Samsung SDB-100 Användarmanual

SDB-100

Installing Manual

E

F

D

I

Es

NL

PT

DK

S

R

Installing Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale d’uso

Guía del Usuario

Installatiehandleiding

Manual de instalação

Installationsvejledning

Installationsbruksanvisning

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

00333A SDB-100-GB 2003.11.25 10:44 AM Page 1

Sidan laddas ...

SAB-100

Installationsvejledning

DK

00433A SAB-100-Dan 2003.11.25 12:49 PM Page 1

Sidan laddas ...

SAB-100

Installationsbruksanvisning

S

00433A SAB-100-Swe 2003.11.25 12:46 PM Page 1

2

3

S S

FÖRSIKTIGHE: FÖR ATT UNDVIKA

ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT DET

BAKRE HÖLJET. DET FINNS INGADELAR

INUTI APPARATEN SOM DU KAN REPARERA

SJÄLV. ÖVERLÅT SERVICEARBETET TILL

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

FÖRSIKTIGHET

RISK FÖR ELEKTRISK

STÖT ÖPPNA INTE

APPARATEN

1. Kontrollera att kabeln är ordentligt isatt innan du börjar använda

larmboxen. (Om kabeln sitter löst kan den orsaka brand).

2. Om du installerar SAB-100 på en vägg eller tak måste du

montera den på ett säkert sätt, så att den sitter fast.

(Den kan orsaka personskador om den ramlar ner).

3. Placera inte elektriskt ledande föremål (t.ex. skruvmejslar, mynt

eller metallföremål) eller vattenfyllda behållare på kamerans

översida. (Brand, stöt eller nedfallande föremål kan orsaka

allvarliga skador).

4. Installera den inte på en sotig, dammig eller fuktig plats.

(Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar).

5. Upp du känner någon främmande lukt från larmboxen, eller om

det kommer ut rök ur den, ska du sluta använda den. Om detta

händer ska du omedelbart dra ur nätsladden och kontakta

serviceverkstaden. (Om du fortsätter använda larmboxen i detta

skick kan det orsaka brand eller elektrisk stöt).

Denna symbol indikerar att det

finns hög spänning inuti apparaten.

Det är farligt att komma i kontakt

med alla delar inuti denna apparat.

Denna symbol berättar för dig att

det finns viktiga saker att läsa om

drift och underhåll av denna

apparat i den medföljande

dokumentatione.

6. Om spelaren inte fungerar normalt, bör du kontakta den affär där

du köpte den, eller din vanliga serviceverkstad. Montera aldrig isär

eller modifiera larmboxen på något sätt. (Tillverkaren är inte

ansvarig för några skador som beror på icke-auktoriserad

isärmontering eller reparation).

7. Vid rengöring får din inte spruta vatten direkt på larmboxens delar).

(Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar).

Torka av ytan med en torr trasa. Använd aldrig rengöringsmedel

eller kemiska rengöringsmedel på larmboxen, då detta kan

resultera i missfärgning eller skada på ytan.

1. Släpp inte föremål på larmboxen och utsätt den inte för kraftiga

stötar. Placera den inte på platser med stark vibration eller

magnetisk interferens.

2. Installera den inte på en plats med hög temperatur (över 50°), låg

temperatur (under –10°), eller hög luftfuktighet.

(Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar).

3. Undvik platser med direkt solljus eller nära värmekällor som

element eller värmeaggregat. (Detta kan vara en brandrisk).

4. Om du ska flytta en redan installerad larmbox, stäng av den först.

5. Installera den på en väl ventilerad plats.

6. Dra ur nätsladden ur vägguttaget vid åskväder. (Åskväder innebär

alltid en brandrisk eller risk att larmboxen skadas).

00433A SAB-100-Swe 2003.11.25 12:46 PM Page 2

4

5

S S

SAB-100 Introduktion Delarnas namn och funktion

”Försäkra dig om att SAB-100, bruksanvisningen, skruvar och

kabel finns med i förpackningen”.

SAB-100 (Samsung Alarmbox) är endast avsedd för VPP-systemet.

Om kameran inte är en del av VPP-systemet, fungerar inte

alarmboxen. Normal drift kan inte heller garanteras om den används

för någonting annat.

SAB-100 (Samsung Alarmbox) är en apparat som tar emot en signal

från sensorn och avger en larmsignal.

SAB-100

Bruksanvisning SKRUV KABEL

Kontrollera innehållet i förpackningen

➤ Alarm IN/UT

RJ45-KONTAKT

MONTERINGSSKRUVAR

HÖLJE

SKRUV FÖR LOCKET

LARMINGÅNG LARMUTGÅNG

A-INGÅNG JORD

POSITIV POL NEGATIV POL

NO/NC

JORD

Beroende på statusen hos N/C och N/O, tar denna emot och

utsänder larm.

Den en ansluts till kameran och den andra till monitorn.

➤ N/C, N/O

➤ KONTAKT

Detta är de plintar där du kan välja mellan Normalt stängd och

Normalt öppen. Normalt (när plinten NO/NC och jord inte är

anslutna) är denna satt till N/O, men om plintarna NO/NC och

jord är anslutna är denna satt till N/C.

LOCK

M

❖

S

A

B

-

1

0

Installing Manual

00433A SAB-100-Swe 2003.11.25 12:46 PM Page 4

6

7

S S

✔ Kontrollera att den plats du ämnar installera SAB-100 på verkligen

klarar av dess tyngd.

✔ Kontrollera att kabeln inte är fastklämd under något eller att

isoleringen skadats.

(Det kan innebära brandrisk eller risk att larmboxen skadas).

✔ Se till att inga människor befinner sig inom installationsområdet,

då föremål kan falla ner under installationen. Flytta värdefulla

föremål till en säker plats före installationen.

✔ Installera SAB-100 på en sval plats, inte i direkt solljus.

Vi rekommenderar att SAB-100 används och förvaras på platser

där den inte utsätts för direkt solljus.

✔ SAB-100 får bara användas på en plats där temperatur och

luftfuktighet hålls inom de gränser som anges nedan:

- Temperatur: -10°C - +50°C (14°F - 122°F)

- Luftfuktighet: Under 90%

➤Välj en installationsplats som klarar av att belastas med fem gånger

vikten av den utrustning som ska installeras (cirka 500g).

Förberedelser för installation och användning

SAB-100 Installation

1. Skruva bort skruven till locket och ta sedan bort locket.

2. Anslut RJ45-kontakten till kameran och anslut den andra RJ45-kontakten till

monitorn.

Systeminkopplingen visas i kopplingsschemat.

3. Om du önskar att funktionen ska vara Normalt öppen, ska NO/NC-kontakten och

GND-kontakten (jord) vara inkopplade.

Om du istället önskar att funktionen ska vara Normalt sluten, ska GND-kontakten

(jord) inte anslutas.

4. A-IN och GND ansluts till den andra enheten (t ex Sensor etc).

Och HOT (positiv) och COLD (negativ) kopplas till larmboxens larmingång

(reläingång).

5. Efter att du kopplat in kablarna måste du förlägga dem så att de inte skadas.

6. Skruva fast SAB-100:s hölje på önskad plats med de 2 skruvarna.

7. Därefter stänger du locket, och skruvar fast det i höljet med skruven.

RJ45 CONNECTOR

INNER SCREW

BODY

CASE SCREW

ALARM IN ALARM OUT

A-IN GND HOT COLD

NO/NC

GND

TOPCASE

M

❖

00433A SAB-100-Swe 2003.11.25 12:46 PM Page 6

8

9

S S

Systeminkopplingsdiagram

➤ ALARM

SAB-100

LARMUTGÅNG

LARMINGÅNG NO/NC

➤ KAMERA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

SPOTMONITOR

SLAVEMONITOR

VIDEOBANDSPELARE (för intervallinspelning)

LARMUTGÅNG

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

Objekt Beskrivning

Produkt Alarmbox

Spänningsmatning 18V DC från monitorn

Effektförbrukning Cirka 1W

Driftstemperatur -10°C ~ +50°C

Omgivande luftfuktighet ~90%

Storlek 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Vikt Cirka 100g

Larmingång Normal öppen / Normal stängd

Larmutgång Reläet aktiverat

Kontaktspecifikation

125VAC, 0,5A eller 30VDC, 2A (resistiv last)

SAB-100 - Specifikationer

00433A SAB-100-Swe 2003.11.25 12:46 PM Page 8

Sidan laddas ...

Samsung SDB-100 Användarmanual

Samsung SDB-100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument