ESAB MEK 20C Användarmanual

0740 800 109

Gäller för serienr. 623--xxx--xxxx till 309--xxx--xxxx030305

MEK 4C

MEK 20C

MEK 44C

Servicemanual

-- 2 --

conts

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid

LÄS DETTA FÖRST 3...............................................................

TEKNISKA DATA 4.................................................................

KOMPONENTBESKRIVNING 5......................................................

FÖRBINDNINGSSCHEMA MEK 4C / MEK 44C 6......................................

FÖRBINDNINGSSCHEMA MEK 20C 7................................................

FUNKTIONSBESKRIVNING 8........................................................

1 Spänningsmatning 12...........................................................

2 Spännings-- och trådreferens från fjärrdon 13.......................................

3 Gasventil 13...................................................................

4 Motordrivning / bromsning 14.....................................................

5 Tachometeringång 16...........................................................

6 Start/stopp 17.................................................................

7 Programval från pistol / fjärrdon 18................................................

8 Övervakning tråd och gas 19.....................................................

9 CAN bus 20....................................................................

10 Bågspänningsavkänning 22......................................................

11 Fjärrdonsingång 22.............................................................

AVSLUTNINGSMOTSTÅND 23........................................................

UNDERHÅLL 23.....................................................................

INST ÄLLNING AV TRÅDMATNINGSTRYCK 24.........................................

MANÖVERPANEL OCH ANSLUTNINGAR MEK 4C 25..................................

MANÖVERPANEL OCH ANSLUTNINGAR MEK 20C 26.................................

MANÖVERPANEL OCH ANSLUTNINGAR MEK 44C 27.................................

TILLBEHÖR 28......................................................................

T illbehör, MEK 20C 28..............................................................

T illbehör, MEK 44C 28..............................................................

T illbehör MEK 4C 29................................................................

Reservdelar för anslutningssatser 30.................................................

RESERVDELSFÖRTECKNING MEK 4C 31.............................................

RESER VDELSFÖRTECKNING MEK 20C 39............................................

RESER VDELSFÖRTECKNING MEK 44C 53............................................

ANTECKNINGAR 66.................................................................

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

cmek3ds1 -- 3 --

LÄS DETTA FÖRST

Underhålls och reparationsarbeten skall utföras av en för detta utbildad person. Elarbeten

får endast utföras av en utbildad elektriker. Använd endast rekommenderade reservdelar.

Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk utbildning. Den är avsedd att

användas i samband med felsökning och reparation.

Använd förbindningsschemat som innehållsförteckening till funktionsbeskrivningen.

Kretskortet är indelat i numrerade block, dessa beskrivs mer detaljerat i funktionsbeskriv-

ningen. Alla komponentnamn i förbindningsschemat finns i komponentbeskrivningen.

Handboken innehåller alla konstruktionsförändringar som har införts till och m ed

februari 2003.

MEK 4C, MEK 20C och MEK 44C är konstruerade och provade i enlighet med interna-

tionell och europeisk standard IEC/EN 60974--1 och EN 50199.

Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa

sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

cmek3ds1 -- 4 --

TEKNISKA DATA

Matarverken MEK 4C, MEK 20C och MEK 44C är avsedda att användas tillsammans med

strömkällorna LUD 320 och LUD 450.

MEK 4C MEK 20C MEK 44C

Matningsspänning 42 V 50 -- 60 Hz 42 V 50 -- 60 Hz 42 V 50 -- 60 Hz

Effektbehov 300 VA 300 VA 430 VA

Matningshastighet 1,9 -- 25 m/min 1,9 -- 25 m/min 1,5 -- 25 m/min

Pistolanslutning EURO EURO EURO

Max. diameter trådbobin 300 mm 200 mm 440 mm

Vikt 17 kg 14 kg 22 kg

Dimensioner (l x b x h) 645 x 240 x 480 mm 500 x 195 x 300 mm 493 x 336 x 268 mm

Tipprisk när MEK 4C och MEK 44C förses med avlastningsdon. Förankra utrustningen,

speciellt när underlaget är ojämnt eller lutande.

Begränsa matarskåpets vridningsvinkel med hjälp av det bipackade

spännbandet.

Vid förflyttning av utrustningen, dra INTE i brännaren.

VARNING!

Roterande delar utgör klämrisk, iakttag största försiktighet!

cmek3ds1 -- 5 --

KOMPONENTBESKRIVNING

VARNING !

STATISK ELEKTRICITET kan förstöra kretskort

och elektronikkomponenter.

S

SS

S Särskilda föreskrifter gäller för hantering.

S

SS

S Använd antistatbehandlat emballage.

ESD

Komponentbeskrivningen refererar till förbindningsschemorna. I funktionsbeskrivningen

finns en mer ingående beskrivning av komponenternas funktion.

AP01 Huvudkretskort med styrelektronik, se beskrivning på sidan 8.

AP02 Kretskort, kontaktanpassning.

C1 -- C5 Kondensator 0,1 mF

CXX Kondensator 4700µF, skall monteras när matarverket används tillsammans

med MEK 25 i extrema applikationer (låg nätspänning, långa kablar).

G01 Tachometer, inbyggd i motor M01.

M01 MEK 4C / MEK 20C: Motor, märkspänning 42 V.

MEK 44C: Motor, märkspänning 12 V.

M02 MEK 44C: Motor, märkspänning 12 V.

QF01 Mikroswitch trådövervakning, framtida tillbehör.

SA1 MEK 20C: Omkopplare för val av fjärrdon, se

SPÄNNINGS-- OCH

TRÅDREFERENS FRÅN FJÄRRDON

på sidan 13.

SP01 Gasvakt, framtida tillbehör.

XP01 12--poligt stiftuttag, för anslutning till strömkälla.

XP02, XP03 Stiftkontakt, D--SUB

XS01 -- XS15 Hylskontaktdon.

YV01 Magnetventil.

cmek3ds1 -- 6 --

FÖRBINDNINGSSCHEMA MEK 4C / MEK 44C

cmek3ds1 -- 7 --

FÖRBINDNINGSSCHEMA MEK 20C

cmek3ds1 -- 8 --

FUNKTIONSBESKRIVNING

Urladdning av filterkondensator på kretskort AP01

Ladda ur filterkondensatorn för +60V innan du demonterar skärmboxen från kretskortet. Om

du inte gör detta kan kretskortet bli förstört. Tillse också att kondensatorn är url addad innan

skärmboxen monteras på kortet.

KRETSKORT AP01 VERSION --880

Se schema MOTORDRIVNING / BROMSNING på sidan 14.

Stäng av matarverket och kortslut anslutningarna G1 och G2 med ett 1kΩ motstånd. Ta bort

motståndet och kontrollera att det inte finns någon kvarvarande spänning. Säkerställ också att

kondensatorn är urladdad innan skärmboxen monteras.

KRETSKORT AP01 VERSION --885

Denna version har inbyggd urladdning av filterkondensatorn, urladdningstiden är cirka en

minut.

Versioner av kretskort AP01

Kretskorten finns i olika varianter för matarverken. Kortet har en grundversion, vid leverans

anpassas mjukvar an till det matarverk där kortet skall användas. Hårdvaran är densamma för

de olika varianterna. I funktionsbeskrivningen refererar vi alltid till grundversionen.

GRUNDVERSION --880

Den först levererade versionen av kretskort AP01 har följande artikelnummer:

MEK 4C: 0486 384 881 MEK 20C: 0486 384 883 MEK 44C: 0486 384 882

GRUNDVERSION --885

Från serienummer 815--xxx--xxxx har kretskorten följande artikelnummer:

MEK 4C / MEK 20C: 0486 384 885 MEK 44C: 0486 384 886

Den nya versionen kan användas som reservdel i alla matarverk.

Följande funktioner har tillkommit/ändrats på den nya versionen:

S Pulsgivaringång för motorer med pulsgivare, se sidan 16.

S Möjlighet att uppdatera matarverkskortets mjukvara från inställningslådan.

S Lysdioder som indikerar programtillstånd, se sidan 21.

S Mjukvarustyrd strömgräns, se sidan 14.

S Inbyggd urladdning av filterkondensatorn.

S Kortkontakt L, vilken ej används, är borttagen.

GRUNDVERSION --890

Från serienummer 918--xxx--xxxx är version 885 ersatt av version 890. Korten är fullt

utbytbara med varandra. Spänningsmatningen till fjärrdon är ändrad från +15V till +10V, se

sidan 12. Kretskorten har följande artikelnummer:

MEK 4C / MEK 20C: 0486 384 891 MEK 44C: 0486 384 892

cmek3ds1 -- 9 --

Komponentplacering kretskort AP01, version --880

cmek3ds1 -- 1 0 --

Komponentplacering kretskort AP01, version --885

cmek3ds1 -- 1 1 --

Komponentplacering kretskort AP01, version --890

cmek3ds1 -- 1 2 --

Avsnitt 1 till och med 11 nedan, refererar till schemorna på sidan 6 och 7.

Kretskort AP01 är skärmat med en skärmbox som är ansluten till 0 V i matarverket.

Läs instruktionen på sidan 8 innan du demonterar skärmboxen.

1 Spänningsmatning

Via kontakt XP01 erh åller matarverket 42 V från strömkällans manövertransforma-

tor. Matarverkets strömförbr ukning vid maximallast är cirka 5 A.

S Växelspänningsmatningar

42 V växelspänning matar transformator TR1 och används som manöverspänning till

gasventilen. Dessutom ger plint J1 och J2 42 V spänningsmatning till Miggytrac

när denna används tillsammans med MEK 4C/44C.

Transformator TR1 har två sekundärlindningar som vardera ger 17V. Spänningarna

A_17V och B_17V matar pistolkontakten.

S Likspänningsmatningar

Dioderna D13 -- D16 likriktar 42V spänningen till 60V. Kondensator C52 filtrerar

spänningen som sedan används för att dr iva trådmatarmotorn. Denna spänning

måste laddas ur innan man demonterar skärmboxen, se sidan 8: Urladdning av

filterkondensator på kretskort AP01.

Dioderna D35 -- D38 likriktar 17V spänningen. VR1 och VR3 reglerar 20V

spänningen till 5 respektive 15V. Från kretskortsversion --890 är spänningsmatnigen

till fjärrdon ändrad från +15V till +10V. Regulator VR4 och motstånden R151 --

R153 är nya komponenter på version --890.

S Spänningsövervakning

Spänningen från transformator TR1 övervakas via spänningsdelaren R4/R5.

Normalt är spänningen över R5 cirka 1,8V. Om spänningen faller 30% eller mer blir

spänningen över R5 1,25V eller lägre. Resetkretsen, IC12, ger en varningssignal till

processorn, som stänger av trådmatningen och därefter all kommunikation på bussen.

Inställningslådan visar felkod 4.

Om 20V spänningen understiger 15V (11V) eller överstiger 25V (26V), visar

inställningslådan felkod 9. Inga funktioner spärras av detta fel. Spänningsvärden

inom parantes avser kretskortsversion --880.

Om 15V spänningen understiger 13V eller överstiger 17V visar inställningslådan

felkod 8. Inga funktioner spärras av detta fel.

cmek3ds1 -- 1 3 --

2 Spännings-- och trådreferens från fjärrdon

MEK 20C har potentiometrar på fronten för inställning av svetsspänning och

trådmatning. För att aktivera dessa måste man välja fj ärrdonsläge med

inställningslådan. För att aktivera ett fjärrdon anslutet till MEK 20C måste man

även sätta omkopplare SA1 i fjärrdonsläge. Beskrivningen nedan gäller för alla

matarverken.

När man väljer fjärrdonsläge med manöverlådan blir spännings och

trådreferensinställningarna på manöverlådan inaktiva. Om inget fjärrdon är anslutet

hålls referenssignalerna på noll med hjälp av motstånden R41 och R32/R43.

Potentiometrarna för trådmatnings-- och spänningsreferens spänningsmatas parallellt.

Från kretskortsversion --890 är spänningsmatnigen till fjärrdon ändrad från +15V till

+10V.

Bågspännings-- och trådmatningsreferensen leds till en krets, som gör om referensen

till ett CAN--meddelande. Detta skickas på databussen till inställningslådan och

därifrån vidare till strömkällan och matarverket.

Se även FJÄRRDONSINGÅNG på sidan 22.

MEK 4C / 20C: Inställningsområdet för trådhastigheten är 1,9 till 25 m/min.

MEK 44C: Inställningsområdet för trådhastigheten är 1, 5 till 25 m/ min.

3 Gasventil

Gasventilen är ansluten till kortkontakt G3 och G4. Om man använder ett

mellanmatarverk är dess gasventil ansluten via fjärruttaget XS15, hylsa V och U.

cmek3ds1 -- 1 4 --

4 Motordrivning / bromsning

Principschema för motordrivsteg med hårdvaruströmgräns

S Drivning

Motorn drivs av den glättade +60V spänningen. Genom att pulsbreddsmodulera

transistor Q4 kan man variera motorspänningen. Pulsfrekvensen är 15,6kHz.

Pulsernas maximala ledtid är 97% av pulstiden.

I pulsluckorna frihjular motorströmmen genom diod D27.

MEK 4C / 20C: Vid maximal trådmatning, 25 meter per minut, är matarrullarnas

varvtal 266 varv per minut.

MEK 44C: Vid maximal trådmatning, 25 meter per minut, är matarrullarnas varvtal

166 varv per minut.

S Strömövervakning

Motstånd R114 ger en spänning som är proportionell mot motorströmmen.

På kretskortsversion --880 bestäms strömgränsen av spänningsdelaren R103--R104,

se schema ovan. På kretskortsversion --885 bestäms strömgränsen av en

referensspänning f rån mikroprocessorn (mjukvaruströmgräns), se schema nedan.

Strömgränsen är lika för båda kretskortstyperna.

När strömmen överstiger 15,4 A stänger IC14:2 av gatepulsen till Q4.

När strömmen sjunker leder Q4 igen vid nästa gatepuls.

cmek3ds1 -- 1 5 --

Principschema för mjukvaruströmgräns

S Hastighetsövervakning

Trådmatningshastigheten övervakas av kretskortets mikroprocessor.

Om trådhastigheten aviker från inställt värde med mer än 1,5 m/min, under mer än

5,1 sekunder, visar inställningslådan visar felkod 11. I nga funktioner spärras av

detta fel.

S Bromsning

Vid start av motorn laddas kondensator C67 via diod D31, spänningen begränsas till

15V av zenerdioderna D33 och D34.

När motorn skall bromsa aktiveras lysdioden i IC11. Transistorn i IC11 blir ledande

och ansluter laddningen i C67 ( 15V) till gaten på transistor Q2. Transistorn öppnar

och kortsluter motorspänningen via motstånden R71 och R79. Motstånden begränsar

strömmen till cirka 20A.

S Mellanmatarverk

Anslutningarna D och E i fjärr uttaget XS15 är avsedda för att driva motorn i ett

mellanmatarverk, eller en PKE (push pull) pistol.

När man använder mellanmatarverk i extrema applikationer (låg nätspänning, långa

kablar), skall man ansluta en extra glättningskondensator CXX, 4700µF.

cmek3ds1 -- 1 6 --

5 Tachometeringång

Tachometeringång på kretskortsversion --880

Tachometer G01 är monterad i höljet på motor M01.

När matningshastigheten är 25 meter per minut är tachometerfrekvensen 660Hz i

MEK 4C och MEK 20C, i MEK 44C är frekvensen 800Hz.

Komparatorn IC4;14 omvandlar sinussignalen från tachometern till en fyrkantsignal

med samma frekvens.

Tachometer och pulsgivaringång på kretskortsversion --885

På kretskortsversion --885 har det tillkommit en ingång avsedd för motorer som har

pulsgivare. Denna ingång används ej i de nuvarande standardmatarverken.

När man använder pulsgivare styr kortets processor transistor Q9 så att ingången på

den övre komparatorn IC4 blir hög (+5V).

Tachometeringången på denna kretskortsversion fungera enligt beskrivningen ovan.

cmek3ds1 -- 1 7 --

6 Start / stopp

Pistolkontakten matas med 17V växelspänning från transformator TR1.

När man sluter pistolkontakten aktiveras optokopplaren IC7, varvid spänningen över

C47 blir låg.

Vid gasförströmningens slut startar t rådmatningen och strömkällan lägger ut

spänning. Om inte svetsström börjar flyta inom tre sekunder från att trådmatningen

börjat stänger strömkällan av spänningen. Trådmatingen fortsätter tills man släpper

pistolkontakten.

cmek3ds1 -- 1 8 --

7 Programval från pistol / f järrdon

Till anslutningshylsorna N, P, R, S och T i fjärruttaget XS15 kan man ansluta en

pistol eller ett fjärrdon med programval.

Anslutning W och X är avsedda för fjärrdon som har öka/minska knappar.

Motstånden på kretskortets ingång spänningsdelar +15V spänningen så att en öppen

ingång har +6,5V. Från kretskortsversion --890 är spänningsmatnigen ändrad från

+15V till +10V, på denna version är spänningen på en öppen ingång +6V.

Statusen på programvalsingångarna skickas på databussen till inställningslådan, se

FJÄRRDONSINGÅNG på sidan 22.

S Programval f rån pistol / fjärrdon

Program XS15;N

(D11)

XS15;P

(D12)

XS15;R

(D13)

XS15;S

(D14)

XS15;T

(D15)

1 0V +6,5 V +6,5 V +6,5 V +6,5 V

2 +6,5 V 0V +6,5 V +6,5 V +6,5 V

3 +6,5 V +6,5 V 0V +6,5 V +6,5 V

4 +6,5 V +6,5 V +6,5 V 0V +6,5 V

5 +6,5 V +6,5 V +6,5 V +6,5 V 0V

cmek3ds1 -- 1 9 --

8 Övervakning tråd och g as

Matarverkskortet är förberett för tråd-- och gasövervakning. Ett felmeddelande

lämnas på inställningslådan om någon av ingångarna sluts.

Felkod 27 = slut på tråd. Felkod 32 = inget gasflöde.

Övervakning av tråd och gas är framtida tillbehör.

cmek3ds1 -- 2 0 --

9 CAN bus

Två drivkretsar för CAN--bussen finns på kretskortet, IC3 och IC2.

IC3 tar hand om kommunikationen med slioenheten IC8, se även FJÄRRDONS-

INGÅNG

på sidan 22.

IC2 sköter kommunikationen för övrig elektronik på matarverkskortet.

Om PTC motstånden R2 och R3 ej är monterade, ersätter byglarna BY1 och BY2

motstånden.

Spänningen +12V är matningsspänning från strömkällan till inställningslådan,

spänningen används ej på matarverkskortet. 0V på matarverkskortet är förbunden

med 0V i inställningslådan.

Startsekvens

Kretskort AP01 är försett med ett EEPROM, IC16. EEPROM = Electrical Eraseable

Programmable Read Only Memory. IC16 är nyckeln för att kortet skall fungera.

Vid spänningstillslag läser kretskortets can-- controller in följande parametrar från

IC16: Busshastighet (400 kbit/s), nodeadress (3 för matarverk) samt

maskinidentifikation ( 1 = MEK 4C och MEK 20C, 2 = MEK 44C).

Busshastighet, nodeadress och maskin id programmeras in i IC16 vid provningen av

kortet.

Sidan laddas ...

ESAB MEK 20C Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB MEK 20C Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument