Philips FWM400D/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: FWM400D/12

Kategori: Dockningshögtalare

Typ: Användarmanual

www.philips.com/welcome

CS Příručka pro uživatele

DA Brugervejledning

EL Εγχειρίδιο χρήσης

FI Käyttöopas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

RU Руководство пользователя

SK Príručka užívateľa

FWM400D

book2.indb 1 3/3/2011 10:30:47 AM

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 4

Bevezetés 4

Adoboztartalma 4

Afőegységáttekintése 5

Atávvezérlőáttekintése 6

3 Kezdő lépések 8

Hangszórókcsatlakoztatása 8

AzFM-antennacsatlakoztatása. 8

Atávvezérlőelőkészítése 8

Tápcsatlakozásbekötése 9

Órabeállítása 9

Bekapcsolás 9

4 Lejátszás 10

Alapvetőlejátszásiműveletek 10

Lemezlejátszása 10

LejátszásiPod/iPhonekészülékről 10

LejátszásUSB-eszközről 11

Audiolejátszáskülsőeszközről 11

5 Lejátszási opciók 12

Hangbeállítás 12

Ismétlésésavéletlensorrendűlejátszás 12

Műsorszámokbeprogramozása 12

Különbözőadatokmegjelenítése 12

6 FM-rádió hallgatása 13

FM-rádióállomásrahangolás 13

FMrádióállomásokautomatikustárolása 13

FMrádióállomásokkézitárolása 13

Tároltrádióállomáskiválasztása 13

7 Egyéb jellemzők 14

Ébresztésiidőzítőbeállítása 14

Elalvásiidőzítőbeállítása 14

8 Termékadatok 15

Termékjellemzők 15

TájékoztatóazUSB-eszközök

lejátszhatóságról 15

TámogatottMP3-lemezformátumok 16

Karbantartás 16

9 Hibakeresés 17

10 Megjegyzés 18

book2.indb 1 3/3/2011 10:32:24 AM

el.Akészüléktelepítésétagyártó

utasításaiszerintvégezze.

Nehelyezzeakészülékethőt•

kibocsátóeszköz,pl.fűtőtest,

fűtőnyílás,kályhavagyműködése

soránhőttermelőkészülék(pl.

erősítő)közelébe.

Tilosahálózatikábelrerálépnivagy•

aztbecsípni,különöstekintettel

ott,aholacsatlakozóaljzatokba,

készülékcsatlakozókbailleszkedik,

vagyott,aholkilépazórásrádióból.

Kizárólagagyártóáltaljavasolt•

tartozékokathasználja.

Kizárólagagyártóáltaljavasolt•

vagyaHi-Firendszerheztartozó

szállítókocsival,állvánnyal,tartóval,

rögzítőelemmelvagyasztallal

használjaakészüléket.

Szállítókocsi

használatakoróvatosan

mozgassaakocsités

akészüléket,nehogy

felboruljon.

Viharidejénvagyhahosszabbideig•

nemhasználjaaHi-Firendszert,

húzzakiakészülékcsatlakozójátafali

aljzatból.

Akészülékjavítását,szervizelését•

bízzaszakemberre.AHi-Fi

rendszertakövetkezőesetekben

kellszervizeltetni:haakészülék

bármilyenmódonmegsérült(például

sérültahálózatikábelvagya

csatlakozó),hafolyadékkerültaHi-Fi

rendszerbe,haráesettvalami,haa

Hi-Firendszertesővagynedvesség

érte,hanemműködikmegfelelően

vagyhaleesett.

Ügyeljenarra,hogyaHi-Fi•

rendszerrenecseppenjenvagy

fröccsenjenfolyadék.

NehelyezzenaHi-Firendszerre•

semmilyenveszélyforrást(pl.

folyadékkaltöltötttárgyat,égő

gyertyát).

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A„villám”jelzésarrautal,hogyakészülékben

lévőszigeteletlenanyagáramütéstokozhat.

Aháztartásbantartózkodókbiztonsága

érdekébenkérjük,netávolítsaelatermék

védőburkolatát.

Afelkiáltójelolyanfunkciókrahívjafela

gyelmet,amelyekhasználatánálcélszerű

gyelmesenelolvasniamellékeltleírásokat

azüzemeltetésiéskarbantartásiproblémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM:Azáramütésveszélyének

csökkentéseérdekébenóvjaakészüléketaz

esőtőlvagynedvességtől,ésnehelyezzenrá

folyadékkaltelttárgyakat,példáulvirágvázát.

VIGYÁZAT:Azáramütéselkerülése

érdekébenaszélesérintkezőkéstillesszebe

teljesenazaljzatszélesnyílásába.

Fontos biztonsági utasítások

Olvassaelazutasításokat.•

Ügyeljenagyelmeztetésekben•

foglaltakra.

Kövesseazutasításokat.•

Gondoskodjonarról,hogya•

szellőzőnyílásoknetömődjenek

book2.indb 2 3/3/2011 10:32:25 AM

Azakkumulátorok•

használata-VIGYÁZAT–Az

akkumulátorszivárgásszemélyi

sérülést,tárgyak/eszközökvagy

magánakatávvezérlőneka

károsodásátokozhatja,ezért:

Megfelelőenhelyezzebeaz•

akkumulátort,ügyeljenatávvezérlőn

látható+és-jelölésekre.

Nekeverjeazelemeket(régiésúj,•

vagyszénésalkálistb.).

Vegyekiazakkumulátorokat,ha•

hosszabbideignemhasználjaa

távvezérlőt.

Haahálózaticsatlakozódugóvagy•

készülékcsatlakozóhasználatos

megszakítóeszközként,akkormindig

működőképesnekkelllennie.

Figyelem

Akészülékborításátmegbontanitilos. •

Tilosakészülékbármelyalkatrészéneka •

kenése.

Tilosakészüléketmáselektromos •

berendezésreráhelyezni.

Netegyekiakészüléketközvetlennapfény, •

nyíltlángvagyhőhatásának.

Tilosbelenézniakészülékbelsejébenlévő •

lézersugárba.

Ügyeljenrá,hogyahálózatikábelvagy •

csatlakozókönnyenhozzáférhetőlegyen,

hogyakészüléketletudjaválasztaniahálózati

áramról.

Magyar

book2.indb 3 3/3/2011 10:32:25 AM

A doboz tartalma

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

Főegység•

Távvezérlő(elemekkel)•

Hangsugárzódoboz(x2)•

FM-antenna•

Felhasználóikézikönyv•

Rövidüzembehelyezésiútmutató•

2 Az Ön mikro

Hi-Fi rendszere

Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,és

üdvözöljükaPhilipsvilágában!APhilipsáltal

biztosítottteljeskörűtámogatáshozregisztrálja

termékétawww.philips.com/welcomeoldalon.

Bevezetés

A Hi-Fi rendszer az alábbiakat teszi lehetővé:

audiolemezek,USB-eszköz,iPod/iPhone•

ésegyébkülsőeszközökhallgatása;

valamint

FM-rádióállomásokhallgatása•

A hangzás gazdagítása érdekében a Hi-

Fi rendszer a következő hanghatásokkal

rendelkezik:

Digitálishangszabályzás(DSC)•

Dinamikusmélyhangkiemelés(DBB)•

AMaxhangerőazonnalmegnövelia•

hangerőt

A Hi-Fi rendszer a következő

médiaformátumokat támogatja:

book2.indb 4 3/3/2011 10:32:26 AM

b ALBUM/PRESET +/-

Tároltrádiócsatornakiválasztása.•

Ugrásazelőző/következőalbumra.•

AziPod/iPhonemenübenvaló•

navigálás.

A főegység áttekintése

AHi-Firendszerbekapcsolása.•

Készenlétiüzemmódba,vagyEco•

Powerkészenlétimódbakapcsolás.

Magyar

book2.indb 5 3/3/2011 10:32:27 AM

A távvezérlő áttekintése

c /

Lejátszásleállításavagyprogram•

törlése.

Lejátszásindításavagy•

szüneteltetése.

DISC

Alemezforráskiválasztása.•

iPod/iPhone

AziPhonevagyiPodforrás•

kiválasztása.

Hangerőszabályzó

Hangerőbeállítása.•

MP3 LINK

Külsőaudioeszközcsatlakoztatása.•

iPod/iPhone dokkolóegység

i USB DIRECT

USB-aljzat.•

MP3 LINK/USB

MP3-csatlakozó/USB-forrás•

kiválasztása.

TUNER

Rádióforráskiválasztása.•

Ugrásegyelőző/következő•

zeneszámra.

Keresésegyműsorszám/lemez•

tartalmánbelül

Hangoljonbeegyrádióállomást.•

Azidőbeállítása.•

Alemeztálcakinyitása,illetve•

bezárása.

Kijelzőpanel

Aktuálisállapotkijelzése.•

book2.indb 6 3/3/2011 10:32:29 AM

k REPEAT/SHUFFLE

Műsorszámokismételt/véletlenszerű•

lejátszása.

VOL +/-

Hangerőbeállítása.•

MAX

Ahangerőazonnalimegnövelésének•

be-éskikapcsolása.

n /MENU

Lejátszásleállítása.•

Programtörlése.•

AziPod/iPhonemenübenvaló•

navigálás.

iPod/iPhone

AziPhonevagyiPodforrás•

kiválasztása.

Keresésegyműsorszám/lemez•

tartalmánbelül

Hangoljonbeegyrádióállomást.•

Ugrásazelőző/következő•

zeneszámra.

Azidőbeállítása.•

Lejátszásindításavagy•

szüneteltetése.

PRESET/ALBUM

Tároltrádiócsatornakiválasztása.•

Ugrásazelőző/következőalbumra.•

AziPod/iPhonemenübenvaló•

navigálás.

TUNER

Rádióforráskiválasztása.•

AHi-Firendszerbekapcsolása.•

KészenlétiüzemmódbavagyEco•

Powerkészenlétimódbakapcsolás.

b OPEN/CLOSE

Alemeztálcakinyitása,illetve•

bezárása.

Alemezforráskiválasztása.•

MP3 LINK/USB

MP3-csatlakozó/USB-forrás•

kiválasztása..

DISP/MUTE

Ahangelnémítása/anémítás•

kikapcsolása.

Aktuálisadatokmegjelenítése.•

Számbillentyűzet

Zeneszámközvetlenkiválasztása•

lemezről.

Tároltrádiócsatornakiválasztása•

közvetlenül.

PROG/CLOCK SET

Időbeállítása.•

Műsorokésrádióállomások•

beprogramozása.

SLEEP/TIMER

Ébresztés/elalváskapcsolóbeállítása.•

DSC

Válasszonkiegybeállítotthangzást.•

DBB

Dinamikusmélyhangkiemelésbe-és•

kikapcsolása.

Magyar

book2.indb 7 3/3/2011 10:32:31 AM

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

CsatlakoztassaamellékeltFM-antennátaHi-Fi

rendszerhátuljántalálhatóFM ANTaljzatba.

A távvezérlő előkészítése

Vigyázat

Robbanásveszély!Azelemekettartsatávol •

hő-vagytűzforrástól,illetvenapfénytől.Az

elemekettilostűzbedobni.

Azakkumulátorcsökkentélettartamának •

veszélye!Nekeverjenegymássalkülönböző

típusúvagymárkájúakkumulátorokat.

AtávvezérlőhasználataelőtthelyezzenbelekétAAAméretű

akkumulátort,ajelölésnekmegfelelőpolaritással(+/-).

3 Kezdő lépések

Vigyázat

Akészülékvezérlőinekjelenkézikönyvben •

leírtaktóleltérőműködtetése,illetve

működésénekmódosításaveszélyessugárzást

vagymásszempontbólrendellenesműködést

eredményezhet.

Afejezetbenbemutatottműveleteketa

megadottsorrendbenvégezzeel.

Hangszórók csatlakoztatása

Illesszebeahangszórókábeleitmegfelelően

aHi-Firendszerhátuljántalálhatóhangszóró-

bemenetialjzatokba.

book2.indb 8 3/3/2011 10:32:33 AM

2 A / gombbalválasszona12vagya

24órásformátumközül.

3 AjóváhagyáshoznyomjamegaCLOCK

SET

gombot.

Azórátjelzőszámjegyekvillogni »

kezdenek.

4 Azóraésapercbeállításáhozismételje

mega2-3.lépést.

Megjegyzés

Azórabeállításbólvalókilépésheznyomjameg •

a gombot.

Haazóramégnincsbeállítva,amikoraz •

iPod/iPhonecsatlakozik,akkorarendszer

automatikusanösszehangoljaazidőtaziPod/

iPhoneeszközzel.

Bekapcsolás

Nyomjamega gombot.

AHi-Firendszerazutoljárakiválasztott »

forrásravált.

Készenléti üzemmódba kapcsolás

A gombmegnyomásávalállíthatjaaHi-Fi

rendszertkészenlétiüzemmódba.

Azóra(habelettállítva)megjelenika »

kijelzőpanelen.

A rendszer Eco Power készenléti állapotra

váltásához:

Készenlétiüzemmódbantartsalenyomva2

másodperciga gombot.

Az » [ECO POWER](EcoPower)

feliratvégiggördülakijelzőn,majda

háttérvilágításkikapcsol.

Tápcsatlakozás bekötése

Vigyázat

Fennállatermékkárosodásánakveszélye! •

Győződjönmegarról,hogyatápfeszültség

megegyezikahálózatikábelelejénfeltüntetett

feszültséggel.

Áramütésveszély!Ahálózatikábeltminden •

esetbenacsatlakozódugónálfogvahúzzakiaz

aljzatból.Akábelttiloshúzni.

Megjegyzés

Ahálózatikábelcsatlakoztatásaelőtt •

győződjönmegróla,hogymindenmás

csatlakoztatástelvégzett.

Óra beállítása

 Készenlétiüzemmódbantartsalenyomva

2másodpercigaCLOCK SETgombot.

A » [SET CLOCK](órabeállítás)

lehetőségvégiggördülaképernyőn,

majda[24 HOUR] (24óra)vagya

[12 HOUR]

(12óra)feliratvillog.

Magyar

book2.indb 9 3/3/2011 10:32:34 AM

Lejátszás iPod/iPhone

készülékről

AHi-FirendszerenkeresztüliPod/iPhone

készülékrőlishallgathatzenét.

Kompatibilis iPod/iPhone

AHi-FirendszerrelakövetkezőiPodés

iPhonekészülékekhasználhatók:

Gyártvaakövetkezőkhoz:

1.,2.,3.és4.generációsiPodtouch•

iPodclassic•

iPodvideóval•

1.,2.,3.,4.,5.és6.generációsiPodnano•

iPodszíneskijelzővel•

miniiPod•

iPhone4•

iPhone3GS•

iPhone3G•

iPhone•

4 Lejátszás

Alapvető lejátszási műveletek

Funkció Művelet

Alejátszás

leállítása

nyomjamega gombot.

Alejátszás

szüneteltetése/

folytatása

nyomjamega gombot.

Műsorszámra

ugrás

nyomjamega /

gombot.

Lejátszásközbeni

keresés

tartsalenyomvaa /

gombot,majdengedje

felanormállejátszás

folytatásához.

Album

kiválasztása

(MP3/WMA)

nyomjamega /

gombot.

Navigálásaz

iPod/iPhone

menüben

nyomjamegaMENU

gombot,majda /

gombotaválasztáshoz,

végüla gombota

megerősítéshez.

Műsorszám

közvetlen

kiválasztása

nyomjamega

számgombokat.

Lemez lejátszása

A CDismételtmegnyomásával

választhatjakialemezforrást.

2 Nyomjamegaz gombot.

Ekkorkinyílikalemeztálca. »

3 Helyezzebealemeztúgy,hogya

nyomtatottoldalafelfelénézzen,majd

a gombmegnyomásávalcsukjabea

lemeztálcát.

» [Read](olvasás)felirategy

másodpercrefelvillan,majd

automatikusanmegkezdődikalejátszás.

book2.indb 10 3/3/2011 10:32:35 AM

iPod/iPhone töltése

Amikorarendszertáramforráshoz

csatlakoztatja,adokkoltiPod/iPhonekészülék

töltenikezd.

Lejátszás USB-eszközről

Megjegyzés

Ellenőrizze,hogyazUSB-eszközrendelkezik-e •

lejátszhatóaudiotartalommal.

1 CsatlakoztassaazUSB-készüléketa

csatlakozóhoz.

2 AzUSB-forráskiválasztásáhoznyomja

megazUSBgombot.

Alejátszásautomatikusan »

megkezdődik.

Audiolejátszás külső

eszközről

AkészüléksegítségévelegyMP3-

csatlakozókábelhasználatávalkülső

audioeszközrőlishallgathatzenét(nem

tartozék).

1 CsatlakoztassaazMP3-csatlakozókábelt:

az• MP3 LINKaljzat.

akülsőkészülékaudiokimeneti•

csatlakozója.

2 A MP3 LINKgombismételt

megnyomásávalválaszthatjakiazMP3-

csatlakozómódot.

3 Indítsaelalejátszástakülsőeszközről

(lásdazeszközfelhasználóikézikönyvét).

Zenehallgatás iPod/iPhone

audioeszközökről

1 HelyezzeaziPod/iPhonekészüléketa

dokkolóba.

2 NyomjamegaiPod/iPhonegombotaz

iPod/iPhoneforráskiválasztásához.

3 MegkezdődikahanglejátszásaziPod/

iPhonekészülékről.

Az iPod/iPhone készülék eltávolításához:

HúzzakiaziPod/iPhonekészüléketa

dokkolóból.

Magyar

book2.indb 11 3/3/2011 10:32:36 AM

2 Anormállejátszáshozvalóvisszatéréshez

nyomjamegtöbbszöraREPEAT

gombot,amígmegnemjelenika[TRK]

(műsorszám)felirat.

Műsorszámok

beprogramozása

Legfeljebb20műsorszámbeprogramozására

vanlehetőség.

1 CD/USBmódbannyomjamega

gombotalejátszásleállításához,majd

aPROGgombotaprogramozásimód

aktiválásához.

» [PROG](program)feliratésaz

előrebeállítottprogramszámvilloga

kijelzőpanelen.

2 MP3-/WMA-műsorszámoklejátszásához

az / gombokkalválaszthatalbumot.

3 Egyműsorszámkiválasztásáhoznyomja

mega / ,majdaPROGgombota

választásmegerősítéséhez.

4 Ismételjemega2-3lépéseket.

5 A gombballejátszhatjaa

beprogramozottműsorszámokat.

Lejátszásközbenmegjelenika » [PROG]

(program)felirat.

Aprogramtörléséhezleállított•

állapotbannyomjamega gombot.

Különböző adatok

megjelenítése

LejátszásközbenaDISPLAYgombtöbbszöri

megnyomásávaltekinthetimegazidőtés

különbözőlejátszásiadatokat.

5 Lejátszási

opciók

Hangbeállítás

Lejátszásközbenlehetőségevanahangerő

beállításáraésahanghatásokkiválasztására:

Funkció Művelet

Ahangerőnövelésevagy

csökkentése

Nyomjamega

VOL +/-gombot.

Hangelnémításavagy

visszaállítása

Tartsalenyomvaa

MUTEgombotkét

másodpercig.

Ahangerőazonnali

megnövelésénekbe-

vagykikapcsolása

Nyomjamega

MAXgombot.

Adinamikus

mélyhangkiemelésbe-

vagykikapcsolása

Nyomjamega

DBBgombot.

Előrebeállítotthanghatás

kiválasztása(FLAT,

OPTIMAL, JAZZ,

ROCK és TECHNO)

Nyomjameg

többszöraDSC

gombot.

Ismétlés és a véletlen

sorrendű lejátszás

 NyomjamegismételtenaREPEAT

gombotakövetkezőkiválasztásához:

• :aktuáliszeneszámismételt

lejátszása.

•

(csakMP3/WMAesetén):az

aktuálisalbumismételtlejátszása.

• (összesismétlése):összes

zeneszámismételtlejátszása.

• :azösszesműsorszám

véletlenszerűlejátszása.

book2.indb 12 3/3/2011 10:32:38 AM

FM rádióállomások kézi

tárolása

 HangoljonbeegyFM-rádióállomást.

2 NyomjamegaPROGgombot.

Azelőrebeállítottprogramszám »

villognikezd.

3 A / gombtöbbszörimegnyomásával

válasszonkiegyszámot.

4 MegerősítésheznyomjamegazPROG

gombotmégegyszer.

5 Továbbiállomásoktárolásáhozismételje

megaz1-4lépéseket.

Megjegyzés

Előrebeállítottállomástörléséhezállítsonbe •

egymásikatahelyére.

Tárolt rádióállomás

kiválasztása

Hangolásmódbana / gombtöbbszöri

megnyomásávalválasszonkiegyelőrebeállított

rádióállomást.

6 FM-rádió

hallgatása

FM-rádióállomásra hangolás

Megjegyzés

Ajobbvételérdekébenhúzzakiteljesenaz •

FM-antennátésállítsaamegfelelőhelyzetbe.

1 A TUNERgombbalválasszakiazFM-

rádiót.

2 Tartsanyomvaaz vagy gombot2

másodpercig.

AHi-Firendszerautomatikusanelvégzi »

egymegfelelőerősséggelfogható

állomásbehangolását.

3 Továbbiállomásokbehangolásához

ismételjemega2.lépést.

Egy csatorna manuális behangolásához:

1 Nyomjamegismételtena / gombot,

amígmegnemtaláljaazoptimálisvétel

helyét.

FM rádióállomások

automatikus tárolása

Megjegyzés

Legfeljebb20előrebeállítottrádióállomás •

beprogramozásáravanlehetőség.

FM-hangolóegységmódbantartsalenyomva2

másodpercigaPROGgombot.

Megjelenikaz » [AUTO](automatikus)

üzenet.

Arendszertároljaarendelkezésre »

állóFM-rádióállomásokat,ésazelső

foghatóállomástautomatikusanelkezdi

sugározni.

Magyar

book2.indb 13 3/3/2011 10:32:39 AM

Megjegyzés

Készenlétimódbannyomjamegismételten •

aTIMERgombotazidőzítőbe-vagy

kikapcsolásához.

Haazébresztésihangjelzésszól,ahangerő •

állíthatóaVOL +/-megnyomásával.

Halemez/USB/iPod/iPhonevankiválasztva •

ébresztésiforrásként,ésnincsbehelyezve

lemez,vagynincscsatlakoztatvaUSB/

iPod/iPhonekészülék,akkorarendszer

rádióforrásrakapcsol.

Elalvási időzítő beállítása

AHi-Firendszerazelőrebeállítottidőeltelte

utánautomatikusankészenlétiüzemmódba

kapcsol.

NyomjamegtöbbszöraSLEEPgombotaz

előrebeállítottidőtartamkiválasztásához

(percben).

Haazelalváskapcsolóbevankapcsolva, »

akkorakijelzőna jellátható.

Azelalváskapcsolókikapcsolásáhoznyomjameg

többszöraSLEEPgombot,amíga[SLP OFF]

(elalváskapcsolóki)feliratmegnemjelenik.

A » felirateltűnik.

7 Egyéb jellemzők

Ébresztési időzítő beállítása

EzaHi-Firendszerébresztőórakéntis

használható.Azébresztésforrásánakválaszthat

lemezt,rádiót,USB-eszköztvagyiPod/iPhone-

készüléket.

Megjegyzés

Ellenőrizze,hogymegfelelőenállította-ebe •

azórát.

1 Készenlétimódbantartsalenyomvaa

TIMERgombot,amígmegnemjelenika

[SET TIMER] (időzítőbeállítása)felirat.

Ezutána[SELECT SOURCE] (forrás

kiválasztása)gördül le a kijelzőn.

2 Azébresztésforrásánakkiválasztásához

nyomjamegamegfelelőforrásválasztó

gombot:DISC,TUNER,USBvagyiPod/

iPhone.

3 AjóváhagyáshoznyomjamegaTIMER

gombot.

Azórátjelzőszámjegyekvillogni »

kezdenek.

4 Nyomjamegaz / gombotazóra

beállításához.

5 AjóváhagyáshoznyomjamegaTIMER

gombot.

Apercetjelzőszámjegyekvillogni »

kezdenek.

6 A4-5.lépésmegismétlésévelállítsabea

percet.

Megjelenikazébresztésikonja. »

book2.indb 14 3/3/2011 10:32:39 AM

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia 4ohm

Általános információk

Tápfeszültség 220-240V~,

50/60Hz

Működési

energiafelhasználás 55 W

Készenlétiüzemmód

energiafelhasználása

< 1 W

Ecokészenlétiüzemmód

teljesítményfelvétele

< 0.5 W

USBDirect 2.0/1.1verzió

Méretek

-Főegység(SzxMaxMé)

–Hangsugárzódoboz(szxmaxmé)

220x312x270mm

229x359x269mm

Tömeg

-Csomagolással

-Főegység

-Hangsugárzódoboz

13,2kg

3,6kg

2x3,7kg

Tájékoztató az USB-eszközök

lejátszhatóságról

Kompatibilis USB-eszközök:

USBashmemória(USB2.0vagy•

USB1.1)

USBash-lejátszók(USB2.0vagy•

USB1.1)

Memóriakártyák(akészülékkel•

valóhasználathozegytovábbi

kártyaolvasószükséges)

Támogatott formátumok:

FAT16ésFAT32USBvagy•

memóriafájl-formátum

(szektorméret:512byte)

MP3átvitelisebesség(adatsebesség):•

32-320kb/sésváltozóátviteli

sebesség

WMA9éskorábbiváltozat•

Könyvtárakegymásbaágyazottsági•

szintje:legfeljebb8

8 Termékadatok

Megjegyzés

Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkül •

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Névlegeskimenő

teljesítmény

60Wcsatornánkéntx4

Válaszfrekvencia 63-14000Hz,±3dB

Jel-zajarány >55dB

Lemez

Lézertípus Félvezető

Lemezátmérő

12cm/8cm

Támogatottlemezek CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

AudioDAC 24bit/44,1kHz

Teljesharmonikus

torzítás

Frekvenciaátvitel

63Hz-16kHz

H/Zarány >65dBA

[Hangolóegység]

Hangolásitartomány 87,5-108MHz

Hangolórács 50 KHz

Érzékenység

-Mono,26dBH/Zarány

-Sztereó,46dBH/Zarány

<22dBu

<45dBu

Keresésiszelektivitás <28dBu

Teljesharmonikustorzítás < 3%

Jel-zajarány >45dB

Magyar

book2.indb 15 3/3/2011 10:32:40 AM

Karbantartás

A készülékház megtisztítása

Atisztításhozhasználjonegypuha,enyhetisztítószerrel•

kissémegnedvesítettanyagot.Nehasználjonalkohol-

vagyammóniatartalmútisztítószert,illetvedörzshatású

anyagokat.

Lemezek tisztítása

•

Haegylemezpiszkoslesz,egytisztítókendősegítségével

végezzeatisztítását.Alemezközéprőlkifeléhaladvatisztítsa.

Nehasználjonoldószereket,mintpéldáulbenzin,hígító,•

kereskedelmiforgalombankaphatótisztítószerek,vagy

azanalóglemezekhezvalóhasználatraszántantisztatikus

permeteket.

A lemez lencséjének tiszítása

Ahosszantartóhasználatotkövetőenkoszvagy•

porgyűlhetösszealemezlencséjén.Ajóminőség

biztosításaérdekébentisztítsamegalemez

lencséjétaPhilipsCD-lencsetisztítóval,vagymás,

kereskedelembenkaphatótisztítósegítségével..

Kövesseatisztítóvaljáróutasításokat.

Albumok/mappákszáma:legfeljebb•

999

Zeneszámok/felvételekszáma:•

legfeljebb999

ID3tagcímke2.0-ásésújabb•

változat

UnicodeUTF8-kódolásúfájlnév•

(maximálishosszúság:128byte)

Nem támogatott formátumok:

Üresalbumok:azüresalbumok•

olyanalbumok,amelyeknem

tartalmaznakMP3-/WMA-fájlokat.

Ezeknemjelennekmegakészülék

kijelzőjén.

Akészülékgyelmenkívülhagyjaa•

nemtámogatottformátumúfájlokat.

Figyelmenkívülhagyjaésnemjátssza

lepéldáula.dockiterjesztésűWord

dokumentumokat,illetvea.dlf

kiterjesztésűMP3-fájlokat.

AAC-,WAV-ésPCM-hangfájlok•

DRM-védelemmelellátottWMA-•

fájlok(.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac)

Veszteségnélkültömörített•

formátumúWMA-fájlok

Támogatott MP3-

lemezformátumok

ISO9660,Joliet•

Címhosszúságlegfeljebb:511karakter(afájlnév•

hosszúságátólfüggően)

Maximálisalbumszám:511•

Támogatottmintavételifrekvenciák:32kHz/44,1•

kHz/48kHz

Támogatottbitsebességek:32~320(kbps),•

változtathatóbitsebességek

ID3tagcímke2.0-ásésújabbváltozat•

book2.indb 16 3/3/2011 10:32:40 AM

Nem működik a távvezérlő

Mielőttmegnyomnabármilyen •

funkcióbillentyűt,atávvezérlővelválassza

kiahelyesforrást,neafőegységgel.

Csökkentseatávirányítóésazegység •

közöttitávolságot.

Helyezzebeazelemet;ügyeljenahelyes •

polaritásra(+/-jelzések).

Cseréljekiazelemet. •

Irányítsaatávvezérlőtközvetlenülaz •

egységérzékelőjére(akészülékelőlapján

található).

A <item> nem észlel lemezt

Helyezzenbeegylemezt. •

Ellenőrizze,hogynemlett-elefelé •

behelyezvealemez.

Várjon,mígalencsérőlelpárologa •

kicsapódottnedvesség.

Cseréljekivagytisztítsamegalemezt. •

HasználjonvéglegesítettCD-lemeztvagy •

megfelelőformátumúlemezt.

Rossz minőségű rádióvétel

NöveljeatávolságotazegységésaTV •

vagyavideomagnóközött.

HúzzakiteljesenazFM-antennát. •

Az időzítő nem működik

Állítsabehelyesenazórát. •

Kapcsoljabeazidőzítőt. •

Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása

Megszakadtatápellátás,vagykiletthúzva •

atápkábel.

Állítsaalaphelyzetbeazórátvagyaz •

időzítőt.

Az USB-eszköz nem támogatott

AzUSB-eszközésakészüléknem •

kompatibilisek.Próbálkozzonmásik

eszközzel.

9 Hibakeresés

Figyelem

Akészülékborításátmegbontanitilos. •

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mert

ezzelagaranciaérvényétveszíti.

Haakészülékhasználatasoránproblémákba

ütközik,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt

szakemberhezfordulna.Haaprobléma

továbbraisfennáll,látogassonelaPhilips

weboldalára(www.philips.com/support)

AmikorfelvesziakapcsolatotaPhilips

képviseletével,tartózkodjonakészülék

közelében,éskészítseelőakészüléktípus-és

sorozatszámát.

Nincs áram

Győződjönmegarról,hogyaz •

egységtápkábelemegfelelőenvan-e

csatlakoztatva.

Ellenőrizze,hogyvan-efeszültségafali •

aljzatban.

Energiatakarékosságiokokbólarendszer •

automatikusankikapcsol,ha15perccel

azadottműsorszámvégétkövetően

semmilyenvezérlőelemetnemhasználtak.

Nincs hang vagy torz a hang

Állítsabeahangerőszintet •

Ellenőrizze,hogyahangsugárzók •

megfelelőencsatlakoznak-e.

Ellenőrizze,hogyárnyékolvavannak-ea •

hangsugárzólecsupaszítottvezetékei.

Felcserélődött a bal és a jobb kimenet

Ellenőrizzeahangsugárzókcsatlakozását •

éshelyét.

Az egység nem reagál

Húzzaki,majdcsatlakoztassaújraa •

hálózaticsatlakozódugót,majdkapcsolja

beismétarendszert.

Energiatakarékosságiokokbólarendszer •

automatikusankikapcsol,ha15perccel

azadottműsorszámvégétkövetően

semmilyenvezérlőelemetnemhasználtak.

Magyar

book2.indb 17 3/3/2011 10:32:40 AM

illetéktelenmásolatokszerzőijogok

megsértésétképezhetik,ésbűncselekménynek

minősülhetnek.Ezaberendezésnem

használhatóilyencélokra.

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészekfelhasználásávalkészült,amelyek

újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

Atermékhezkapcsolódóáthúzottkerekes

kukaszimbólumaztjelenti,hogyatermékre

vonatkozika2002/96/EKeurópaiirányelv.

Tájékozódjékazelektromoséselektronikus

termékekszelektívhulladékkénttörténő

gyűjtésénekhelyifeltételeiről.

Cselekedjenahelyitörvényeknekmegfelelően,

ésakiselejtezettkészülékeketgyűjtse

elkülönítvealakosságihulladéktól.Afeleslegessé

váltkészülékhelyeskiselejtezésévelsegít

megelőzniakörnyezetésazemberiegészség

károsodását.

Atermékakkumulátoraimegfelelneka2006/66/

EKeurópaiirányelvkövetelményeinek,ezértne

kezeljeezeketháztartásihulladékként.Kérjük,

tájékozódjonahulladékokszelektív

gyűjtésénekhelyirendszeréről,mivelmegfelelő

hulladékkezeléshozzájárulakörnyezettelés

azemberiegészséggelkapcsolatosnegatív

következményekmegelőzéséhez.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

Atermékcsomagolásanemtartalmazfelesleges

csomagolóanyagot.Igyekeztünkúgykialakítani

acsomagolást,hogykönnyenszétválasztható

legyenakövetkezőháromanyagra:karton

(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén

(zacskó,védőhabfólia).

Arendszerbentalálhatóanyagokaterre

specializálódottvállalatképesújrafeldolgozni

10 Megjegyzés

EzatermékmegfelelazEurópai

Közösségrádióinterferenciáravonatkozó

követelményeinek.

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá

nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó

jogait e termék működtetésére vonatkozóan.

Megjegyzés

Atípustáblaakészülékaljántalálható. •

A„MadeforiPod”ésa„MadeforiPhone”

címkékaztjelentik,hogyazAppleteljesítményi

előírásoknakmegfelelőelektronikustartozék

speciálisaniPodvagyiPhonekészülékhez

történőcsatlakoztatásrakészült.AzApplenem

vállalfelelősségetakészülékműködéséért,vagy

abiztonságiésszabályozóelőírásoknakvaló

megfelelésért.Kérjük,vegyegyelembe,hogy

atartozékiPodvagyiPhonekészülékekkel

történőhasználatabefolyásolhatjaavezeték

nélküliteljesítményt.

AziPodésiPhoneazAppleInc.Egyesült

Államokbanésmásországokbanbejegyzett

védjegye.

Másolásvédettanyagokról(beleértve

aszámítógépesprogramokat,fájlokat,

közvetítéseketéshangfelvételeket)készített

book2.indb 18 3/3/2011 10:32:42 AM

MAGYARORSZÁG

Minőségtanúsítás

Agaranciajegyenfeltüntetett

forgalombahozóvállalata2/1984.(III.10.)

BkM-IpMegyüttesrendeletértelmében

tanúsítja,hogyezenkészülékmegfelela

műszakiadatokbanmegadottértékeknek.

Figyelem! A meghibásodott készüléket –

beleértve a hálózati csatlakozót is – csak

szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a

készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

Aforgalombahozóvállalatatermékre12

hónapgaranciátvállal.

Névlegesfeszültség......................220-240V~

Névlegesfrekvencia................................50/60Hz

Teljesítmény

maximális.......................................................55 W

készenlétiállapotban.............................. <1 W

ÉrintésvédelmiosztályII.

Tömeg.................................................................3.6kg

Befoglalóméretek

szélesség.................................................220mm

magasság..................................................312mm

mélység.....................................................270mm

Rádiórészvételitartomány

URH............................................87.5–108,0MHz

Erősítőrész

Kimeneti

teljesítmény.............60Wcsatornánkéntx4

ésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőtta

csomagolóanyagok,kimerültakkumulátorokés

régikészülékekleselejtezésérevonatkozóhelyi

előírásokat.

AWindowsMediaésaWindowsembléma

aMicrosoftCorporationvédjegyeivagy

bejegyzettvédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/

vagymásországokban.

A készüléken a következő címke található:

Magyar

book2.indb 19 3/3/2011 10:32:43 AM

Sidan laddas ...

Philips FWM400D/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: FWM400D/12

Kategori: Dockningshögtalare

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips FWM400D/12 Användarmanual

Philips FWM400D/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument