Renault R-Link Användarmanual

R-Link

s R a s / l

G / R c s n RR si et t

n e

S.1

SVE_UD57267_12

Sommaire (XNX - MID - Renault)

Innehållsförteckning

Användningsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.3

Allmänt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.4

Allmän beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.4

Presentation av reglagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.5

SD-kort: användning, initiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.14

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15

Start, stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19

Lägga till och hantera favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.21

Använda röstigenkänningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22

Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.28

Ange en destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.28

Volym och röst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33

Läsa en karta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.34

Guidning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.35

Förbereda en rutt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.39

Trafikinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.40

Visa kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.43

Navigeringstjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.44

Anslutna Z.E.-tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.46

Laddningsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.48

Räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.50

Lägga till och hantera sparade adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.51

Navigeringsreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.52

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.54

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.54

Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.59

Fotoläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.60

S.2

SVE_UD57267_12

Sommaire (XNX - MID - Renault)

Videoläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.61

Multimediasystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.62

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.64

Sätta dit, ta bort en hopparad telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.64

Ansluta, koppla från en telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.66

Hantera telefonlistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.67

Ringa, ta emot ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.68

Samtalshistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.70

Under ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.71

Telefoninställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.72

Fordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.73

Driving-ECO² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.73

Parkeringsassistans, backkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.74

Elbil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.76

Take care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.78

Färddator, inställningar av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.80

Tjänster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.81

Presentation av Service-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.81

Installera applikationer med R-Link Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.83

Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.89

My Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.91

Inställningar av tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.96

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.97

Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.97

Driftstörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.100

carte

SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

précautions d’utilisation ............................ (jusqu’à la fin de l’UD)

système de navigation .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

S.3

SVE_UD57270_4

Précautions d’utilisation MID (XNX - MID - Renault)

Précautions d’utilisation

ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER

De allmänna försäljningsvillkoren måste godkännas innan systemet kan användas.

Beskrivningen av de versioner som omnämns i denna instruktionsbok har upprättats med utgångspunkt från de specifikationer som gällde vid

bokens tillkomst. I boken ingår alla de befintliga funktionerna i de modeller som beskrivs. Om de finns i just din bil beror på utrust-

ning, tillval och försäljningsland. Likaså kan vissa funktioner som eventuellt kommer till under innevarande modellår vara beskrivna

i denna instruktionsbok. Innehållet i de skärmbilder som visas i instruktionsboken kan variera. Beroende på telefonmärke och modell

kan vissa handsfreefunktioner vara delvis eller helt inkompatibla med bilens multimediasystem.

Rådfråga en märkesrepresentant om du vill ha ytterligare information.

Försiktighetsåtgärder vid hanteringen av systemet

– Hantera reglagen och läs informationen på skärmen när trafiksituationen tillåter det.

– Ställ in volymen på ett läge där du fortfarande hör de omgivande ljuden.

Försiktighetsåtgärder för navigeringssystemet

– Om navigeringssystemet används ersätter det på inget sätt förarens ansvar eller uppmärksamhet när bilen körs.

– Beroende på geografiska zoner kan kartan på SD-kortet sakna information om nya vägsträckor eller dragningar. Var uppmärksam.

Vägtrafikförordningen och trafikskyltarna gäller alltid före anvisningarna från navigeringssystemet.

Materiella försiktighetsåtgärder

– Undvik att demontera eller ändra systemet, det kan uppstå materialskador och du kan bränna dig.

– Vid funktionsstörningar och demontering, kontakta en representant för tillverkaren.

– För inte in ett främmande föremål eller ett skadat eller smutsigt SD-kort i läsaren.

– Rengör alltid skärmen med en mikrofibertrasa.

– Använd ett SD-kort som är anpassat till ditt navigeringssystem.

Av säkerhetsskäl och för att undvika materialskador är det viktigt att följa nedanstående försiktighetsåtgärder vid användning av systemet.

Respektera de lagar och förordningar som gäller i det land där du befinner dig.

touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

S.4

SVE_UD52680_8

Description générale (MID - XNX - Renault)

Généralités

Description générale

ALLMÄN BESKRIVNING

Skärmbildsmeny

P Gå till den föregående sidan.

Q Menynamn.

R Gå till nästa sida.

S Namn på funktionen eller undermenyn.

T Gå tillbaka till föregående meny.

Startskärm

A Ljudinformation.

B Systemmeddelanden.

C Komma åt telefonmenyn/Status för den

anslutna telefonen/Komma åt röstigen-

känningsskärmen på den anslutna telefo-

nen.

D Yttertemperatur.

E Tid.

F Navigeringsinstruktioner och avstånd till

nästa ändring av riktning.

Kör till...

Hem Sparade

platser

Platser

Senaste desti-

nationer

IntressepunktLaddningsstationer

FM1

Driving Eco²

Meny

Preset 3

A P RC

S

B QD E

F

G

I

KL

G Snabbmeny.

H Bilens aktuella position.

I Favoriter.

J Komma åt ”Android Auto™”-menyn i den

anslutana telefonen.

K Driving Eco²/”Ström” för elbilar.

L Huvudmeny.

M Information om återstående restid och

ankomsttid på resmålet.

N Navigeringskarta.

ANM.: det går att ändra konfigurationen på

startskärmen. Se avsnittet ”Startskärm” i ka-

pitlet ”Systeminställningar”.

T

H

J

M

N

commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

touches ..................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

façades et commandes au volant ............. (jusqu’à la fin de l’UD)

S.5

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Présentation des commandes

PRESENTATION AV REGLAGEN (1/9)

Skärmreglage

1

2

3

4

5

6

7

4

5

8

4

S.6

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

PRESENTATION AV REGLAGEN (2/9)

Funktion

1

Från en lista: gå uppåt.

Från kortet: ändra skalan (läge ZOOM).

2 Bekräftelseknapp.

3

Från en lista: gå nedåt.

Från kortet: ändra skalan (läge ZOOM).

4

Visa startskärmen.

5 tryckningar i följd: starta om systemet.

5

Tryck: Start-Stopp.

Vridning: ställ in ljudvolymen för den ljudkälla som du lyssnar på.

6 Direktåtkomst till skärmen för funktionen ”Easy park assist”.

7 Åtkomst till menyn för inställning av körkontrollsystemet.

8 Komma åt användarinställningarna.

Jaune Noir Noir texte

S.7

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

PRESENTATION AV REGLAGEN (3/9)

Multimediafrontpanel

9 19 11 11 20 13

1817 1510 16

9 10 11 11 12 13

1417 1518 16

S.8

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

PRESENTATION AV REGLAGEN (4/9)

Funktion

9

Kort tryckning: Start-Stopp.

Vridning: justera ljudvolymen för den ljudkälla som du lyssnar på.

10 Visa startskärmen.

11 Byta spår på en CD-skiva eller en i läsningslista.

12 Komma till telefonmenyn.

13 Mata ut en CD-skiva.

14 Öppna skärmen för källan som du lyssnar på (radio, CD -skiva osv.).

15 Öppna snabbmenyn.

16

Fällning:

– förflytta sig på kartan,

– uppåt/nedåt: förflytta dig i de lika områdena på skärmen (övre fält, mittenområde, nedre fält),

– vänster/höger: förflytta sig i de olika delarna av en meny.

Vridning:

– förflytta sig i de olika elementen i ett område,

– ändra storleken på skalan (ZOOM-läge).

Tryck:

– bekräfta.

17 Gå tillbaka till föregående meny.

18 Gå till huvudmenyn.

19 Lyssna på radion/ändra frekvensområde.

20 Välja en extern ljudkälla.

Jaune Noir Noir texte

S.9

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Radions frontpanel

PRESENTATION AV REGLAGEN (5/9)

21 22 23 24 26

28

24

28

27

24 22 24 26

21 2828 27

23

25

S.10

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

PRESENTATION AV REGLAGEN (6/9)

Funktion

21 Lyssna på radion/ändra frekvensområde.

22 Start-Stopp.

23 Vridning: justera ljudvolymen för den ljudkälla som du lyssnar på.

24

Kort tryckning: gå till en minneslagrad radiostation.

Lång tryckning: minneslagring av en radiostation.

25 Vridning: söka efter radiostationer, byta spår på en CD-skiva.

26 Mata ut en CD-skiva.

27 Välja en extern källa.

28

Kort tryckning: byta spår på en CD-skiva eller en i läsningslista.

Tryck och håll: snabbspolning framåt/bakåt till en låt på en CD.

Jaune Noir Noir texte

S.11

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Funktion

29 Välja en radiokälla.

30 Svara på ett samtal/lägga på (telefonläge).

31, 37 Höja volymen på den ljudkälla du lyssnar på.

32, 39 Sänka volymen på den ljudkälla du lyssnar på.

31+32

Stänga av/slå på radions ljud.

Pausa/spela ljudspåret.

33 Ändra radioläget (förinställning/lista/frekvens) eller bekräfta en åtgärd.

34 Söka radiostationer/byta spår eller ljudkatalog.

35 Ändra media (CD/USB/osv.).

36 Byta radiofrekvens (AM/FM1/FM2/DR1/DR2).

38

Kort tryckning:

– svara på ett samtal/lägga på (telefonläge),

– stänga av/slå på ljudet.

40 Söka radiostationer/byta spår eller ljudkatalog.

PRESENTATION AV REGLAGEN (7/9)

Reglage under ratten

29 30

31

32

3334

35 36

40

37

38

39

S.12

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

41

Vridning: söka radiostationer/byta spår eller ljudkatalog.

Tryck: ändra radioläge (förinställning/lista/frekvens).

42 Aktivera/inaktivera röstigenkänningen.

PRESENTATION AV REGLAGEN (8/9)

Reglage under ratten med

röstkommando

35 36

41

37 38

3942

Jaune Noir Noir texte

S.13

SVE_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

PRESENTATION AV REGLAGEN (9/9)

Mittenreglage

43 45 46

474849505152

Funktion

43 Gå tillbaka till föregående meny.

44 Visa startskärmen.

45 Öppna snabbmenyn.

46 Komma till telefonmenyn.

47

Fällning:

– förflytta sig på kartan eller i en meny/på en sida,

– upp/ned: växla mellan de olika områdena (övre fält, mittområde, nedre fält) i

en meny.

Vridning:

– förflytta sig i de olika elementen i ett område,

– förflytta sig i en lista,

– ändra storleken på skalan (ZOOM-läge).

Tryck:

– bekräfta.

48 Öppna skärmen för den ljudkälla du lyssnar på (radio, CD osv.)

49 Aktivera skärmen från pausläge för att dölja kartan.

50 Komma åt favoriter.

51 Gå till huvudmenyn.

52 Komma åt navigeringssidan.

44

carte

SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

système

initialisation ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

S.14

SVE_UD57271_7

Carte SD : utilisation, initialisation (XNX - MID - Renault)

SD-kort

Ett SD-kort levereras tillsammans med navi-

geringssystemet. Det omfattar bland annat

kartan över ditt land eller en grupp av länder.

Innan du använder SD-kortet, kontrollera att

det inte är låst.

Kartuppdateringar släpps regelbundet. De

går enbart att hämta om du matar in SD-

kortet till ditt navigeringssystem i datorns

SD-port, online i ”R-LINK Store”.

Ta ut SD-

minneskortet

I huvudmenyn kan du även trycka på

”System” och sedan på ”Ta ut SD-kort” för att

ta ut SD-kortet på ett säkert sätt.

När du ska ta bort SD-kortet från porten

SD 1, tryck på kortet och släpp det därefter.

Kortet matas ut några millimeter. Dra ut min-

neskortet helt.

Sätt i SD-minneskortet

Med tändningen avslagen, sätt in SD-kortet i

spåret SD 1 på din bil.

Carte SD : utilisation, initialisation

SD-KORT: ANVÄNDNING, INITIERING

Använd endast det medföljande SD-

kortet för att använda och uppdatera

ditt navigeringssystem. Sätt inte in det

i någon annan enhet (kamera, bärbar

GPS osv.) eller i en annan bil.

Det medföljande SD-kortet känner inte

igen multimediasystemet som en extern

källa för uppspelning av musik, videor

eller för att visa bilder.

Använd endast det SD-kort som är kom-

patibelt med programmet i din bil.

Du kan även ladda ner kartor som om-

fattar fler länder än ditt ursprungliga kart-

system (t.ex. östeuropa).

1

Av säkerhetsskäl bör du utföra

de här åtgärderna när bilen står

stilla.

SD-kortet är ömtåligt:

– böj det inte,

– sätt i det i rätt riktning,

– tryck inte i kortet med våld.

touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

touches ............................................................... (page courante)

MENU ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

S.15

SVE_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

Skärmreglage

Förflytta sig i en meny

Tryck på knappen 3 för att gå till en meny.

Använd knapparna 2 för att bläddra fram te-

lefonkontakterna, radiostationerna, osv.

Principes d’utilisation

Multimediaskärm 1

Förflytta sig i en meny

Multimediaskärmen 1 kan användas för att

komma åt systemets funktioner. Tryck på

mutimediaskärmen 1 för att bläddra fram si-

dorna och öppna en meny.

Obs! Användningen av multimediaskärmen

kan vara begränsad under körning.

Bekräfta/avbryta ett val

Bekräfta alltid ett byte av parametern genom

att trycka på knappen ”Klar”.

ANVÄNDNING (1/4)

1

2

4

3

1

4

Bekräfta/avbryta ett val

Tryck på knappen 4 för att gå tillbaka till

startskärmen.

S.16

SVE_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

ANVÄNDNING (2/4)

5

678

Multimediafrontpanel

Förflytta sig i en meny

Använd det vridbara reglaget 5 för att gå från

en meny till en annan, bekräfta genom att

trycka på knappen i mitten 6 för att öppna

menyn.

1

4

Av säkerhetsskäl bör du utföra

de här åtgärderna när bilen står

stilla.

Bekräfta/avbryta ett val

Tryck på den mittre knappen 6 för att be-

kräfta en ändring.

Tryck på knappen 7 för att annullera ett val

och gå tillbaka till föregående meny.

Tryck på knappen 8 för att gå tillbaka till

startskärmen.

Jaune Noir Noir texte

S.17

SVE_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

Snabbmenyer

Från snabbmenyn 12, som är tillgänglig

från de flesta menyerna i systemet, kan du

snabbt komma åt funktioner på den aktuella

sidan.

12

Favoriter - Navigering

Lägg till favorit

Ta bort en favorit

Ta bort alla favoriter

– tryck på styrspaken 11 för att öppna ele-

mentet som valts,

– i flikmenyn, för styrspaken 11 åt vänster

eller åt höger för att gå från en flik till en

annan.

Bekräfta/avbryta ett val

Tryck på styrspaken 11 för att bekräfta en

ändring.

Tryck på knappen 9 för att annullera ett val

och gå tillbaka till föregående meny.

Tryck på knappen 10 för att gå tillbaka till

startskärmen.

ANVÄNDNING (3/4)

Av säkerhetsskäl bör du utföra

de här åtgärderna när bilen står

stilla.

109

11

Mittenreglage

Förflytta sig i en meny

Använd styrspaken 11 för att gå från en

meny till en annan:

– För styrspaken 11 uppåt eller nedåt för att

förflytta dig i de lika områdena på skär-

men (övre fält, mittre område, nedre fält),

– vrid styrspaken 11 för att flytta dig bland

de olika elementen i ett område,

S.18

SVE_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

ANVÄNDNING (4/4)

Presentation av huvudmenyn

För att komma åt huvudmenyn från start-

skärmen, tryck på knappen ”Meny”.

Systemet består av sex stora enheter vilka

kan kommas åt genom huvudmenyn:

Navigering

Denna funktion omfattar alla guidningsfunk-

tioner via satellit, vägkartor, trafikinforma-

tion, LIVE -tjänster och varningar för farliga

områden.

Multimedia

Med denna funktion kan du hantera radion

och läsa ljud- och videofiler.

Telefon

Med denna funktion kan du para ihop en mo-

biltelefon med systemet och använda den i

handsfree-läget.

Presentation av startskärmen

Startskärmen är en standardskärm i ditt mul-

timediasystem. Den består av ett antal gen-

vägar mot andra funktioner som t.ex. navi-

geringen eller radion.

För en beskrivning av startskärmen, se ka-

pitlet ”Allmän beskrivning”.

ANM.: det går att ändra konfigurationen på

startskärmen. Se avsnittet ”Startskärm” i ka-

pitlet ”Systeminställningar”.

FM1

Flöde

Preset

Meny

Fordon

Denna funktion omfattar hanteringen av viss

utrustning, som backkamera, färddator och

Driving eco² samt vissa funktioner som är

specifika för elbilar.

Tjänster

Denna funktion omfattar online-butiken

R-Link Store och applikationerna.

System

Med denna funktion kan du ställa in olika pa-

rametrar på multimediasystemet såsom vis-

ning, språk, datum, tid osv.

Sidan laddas ...

Renault R-Link Användarmanual

Renault R-Link Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument