Electrolux COOKER,EKE60150 230V Användarmanual

bruksanvisning

Komfyr

EKE60150

2

Velkommen til Electrolux sin verden.

Du har valgt et kvalitetsprodukt fra

Electrolux som vi håper vil gi deg mye glede

i årene som kommer. Vår ambisjon er å tilby

et bredt og variert utvalg av kvalitets-

produkter som skal gjøre livet litt enklere for

deg i hverdagen. På forsiden ser du noen

eksempler på hva du har å velge i. Men nå er

det tid for å gå igjennom innholdet i denne

bruksanvisningen. Vi håper at du finner

informasjonen nyttig - at den gir noen nyttig

tips i hvordan du kan bruke produktet. Etter

hvert som du blir kjent med produktet, vil du

kanskje også oppdage at mulighetene og

fordelene er flere enn du trodde på forhånd.

Vi håper at produktet du har valgt bidrar til å

gjøre hverdagen din litt enklere! Skulle du

ha spørsmål om hvordan produktet brukes,

hører vi gjerne fra deg! Da kan du kontakte

vår kundeservice. Lykke til!

3

Innhold

Sikkerhet ............................................................4

Installasjon .......................................................... 6

Nivåjustering ............................................6

Tippesikringen ......................................... 7

Elektrisk tilkobling ...................................8

Sikkerhetsfunksjoner .......................................9

Funksjonslåsen ......................................... 9

Kjøleviften ................................................9

Dørsperren .............................................10

Produktbeskrivelse ........................................11

Komfyren ...............................................11

Stekeovnen ............................................11

Før første gangs bruk .....................................12

Stille inn og endre klokken....................12

Brenn av stekeovnen ............................13

Brenne av kokeplatene .........................14

Koketoppen .....................................................15

Kokeplatene ...........................................16

Bruke stekeovnen ..........................................17

Stekeovnens funksjoner .........................17

Ekstra funksjoner ..................................18

Steketabell .............................................26

Stektabell ...............................................27

Rengjøring og vedlikehold ............................28

Rengjøre komfyren ................................28

Rengjøring av kokeplatene ...................29

Rengjøre stekeovnen .............................30

Tekniske data ..................................................35

Garanti/Kundeservice ....................................36

Praktiske råd og tips ......................................39

Problemer og løsninger ................................41

Kassering ..........................................................42

4

Sikkerhet

Komfyrens utvikling gjør fremskritt. Du kan ikke alltid bruke en ny komfyr slik du

brukte den gamle. Les derfor grundig igjennom bruksanvisningen, og gjør deg kjent

med den nye komfyren og dens funksjoner. Komfyren er beregnet for bruk i vanlig

husholdning. Ta gjerne kontakt med oss hvis du har noen synspunkter eller spørsmål

rundt komfyren og bruken av den. Adresse og telefonnummer finner du i kapitlet “Ser-

vice”.

Tekst med en

VARSELTREKANT

handler om sikkerhet.

LES

DENNE

TEKSTEN

EKSTRA

NØYE

slik at du unngår skade på deg selv, andre eller komfyren.

Utpakking

Kontroller at varen er feilfri og uten

skader. Skade meldes til transportør snar-

est mulig, se fraktseddelen. Ved levering

fra butikk eller forhandler – kontakt dem.

Emballasjen kan gjenvinnes. Kontakt

kommunen for informasjon om hvor du

kan levere emballasjen.

Ikke glem å ta ut emballasjen fra

stekeovnen før den tas i bruk.

Installasjon

Inngrep i komfyren skal utføres av

GOD

-

KJENT

FAGPERSON

. Arbeid utført av ufa-

glærte kan ødelegge komfyren og føre til

skade på person og/eller eiendom.

For komfyrer med støpsel: Pass på at

støpselet er skjøvet helt inn i vegguttaket.

Komfyren er tung. Kanter og hjørner

som du vanligvis ikke kommer i kontakt

med, kan være skarpe. Bruk hansker når

komfyren skal flyttes på.

TIPPESIKRINGEN

skal være montert, da

unngår du at komfyren tipper ved unor-

mal belastning.

Obs! Plasser ikke komfyren på ekstra

sokkel eller opphøyning. Det finnes risiko

for at komfyren kan tippe!

Barn og komfyr

Barn er nysgjerrige av natur og inter-

esserer seg for det meste, inklusive kom-

fyrer. Vi vil for sikkerhets skyld få

understreke noen punkter som du bør

tenke over dersom du har barn eller besøk

av barn:

Vi anbefaler en avlastningsflate på

minst 40 cm på hver side av komfyren,

alternativt kan komfyren installeres med

en vegg eller et høyskap på den ene siden

og en avlastningsflate på den andre

siden.

TIPPESIKRINGEN

må være montert

for å unngå at komfyren tipper ved unor-

mal belastning.

Hvis du har

KASSEROLLEVERN

på kom-

fyren, må dette være montert.

DØRSPER

-

RENE

må også virke som de skal.

La gjerne barna hjelpe til ved kom-

fyren, men lær dem at kokekar, toppen og

ovner blir meget varme og beholder

varmen en stund etter bruk.

BERØRING

KAN

FORÅRSAKE

BRANNSKADER

!

Forsiktighetsregler

La aldri frityrkoking, smelting av fett,

parafin eller annet som er lett antennelig

stå uten tilsyn. Ved eventuell brann settes

5

bryterne på null og kjøkkenviften slås av.

KVEL

ILDEN

MED

ET

LOKK

, bruk aldri vann.

Bruk kun kokekar som er beregnet for

bruk på plate, henholdsvis i stekeovn.

Kontroller at komfyren er slått av når

den ikke brukes. Samtlige brytere skal

være nullstilt.

Advarsel! Alkohol o.l. som kan

utvikle eksplosive gasser eller andre stof-

fer som kan forårsake brann eller eksplos-

jon, må ikke brukes i ovnen.

Bruk av alkohol på glasstoppen må

skje med den største forsiktighet. Flam-

bering med konjakk eller annen alkohol

kan f.eks. føre til at fettrester i kjøkkenv-

iften antennes, noe som kan forårsake

alvorlige branner. Likedan kan flammer

og brennende fett forårsake personskader.

Det må ikke plasseres kjemikalier

eller rengjøringsmidler i oppbevar-

ingsskuffen.

Rengjøring

Hold kokeplater og stekeovn rene.

Fettflekker og annet søl avgir betydelig

os ved oppvarming og medfører i verste

fall fare for brann.

Vedlikehold & service

Nullstill alle brytere før du skifter

lyspære i ovnen. Før du skifter pære, må

du sørge for at komfyren er koblet fra

strømmen. For komfyrer med ledning

trekker du ut kontakten. For andre

komfyrer kobler du ut strømmen med

flerpolsbryteren.

Service og reparasjoner bør utføres av et

firma som leverandøren har godkjent.

Bruk bare originale reservedeler.

Kassering og gjenvinning

Symbole på produktet eller embal-

lasjen angir at produktet ikke skal hånd-

teres som husholdningsavfall. Det skal i

stedet leveres inn til et spesialanlegg for

gjenvinning av el- og elektronikk-kompo-

nenter.

Ved å forsikre deg om at produktet

håndteres på riktig måte, bidrar du til å

forebygge uheldige miljø- og helseeffek-

ter som kan oppstå hvis produktet

kasseres som vanlig avfall.

Hvis du vil vite mer om gjenvinning,

bør du kontakte lokale myndigheter, ren-

ovasjonsselskapet eller butikken der du

kjøpte varen.

6

Installasjon

Inngrep i komfyren skal utføres av

GODKJENT

FAGPERSON

. Komfyren

er tung. Kanter og hjørner som du

vanligvis ikke kommer i kontakt med,

kan være skarpe.

BRUK

HANSKER

når

komfyren skal flyttes på.

Ved levering er komfyren tilpasset en benke-

høyde på 900 mm. En 60 cm bred komfyr

har fast sokkel.

Komfyren må ikke plasseres under

utspring av noe slag.

Komfyren skal ha en avlastningsflate på

begge sider (se under Sikkerhet).

Pass på at komfyrledningen ikke kommer i

klem når du flytter komfyren.

Nivåjustering

Komfyren må stå plant for at for eksempel

fettet skal fordele seg jevnt i stekepannen.

Plasser et vater eller en stekepanne med

vann på koketoppen når du vil kontrollere at

komfyren står plant.

Fra fremsiden av sokkelen kan du justere

hjul og bein 15 mm. Bruk et skrujern til å

justere hjulene bak og en tang til beina

foran.

7

Tippesikringen

Tippesikringen må være montert for

at hindre at komfyren tipper ved

unormal belastning.

Tippesikringen fungerer bare når

komfyren er skjøvet inn på plass.

SLIK

MONTERER

DU

TIPPESIKRINGEN

PÅ

KOMFYREN

:

1 Før du monterer tippesikringen, må

du påse at komfyren er blitt justert til

riktig høyde og at den står plant (se

side 6).

2 Festet (B) er montert på venstre side

ved levering. Mål ut hvor

vippesikringen (A) skal plasseres, 60

mm ned fra hellekant og 50 mm fra

vegg/skap. Skru det fast i massivt

materiale eller egnet forsterkning.

Hele tippesikringen (A+B) kan også

plasseres på høyre side (

SE

BILDE

1).

Pass på at veggflaten bak komfyren

er jevn. Hvis det er fliser eller list

bak toppen, må

det legges til en

tilsvarende avstand mellom

vippesikringen og veggen. Dette for

at tippesikringen skal være riktig

låst til komfyren og fungere på

riktig måte.

Kontroller at tippesikringen stikker

minst 20 mm inn i hullet på

komfyrens bakside (B) når du

skyver komfyren inn (

SE

BILDE

2).

OBS

! Dersom avstanden mellom benkeskap-

ene er større enn komfyrens bredde, må du

justere avstanden til sidene hvis du vil at

komfyren skal stå sentrert.

2

1

8

Elektrisk tilkobling

Inngrep i komfyren skal utføres av

GODKJENT

FAGPERSON

. Arbeid

utført av ufaglærte kan ødelegge

komfyren og føre til skade på person

og/eller eiendom.

Komfyrer som leveres med ledning og

støpsel, skal kobles til jordet vegguttak.

Tilkoblingseffekt og -spenning er angitt på

typeskiltet. Et koblingsskjema er plassert på

baksiden av komfyren.

For komfyrer med støpsel: Pass på at

støpselet er skjøvet helt inn i vegguttaket

OBS! Ved fast installasjon hvor tilkobl-

ingen til strømnettet ikke gjøres med støpsel

i vegguttak, må det monteres flerpolsbryter.

Dette er et krav som må følges av sikker-

hetsgrunner.

9

Sikkerhetsfunksjoner

Funksjonslåsen

Funksjonslåsen er bygd inn i stekeovnens funksjonsbryter.

OBS

! Hovedstrømmen til komfyren er ikke koblet ut.

SLIK

LÅSER

DU

KOMFYREN

(

SE

BILDET

):

Vri funksjonsbryteren mot klokken til .

Bryteren spretter ut cirka 2 mm.

I denne posisjonen fungerer verken platene

eller ovn.

SLIK

OPPHEVER

DU

LÅSEN

:

Trykk bryteren mot panelet, og vri med

klokken til ønsket funksjon.

Kjøleviften

Komfyren er utstyrt med kjølevifte. Viften

skal holde produktet avkjølt.

Kjøleviften starter når du bruker steke-

ovnen. Når alle bryterne er nullstilt, stanser

viften automatisk.

1

2

3

10

Dørsperren

Dørsperren gjør det vanskeligere for barn å

åpne døren. Sperren er aktivert ved levering,

men kan kobles ut dersom det er ønskelig.

•

ÅPNE

OVNSDØREN

Skyv sperren mot høyre når du skal

åpne døren.

•

KOBLE

UT

SPERRE

Kontroller at ovnen ikke er varm!

Skyv sperren mot høyre, trekk sper-

ren en tanke til deg og skyv den

videre et lite stykke mot høyre, trykk

inn venstre kant på knappen.

•

KOBLE

INN

SPERRE

Skyv sperren mot høyre og ned.

11

Produktbeskrivelse

Komfyren

Stekeovnen

Dampventil

Koketoppen

Betjeningspanel med

brytere

Bryter for fremre

plate til høyre

Bryter for bakre

plate til høyre

Termostatbryter

Stekeovnsdør

Oppbevaringsskuff

Sokkel

Barnesikring

Funksjonsbryter

for stekeovnen

Bryter for bakre

plate til venstre

Bryter for fremre

plate til venstre

Overelement

Ovnsbelysning, 40W

Kontakt for steketermometer

Viftedeksel

Ovnsbelysning 25W

Ringelement

Nivåer

Ovnsstiger, uttagbare

Underelement (skjult)

Grillelement

12

Før første gangs bruk

Stille inn og endre klokken

Når apparatet ble koplet til strømnettet, eller

etter et strømbrudd, blinker indikator-

lampen automatisk.

1. Trykk mange ganger på knappen +

og - til indikatorlampen blinker,

for å endre et allerede innstilt

klokkeslett.

2. Still inn aktuelt klokkeslett med

knappen + eller -.

Etter ca. 5 sekunder slutter lampen å blinke,

og klokken viser det innstilte klokkeslettet.

Apparatet er nå klart til bruk.

Klokken et kan kun endres,

hvis Signalur et ikke er

innstilt.

12.00

13

Brenn av stekeovnen

Hold barn under oppsikt! Komfyren

blir svært varm. Ikke glem å ta

bort emballasjen i stekeovnen.

Før du bruker stekeovnen første gang, må du

brenne den av. Sørg for god ventilasjon ved

hjelp av komfyr-viften eller et åpent vindu.

Slik gjør du:

1 Åpne ovnsdøren og ta ut alt tilbehør

og alle deler fra ovnen.

2 Lukk ovnsdøren. Sett i gang ovnen

på over/undervarme . Vri temper-

aturbryteren til 200

o

C.

3 La ovnen stå på denne innstillingen i

cirka 1 time.

4 Skift til grillfunksjonen. Vri

funksjonsbryteren til maks grill .

5 La ovnen stå på denne innstillingen i

cirka 30 minutter.

6 Vri funksjonsbryteren til 0, og slå av

temperaturbryteren.

7 La deretter ovnsdøren stå åpen i cirka

2 timer, og luft ut på kjøkkenet.

8 Rengjør stekeovnen, døren og glide-

skinnene med varmt vann og håndop-

pvaskmiddel. Tørk ut av stekeovnen

I begynnelsen kan det fortsatt forekomme

lukt når du bruker stekeovnen. Det påvirker

ikke smaken på maten og er ikke helse-

skadelig.

Rengjør tilbehøret

Vask plater, langpanne m.m. i varmt vann og

håndoppvaskmiddel. Skyll og tørk.

14

Bruke stekeristen

Stekeristen har et merke på oppsiden. Dette

merket skal være i forkant (mot ovnsdøren)

når risten brukes. Vær nøye med å plassere

ting på risten bak dette merket. Hvis ikke er

det fare for at det ikke blir gjennomstekt i

forkant. Risten kan plasseres i langpannen.

Maksimal vekt på risten er 10 kg.

Brenne av kokeplatene

Platene er innsatt med et rustbeskyttende

middel. Rustbeskyttelsen hefter bedre

dersom du varmer opp platene før bruk.

Sett på to plater av gangen, diagonalt

plassert, på høyeste effekt i maks. fem

minutter. Da platene kan bli svært varme, må

du holde øye med komfyren slik at ingen

kommer til skade. Under avbrenningen vil

det bli utviklet litt røyk og os.

max. 5 min.

15

Koketoppen

Koketoppen har fire plater. Hurtigplatene er

merket med en rød runding og har over-

opphetingsbeskyttelse.

OBS

! Når du bruker varmluft, Turbo

Maks Grill, Pizzafunksjon eller Maks Grill

på stekeovnen, kan du ikke bruke kokesonen

bak til venstre.

Fremre venstre platen er energistyrt.

Platen er energistyrt, som gjør at platen

holder jevn varme når den er kommet opp til

ønsket temperatur. Dette innebærer:

• at fettet holder samme temperatur

under hele steketiden, hvilket er vik-

tig for at du skal få et bra stekeresul-

tat.

• at du kun en skjelden gang behøver å

endre bryterinnstillingen under tillag-

ing.

• minimal risiko for overkok.

• minimal risiko for fastbrenning av

f.eks. melk.

La aldri frityrkoking, smelting av

smør, parafin eller annet som er lett

antennelig stå uten tilsyn.

Ved eventuell brann nullstilles

bryterne og

ventilatoren slåes av.

KVEL

ILDEN

MED

ET

LOKK

, bruk aldri vann.

Kokeplatene

Den energistyrte platen har trinnløs innstill-

ing merket 1– 12. De andre bryterne har

faste trinn fra 0–6, der 6 gir høyeste effekt.

De kan vris både med og mot urviseren.

16

Valg av bryterinnstilling er avhengig av

hvilke kokekar du bruker og hva og hvor

mye du skal tilberede. La følgende

anbefalinger være retnings-givende, så lærer

du deg fort hva som gjelder.

Den energistyrte platen

Bryteren har trinnløs innstilling merket

1– 12, der 12 gir høyest effekt. Drei bryteren

med urviseren når du skal slå på platen, mot

urviseren når du skal slå den av. Oppvarm-

ingstiden varierer alt etter hvilken innstilling

som er valgt.

Valg av kasserolle/stekepanne

For å spare tid og dermed strøm bør bunnen

på kasserollen/stekepannen

• dekke kokeplaten helt. Med for liten

bunn brenner dessuten overkok seg

lett fast i platen.

• være jevn. En bunn som bukter deg

for mye innover eller utover gir len-

gre oppvarmingstid.

Når du skal kjøpe en ny kasserolle bør du

passe på å velge en rustfri modell med sand-

wichbunn, dvs. en stabil bunn med lag av

forskjellig metall.

Spar på strømmen!

• Bruk lokk så halverer du strømfor-

bruket (jf. uten lokk).

• Bruk kokekar med jevn bunn og spar

25 % strøm (jf. ujevn bunn).

• Pass på at kokeplaten er ren og tørr.

Smuss og væske hindrer varmeover-

føringen mellom kokekaret og koke-

platen.

• Slå av kokeplaten og la maten bli

ferdig på ettervarmen.

• Damp- og trykkoking sparer også på

strømmen.

17

Bruke stekeovnen

Det er normalt at damp og kondens legger seg på stekeovnsdørens innside. Dette er

fuktighet fra maten som tilberedes, og påvirker ikke ovnens sikkerhet og funksjon

Stekeovnen har uttakbare ovnstiger i fem nivåer.

Stekeovnens funksjoner

For samtlige funksjoner gjelder at den gule

kontrollampen på panelet lyser under opp-

varming og slukkes når platen har fått riktig

temperatur (tennes og slukkes når termo-

staten slår seg av og på). For å velge ovns-

funksjon vrir du funksjonsbryteren til

symbolet for ønsket funksjon (se under).

STEKEOVNEN

HAR

FØLGENDE

FUNKSJONER

:

Varmluft

Ytre tak- og bunnelement samt varmlufts-

vifte med omliggende element innkoplet.

Over-/undervarme

Takelement og bunnelement

Turbo Maks Grill

Indre takelement og varmluftsvifte innkoplet.

Pizzafunksjon

Underelementet og elementet rundt viften i

bakkant av ovnen, er innkoblet sammen med

varmluftsviften.

Maks grill

Grillelement og takelement

Belysning

18

Ekstra funksjoner

Du kan stille inn enten Signalur eller

Steketermometer .

SIGNALUR

For innstilling av signaluret.

STEKETERMOMETER

For innstilling av en kjernetemperatur.

Slå av tidsdisplayet

Du kan spare energi ved å slå av displayet.

Slå av tidsdisplayet

Trykk på knappene + og - samtidig, til

displayet blir mørkt.

Slå på tidsdisplayet

Trykk inn og hold inne en tilfeldig knapp til

klokkeslettet kommer til syne i displayet

igjen.

Displayet kan kun slås av når det

ikke er oppgitt noen Signalur

eller kjernetemperatur .

12.00

Tids- eller temperaturdisplayet

Instillningsknappene

19

Generell informasjon

• Etter å ha valgt en klokkefunksjon

blinker displayet i ca. 5 sekunder. I

løpet av denne tiden kan ønsket tid

instelles ved hjelp av tastene + eller -.

• Når klokkeslettet er innstilt, blinker

displayet igjen i ca. 5 sekunder. Det

innstilte klokkeslettet begynner å gå.

• Lydsignalet slås av ved å trykke en

hvilken som helst tast.

• Ønsket stekeovnsfunksjon og tem-

peratur kan velges før eller etter just-

ering av klokkefunksjonene.

• Etter fullført steking skal bryteren

“Stekeovnsfunksjoner” og bryteren

“Temperaturvalg” dreies tilbake til

null-posisjon.

Signalur

Denne funksjonen kan brukes uavhengig av

stekeovnen.

1. Trykk på en vilkårlig knapp.

I displayet blinker ”0.00“.

2. Still inn signaluret innen 5 sekunder

med knappene + eller - (maks. 2

timer 30 minutter).

Etter 5 sekunder viser displayet den

tiden som er igjen.

0.00

0.30

Sidan laddas ...

Electrolux COOKER,EKE60150 230V Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Electrolux COOKER,EKE60150 230V Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument