Philips FWM6000/10 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: FWM6000/10

Typ: Användarmanual

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv 95

PL Instrukcjaobsługi 119

RU Руководствопользователя143

SK Príručkaužívateľa 169

CS Příručkaprouživatele 3

DA Brugervejledning 25

EL Εγχειρίδιοχρήσης 47

FI Käyttöopas 73

FWM6000

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 96

Biztonság 96

2 AzÖnmikroHi-Firendszere 98

Afőegységáttekintése 99

Atávvezérlőáttekintése 100

3 Üzembehelyezés 102

AzFM-antennacsatlakoztatása. 102

Hangszórókcsatlakoztatása 102

Tápcsatlakozásbekötése 102

Atávvezérlőelőkészítése 103

Rádióállomásokautomatikusbeállítása 103

Órabeállítása 103

Bekapcsolás 104

4 Lejátszás 104

Lemezlejátszása 104

LejátszásUSB-eszközről 105

5 Külsőeszközhallgatása 105

MP3-róllejátszottzenehallgatása 105

Számítógéprőllejátszottzenehallgatása 105

AziPod/iPhonekészülékrőllejátszott

zenehallgatása 106

6 Lejátszásiopciók 106

Ismételtésvéletlenszerűlejátszás 106

Lejátszásiadatokmegjelenítése 107

7 Hangerőéshanghatásokállítása 107

Hangerőbeállítása 107

Hangnémítása 107

Hangerőmegnövelése 107

Előrebeállítotthangzáskiválasztása 107

Mélyhangkiemelés 108

Virtuálistérhatás 108

Ahangzástestreszabásaaterem

akusztikájánakmegfelelően. 108

8 Rádióhallgatása 108

Rádióállomásokbehangolása 108

Rádióállomásokmanuális

beprogramozása 108

Tároltrádióállomáskiválasztása 109

AM-hangolásilépésközmódosítása 109

AzRDS-információmegjelenítése. 109

9 USBfelvétel 110

FelvételUSB-re 110

RádióbólUSB-retörténőfelvétel

időzítése 110

10Egyébjellemzők 111

Ébresztésiidőzítőbeállítása 111

Elalvásiidőzítőbeállítása 112

Karaokelejátszásimód 112

11Termékadatok 113

Termékjellemzők 113

TájékoztatóUSB-lejátszhatóságról 113

TámogatottMP3-lemezformátumok 114

Karbantartás 114

12Hibakeresés 115

13Megjegyzés 116

96 HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A„villám”jelzésarrautal,hogyakészülékben

lévőszigeteletlenanyagáramütéstokozhat.A

háztartásbantartózkodókbiztonságaérdekében

kérjük,netávolítsaelatermékvédőburkolatát.

Afelkiáltójelolyanfunkciókrahívjafela

gyelmet,amelyekhasználatánálcélszerű

gyelmesenelolvasniamellékeltleírásokat

azüzemeltetésiéskarbantartásiproblémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM:Azáramütésveszélyének

csökkentéseérdekébenóvjaakészüléketaz

esőtőlvagynedvességtől,ésnehelyezzenrá

folyadékkaltelttárgyakat,példáulvirágvázát.

VIGYÁZAT:Azáramütéselkerüléseérdekében

aszélesérintkezőkéstillesszebeteljesenaz

aljzatszélesnyílásába.

a Gondosan olvassa el az utasításokat.

b Őrizzemegazutasításokat.

c Ügyeljenagyelmeztetésekben

foglaltakra.

d Kövesse az utasításokat.

e Óvjaakészüléketavíztől.

f A tisztítást kizárólag száraz ruhával

végezze.

g Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílásoknetömődjenekel.A

készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

h Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátó

eszközök,ígyfűtőtestek,fűtőnyílások,

kályhákvagyműködésüksoránhőt

termelőkészülékek(pl.erősítők)

közelébe.

i Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel

ott,aholazacsatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy

ott,aholkilépakészülékből.

j Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

k Kizárólag a gyártó által

javasolt vagy a termékhez

tartozó szállítókocsival,

állvánnyal, tartóval,

rögzítőelemmelvagy

asztallal használja a

készüléket. Szállítókocsi használatakor

óvatosan mozgassa a kocsit és a

készüléket,nehogyfelboruljon.

l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem

használjaalejátszót,húzzakiakészülék

csatlakozóját a hálózatból.

m A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre.Akészüléketakövetkező

esetekben kell szervizeltetni: a készülék

bármilyen módon megsérült, például

sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó,

folyadékkerültakészülékbe,ráesett

valami,akészüléketesővagynedvesség

érte,nemműködikmegfelelőenvagy

leejtették.

n Akkumulátor használata VIGYÁZAT

– Az akkumulátorszivárgás személyi

sérülést,tárgyak/eszközökvagymagának

a készüléknek a károsodását okozhatja,

ezért:

• Megfelelőenhelyezzebeaz

akkumulátort,ügyeljenakészüléken

látható+és-jelölésekre.

• Nekeverjeazakkumulátorokatés

elemeket(régiésúj,vagyszénésalkáli

stb.).

Magyar

• Vegyekiazakkumulátorokat,ha

hosszabbideignemhasználjaa

készüléket.

o Akészüléketnetegyekicseppenő,

fröccsenőfolyadéknak.

p Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást(pl.folyadékkaltöltött

tárgyat,égőgyertyát).

q Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnekkelllennie.

Figyelem

•

Akészülékborításátmegbontanitilos.

• Tilosakészülékbármelyalkatrészénekakenése.

• Tilosakészüléketmáselektromosberendezésre

ráhelyezni.

• Netegyekiakészüléketközvetlennapfény,nyíltláng

vagyhőhatásának.

• Tilosbelenézniakészülékbelsejébenlévőlézersugárba.

• Ügyeljenrá,hogyahálózatikábelvagycsatlakozó

könnyenhozzáférhetőlegyen,hogyakészüléketletudja

választaniahálózatiáramról.

Fejhallgató biztonságos használata

Afelvételeketközepeshangerővelhallgassa.

• Anagyhangerőhalláskárosodástokozhat.

Akészülékolyandecibeltartományban

képesmegszólalni,amelyegy

percnélrövidebbhasználateseténis

halláskárosodástokozhat.Akészülék

ahalláskárosultakérdekébenképes

amagasabbdecibel-tartományok

megszólaltatásárais.

• Ahangerőcsalókalehet.Idővelazegyre

magasabbhangerőhözishozzászokhat.A

huzamosabbideigtörténőzenehallgatás

után„normális”szintnekérzékelthangerő

valójábanigenmagas,ezérthalláskárosító

hatásalehet.Eztúgyelőzhetimeg,hogya

hangerőtegybiztonságosszintreállítja,s

eztabeállítástkésőbbsemmódosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsaahangerőtelőszöralacsonyszintre.

• Lassanaddignöveljeahangerőt,mígtisztán

éstorzításmentesenhalljaazenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabbidőnáttartózenehallgatás

„biztonságos”hangerőnishalláskárosodást

okozhat.

• Körültekintőenhasználjaakészüléket,

iktassonbeszüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató

használata során.

• Azeszköztindokoltideig,ésszerűhangerőn

használja.

• Ügyeljenarra,hogyahangerőtakkorse

növelje,amikorhozzászokottahangerőhöz.

• Neállítsaahangerőtolyanmagasra,hogy

nehalljaakörnyezőzajokat.

• Fokozottangyeljen,vagyegyidőre

kapcsoljakiakészüléket,hanagyobb

körültekintéstigénylőhelyzetbenvan.Ne

használjaafejhallgatótmotorosjárművön,

illetvekerékpározás,gördeszkázásstb.

közben,mertközlekedésibalesetet

okozhat,éssokhelyenszabályellenesis.

Vigyázat

•

Akészülékvezérlőinekjelenkézikönyvbenleírtaktól

eltérőműködtetése,illetveműködésénekmódosítása

veszélyessugárzástvagymásszempontbólrendellenes

működésteredményezhet.

98 HU

AM-antennacsatlakoztatása

1 SzereljeösszeazAM-keretantennát.

2 CsatlakoztassaazAM-keretantennát

afőegységhátoldalántalálhatóAM-

csatlakozóhoz.

2 Az Ön mikro

Hi-Firendszere

Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,

ésüdvözöljükaPhilipsvilágában!APhilips

általbiztosítotttámogatásteljeskörű

igénybevételéhezregisztráljaaterméketa

www.Philips.com/welcomecímen.

AzenelejátszórendszerenaudioCD-ről,

USB-eszközről,külsőkészülékrőlvagyrádióból

lejátszottaudiofájlokathallgathat.

Kényelmeérdekében,egyszerreakár3lemeztis

behelyezhet.

AHi-Firendszerakövetkezőhangzástgazdagító

hanghatásokatkínálja:

• AMAXhangerőazonnalmegnövelia

hangerőt

• Digitálishangszabályzás(DSC)

• Dinamikusmélyhangkiemelés(DBB)

• Incrediblesurroundtérhatás(IS)

• VirtualAmbience-basedControl(VAC)

Azenelejátszórendszerakövetkező

hanghordozó-formátumokattámogatja:

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

• Főegység,1db

• 1dbeltávolítható,VDE&UKszabvány

szerintitápkábel

• 3dbhangsugárzódoboz

• Távvezérlő,1db

• 2dbAAAelem

• FM-antennakábelx1

• 1dbAM-keretantenna

• 1dbMP3-csatlakozókábel

• Gyorsüzembehelyezésiútmutató

• Felhasználóikézikönyv

Magyar

Afőegységáttekintése

a DISC CHANGE

• Lemezcseréje.

b DISC1/2/3

• Lemezkiválasztása.

c Kijelzőpanel

• Aktuálisállapotkijelzése.

• Akészülékbekapcsolásavagy

készenlétiállapotbahelyezése.

0,& 

0 & 92 /

52&.

323

6$0%$

 &'& +$1*(5

0LQL +L )L 6\VWHP )ZP

86%

',63/$<

$/%8035(6(7

03 / 1.

86% 3/ $< 5(&

86%

5(&25'

03 /,1.

3& 1

'2&.

7(&+12

',6&

781(5

02'(

',6&



',6& &+$1*(

23(1  &/2 6(

' , 6 &



' , 6 &



e Forráskiválasztó gombok

• Egyforráskiválasztása.

• Lejátszásleállításavagyprogram

törlése.

g VOLUME

• Hangerőbeállítása.

h ALB/PRESET+/-

• Ugrásazelőző/következőalbumra.

• Tároltrádiócsatornakiválasztása.

100 HU

i /

• Ugrásazelőző/következő

műsorszámra.

• Keresésegyműsorszám/lemez/USB-

forrástartalmánbelül.

• Hangoljonbeegyrádióállomást.

j MODE

• Lejátszásismétlésevagyvéletlenszerű

lejátszás

k DSC

• Tárolthangszínkiválasztása.

l MICVOL

• Amikrofonhangerejénekbeállítása.

m Mikrofonport

• Mikrofoncsatlakozója.

n DBB

• Dinamikusmélyhangkiemelésbe-és

kikapcsolása.

o MP3LINK

• Csatlakozó(3,5mm)külső

audioeszközökhöz.

p MAXSOUND

• Ahangerőazonnalimegnövelésének

be-éskikapcsolása

q USBPLAY/REC(Lejátszás/Felvétel)

• USB-tárolóeszközcsatlakoztatása.

r DISPLAY

• Válasszakiamegjelenítendő

információt

• Lejátszásindításavagyszüneteltetése.

t USB RECORD

• FelvételUSB-egységre.

u Lemeztálca

v OPEN/CLOSE

• Alemeztálcakinyitásailletvebezárása.

Atávvezérlőáttekintése

• Arendszerbekapcsolása.

• Váltáskészenlétiüzemmódbavagy

ECOüzemmódba.

b Forráskiválasztó gombok

• Egyforráskiválasztása.

c MODE

• Lejátszásismétlésevagyvéletlenszerű

lejátszás

d CLOCK

• Órabeállítása.

• Azóramegtekintése.

e USB RECORD

• FelvételUSB-egységre.

101

Magyar

• Lejátszásindításavagyszüneteltetése.

/

• Ugrásazelőző/következő

műsorszámra.

h PROG

• Zeneszámokbeprogramozása.

• Rádióállomásokbeprogramozása.

• Lejátszásleállításavagyprogram

törlése.

j ALB/PRESET+/-

• Ugrásazelőző/következőalbumra.

• Tároltrádiócsatornakiválasztása.

k MUTE

• Hangnémítása.

l MAX

• Ahangerőazonnalimegnövelésének

be-éskikapcsolása

m DSC

• Tárolthangszínszabályozókiválasztása.

n VAC

• Válasszonkiegykörnyezettőlfüggő

hangszín-szabályozásibeállítást.

o DBB/IS

• Dinamikusmélyhangkiemelésbe-és

kikapcsolása.

• AzIncrediblesurroundtérhatásbe-és

kikapcsolása.

p VOL+/-

• Hangerőbeállítása.

q DISPLAY/RDS

• Válasszakiamegjelenítendő

információt

• RDS-szolgáltatássalkiegészített

FM-állomáseseténakülönböző

adóinformációkmegjelenítéséhez

nyomjamegtöbbszöragombot.

/

• Rádiófrekvenciabeállítása.

• Gyorskereséshátraéselőre.

s USB DELETE

• USB-táreszközöntároltaudiofájlok

törlése.

t SLEEP/TIMER

• Kikapcsolásiidőzítőbeállítása.

• Ébresztésiidőzítőbeállítása.

• Ébresztési/riasztásiidőzítésbe-és

kikapcsolása.

102 HU

3 Üzembe

helyezés

Vigyázat

•

Akészülékvezérlőinekjelenkézikönyvbenleírtaktól

eltérőműködtetése,illetveműködésénekmódosítása

veszélyessugárzástvagymásszempontbólrendellenes

működésteredményezhet.

Afejezetbenbemutatottműveleteketa

megadottsorrendbenvégezzeel.

HaaPhilipsvállalatügyfélszolgálatáhozfordul,

szükségleszaterméktípus-ésgyáriszámára.A

típusszámésasorozatszámakészülékhátulsó

részéntalálható.Írjaideaszámokat:

Típusszám:__________________________

Gyáriszám:___________________________

AzFM-antenna

csatlakoztatása.

CsatlakoztassaatartozékFM-antennáta

főegységhátoldalántalálhatóFM-csatlakozóba.

Hangszórók csatlakoztatása

Megjegyzés

•

Azoptimálishangzásérdekébencsakakészülékhez

mellékelthangszórókathasználja!

• Csakakészülékhezmellékelthangsugárzókkal

azonosvagymagasabbimpedanciájúhangsugárzókat

csatlakoztasson.TekintseátazútmutatóMűszakiadatok

címűfejezetét.

Megjegyzés

•

Ellenőrizze,hogyahangsugárzóvezetékeinekszíneiés

azaljzatokmegfelelőenilleszkednek-eegymáshoz.

Teljesenillesszebeavezetéket.

• llesszeajobboldalihangsugárzóvezetékeit

az"R"jelűaljzatba,abaloldalihangsugárzó

vezetékeitpedigaz"L"jelűbe.

Tápcsatlakozás bekötése

Vigyázat

•

Ellenőrizze,hogyahasználttápellátócsatlakozóelbírja-e

legalább10Aáramtöltését.

• Aváltóáramú(AC)tápkábelcsatlakoztatását

megelőzőenellenőrizze,hogymindenegyébelemet

csatlakoztatott-emár.

68%

:22)(5



103

Magyar

CsatlakoztassaaváltóáramútápkábeltaAC IN

aljzatbaésafalialjzatba.

Atávvezérlőelőkészítése

Megjegyzés

•

Robbanásveszély!Azelemekettartsatávolhő-vagy

tűzforrástól,illetvenapfénytől.Azelemekettilostűzbe

dobni.

• Haazakkumulátortrosszulhelyezibe,felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

1 Nyissakiazelemtartórekeszfedelét.

2 HelyezzenbekétdarabAAAtípusú

elemet;ügyeljenamegfelelőpolaritásra

(+/-).

3 Zárjabeazelemtartórekeszt.

Megjegyzés

•

Hahosszabbideignemkívánjahasználniatávvezérlőt,

vegyekibelőleazelemeket.

• Nehasználjonegyüttrégiésúj,vagykülönbözőtípusú

elemeket.

• Azelemekvegyianyagokattartalmaznak,ígyazokat

használatutánmegfelelőenkellkezelni.

17( 1$

' &.

68%

:22 (5

63( .(56

3& 1 $ ;

Rádióállomások automatikus

beállítása

Amikorkészüléketcsatlakoztatjaazáramhoz,

azautomatikusanmegkezdiarádióállomások

eltárolását.

1 Gondoskodjonakészüléktápellátáshoz

történőcsatlakoztatásáról.

» [AUTOINSTALL-PRESSPLAY]

(automatikusbeállítás-nyomjamega

PLAYgombot)megjelenik.

2 Nyomjamega(z) gombota

főegységenabeállításmegkezdéséhez.

» Megjelenikaz[AUTO](auto)felirat.

» Akészülékautomatikusaneltároljaa

megfelelőjelerősséggelrendelkező

rádióállomásokat.

» Hamindenelérhetőrádióállomás

eltárolásrakerült,azelőbeállításelső

rádióadójátkezdisugározniarendszer.

Óra beállítása

1

KészenlétimódbannyomjamegaCLOCK

opciótazórabeállításimódaktiválásához.

» Megjelenika12órásvagya24órás

üzemmód.

2 AALB/PRESET+/-gombokismételt

megnyomásávalkiválaszthatjaa12vagya

24órásmegjelenítésimódot.

3 AjóváhagyáshoznyomjamegaCLOCK

gombot.

» Megjelennekésvillognikezdenekaz

órátjelzőszámjegyek.

4 NyomjamegaALB/PRESET+/-gombotaz

órabeállításához.

5 Nyomjamega / gombotaperc

beállításához.

6 AjóváhagyáshoznyomjamegaCLOCK

gombot.

104 HU

Tanács

•

Azóralejátszásközbenimegtekintéséheznyomjamega

CLOCKgombot.

Bekapcsolás

1

Nyomjamegaz gombot.

» Azegységvisszaállazutoljára

kiválasztottforrásra.

Készülék készenléti állapotba állítása

1 Akészülékkészenlétiüzemmódba

kapcsolásáhoznyomjamega

gombot.

» Akijelzőegységháttérvilágítása

elsötétül.

» Azóra(habelettállítva)megjelenika

kijelzőpanelen.

4 Lejátszás

Lemez lejátszása

1

ACD1/2/3gombbalválasszakialemez

hangforrást.

2 NyomjamegaOPEN/CLOSEgombota

főegységenalemeztálcakinyitásához.

3 Nyomtatottoldalávalfelfeléhelyezzenbe

egyvagykétlemeztalemeztálcákra.

• Aharmadiklemezbehelyezéséhez

nyomjamegaDISC CHANGE

gombotafőegységenalemeztálca

elforgatásához.

4 NyomjamegazOPEN/CLOSEgombota

főegységenalemeztálcabezárásához.

» Alejátszásautomatikusan

megkezdődik.

• Alemezkiválasztásáhoznyomjamega

DISC1/2/3gombot.

• Pillanatmegállítás,illetveújraindítás:

• Alejátszásleállításáhoznyomjamega

gombot.

• Egymásikműsorszámkiválasztásához

nyomjamega

/ gombot.

• Egyalbumkiválasztásáhoznyomjameg

azALB/PRESET+/-gombot.

• Egyműsorszámközbenikereséshez

tartsanyomvaa

/ gombot,majd

engedjefelanormállejátszáshozvaló

visszatéréshez.

105

Magyar

LejátszásUSB-eszközről

Megjegyzés

•

Ellenőrizze,hogyazUSB-eszközrendelkeziktámogatott

formátumokkallejátszhatóaudiotartalmakkal.

1 CsatlakoztassaazUSB-eszköztazegység

USBPLAY/RECaljzatába.

2 AzUSB-forráskiválasztásáhoznyomjameg

azUSBgombot.

3 Amappakiválasztásáhoznyomjamegaz

ALB/PRESET+/-gombot.

4 Egyhangfájlkiválasztásáhoznyomjamega

/ gombot.

5 AmennyibenazUSB-eszköznemindulna

el,nyomjamega

gombot.

• Pillanatmegállítás,illetveújraindítás:

• Alejátszásleállítása:

• Hangfájlonbelülikeresésheztartsa

nyomvaa

/ gombot,majd

anormállejátszásvisszaállításához

engedjefel.

52&.

6$0%$

H P )ZP

' 63/$

$/%8035(6(7

03 /,1.

86% 3/ $< 5(&

03 /,1.

3& ,1

'2&.

86% 3/$<  5(&

5 Külsőeszköz

hallgatása

Ahangsugárzósegítségévelkülső

audioeszközrőlishallgathatzenét.

MP3-róllejátszottzene

hallgatása

1

AzMP3-forráskiválasztásáhoznyomjameg

aMP3LINKgombot.

2 CsatlakoztassaamellékeltMP3-

csatlakozókábelt

• azegységMP3LINKcsatlakozójához

(3,5mm).

• azMP3-lejátszófejhallgató-

csatlakozójába.

3 Akészüléklejátszásánakindítása(tekintse

megazeszközfelhasználóikézikönyvét).

Számítógéprőllejátszottzene

hallgatása

Akészülékhezszámítógépvagymás

audioeszközcsatlakoztatható.

1 AszámítógépAUX-forrásának

kiválasztásáhoznyomjamegtöbbszöraPC

IN/DOCKgombot.

2 Csatlakoztassaazaudiokábeleket(fehér/

vöröscsatlakozók,nemtartozék)a

következőkhöz:

• azegység(fehér/vörös)PC IN

csatlakozóiba.

• aszámítógépfejhallgató-csatlakozójába

vagyakülsőeszközAUDIOOUT

csatlakozójába.

3 Akészüléklejátszásánakindítása(tekintse

megazeszközfelhasználóikézikönyvét).

106 HU

AziPod/iPhonekészülékről

lejátszott zene hallgatása

1

Adokkolóegységforrásánakkiválasztásához

nyomjamegtöbbszöraPC IN/DOCK

gombot.

2 CsatlakoztassonegyPhilipsmárkájú

dokkolót(különárusítottDCK3060-as

modell)azegységhátuljántalálhatóDOCK

csatlakozóba.

• MajdhelyezzeiPodvagyiPhone

készülékétadokkolóra.

3 iPod/iPhonekészüléklejátszásánakindítása

(tekintsemegaziPod/iPhonekészülék

felhasználóikézikönyvét).

68%

:22 (5

63 $.( 6 

17( 1$

'2 .

$ ;

'2&.

6 Lejátszási

opciók

Ismételtésvéletlenszerű

lejátszás

1

NyomjamegismételtenaMODEgombot

akövetkezőkiválasztásához:

•

:azadottzeneszámismételt

lejátszása.

•

:azösszeszeneszámismételt

lejátszása.

•

 :azösszeszeneszám

véletlenszerűésismételtlejátszása.

•

:azösszeszeneszámvéletlenszerű

lejátszása.

2 Anormállejátszáshozvalóvisszatéréshez

nyomjamegtöbbszöraMODEgombot,

amígalejátszásimódeltűnik.

Tanács

•

Avéletlensorrendűlejátszástnemlehetkiválasztani,ha

beprogramozottzeneszámoklejátszásavanfolyamatban.

Legfeljebb40zeneszámbeprogramozásáravan

lehetőség.

1 CDvagyUSBüzemmódban,leállított

állapotbannyomjamegaPROGgombota

programozásiüzemmódaktiválásához.

» a[PROG](program)üzenet

megjelenik.

2 MP3zeneszámokeseténnyomjameg

azALB/PRESET+/-gombotazalbum

kiválasztásához.

3 Zeneszámkiválasztásáhoznyomjameg

a

/ gombot,majdaPROGgomb

megnyomásávalerősítsemegválasztását.

4 Azösszesbeprogramozandózeneszám

kiválasztásáhozéstárolásáhozismételje

mega2–3.lépéseket.

107

Magyar

5 A gombballejátszhatjaa

beprogramozottműsorszámokat.

» Lejátszásközbenmegjelenika[PROG]

(program)felirat.

• Aprogramtörléséhezleállított

állapotbannyomjamega

gombot.

Lejátszási adatok

megjelenítése

Lejátszásközbentöbbszörnyomjamega

DISPLAYgombotmáslejátszásiadatok

kiválasztásához.

7 Hangerőés

hanghatások

állítása

Megjegyzés

•

AMAXhangerőésDSC(digitálishangszabályozás)

funkciókatnemlehetegyidejűlegkiválasztani.

Hangerőbeállítása

LejátszásközbenaVOL+/-gombot

megnyomvanövelheti/csökkenthetiahangerőt.

Hang némítása

LejátszásközbenaMUTEgomb

megnyomásávalnémíthatjaahangotvagy

szüntethetimeganémítást.

Hangerőmegnövelése

AMAXfunkcióazonnalmegnöveliahangerőt.

Ahangerőazonnalimegnövelésefunkcióbe-és

kikapcsolásáhoznyomjamegaMAXgombot.

Előrebeállítotthangzás

kiválasztása

ADSC(digitálishangszabályozás)funkcióa

különlegeshanghatásokélményétnyújtja.

LejátszásközbenaDSCgombtöbbszöri

lenyomásávalválaszthatakövetkező

lehetőségekközül:

• [ROCK](rock)

• [SAMBA](szamba)

• [JAZZ](jazz)

108 HU

• [POP](pop)

• [TECHNO](techno)

Mélyhangkiemelés

AzoptimálisDBB-t(dinamikus

mélyhangkiemelést)akészülékautomatikusan

érvényesítimindenDSC-beállításhoz.A

hallgatásikörnyezetneklegmegfelelőbbDBB-

beállításmanuálisankiválasztható.

LejátszásközbenaDBBgombtöbbszöri

lenyomásávalválaszthatakövetkező

lehetőségekközül:

• DBB1

• DBB2

• DBB3

• DBBkikapcsolva

» HaaDBB(dinamikusmélyhangkiemelés)be

vankapcsolva,aDBBmegjelenik.

Virtuális térhatás

Ahanglejátszástjavításavirtuálistérhatású

hangeffektussalislehetséges.

Az„incrediblesurround”térhangzásbe-és

kikapcsolásáhoznyomjamegDBB/ISgombot.

» HaaktiválvavanazIncrediblesurround

térhangzás,az[INCSURR]feliratjelenik

meg.

A hangzás testreszabása

a terem akusztikájának

megfelelően.

Lejátszásközben,nyomjamegtöbbszöraVAC

gombotahallgatásikörnyezetkiválasztásához:

• [HALL](terem)

• [CONCERT](koncert)

• [CINEMA](mozi)

8 Rádió hallgatása

Rádióállomások behangolása

1

AzFMvagyAMkiválasztásáhoznyomja

megtöbbszöraTUNERgombot.

2 Tartsalenyomvaa / gombot2

másodpercnélhosszabbideig.

» Megjelenika[SEARCH](keresés)

felirat.

» AzFM-tunerautomatikusanbehangol

egymegfelelőerősséggelfogható

állomást.

3 Ismételjemega2.lépésttovábbiállomások

beállításához.

• Gyengénfoghatóállomás

behangolásáhoznyomjamegtöbbször

a

/ gombot,amígnemtaláljaaz

optimálisvételhelyét.

Rádióállomások manuális

beprogramozása

Akár40(FM+AM)tároltrádióállomásis

programozható.

1 Hangoljonbeegyrádióállomást.

2 Aprogrammódaktiválásáhoznyomjameg

aPROGgombot.

» a[PROG](program)üzenet

megjelenik.

3 AALB/PRESET+/-gombbalrendeljenegy

számotazadottrádióállomáshoz,majd

amegerősítésheznyomjamegaPROG

gombot.

4 Továbbiállomásokbeprogramozásához

ismételjemegafentilépéseket.

109

Magyar

Tanács

•

Egybeprogramozottállomástörléséheztároljonmásik

állomástahelyére.

Tárolt rádióállomás

kiválasztása

Hangolóegységüzemmódbannyomjamega

ALB/PRESET+/-gombotegyelőrebeállított

számkiválasztásához.

Tanács

•

HelyezzeazantennátaTV,VCRvagymássugárzó

forrástólalehetőlegmesszebbre.

• Azoptimálisvételérdekébenhúzzakiteljesenaz

antennátésállítsaamegfelelőhelyzetbe.

AM-hangolásilépésköz

módosítása

Néhányország10kHz-es(területenként9

kHz-es)rádiófrekvencialépésköztalkalmazkét

szomszédosrádióállomásközött.

1 Tunerforráskiválasztása.

2 Tartsanyomvaafőegységhátoldalánlévő

gombotlegalább5másodpercig.

» Mindenbeállítottrádióállomástörölve,

újraprogramozásszükséges.

AzRDS-információ

megjelenítése.

AzRDS(rádióadatrendszer,RadioDataSystem)

szolgáltatássalFM-állomásokjeleníthetnekmeg

kiegészítőinformációkat.

1 HangoljonbeegyRDS-rádióállomást.

2 Azelérhetőinformációkátfutásához

nyomjamegatávkapcsolóRDSgombját:

• Állomásnév

• Programtípus

• Szövegesüzenetek

• Frekvencia

110 HU

9 USBfelvétel

AzaudioCDzeneszámai,azMP3-fájlokvagya

rádióésmáskülsőeszközaudiofájljaiUSB-

fájlkéntmp3formátumbanmenthetőkel.

Azelsőalkalommal,amikorfelvételtkészítUSB-

re,automatikusanlétrejönegy„PHILIPS”nevű

könyvtárazUSB-eszközön.Mindenalkalommal,

amikorfelvételtkészítUSB-re,afelvettfájlokat

egy,a„PHILIPS”mappánbelüllétrehozott

almappábamentiel.Afájlokésazalmappák

számozásszerint,létrehozásukdátumának

megfelelőenkerülnekrendezésre.

FelvételUSB-re

CsatlakoztassaazUSB-eszköztazegységUSB

PLAY/RECcsatlakozójába.

1 Készítseelőafelvételiforrást.

• Lemez-Válasszakialemezforrástés

helyezzenbeegylemezt.Kiválaszthat

egyzeneszámot,amellyelafelvétel

kezdődjön.

• Rádió-Hangoljonbeegyrádióállomást.

• MP3LINK/PCIN-VálasszakiazMP3

csatlakozás/PCbemenetforrását,majd

csatlakoztassaakülsőeszköztésindítsa

elalejátszást.

2 FelvételindításáhoznyomjamegazUSB

RECORDgombot.

• Lemezekeseténtöbbszörnyomja

megazUSB RECORDgombot,majd

válasszonazalábbiakközül:

A [RECONE](egyműsorszámmásolása):

azelső/aktuáliszeneszámfelvétele.

B [RECALL](összesműsorszám

másolása):mindenzeneszám/a

hátralévőzeneszámokmásolása.

» Alemezlejátszásaautomatikusan

elindulalemezelejéről/akiválasztott

zeneszámtól,ésafelvételmegkezdődik.

• Afelvételleállításáhoznyomjamega

gombot.

Megjegyzés

•

HaazUSB-eszköznemrendelkezikazaudiofájlok

tárolásáhozelegendőmemóriával,üzenetjelzi,hogya

készülékmemóriájamegtelt.

RádióbólUSB-retörténő

felvételidőzítése

Lehetőségevanarádiófelvételekidőzítésére,

ígykedvencprogramjaitakkorhallgathatjameg,

amikorkívánja.

Megjegyzés

•

Afelvételcsakkészenlétimódbanaktiválható.

• Afelvételmaximálishossza12óra.

1 Ellenőrizze,hogyazórahelyesenvan-e

beállítva.

2 CsatlakoztassaazUSB-eszköztazegység

USBPLAY/RECaljzatába.

3 Hangoljonbeegyrádióállomást.

4 Akészenlétiüzemmódbatörténő

kapcsoláshoznyomjamega

gombot.

5 TartsalenyomvaaSLEEP/TIMERgombot2

másodpercnélhosszabbideig.

» Aforráskiválasztásánakelőnézeti

üzenetemegjelenik.

6 AzFMvagyAMkiválasztásáhoznyomja

megtöbbszöraTUNERgombot.

7 NyomjamegaUSB RECORDgombot.

» Megjelennekésvillognikezdenekaz

időzítéskezdetétjelzőszámjegyek.

8 NyomjamegaALB/PRESET+/-gombotaz

órabeállításához.

9 Nyomjamega / gombotaperc

beállításához.

111

Magyar

10AjóváhagyáshoznyomjamegaSLEEP/

TIMERgombot.

» Megjelennekésvillognikezdenekaz

időzítésvégétjelzőszámjegyek.

11NyomjamegaALB/PRESET+/-gombotaz

órabeállításához.

12Nyomjamega / gombotaperc

beállításához.

13AjóváhagyáshoznyomjamegaSLEEP/

TIMERgombot.

» A

üzenetjelenikmeg.

» Abeprogramozottidőpontokbana

felvételautomatikusanelindulésleáll.

» Afelvételvégénélazegységkészenléti

módbavált.

Afelvételiidőzítőbe-éskikapcsolásához:

Készenlétimódbantöbbszörnyomjamega

SLEEP/TIMERgombot.

» Haazidőzítőbevankacsolva,az

felirat

megjelenik.

» Haazidőzítőkivankapcsolva,az

felirat

eltűnik

10Egyébjellemzők

Ébresztésiidőzítőbeállítása

Azenelejátszórendszerébresztőórakéntis

használható.AzébresztésforrásakéntaDISC

(lemez),TUNER(rádió)vagyUSB-eszköz

választható.

Megjegyzés

•

Felvételidőzítőésazébresztésiidőbeállításakorcsaka

legutóbbiidőzítéstkapcsoljabe.

1 Győződjönmegarról,hogyazórahelyesen

van-ebeállítva.

2 Akészenlétiüzemmódbatörténő

kapcsoláshoznyomjamega

gombot.

3 TartsalenyomvaaSLEEP/TIMERgombot2

másodpercnélhosszabbideig.

» Aforráskiválasztásánakelőnézeti

üzenetemegjelenik.

4 AforráskiválasztásáhoznyomjamegCD

1/2/3/TUNER/USBgombokat.

5 AjóváhagyáshoznyomjamegaSLEEP/

TIMERgombot.

» Megjelennekésvillognikezdenekaz

órátjelzőszámjegyek.

6 NyomjamegaALB/PRESET+/-gombotaz

órabeállításához.

7 Nyomjamega / gombotaperc

beállításához.

8 AjóváhagyáshoznyomjamegaSLEEP/

TIMERgombot.

» Azidőzítőbevanállítvaésaktiválva

van.

112 HU

Azidőzítőbe-éskikapcsolása.

1 Készenlétimódbantöbbszörnyomjamega

SLEEP/TIMERgombot.

» Haazidőzítőbevankacsolva,az



feliratmegjelenik.

» Haazidőzítőkivankapcsolva,az



felirateltűnik.

Tanács

•

MP3linkvagyAUXüzemmódbanariasztásiidőzítés

nemlehetbeállítható.

• LemezvagyUSB-forráskiválasztásakorlejátszható

audiofájlhiányábanarádióautomatikusanbekapcsol.

Elalvásiidőzítőbeállítása

Azenelejátszórendszerabeállítottidő

elteltévelautomatikusankészenlétiüzemmódra

válthat.

Akívántidőtartam(percekbenvaló)

beállításáhozazenelejátszóbekapcsolt

állapotábantöbbszörnyomjamegaSLEEP/

TIMERgombot.

» Haazelalváskapcsolóaktiválvavan,

megjelenika

üzenet.

Azelalvásiidőzítőkikapcsolása

NyomjamegtöbbszöraSLEEP/TIMERgombot,

amígaz[OFF](ki)feliratmegnemjelenik.

» Haazelalvásiidőzítőnincsbekapcsolva,a



jelzéseltűnikakijelzőről.

Karaoke lejátszási mód

Azenelejátszóhozmikrofoncsatlakoztatható,

melyneksegítségévelazeneforrássalegyütt

énekelhet.

1 ForgassaelaMICVOLgombotaminimum

állásba.

2 Csatlakoztassonegyvagykétmikrofonta

főegységmikrofonportjaihoz.

3 AforráskiválasztásáhoznyomjamegaCD

1/2/3,vagyTUNER,vagyUSB,vagyMP3

LINK,vagyPC IN/DOCKgombokat,majd

indítsaelalejátszást.

4 Énekelhetamikrofonba.

• Aforráshangerejénekbeállításához

nyomjamegaVOL+/-gombot.

• Amikrofonhangerejénekbeállításához

forgassaelaMICVOLgombot.

0& 

0& 2/

52&.323

$0%$

 &' & +$1*(5



' 6 /$<

$ %8  5( (

86%

3 / .

0& 

6 3 $  (&

86%

(& 5

03 , .

3& 1

'2&.

&+12

, &

0 '(

0 & 

0 &

113

Magyar

11Termékadatok

Megjegyzés

•

Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkül

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Kimeneti

összteljesítmény

550WRMS

teljesítmény

Frekvenciaátvitel 60Hz-16kHz

Jel-zajarány >65dBA

AUX-bemenet 1500mV/2000mV

Lemez

Lézertípus Félvezető

Lemezátmérő 12cm/8cm

Támogatottlemezek CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD

AudióDAC 24bit/44,1kHz

Teljesharmonikustorzítás <1%

Frekvenciaátvitel 60Hz-16kHz

H/Zarány >65dBA

Tuner

Hangolási

tartomány

FM:87,5-108MHz

AM:531-1602kHz(9KHz)

Lépésköz 50KHz(FM);9KHz(AM)

Előrebeállított

csatornákszáma



40(FM+AM)

FM 75ohmosvezeték

AM keretantenna

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia 6ohm

Mélynyomó 2x5,25"

Magassugárzó 2x1,75"

Méretek(sz×ma×mé) 200x320x314mm

Tömeg egyenként6,2kg

Subwoofer

Hangszóró-impedancia 6ohm

Méretek(sz×ma×mé) 250x330x465mm

Tömeg egyenként6,3kg

Általánosinformációk-

Termékjellemzők

Tápfeszültség 220-240V~,50Hz

Üzemi

teljesítményfelvétel



130W

ECOüzemmód

teljesítményfelvétele



0,5W

USBDirect 2.0/1.1verzió

Méretek

Főegység

(szxmaxmé)



265x322x380mm

Tömeg

(hangsugárzóknélkül)



5,1kg

TájékoztatóUSB-

lejátszhatóságról

KompatibilisUSB-eszközök:

• USBash-memória(USB2.0vagyUSB

1.1)

• USBash-lejátszók(USB2.0vagyUSB1.1)

• Memóriakártyák(akészülékkelvaló

használathozegytovábbikártyaolvasó

szükséges)

Sidan laddas...

Philips FWM6000/10 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: FWM6000/10

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Fidelio DS6600/10 Användarmanual