Philips TCM350/12 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: TCM350/12

Typ: Användarmanual

TCM350

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Felhasználói kézikönyv

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a

következő weboldalon lehetséges:

www.philips.com/welcome

2HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 3

Biztonság 3

Óvja a terméket! 3

Óvja a környezetet! 4

Megfelelőség 4

Garancia 5

2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 5

Bevezetés 5

A doboz tartalma 5

Afőegységáttekintése 6

Atávvezérlőáttekintése 7

3 Kezdő lépések 8

Helyezze egyenes felületre 8

Atávvezérlőelőkészítése 8

Csatlakoztassa a hálózati adaptert 8

Bekapcsolás 9

4 Lemez lejátszása 9

Lejátszási opciók 9

5 Hangerő és hanghatások állítása 10

Hangerőbeállítása 10

Mélyhangkiemelés 10

Hangnémítása 10

6 Rádióhallgatás 11

Rádióállomásokbehangolása 11

Rádióállomásokönműködő

beprogramozása 11

Rádióállomások manuális

beprogramozása 11

Tároltrádióállomáskiválasztása 11

7 Egyéb jellemzők 12

Külsőeszközhallgatása 12

8 Termékadatok 12

Termékjellemzők 12

9 Hibakeresés 13

3 HU

1 Fontos!

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Óvja a készüléket és tartozékait

csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.

Soha ne helyezzen a készülék közelébe

folyadékot tartalmazó edényt, például

vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe

folyadék kerülne, azonnal húzza ki az

elektromos hálózati csatlakozót. Használat

előttvizsgáltassamegakészüléketaPhilips

vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait

nyíltlángvagyhőforráshatásának,például

közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék

szellőzőibevagyegyébnyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként,akkormindig

működőképesnekkelllennie.

• Villámlássaljáróviharelőtthúzzakia

készülék tápkábelét.

• Ahálózatikábeleltávolításakorsohanea

kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőttcsatlakoztatnáakészüléketa

hálózatialjzathoz,győződjönmegróla,

hogy a hálózati feszültség megfelel a

készülék hátulján feltüntetett értéknek.

Eltérőfeszültségértékeseténsohane

csatlakoztassa a készüléket a hálózati

aljzathoz.

• Sohanetegyekiatávvezérlőtvagy

azelemeketesővíz,vízvagyerőshő

hatásának.

• Sohaneerőltesseatápcsatlakozók

csatlakoztatásátvagyeltávolítását.A

kilazult tápcsatlakozók szikrát vagy tüzet

okozhatnak.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• A készülék nyitott állapotban látható és

nem látható lézersugarat bocsát ki. Kerülje

a lézersugárnak való kitettséget.

• Ne érintse meg a lemeztálcában található

optikailemezérzékelőt.

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre

vagy más elektromos berendezésre.

• Haakészüléket5°Calattihőmérsékleten

szállítja,akkorakicsomagolásutánvárjon,

amígakészülékhőmérsékleteeléria

környezethőmérsékletét,éscsakezután

dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

Túlmelegedés veszélye!

• Nehelyezzeakészülékettúlszűkhelyre.

Amegfelelőszellőzésérdekébenmindig

hagyjonlegalább10cmszabadhelyeta

készülékkörül.Ellenőrizze,hogyfüggöny

vagy egyéb tárgy nem takarja-e el a

készülékszellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Távolítsaelazakkumulátort,hakimerült,

vagy ha hosszú ideig nem használja.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,

ígyazokathasználatutánmegfelelőenkell

kezelni.

Óvja a terméket!

• A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat,

csak lemezeket.

• Ne helyezzen meghajlott vagy törött

lemezeket a lemeztálcára.

• Ha huzamosabb ideig nem használja

aterméket,távolítsaelalemezeketa

lemeztálcáról.

• Akészüléktisztításáhozkizárólag

mikroszálastextíliáthasználjon.

Figyelem

•

Akészülékborításátmegbontanitilos.

4HU

Óvja a környezetet!

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre

vonatkozika2002/96/EKeurópaiirányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékekszelektívhulladékkénttörténő

gyűjtésénekhelyifeltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően,ésakiselejtezettkészülékeket

gyűjtseelkülönítvealakosságihulladéktól.A

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segítmegelőzniakörnyezetésazemberi

egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a

2006/66/EKeurópaiirányelvkövetelményeinek,

ezért ne kezelje ezeket háztartási

hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok

szelektívhulladékkezelésérevonatkozóhelyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorokhelyeskiselejtezésévelsegít

megelőzniakörnyezetésazemberiegészség

károsodását.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

A készüléken a következő címke található:

II. technikai osztályú berendezés szimbólum:

Aszimbólumjelzi,hogyatermékkettős

szigetelési rendszerrel rendelkezik.

Megjegyzés

•

Atípustáblaakészülékaljántalálható.

Atermékolyanszerzőijogivédelmi

technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation

által az Egyesült Államokban érvényes

szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok

védelme alatt áll. A termék másolása és

szétszerelése tilos.

2013©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Aműszakiadatokelőzetesgyelmeztetésnélkül

változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke

PhilipsElectronicsN.V.céget,vagyazillető

jogtulajdonostilleti.APhilipsfenntartjaa

jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre

módosításokat,hogyakorábbikészleteket

ennekmegfelelőenkellenemegváltoztatnia.

5 HU

Garancia

• Sohanepróbáljasajátmagamegjavítani

a terméket, mivel ez sérüléshez, a termék

károsodásához és a garancia elvesztéséhez

vezethet.

• A terméket és a tartozékokat csak a gyártó

által meghatározott rendeltetésüknek

megfelelőenhasználja.Atermékhátulján

feltüntetettgyelmeztetőjelelektromos

áramütés veszélyét jelzi.

• Sohanetávolítsaelatermékborítását.

Szervizelésivagyjavításiigényesetén

mindiglépjenkapcsolatbaaPhilips

ügyfélszolgálatával.

• A kézikönyv által kifejezetten tiltott

műveletek,anemajánlottvagynem

engedélyezettbeállításokésösszeszerelési

eljárásokérvénytelenítikagaranciát.

2 Az Ön mikro

Hi-Fi rendszere

Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,

ésüdvözöljükaPhilipsvilágában!APhilips

általbiztosítotttámogatásteljeskörű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a

www.Philips.com/welcomecímen.

Bevezetés

A készüléken a következő funkciók

használhatók:

• hangfelvételhallgatásalemezrőlésmás

külsőforrásról

• FM-rádióállomások hallgatása

Az alábbi hanghatással gazdagítható a hangzás:

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

A készülék a következő médiaformátumokat

támogatja:

A doboz tartalma

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő(elemmel)

• Rögzítőelem

• Nyomtatott anyagok

6HU

A főegység áttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba kapcsolás.

b SOURCE

• Válasszonegyforrást:CD,TUNERvagy

AUX.

• Lejátszásindításavagyszüneteltetése.

• Lejátszásleállításavagyprogram

törlése.

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

f VOL +/-

• Hangerőbeállítása.

STANDBY

g Rögzítőelem

• Ugrásazelőző/következő

műsorszámra.

• Keresésegyműsorszámon,vagya

lemez tartalmán belül.

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Rádiócsatorna keresése.

i Készenlétjelző LED

• Be:Készenlétiüzemmód.

• Ki:használatiüzemmód.

j MP3-LINK

• Külsőaudioeszközcsatlakozója.

k Pigtail antenna(FM ANT)

• AzFM-vételjavítása.

7 HU

A távvezérlő áttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba kapcsolás.

b FM

• FM-rádió forrás kiválasztása.

c CD

• A lemezforrás kiválasztása.

d TUNING +/-

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• Ugrásazelőző/következő

műsorszámra.

• Keresésegyműsorszámon,vagya

lemez tartalmán belül.

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

f VOL +/-

• Hangerőbeállítása.

Eject

Tuning+

Tuning -

Repeat

VolPreset

Shuffle

TCM350

DBB Display

Program

Mute

g REPEAT

• Egyetlen/összesműsorszámismétlése.

• Hangerőnémításavagyvisszaállítása.

i DBB

• Dinamikus mélyhang-kiemelés be- és

kikapcsolása.

j DISPLAY

• Aktuális állapot kijelzése.

k PROG

• Műsorszámokbeprogramozása.

• Rádióállomások beprogramozása.

l SHUFFLE

• Műsorszámokvéletlenszerűlejátszása.

• Lejátszásleállításavagyprogram

törlése.

n PRESET +/-

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Lejátszásindításavagyszüneteltetése.

p MP3-LINK

• Válasszonkülsőaudioeszközt.

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

8HU

3 Kezdő lépések

Afejezetbenbemutatottműveleteketa

megadott sorrendben végezze el.

HaaPhilipsvállalatügyfélszolgálatáhozfordul,

szükségleszaterméktípus-ésgyáriszámára.A

típusszámésasorozatszámakészülékhátulsó

részéntalálható.Írjaideaszámokat:

Típusszám:__________________________

Gyáriszám:___________________________

Helyezze egyenes felületre

Mielőttegyenesfelületrehelyeziamikro

Hi-Fi rendszert, csatlakoztassa a mellékelt

rögzítőelemet.

1 Fektesse a mikro Hi-Fi rendszert egyenes

felületre úgy, hogy az eleje lefelé nézzen.

2 Helyezzearögzítőelemetazegységalján

találhatókétnyílásba.

3 Toljaarögzítőelemetbefeléanyílásokba

egészen kattanásig.

Tanács

•

Akészülékfalraisszerelhető.

A távvezérlő előkészítése

Vigyázat

•

Robbanásveszély!Azelemekettartsatávolhő-vagy

tűzforrástól,illetvenapfénytől.Azelemekettilostűzbe

dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjenegymássalkülönbözőtípusúvagymárkájú

akkumulátorokat.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

A távvezérlő elemeinek cseréje:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezzen be egy AAA elemet a polaritás

jelzéseinekmegfelelően(+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Csatlakoztassa a hálózati

adaptert

Vigyázat

•

Fennállatermékkárosodásánakveszélye!Győződjön

megróla,hogyatápfeszültségmegegyezikaMicrohi

rendszer hátsó vagy alsó részén található feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati adaptert minden esetben

a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábelt

tilos húzni.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali aljzathoz.

» A készenléti üzemmód vörös jelzése

világítanikezd.

» A készülék készen áll arra, hogy a

használathozbeállítsa.

9 HU

Bekapcsolás

Nyomja meg a gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott

forrásra.

Bekapcsoláshoz és forrás közvetlen

kiválasztásához:

• Nyomja meg a CD, FM vagy MP3-LINK

gombotatávvezérlőn.

Készenléti üzemmódba kapcsolás

Akészenlétiüzemmódbatörténőkapcsoláshoz

nyomja meg a

gombot.

» A készenléti üzemmód vörös jelzése

világítanikezd.

» Akijelzőpanelháttérvilágításakikapcsol.

4 Lemez lejátszása

Vigyázat

•

A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak

lemezeket.

• Ne érintse meg a lemeztálcában található optikai

lemezérzékelőt.

1 A forráslemez kiválasztásához nyomja meg

atávvezérlőnaCD gombot.

2 A lemeztálca kinyitásához nyomja meg az

egységen található

gombot.

3 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott

oldallal kifelé.

4 A lemeztartó bezárásához nyomja meg a

gombot.

• Pillanatmegállítás,illetveújraindítás:

• Alejátszásleállításáhoznyomjamega

gombot.

Lejátszási opciók

Ugrás egy adott műsorszámra

Lejátszás közben a / gomb lenyomásával

választhatmásikműsorszámot.

Keresés zeneszámon belül

1 Lejátszás közben nyomja meg hosszan a

/ gombot.

2 A normál lejátszás folytatásához engedje fel

a gombot.

Lejátszási adatok megjelenítése

Lejátszás közben ismételten nyomja meg

a DISPLAY gombot más lejátszási adatok

kiválasztásához.

10HU

Műsorszámok beprogramozása

Legfeljebb20műsorszámbeprogramozására

vanlehetőség.

1 ACD-módban,leállítottállapotbannyomja

meg a PROG gombot a program mód

aktiválásához.

» Megjelenik a [P01] (program) üzenet.

2 Egyműsorszámkiválasztásáhoznyomja

meg a

/ gombot, majd a PROG

gombotaválasztásmegerősítéséhez.

3 További beprogramozandó zeneszámok

kiválasztásához és tárolásához ismételje

meg a 2. lépést.

4 A gombbal lejátszhatja a

beprogramozottműsorszámokat.

A program törléséhez

• Nyomja meg kétszer a

gombot.

• Váltás másik üzemmódba.

• A mikro Hi-Fi rendszer kikapcsolása.

Lejátszás ismétlése

1 Lejátszás közben a REPEAT gomb

többszöri lenyomásával választhat a

következőlehetőségekközül:

• [r1]:aktuáliszeneszámismételt

lejátszása.

• [rA]:azösszesműsorszámismétlődő

lejátszása.

2 A normál lejátszáshoz való visszatéréshez

nyomja meg többször a REPEAT gombot,

amígazismételtlejátszásimódeltűnik.

Véletlen sorrendű lejátszás

Azösszesműsorszámotlejátszhatjavéletlen

sorrendben.

1 Lejátszás közben nyomja meg a SHUFFLE

gombot.

• [SH]:műsorszámokvéletlen

sorrendbentörténőlejátszása.

2 A normál lejátszáshoz való visszatéréshez

nyomja meg ismét a SHUFFLE gombot.

5 Hangerő és

hanghatások

állítása

Hangerő beállítása

Lejátszás közben a VOL +/- gombot

megnyomvanövelheti/csökkenthetiahangerőt.

Mélyhangkiemelés

Lejátszás közben nyomja meg többször a DBB

gombot a dinamikus mélyhangkiemelés be- és

kikapcsolásához.

» MegjelenikazaktuálisDBBbeállítás.

• [dbb-0]:Adinamikusmélyhangkiemelés

(DBB) funkció ki van kapcsolva.

• [dbb-1]:ADBBfunkcióbevankapcsolva.

Hang némítása

Lejátszás közben nyomja meg a gombot az

elnémításhozésahangerővisszaállításához.

11 HU

6 Rádióhallgatás

Rádióállomások behangolása

NyomjamegatávvezérlőnaFM gombot

az FM-forrás kiválasztásához.

2 Tartsa lenyomva a / gombot 2

másodpercnél hosszabb ideig.

» Az FM-tuner automatikusan behangol

egymegfelelőerősséggelfogható

állomást.

3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások

beállításához.

• Gyengén fogható állomás

behangolásához nyomja meg többször

a TUNING +/-gombot,amígmeg

nem találja az optimális vétel helyét.

• AzFM-vételerősítéseérdekében

teljesen húzza ki a pigtail antennát és

állítsamegfelelőhelyzetbe.

Rádióállomások önműködő

beprogramozása

Megjegyzés

•

Legfeljebb10előrebeállítottFM-rádióállomás

beprogramozásáravanlehetőség.

Hangolási üzemmódban tartsa lenyomva a

PROG gombot 2 másodpercig, ezzel aktiválódik

azautomatikusprogrambeállítás.

» Megjelenik az [AUTO] (auto) üzenet.

» Akészülékavételerősségeszerint

programozza be a fogható állomásokat.

» Azelsőkéntbeprogramozottrádióállomás

automatikusan megszólal.

Rádióállomások manuális

beprogramozása

Megjegyzés

•

Legfeljebb10előrebeállítottrádióállomás

beprogramozásáravanlehetőség.

1 Hangoljon be egy rádióállomást.

2 A program mód aktiválásához nyomja meg

a PROG gombot.

» Megjelenik a [P01] üzenet.

3 A PRESET +/- gombbal rendeljen egy

számot az adott rádióállomáshoz, majd

amegerősítésheznyomjamegaPROG

gombot.

» Megjelenikazállomáselőrebeállított

programszáma és a frekvenciája.

4 További állomások beprogramozásához

ismételje meg a fenti lépéseket.

Tanács

•

Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik

állomást a helyére.

Tárolt rádióállomás

kiválasztása

Hangolóegység üzemmódban nyomja meg a

PRESET +/-gombotegyelőrebeállítottszám

kiválasztásához.

12HU

7 Egyéb jellemzők

Külső eszköz hallgatása

AHi-Firendszerrelhallgathatókülsőeszköz.

1 Nyomjamegatávvezérlőnaz

MP3-LINKgombot az AUX-forrás

kiválasztásához.

2 CsatlakoztassonegyMP3-csatlakozókábelt:

• MP3-LINK az egység csatlakozójához

(3,5 mm)

• akülsőeszközfejhallgató-

csatlakozójához.

3 Lejátszásindításaakészüléken(akészülék

felhasználói kézikönyve szerint).

STANDBY

MP3 LINK

8 Termékadatok

Megjegyzés

•

Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkül

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Névlegeskimenő

teljesítmény

2 x 2 W RMS

Válaszfrekvencia 60Hz-20kHz

Jel-zaj arány >57dBA

AUX-bemenet 0,6VRMS22kOhm

Lemez

Lézertípus Félvezető

Lemezátmérő 12cm/8cm

Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-RW

Audió DAC 24bit/44,1kHz

Teljes harmonikus

torzítás

<1%(1kHz)

Válaszfrekvencia 60Hz-20kHz

(44,1kHz)

H/Zarány >57dBA

Tuner

Hangolási tartomány FM:87,5-

108MHz

Lépésköz 50KHz

Érzékenység

-Monó,26dBH/Zarány

-Sztereó,46dBH/Zarány

< 22 dBf

<48 dBf

Keresési szelektivitás >28 dBf

Teljesharmonikustorzítás <3%

Jel-zaj arány >55 dB

13 HU

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia 4 ohm

Hangszórómeghajtó 2,5"-es szélessávú

Érzékenység >82dB/m/W

±3dB/m/W

Általános információk

Adapter 9V,1,5A

Teljesítményfelvétel 10W

Teljesítményfelvétel

készenléti üzemmódban

<0,5W

Méretek

-Főegység

(Sz x Ma x Mé)

400x202x80mm

Tömeg

- Csomagolással

-Főegység

3,82 kg

1,4kg

9 Hibakeresés

Vigyázat

•

Akészülékborításátmegbontanitilos.

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mert

ezzelagaranciaérvényétveszíti.

Ha a készülék használata során problémákba

ütközik,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt

szakemberhez fordulna. Ha a probléma

továbbraisfennáll,látogassonelaPhilips

weboldalára(www.philips.com/support).Amikor

felvesziakapcsolatotaPhilipsképviseletével,

tartózkodjonakészülékközelében,éskészítse

előakészüléktípus-éssorozatszámát.

Nincs áram

• Győződjönmegarról,hogyazegység

tápkábelemegfelelőenvan-ecsatlakoztatva.

• Ellenőrizze,hogyvan-efeszültségafali

aljzatban.

• Energiatakarékossági okokból a rendszer

automatikusankikapcsol,ha15perccel

azadottműsorszámvégétkövetően

semmilyenvezérlőelemetnemhasználtak.

Az egység nem reagál

• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati

csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a

rendszert.

Nincs hang, vagy torz a hang

• Állítsabeahangerőszintet.

Nem működik a távvezérlő

• Mielőttmegnyomnabármilyen

funkcióbillentyűt,atávvezérlővelválasszaki

ahelyesforrást,neafőegységgel.

• Csökkentseatávirányítóésazegység

közötti távolságot.

• Helyezze be az elemet; ügyeljen a helyes

polaritásra(+/-jelzések).

• Cserélje ki az elemet.

• Irányítsaatávvezérlőtközvetlenülaz

egységérzékelőjére(akészülékelőlapján

található).

14HU

A <item> nem észlel lemezt

• Helyezzen be egy lemezt.

• Ellenőrizze,hogynemlett-elefelé

behelyezve a lemez.

• Várjon,mígalencsérőlelpárologa

kicsapódott nedvesség.

• Cseréljekivagytisztítsamegalemezt.

• HasználjonvéglegesítettCD-lemeztvagy

megfelelőformátumúlemezt.

Rossz minőségű rádióvétel

• Növelje a távolságot az egység és a TV, vagy

a videomagnó között.

• Húzza ki teljesen az antennát.

Specifications are subject to change without notice

TCM350_12_UM_V1.0

Philips TCM350/12 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: TCM350/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Philips TCM350/12 Användarmanual

Philips TCM350/12 Användarmanual

Relaterade papper