Canon EOS 5D Mark III Användarmanual

ANVÄNDARHANDBOK

CEL-SS5MA250 © CANON INC. 2012 TRYCKT I EU

Den här användarhandboken gäller från och med februari 2012. Om du vill ha

information om hur du använder sändaren med tillbehör som har lanserats efter

detta datum ber vi dig kontakta närmaste Canon Service Center.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa & Middle East

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

Information om närmaste Canon-kontor finns på garantibeviset och på www.canon-europe.com/Support

Produkten och dess tillhörande garanti tillhandahålls i europeiska länder av Canon Europa N.V.

”Programsnabbguide” hittar du i slutet av den här handboken.

ANVÄNDAR-

HANDBOK

SVENSKA

7

Innehåll

2

3

4

Grundläggande fotografering 63

A Fotografera med full automatik (Smart motivläge) ...................64

A Tekniker med full automatik (Smart motivläge)........................67

Ställa in metoder för autofokus och matning 69

f: Välja autofokusmetod ..............................................................70

S Välja AF-område.......................................................................72

Väljarlägen för AF-område..............................................................75

Om AF-sensorn...............................................................................78

Objektiv och AF-punkter som kan användas ..................................79

Välja egenskaper för AI Servo AF (för ett motiv) ............................85

Anpassa AF-funktioner ...................................................................94

Finjustering av autofokusens fokuseringspunkt (AF Mikrojustering)

............. 104

När autofokus inte kan användas .................................................110

MF: Manuell fokusering..............................................................111

i Välja matningsmetod ..............................................................112

j Använda självutlösaren............................................................113

Bildinställningar 115

Välja kort för registrering och bildvisning ......................................116

Ställa in bildregistreringskvalitet....................................................119

i: Ställa in ISO-talet ..................................................................124

A Välja en bildstil......................................................................129

A Anpassa en bildstil................................................................132

A Registrera en bildstil .............................................................135

B: Ställa in vitbalans .................................................................137

O Egen vitbalans .....................................................................138

P Ställa in färgtemperatur .......................................................139

u Vitbalanskompensation............................................................140

Automatisk korrigering av ljusstyrka och kontrast (Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering))

...142

8

Innehåll

5

6

Inställningar för brusreducering.................................................... 143

Högdagerprioritet.......................................................................... 146

Korrigering av objektivets periferibelysning/kromatisk aberrationsjustering

........ 147

Skapa och välja en mapp............................................................. 150

Ändra filnamnet ............................................................................ 152

Filnumreringsmetoder .................................................................. 154

Ställa in Copyright-information ..................................................... 156

Ställa in färgrymd ......................................................................... 158

Avancerade funktioner 159

d: Programautomatik .................................................................. 160

s: Bländarautomatik ................................................................. 162

f: Tidsautomatik....................................................................... 164

Skärpedjupskontroll ................................................................... 165

a: Manuell exponering................................................................ 166

q Välja ljusmätmetod ................................................................. 167

Ställa in exponeringskompensation.............................................. 169

h Automatisk exponeringsvariation (AEB) ................................ 170

A AE-lås ..................................................................................... 171

F: Bulbexponeringar.................................................................... 172

w: HDR-fotografering (High Dynamic Range)........................ 173

P Multiexponeringar................................................................... 177

2 Spegellåsning........................................................................ 184

Använda okularlocket ................................................................... 185

F Använda fjärrutlösaren ............................................................. 185

R Fotografering med fjärrkontroll .................................................. 186

Blixtfotografering 187

D Blixtfotografering....................................................................... 188

Ställa in blixten ............................................................................. 191

9

Innehåll

7

8

9

Fotografera med LCD-monitorn

(Live View-fotografering)

197

A Fotografera med LCD-monitorn..............................................198

Inställningar av fotograferingsfunktioner.......................................202

Inställningar av menyfunktioner ....................................................203

Ställa in fokus med autofokus .......................................................207

Fokusera manuellt ........................................................................214

Spela in videoscener 217

k Spela in videoscener ..............................................................218

Spela in med autoexponering.....................................................218

Bländarautomatik .......................................................................219

Tidsautomatik.............................................................................220

Spela in med manuell exponering ..............................................223

Ta stillbilder ................................................................................228

Inställningar av fotograferingsfunktioner.......................................230

Ställa in videoinspelningsstorlek...................................................231

Ställa in ljudinspelning ..................................................................234

Tyst kontroll...................................................................................236

Ställa in tidkoden...........................................................................237

Inställningar av menyfunktioner ....................................................239

Bildvisning 243

x Bildvisning ..............................................................................244

B: Visning av fotograferingsinformation .................................246

H I Söka efter bilder snabbt.....................................................249

u Förstorad bild..........................................................................251

X Jämföra bilder (tvåbildsvisning) ..............................................253

b Rotera bilden ..........................................................................254

Ställa in graderingar......................................................................255

Q Direktkontroll vid bildvisning....................................................257

10

Innehåll

12

11

10

k Titta på videoscener............................................................... 259

k Spela upp videoscener........................................................... 261

X Redigera första och sista scenen i en video............................ 263

Bildspel (automatisk visning)........................................................ 265

Visa bilderna på TV:n................................................................... 268

K Skydda bilder.......................................................................... 272

a Kopiera bilder.......................................................................... 274

L Radera bilder........................................................................... 277

Ändra inställningar för bildvisning................................................. 279

Ställa in LCD-monitorns ljusstyrka............................................. 279

Automatisk rotering av vertikala bilder....................................... 280

Efterbehandla bilder 281

R Bearbeta RAW-bilder med kameran..................................... 282

S Ändra storlek .......................................................................... 287

Sensorrengöring 289

f Automatisk sensorrengöring................................................. 290

Lägga till data för dammborttagning............................................. 291

Manuell sensorrengöring.............................................................. 293

Skriva ut bilder och överföra bilder till datorn

295

Förbereda utskrift ......................................................................... 296

wSkriva ut.................................................................................. 298

Beskära bilden........................................................................... 303

W Digital Print Order Format (DPOF) ......................................... 305

W Direktutskrift med DPOF......................................................... 308

d Överföra bilder till datorn........................................................ 309

11

Innehåll

13

14

15

Anpassa kameran 313

Egen programmering ....................................................................314

Inställningar för egen programmering...........................................315

C.Fn1: Exposure (Exponering)...................................................315

C.Fn2: Display/Operation (Bild/Manövrering).............................318

C.Fn3: Others (Övrigt)................................................................320

82: Egna Inställningar ................................................................321

Registrera Min meny.....................................................................331

w Registrera egna kamerainställningar ......................................332

Övrig information 335

B Knappfunktioner..................................................................336

Kontrollera batteriinformationen....................................................338

Använda ett eluttag.......................................................................342

Byta batteri för datum/klockslag....................................................343

Använda Eye-Fi-kort .....................................................................344

Tabell över funktionstillgänglighet efter fotograferingsmetod........ 346

Menyinställningar..........................................................................348

Systemkarta..................................................................................356

Felsökningsguide ..........................................................................358

Felkoder........................................................................................371

Tekniska data................................................................................372

Säkerhetsföreskrifter.....................................................................383

Programsnabbguide 389

Programsnabbguide......................................................................390

Index .............................................................................................394

12

Ström

Ladda batteriet Î s. 28

Batterikontroll Î s. 35

Batteriinformationskontroll

Î

s. 338

Eluttag Î

s. 342

Automatisk avstängning

Î s. 55

Kort

Formatera Î s. 53

Välj kort Î

s. 116

Utlös slutaren utan kort

Î s. 32

Objektiv

Fästa/ta bort Î s. 39

Zooma Î s. 40

Image Stabilizer (bildstabilisator)

Î s. 42

Grundinställningar

Språk Î s. 38

Datum/Klocka/Zon Î s. 36

Pipsignal Î

s. 348

Copyright information Î

s. 156

Återställ alla kamerainställningar

Î s. 56

Sökare

Dioptriinställning Î s. 43

Okularlock Î

s. 185

Rutnät Î s. 59

Elektronisk nivå Î s. 59

LCD-monitor

Justering av ljusstyrka Î

s. 279

Elektronisk nivå Î s. 60

Funktionsguide Î s. 61

Autofokus

Autofokusmetod Î s. 70

Väljarläge för AF-område

Î s. 72

Val av fokuseringspunkt Î s. 74

Egenskaper för AI Servo AF

Î s. 85

Egen programmering av autofokus

Î

s. 94

AF Mikrojustering Î

s. 104

Manuell fokusering Î

s. 111

Ljusmätning

Ljusmätmetod Î

s. 167

Matning

Matningsmetod Î

s. 112

Självutlösare Î

s. 113

Maximalt antal bilder i en bildserie

Î

s. 123

Registrera bilder

Registrera funktion Î

s. 116

Skapa/välja en mapp Î

s. 150

Filnamn Î

s. 152

Filnummer Î

s. 154

Bildkvalitet

Bildregistreringskvalitet

Î

s. 119

ISO-tal Î

s. 124

Bildstil Î

s. 129

Vitbalansering Î

s. 137

Auto Lighting Optimizer

(Auto ljuskorrigering)

Î

s. 142

Brusreducering för höga ISO

Î

s. 143

Brusreducering för långa

exponeringstider Î

s. 144

Högdagerprioritet Î

s. 146

Korrigering av

periferibelysning Î

s. 147

Funktionsindex

6-11

Traditional Cost Accounting VS

Activity Based Cost Accounting

17

Snabbguide

6

Samtidigt som du håller ned knappen

i mitten av inställningsratten ställer

du in den på <

A

> (Smart motivläge)

(s. 64)

.

Alla nödvändiga kamerainställningar

görs automatiskt.

7

Ställ in skärpan på motivet

(s. 44)

.

Titta i sökaren och rikta sökarens

mittparti över motivet.

Tryck ned avtryckaren halvvägs så

ställer kameran in skärpan på

motivet.

8

Ta bilden (s. 44).

Du tar bilden genom att trycka ned

avtryckaren helt.

9

Titta på bilden (s. 55).

Den tagna bilden visas i 2 sek på

LCD-monitorn.

Om du vill visa bilden igen trycker

du på knappen <x> (s. 244).

Mer information om att fotografera samtidigt som du tittar på LCD-

monitorn finns i ”Live View-fotografering” (s. 197).

Information om hur du visar redan tagna bilder finns i ”Bildvisning”

(s. 244).

Information om hur du raderar en bild finns i ”Radera bilder” (s. 277).

19

Delarnas namn

<Y> Extern mikrofon IN-kontakt (s. 235)

<D> HDMI mini UT-kontakt (s. 268)

<F> Fjärrutlösarkontakt (N3-typ) (s. 185)

<D> PC-kontakt (s. 189)

<n> Hörlurskontakt (s. 235)

<q/C> Ljud/bild UT/Digital kontakt (s. 271/296, 309)

Batteri för datum/

klockslag (s. 343)

Kontaktskydd

Strömbrytare (s. 34)

<M> Menyknapp

(s. 51)

<B> Info-knapp

(s. 60, 61, 200,

225, 244, 336)

Styrplatta (s. 46)

<5> Bakre

inmatningsratt

(s. 46)

<0> Inställnings-

knapp (s. 51)

<S>

Knapp

för val av

fokuseringspunkt

(s. 72)

<A>

AE-låsknapp

(s. 171)

LCD-display (s. 21, 22)

Sökarokular

Ögonmussla (s. 185)

<p>

AF-startknapp

(s. 44, 70, 199, 226)

<Q>

Direkt-

kontrollsknapp

(s. 49)

21

Delarnas namn

LCD-display

Endast de inställningar som för tillfället används visas.

<0> Monokrom fotografering (s. 131)

Autofokusmetod (s. 70)

X

One-Shot AF

9

AI Focus AF

Z

AI Servo AF

4 L

Manuell fokus

Matningsmetod (s. 112)

u Enbild

o Bildserie med hög

hastighet

i Bildserie med låg

hastighet

B Tyst enbildstagning

M Tyst bildserie-

tagning

Q 10 s självutlösare/

fjärrkontroll

k 2 s självutlösare/

fjärrkontroll

<u> Vitbalans-

kompensation (s. 140)

<r> Symbol för ansluten

GPS-enhet

<N> Auto Lighting Optimizer

(Auto ljuskorrigering) (s. 142)

<P>

Fotografering med multiexponering (s. 177)

<w> HDR-fotografering (s. 173)

<2> Spegellåsning (s. 184)

Vitbalansering (s. 137)

Q Auto

W Dagsljus

E Skugga

R Moln

Y Glödlampa

U Lysrör

I Blixt

O Egen

P Färg-

temperatur

Slutartid

FE-lås (FEL)

Upptagen (buSY)

Flerfunktionslåsvarning (L)

Varning för inget kort (Card)

Felkod (Err)

Rengöring av bildsensor (CLn)

Bländarvärde

Möjligt antal bilder

Självutlösarens tidsfördröjning

Bulbexponeringstid

Varning för fullt kort (Full)

Varning för fel på kort (Err)

Felkod

Återstående bilder att registrera

Val av fokuseringspunkt

(

[ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Registrering av AF-punkt

(

[ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Kortvarning (Kort 1/2/1.2)

-

22

Delarnas namn

<g> ISO-tal (s. 124)

Ljusmätmetod (s. 167)

q Evaluerande mätning

w Utsnittsmätning

r Spotmätning

e Centrumvägd

genomsnittsmätning

Bildregistreringskvalitet (s. 119)

<h> AEB (s. 170)

<y> Blixtexponerings-

kompensation (s. 188)

<A> Högdagerprioritet

(s. 146)

Indikator för exponeringsnivå

Exponeringskompensation (s. 169)

AEB-intervall (s. 170)

Blixtexponeringskompensation (s. 188)

ISO-tal (s. 124)

Batterikontroll (s. 35)

<f> CF-kortsindikator

<g> SD-kortsindikator

<J> Symbol för val av SD-kort

<J> Symbol för val av

CF-kort

3 Stor

4 Medium

a Liten 1

b Liten 2 (hög)

c Liten 3 (hög)

1 RAW

41 Medium RAW

61 Liten RAW

23

Delarnas namn

Sökarinformation

Endast de inställningar som för tillfället används visas.

<S> En AF-punkt

<O> Spot-AF (enpunkts) (s. 75)

Ram för AF-område (s. 73)

<A> AE-lås (s. 171)/

AEB används (s. 170)

<D> Uppladdad blixt (s. 188)

Felaktig FE-låsvarning

<d> FE-lås (s. 188)/

FEB används (s. 195)

<e> Kort blixtsynkroniseringstid

(s. 194)

Indikator för exponeringsnivå

Exponeringskompensation (s. 169)

AEB-intervall (s. 170)

Blixtexponeringskompensation

(s. 188)

<e> AF-statusindikator (s. 64)

<o> Fokuserings-

indikator

(s. 64)

Fokuseringsskiva

Spotmätningscirkel (s. 168)

Rutnät (s. 59)

Slutartid (s. 162)

FE-lås (FEL)

Upptagen (buSY)

Flerfunktionslåsvarning (L)

Bländarvärde (s. 164)

<y> Blixtexponerings-

kompensation (s. 188)

Maximalt antal bilder i

en bildserie (s. 123)

Återstående antal

multiexponeringar (s. 179)

<A> Högdagerprioritet (s. 146)

<g> ISO-tal

(s. 124)

<h> Varnings-

symbol

(s. 318)

ISO-tal (s. 124)

<z> Batterikontroll

(s. 35)

Val av fokuseringspunkt

([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Registrering av AF-punkt

([ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Kortvarning (Kort 1/2/1.2)

--

-

--

-

--

24

Delarnas namn

Inställningsratt

Vrid på inställningsratten samtidigt som du håller ned knappen i mitten

(lås-/frigöringsknapp för inställningsratten).

A : Smart motivläge (s. 64)

F : Bulb (s. 172)

a : Manuell exponering (s. 166)

f : Tidsautomatik (s. 164)

s : Bländarautomatik (s. 162)

d : Programautomatik (s. 160)

Egna kamerainställningar

Du kan registrera fotograferingsmetod (d/s/f/a/F), AF-

läge, menyinställningar osv. på w, x och y på inställningsratten

och fotografera (s. 332).

  9         :           9 :   +     9                  +          -     9        1

/ +                  +                     :                  -     9              1    1

/ +                  +                     :  G<    4     :           +    :        9       &+  +  +                +

                   :           C   +          0                 :    9       0         9    +   :         :   +         

  :  +   0                       +  #                  0       9    <             +  9    G       :        9     

       0     +         :  9  0       9 D           +        9      1

-                     +      +   :     -     9        1

) )% *H. ; H  - 0           1

        .                +   #   C      +             J , 8   =

*+  +    -    +:         0 )        :  ;             0

; ,  $  <   L  0 "        *     0                1 /     +   = >  ?  L   L L1 A        = >  ?  L   L 31 .     =

   +  @  1  1 7   9     = &&&1 +  +       +: 1  1 7

    B    L

                      >             - ?  0.,  5 &0&2 &0&) + ) :  >              ?

  # ( %  /   2 2   ! #+ %! #  /    4 )  , &# 0  &! ,

  # ( % #   0%,  # 0  #   .& +

;            *          > ?     +  #                 

)    $      *+  +        H   +        (     &              D     :              :                     +   9    B    

      : 0                                      +   +                        > ?> ?     +  #                  0  

   -     9              1    1

/ +                  +        :  G<    4     :           +    :        9       &+  +  +                +        :    

     C   +          0                 :    9       0         9    +   :         :   +             :  +   0             

        +  #                  0       9    <             +  9    G       :        9              0     +         :  9  0

      9 D           +        9      1

-                     +          :     -     9        1

H.  / H (  ) 0           1

        .             H   + (         +             J , 8   =

*+  +    -    +:         0 )        :  ;             0

; ,  $  <   L  0 "        *     0                1 /     +   = >  ?  L   L L1 A        = >  ?  L   L 31 .     =

+   +@  1  1 7   9     = &&&1 +  +       +: 1  1 7

    B    3

    6                       >              ?

  # ( %  /   2 2   ! #+ %! #  /   4 )  , &# 0  &! ,

  # ( % #   0%,  # 0  #   .& +

;            *          > ?     +  #                 

)    $      *+  +        H   +        (     &              D     :              :                     +   9    B    

      : 0                                      +   +                        > ?> ?     +  #                  0  

 3 -     9             1    1

/ +                  +        :  G<    4     :           +    :        9       &+  +  +                +        :    

     C   +          0                 :    9       0         9    +   :         :   +             :  +   0             

        +  #                  0       9    <             +  9    G       :        9              0     +         :  9  0

      9 D           +        9      1

-                     +      +   :     -     9        1

) )% *H. ; H  - 0           1

        .             *   :    9            +             J , 8   =

*+  +    -    +:         0 )        :

;             0 ; ,  $  <   L  0 "        *     0                1 /     +   = >  ?  L   L L1 A        = >  ?  L   L 31

.     =     : @  1  1 7   9     = &&&1 +  +       +: 1  1 7

    B    

%.   ’ .    %-  (  ’ . / / . 0 % 1    2   3  4 %5   6    

 3

    B   

  ;                            >              ?

  # ( %  /   2 2   ! #+ %! #  /   4 )  , &# 0 &! , 

  # ( % #   0%,  # 0  #  5 0 1%  %* #   0  .& + 

%         +   9 :         +  0               &  +            > ?     +  #                  0 $  D  *        0

                 C    0 &                               +   9    B            :        -     9          

  1    0                        > ?> ?     +  #                  1

/ +             G<    L A 9     :           +    :        9       &+  +  +                +        :             

 +      9                         9    +   :         + :    :  +              :0                       +  #            

    0       9    <             +  9    G       :        9            9        +    9                 0     +         :

9  0       9 D           +        9      1

$ )45  *5  . %-   %0           1

                     =

 3   -             0 "      .    0    C         1

;              =

 ; ,  $  <    3 0 $        0

   C         1 /     +   = >  ?   L     1 A        = >  ?         1 .     = 9  D @     1  1 7

.            =

 $  D  *        1

    B    

 9                                         9        

>9  +               ?

  # ( %  /   2 2   ! #+ %! #  /   4 )  , &# 0 &! ,

  # ( % #   0%,  # 0  #  5 0 1%  %* #   0  .& + 

%         +   9 :         +  0               &  +                 +  #                  0  +   +   +           +

 9    B               0       -     9             1          1                : 0           I         /    0

 +                         C    0                   +   9    B               1

/ +                   +   9 :  G<   A 9     :           +    :        9       &+  +  +                +          

              +      9                         9    +   :         + :    :  +              : 0                       +

#                  0       9    <             +  9    G       :        9            9        +    9                 0

    +         :  9  0       9 D           +        9      1

I )# / ,  )  / , , %0           1

-                    =

    -     9        1

                     =

 #                               0 # +                   0         0  L   9     *     0

   C         1

;              =

 ; ,  $  <      0 -             0    C         1 /     +   = >  ?      L  1

A        = >  ?         1

.            =

 I         /    1

    B   

            5               >              ?

  # ( %  /   2 2   ! #+ %! #  /   4 )  , &# 0 &! ,

  # ( % #   0%,  # 0  #  5 0 1%  %* #   0  .& + 

%         +   9 :         +  0               &  +                 +  #                  0  +   +   +          +

 9    B            : 0       -     9             1    0           I         /    0  +                    

   C    0                   +   9    B            : 1

/ +                   +   9 :  G<    4     :           +    :        9       &+  +  +                +        :    

          +      9                         9    +   :         + :    :  +              : 0                       +

#                  0       9    <             +  9    G       :        9            9        +    9                 0

    +         :  9  0       9 D           +        9      1