornskadasoch
klipparenblifarligattanvända.
1.Hållnödstoppshandtagetmothandtaget(Figur12).
G017683
Figur12
2.Draistartsnöretshandtag(Figur12).
Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareommaskinen
fortfarandeintestartareftereraförsök.
10
Användasjälvdrivningen
(endastmodell21132)
Förattanvändasjälvdrivningentryckerduin
självdrivningsstångenmothandtagetochhållerkvardendär
(Figur13).
g018106
Figur13
1.Självdrivningsstång
Släppsjälvdrivningsstångenförattkopplaursjälvdrivningen.
Obs:Denmaximalasjälvdrivningshastighetenärfast.
Stängaavmotorn
Stoppamotorngenomattsläppanödstoppshandtaget.
Viktigt:Närdusläppernödstoppshandtagetskabåde
motornochknivenstannainomtresekunder.Om
deintestannarordentligtslutardugenastanvända
klipparenochkontaktarenauktoriseradåterförsäljare.
Samlauppklippet
Monteragräsuppsamlarenförattsamlauppklippet.
1.Lyftuppdenbakreriktaren,tabortmullningspluggen
(Figur15)ochmonteragräsuppsamlarenpåänsarna
(Figur14).
g01771 1
Figur14
1.Bakrelucka
3.Gräsuppsamlare
2.Fläns
2.Släppdenbakreluckan.
3.Klippgräsetmedgräsuppsamlarenmonterad.
4.Näruppsamlarenärfullstängerduavmotorn,tar
bortgräsuppsamlarenfrånklipparenochtömmerut
innehållet.
Obs:Omduvillövergåfrånuppsamlingtillåtervinningska
dutabortuppsamlaren,sättatillbakamullningspluggensom
togsbortisteg1ochsänkadenbakredörren(Figur15).
1
g017756
Figur15
1.Mullningsplugg
11
Klipptips
Följanvisningarnanedannärduklippergräs,såfårdudet
bästaklippresultatetochenngräsmatta.
•Hållknivenvassunderhelaklippsäsongen.
•Klippendasttorrtgräs.Våttgräsharentendensatt
klumpasihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstopp
ellerattklipparentäppsigen.Ettvåttunderlagkanockså
varahalt,vilketkanfådigatthalkaochramla.
•Överlappaklippsvepningarnamedcirka4cm.
•Omduklipperväldigtlångtgräskandetvarabraatt
förstklippameddenhögstaklipphöjdsinställningenoch
låghastighet,ochsedanklippaengångtillmedenlägre
klipphöjdsåattgräsmattanblirn.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomduinte
ärnöjdmedklippresultatet.
–Slipakniven.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippaen
helsvepningvarjegång.
Underhåll
Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattgedigeraårsfelfridrift.Tamedproduktentillenauktoriserad
Toro-återförsäljarevidbehovavservice.
Obs:Vänsterochhögersidaärlikamedanvändarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Rengörklipparhuset.
Var25:etimme
•Rengörluftltret.
•Kontrollerasjälvdrivningskabelnochjusteradenvidbehov(endastmodell21132).
•Smörjmaskinen.
•Slipakniven.
Var50:etimme
•Bytaoljanimotorn.
Vartannatår
•Bytutkniven.
Rengöraklipparhuset
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Rengörklipparhuseteftervarjeanvändningstillfälle.
Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannatoch
kopplaborttändkabelninnandurengörden.
Viktigt:Rengörinteklipparenmedvatten,eftersomdet
kanledatillattfuktansamlasiklipparenochdeinre
delarnarostar.
•Rengörklipparhusetsundersida.Tabortsmutsoch
gräsklippmedenskrapa/borsteietthårtträslag(Figur
16).
G017667
Figur16
•Tabortskräpfrånventilernapåhuset,längsklipparens
översidaochfrångräsklipparhöljet.
Rengöraluftltret
Serviceintervall:Var25:etimme
12
1.Lossaspärrarnasomfästerluftlterskyddetpåmotorn
(Figur17).
1
2
G017690
Figur17
1.Pappersinsats
2.Skydd
2.Tabortochinspekteraluftltret.
3.Bytutdetomdetärmycketsmutsigt.
4.Bytutinsatsenochstängskyddetgenomattfäst
spärrarnavidmotorn.
Justerasjälvdrivningskabeln
(endastmodell21132)
Serviceintervall:Var25:etimme
Kontrolleraattsjälvdrivningsstångensitter55–70mmfrån
handtagetgenomattjusterasjälvdrivningskabeln(Figur18).
g017753
Figur18
Smörjamaskinen
Serviceintervall:Var25:etimme
Smörjhjulen,länkarnaochsvängpunkternamedmotorolja
(Figur19).
g0151 15
Figur19
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Var50:etimme
1.Tömbränsletankengenomattlåtamotorngåtillsden
ärtom.
2.Lossatändkabeln.
3.Låtmotornsvalna.
4.Tippagräsklipparentillhögerochkontrolleraatt
luftrenarenäruppåt,såattmaskineninteskadas.
5.Tabortoljestickanochtömutoljanienlämplig
behållare.
6.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivånnår
markeringenFullpåoljestickan(Figur20).Vänta
itreminuterinnandukontrolleraroljenivånmed
oljestickanefteratthafylltpåolja.Fyllintepåför
mycket.(Maximalpåfyllning:0,47l,typ:SAE30renad
fordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SL
ellerhögre.)
13
G017680
ADD FULL
0.15 L
g017679
Figur20
7.Sättioljestickanordentligt.
8.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.
Servakniven
Klippalltidmedenvasskniv ,såattgräsetklippsavjämntoch
inteslitsellerrycksav.
AnvändendastoriginalknivarfrånToronärdubyterkniv .
VARNING
Någonkanstartamotornavmisstagochallvarligt
skadaförarenellerkringstående.
Försökaldrigattkontrollera,demonteraellerbyta
utkniveninnanduharkopplatborttändkabeln.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabeln(Figur21).
G017675
Figur21
3.Läggklipparenpåsidan.
4.Undersöknogasåattknivenärvassochintesliten,
särskiltidetområdedärknivensataochböjdadelar
möts.Bytutknivenomdenärsliten.
Obs:Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjar
förattgaranteratfåbästaresultat.Filanedsmåhackpå
knivenunderklippsäsongensåatteggenhållsvass.
FARA
Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit
avknivenkanslungasutiriktningmotförareneller
någonannanperson,vilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.
Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed
jämnamellanrum,ochbytutdenomdenslitseller
skadas.
14
Demonterakniven
1.Fattatagiknivensände(Figur22)medentrasaelleren
tjocktvadderadhandske.
1
2
3
G017666
Figur22
1.Knivbult3.Distansstycke
2.Bricka
2.Tabortknivbultenochkniven.
Viktigt:Omknivhållarenlossnarskadensättas
tillbakainnanknivenochknivbultenmonteras.
Omgräsklipparenanvändsutanknivhållaren
kommerklipparenattskadas.
Slipakniven
Serviceintervall:Var25:etimme
Användenltillattslipaknivensöversidaochbibehålladen
ursprungligaklippvinkeln(Figur23).
30-45
G017669
Figur23
Obs:Knivenkommerattvarabalanseradäven
fortsättningsvisomdusliparbortlikamycketfrånbåda
knivseggarna.
Viktigt:Kontrolleraknivensbalansmedhjälpaven
knivbalanserare.Sådanasäljstillenringakostnadi
järnhandeln.Enbalanseradknivförblirietthorisontellt
läge,medanenobalanseradknivlutaråtdentyngre
sidan(Figur24).Omknivenäriobalansskadulabort
mermetallfråneggenpåknivenstungasida.
G017676
G017673
Figur24
Monterakniven
Serviceintervall:Vartannatår
Monteraenvass,balanseradknivochknivbulten.Knivens
segeldelskapekamotklipparhusetsöversidaföratt
monteringenskavarakorrekt.Draåtknivbultentillett
momentpå54Nm(Figur22).
Viktigt:Bytutknivenomdenärnedslitenellerskadad.
15
Förvaring
1.Rengörklipparhuset.
2.Kontrolleraknivenstillstånd.
3.FällihophandtagetienlighetmedFigur25.
Viktigt:Kontrolleraattstyrkablarnaintehamnari
klämnärdufällerinhandtaget.
VARFÖRSIKTIG
Handtagenrörsigförbivarandrasomensax
närdefällsihopochfällsupp,ochdetnns
riskförattklämmangrarna.
Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopellerfällerupphandtagen.
g017698
Figur25
4.Förvaraklippareniettsvalt,rentochtorrtutrymme
utomräckhållförbarn.
5.Täcköverklipparensåattdenhållsrenochstår
skyddad.
16
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
3.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
Detgårinteattstartamotorn.
4.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.
4.Tömoch/ellerfyllpåbränsletanken
medfärskbensin.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareom
problemetkvarstår.
1.Luftningshåletitanklocketärigensatt.1.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
2.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
2.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.
3.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.
3.Rengörundermaskinen.
4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
4.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
5.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller
såärmotoroljanmycketsmutsig.
5.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa
utoljaförattjusteraoljenivånefter
markeringenFullpåoljestickan
Motornärtrögattstartaellertapparkraft.
6.Bränsletankeninnehållergammalt
bränsle.
6.Tömochfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
2.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.
Motorngårojämnt.
3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
3.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
1.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
1.Rengörunderklipparkåpan.
2.Motornsfästskruvarärlösa.
2.Draåtmotornsfästskruvar.
3.Knivfästmuttrarnaärlösa.
3.Draåtknivensfästmuttrar.
Gräsklipparenellermotornvibrerarför
mycket.
4.Knivenärböjdellerurbalans.4.Balanserakniven.Bytutknivenom
denärböjd.
1.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.
1.Bytklippmönster.
2.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
2.Rengörunderklipparkåpan.
Klippmönstretblirojämnt.
3.Knivenärslö.
3.Slipaochbalanserakniven.
1.Detnnsskräpunderremkåpan.1.Tabortskräpetunderremkåpan. Klipparendrivsinteframåt.
2.Självdrivningskabelnharintejusterats
ellerärskadad.
2.Justerasjälvdrivningskabeln.Bytut
kabelnvidbehov.
17
Anteckningar:
18
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
Återförsäljare:
Land:
Telefonnum-
mer:
AgrolancKft
Ungern3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tjeckien420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slovakien
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentina54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Ryssland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Irland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italien390499128
128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkiet902163365993Riversa
Spanien
34952837500
GuandongGoldenStar
Kina862087651338
LelyTurfcare
Danmark4566109200
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrike331308177
00
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
HydroturfInt.CoDubai
Förenade
Arabemiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308ToroAustraliaAustralien61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449
4387
ValtechMarocko21253766
3636
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369
Europeisktsekretessmeddelande
UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0269RevH
Torosgaranti
Produkterförprivatbruk
och
TorosGTS-startgaranti
Felochproduktersomomfattas
ToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterargemensamt,
ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtdenursprungligaköparen
1
reparera
denToro-produktsomangesnedanommaterial-ellertillverkningsfelförekommereller
omT oroGTS-motorn(GuaranteedtoStart)intestartarnärduhardragitisnöret1–2
gånger,förutsattattdetrutinunderhållsomkrävsenligtbruksanvisningenharutförts.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
•Gjutetdäck
Femårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
•Motor
FemårsGTS-garanti,
privatbruk
3
•Batteri
Tvåår
•StåldäckTvåårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-garanti,
privatbruk
3
TimeMaster-klippare
Treårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
•Motor
TreårsGTS-garanti,
privatbruk
3
•Batteri
Tvåår
Elektriskahandhållnaprodukter
ochmanuellamotordrivnaklippare
Tvåårsprivatbruk
2
Ingengarantiförkommersielltbruk
Snöslungor
•Enstegsmodell
Tvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-garanti,
privatbruk
3
•TvåstegsmodellTreårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Utkastare,utkastarriktareoch
impellerhusskydd
Begränsad(endastursprungligägare)
5
Elektriskasnöslungor
Tvåårsprivatbruk
2
Ingengarantiförkommersielltbruk
Allaåkmaskinernedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
4
•Batteri
Tvåårprivatbruk
2
•Redskap
Tvåårsprivatbruk
2
DH-åkgräsklippareTvåårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
XLS-åkgräsklippareTreårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TimeCutter
Treårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TITAN-klippare
Treåreller240timmar
5
•Ram
Begränsad(endastursprungligägare)
6
1
MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteT oro-produkten.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
ToroGTS-startgarantingällerintenärproduktenanvändskommersiellt.
4
VissamotorersomanvändsiT oro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
5
Beroendepåvilketsominträffarförst.
6
Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatssammanför
attbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickereller
gårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtT orosval,ienlighet
medgarantinutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktiganvändningeller
missbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrostellerkorrosionomfattas
inteavgarantin.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisarteckenpåatt
någonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersombeskrivsi
bruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsettomdetutförsaven
återförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfel
pådinToro-produkt:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.Omduav
någonanledningintekankontaktadinrepresentantkanduiställetkontakta
enauktoriseradToro-återförsäljareförattfåservicedär.Sebifogadlistaöver
återförsäljare.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Omduavnågon
anledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalysellermeddenhjälpdufår
ärduvälkommenattkontaktaosspåföljandeadress:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Produkterochfelsominteomfattas
Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystemsskyddoch
motorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,exempelvis
lter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter,knivslipningellerslitna
blad,inställningavkabel/länkage,bromsochkoppling.
•Komponentersomgårsönderp.g.a.normaltslitage.
•Allaprodukterellerdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,försummatseller
sommåstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseellerbristpå
underhåll.
•Hämtnings-ochleveransavgifter.
•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsavenauktoriserad
Toro-återförsäljare.
•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattföljaanvisningarna
förbränslehantering(sebruksanvisningenförmerinformation).
–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.
–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränslesom
innehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.
–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenståroanvänd
längreänenmånad
•Reparationerellerjusteringarisyfteattåtgärdastartproblempga.följande:
–Underlåtenhetattföljalämpligaunderhållsrutinerelleranvisningarför
bränslehantering
–Roterandeklipparknivgåremotnågotobjekt
•Särskildadriftvillkordärdukanbehövadraeräntvågångerisnöretföratt
starta:
–Förstagångenduskastartamaskinenefterattdenharståttoanvändunder
meräntremånaderellerståttiförvaring
–Startikyligtemperatursomt.ex.vidtidigvårellersenhöst
–Olämpligastartrutiner–omduharproblemattstartaenhetenkontrollerar
duattduanvänderrättstartrutineribruksanvisningen.Detkansparainett
onödigtbesökhosenauktoriseradT oro-återförsäljare.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektiveland.De
rättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdennagaranti.
374-0268RevG
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro 41cm Recycler Lawn Mower Användarmanual

41cm Recycler Lawn Mower
Toro
varumärke
Toro
Modell
41cm Recycler Lawn Mower
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper