Silvercrest SAB 160 A1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

81

SAB 160 A1

SE

Innehållsförteckning

Introduktion . . . . . . . . . . . . .82

Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Information om den här

bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . .82

Upphovsrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Ansvarsbegränsning . . . . . . . . . . . .83

Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Föreskriven användning . . . . . . . . .84

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Grundläggande

äkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . .84

Leveransens innehåll och

transportinspektion . . . . . . . . . . . . .86

Kassera förpackningen . . . . . . . . . .86

Komponenter . . . . . . . . . . . .87

Installation . . . . . . . . . . . . . .89

Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Montera ut apparaten . . . . . . . . . .93

Förberedelser . . . . . . . . . . . .94

Kontrolldel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Användning och drift . . . . . .95

Sätta på/Stänga av . . . . . . . . . . . .95

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Återställa radion (RESET)) . . . . . . .99

Radiofunktioner. . . . . . . . . . . . . . . .99

Allmänna CD-funktioner . . . . . . . .103

Funktioner för MP3-CD . . . . . . . . .105

USB-anslutning . . . . . . . . . . . . . . .106

Kortläsare (SD/MMC) . . . . . . . . .107

Inspelningsfunktion . . . . . . . . . . . .107

Ansluta en extern audioapparat . .109

Bluetoothdrift . . . . . . . . . . . . . . . .109

Rengöring . . . . . . . . . . . . . 113

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . .113

Rengöra displayen . . . . . . . . . . . .113

Kassering . . . . . . . . . . . . . 113

Kassera apparaten . . . . . . . . . . . .113

Åtgärda fel . . . . . . . . . . . . 114

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . .114

Felorsaker och åtgärder . . . . . . . .114

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . .116

Information om försäkran om

EG-överensstämmelse . . . . . . . . . .117

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

82

Introduktion

SAB 160 A1

SE

Introduktion

Förord

Bäste kund

Grattis till din nya bluetooth-bilradio SAB 160 A1. Du har just köpt en kvalitets-

produkt från SilverCrest som motsvarar senaste standard vad gäller teknik och

funktionsduglighet.

Läs igenom den här informationen så att du snabbt lär dig hur apparaten fungerar

och kan utnyttja den fullt ut.

Vi önskar dig mycket nöje med din nya produkt.

Information om den här bruksanvisningen

Den här bruksanvisningen ingår som en del i leveransen av bluetooth-bilradio

SAB 160 A1 (hädanefter kallad apparaten) och den innehåller viktig information

om föreskriven användning, säkerhet, inbyggnad och anslutning samt hantering

av apparaten.

Bruksanvisningen måste alltid förvaras nära till hands vid apparaten. Den måste

läsas av alla personer som har att göra med montering, användning och felav-

hjälpning.

Ta väl vara på bruksanvisningen och lämna över den tillsammans med apparaten

till en ev. ny ägare.

Upphovsrätt

Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.

Alla rättigheter förbehålles, inklusive rätten till fotomekanisk återgivning, mång-

faldigande och spridning med särskilda metoder (till exempel databearbetning,

ﬂ yttbara datamedia och datanätverk), även delvis, samt rätten till tekniska och

innehållsmässiga ändringar.

83

Introduktion

SAB 160 A1

SE

Ansvarsbegränsning

All teknisk information, alla data och monterings- och anslutningsanvisningar i

den här bruksanvisningen motsvarar den senaste utvecklingen vid den tidpunkt

när dokumentet trycks och har utformats med hänsyn till vår tidigare erfarenhet

och kunskap efter bästa förmåga.

Inga ersättningskrav kan ställas med utgångspunkt från angivelserna, bilderna

eller beskrivningarna i den här bruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna i

bruksanvisningen inte följts, apparaten har använts eller reparerats på felaktigt

sätt, otillåtna ändringar har gjorts på apparaten eller för att reservdelar som inte

är godkända använts.

Varningar

I den här bruksanvisningen används följande varningar:

VARNING

En varning på den här nivån innebär risk för en farlig situation.

Om man inte gör något åt situationen kan resultatet bli personskador.

Anvisningarna i den här varningstexten ska hjälpa dig att undvika ►

personskador.

AKTA

En varning på den här nivån innebär risk för materialskador.

Om man inte gör något åt situationen kan resultatet bli sk

ador på material.

Anvisningarna i den här varningstexten ska hjälpa dig att undvika ►

materialskador.

OBSERVERA

Här hittar du i information som ska hjälpa dig att handskas med apparaten. ►

84

Introduktion

SAB 160 A1

SE

Föreskriven användning

Den här apparaten är endast avsedd för att ta emot radiosändare i FM/AM-

området, spela vanliga CD-skivor (audio), CD-skivor med MP3-ﬁ ler och MP3-ﬁ ler

från USB-minnen och SD/MMC-minneskort samt audiosignaler från externa audio-

apparater. Du kan dessutom koppla apparaten till en mobiltelefon med bluetooth

och använda den som handsfreeanordning tillsammans med mikrofondelen. Den

här apparaten är avsedd att monteras i ett fordon.

All annan form av användning räknas som felaktig.

VARNING

Risk på grund av felaktig användning!

Apparaten kan utgöra en risk om den används på fel sätt.

Använd endast apparaten enligt anvisningarna under föreskriven användning. ►

Gå alltid till väga så som beskrivs i den här bruksanvisningen. ►

Det ﬁ nns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat

av att appar

aten anv

änts på fel sätt.

Användaren bär själv hela ansvaret.

Säkerhet

Det här kapitlet innehåller säkerhetsanvisningar som är viktiga när man handskas

med apparaten.

Den här apparaten motsvarar gällande säkerhetsbestämmelser. Om den används

på fel sätt kan resultatet bli person- eller materialskador.

Grundläggande säkerhetsanvisningar

Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för säker hantering av apparaten:

Kontrollera om apparaten har några synliga skador innan du använder den. ■

Du får inte använda apparaten om den är skadad eller fallit i golvet.

Låt auktoriserad fackpersonal eller v

år kundtjänst byta ut skadade kablar ■

och anslutningar.

Personer som på grund av bristande fy

sisk, mental eller motorisk förmåga ■

inte är i stånd att hantera apparaten får endast använda den om någon

ansvarig person håller uppsikt eller visar hur det går till.

Låt bar

a barn handskas med apparaten om någon vuxen håller uppsikt. ■

85

Introduktion

SAB 160 A1

SE

Endast en auktoriserad fackverkstad eller kundtjänst får reparera apparaten. ■

Ej fackmässigt gjorda reparationer utgör en avsevärd risk för användaren.

Dessutom upphör garantin att gälla.

Reparationer under garantitiden får endast utföras av tillverkarens kundtjänst, ■

annars gäller inte garantin för ev. följdskador.

Defekta delar får endast bytas ut mot reser

vdelar i original. Endast originaldelar ■

uppfyller säkerhetskraven.

Skydda apparaten från fukt och låt det inte tr

änga in vätska i den. ■

Farlig laserstrålning

VARNING

Den här apparaten är utrustad med en klass 1 laser.

Laserstrålning är farligt för ögonen!

Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att skydda dig själv

och andra mot laserstrålningen:

Öppna aldrig höljet. ►

Låt endast yrkesmän reparera apparaten. ►

Gör inga ändringar på apparaten. ►

Traﬁ ksäkerhet

VARNING

Traﬁ ksäkerhet har högsta prioritet!

Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att inte utsätta dig själv eller

andra för risker i traﬁ ken:

Sätt dig in i hur apparaten fungerar innan du kör. ►

Hantera bara apparaten när traﬁ ksituationen tillåter det! Stanna bilen på ►

ett lämpligt ställe om du ska göra några omfattande inställningar.

Ta bara bor

t eller sätt in kontrolldelen när fordonet står stilla. ►

Ställ in volymen på en lagom nivå så att du fortfarande kan höra sirener ►

från polisbilar, brandfordon och räddningstjänst i god tid.

86

Introduktion

SAB 160 A1

SE

Leveransens innehåll och transportinspektion

VARNING

Kvävningsrisk!

Förpackningsmaterial är inga leksaker. ►

Risk för kvävningsolyckor.

Apparaten lev

ereras med följande delar som standard:

Bilradio (inklusive kontrolldel) ▯

Inbyggnadsram (påsatt) ▯

Frontram (påsatt) ▯

Förankringsplåt (inkl. fästmaterial) ▯

Nyckar till inbyggnadsramen (2 st.) ▯

Etui till kontrolldel ▯

Mikrofonenhet med klisterremsor ▯

Bruksanvisning ▯

OBSERVERA

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ►

Om något fattas i leveransen eller om den skadats på grund av dålig ►

förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår servicehotline

(se garantikor

t).

Kassera förpackningen

Förpackningen skyddar apparaten från transportskador. Förpackningsmaterialet

har valts med tanke på miljö och avfallshantering och kan därför återvinnas.

Om förpackningsmaterialet återförs till kretsloppet minskar förbrukningen av

råmaterial och sopberget. Kassera förpackningsmaterial som inte behövs längre

enligt gällande lokala bestämmelser.

OBSERVERA

Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan an

vända ►

den för att packa in apparaten ordentligt om du behöver skicka in den för

att utnyttja garantin.

87

Komponenter

SAB 160 A1

SE

Komponenter

Bilradio (se främre uppfällbar sida)

1: Siﬀ erknapp 1

2

RPT/2: Upprepningsfunktion för CD/MP3, siﬀ erknapp 2

3

INT/3: Introfunktion för CD/MP3, siﬀ erknapp 3

4

Multireglage: Skruva för att ställa in värden/volymen

5

Knapp : Svara på telefonsamtal

6

Display

7

Lossa spärren till kontrolldel

8

Kortplats för SD/MMC-kort

9

USB-anslutning

10

AUX: 3,5 mm stereoingång för anslutning av extern audioapparat

11

▸▸I: Titel/Sändarsökning framåt

12

I◂◂: Titel/Sändarsökning bakåt

13

SCAN/REC: Automatisk sändarsökning/Spela in på datamedia via USB-port

eller SD/MMC-kortplats

14

AS/PS: Spara sändare automatiskt

15

BD/ENT: Välja bandområde/Bekräfta val

16

PHONE: Ta fram telefonfunktionen

17

Knapp : Avsluta telefonsamtal

18

DISP/#: Visa displayinformation, knapp #

19

MODE/0: Ställa in driftläge, siﬀ erknapp 0

20

*: knapp*

21

TA/9: Aktivera sändare med traﬁ kmeddelanden, Siﬀ erknapp 9

22

AF/8: Sök alternativ frekvens/Aktivera regionala program, siﬀ erknapp 8

23

PTY/7: Sök sändare efter PTY-grupp, siﬀ erknapp 7

24

/DIM: Sätta på och stänga av apparaten/Dimmer till displaybelysning

25

6: Siﬀ erknapp 6

26

Knapp : Koppla bort ljudet

27

RDM/4: Slumpmässig uppspelning för CD/MP3, siﬀ erknapp 4

28

5: Siﬀ erknapp 5

29

Knapp : Ta ut CD-skiva

30

CD-fack

88

Komponenter

SAB 160 A1

SE

31

Stöldskyddsindikator/Positionslampa till CD-fack

32

Hållare till kontrolldel

33

RESET: Återställa apparaten

34

ISO-block med anslutning B

35

10 A platt säkring

36

ISO-block anslutning A

37

Bluetoothantenn

38

SUBWOOFER: Anslutningskabel med cinchuttag för subwoofer

39

Uttag för mikrofonenhet

40

LINE OUT: Audiocinchutgång vänster/höger (L/R) för förstärkare

41

Antennanslutning för DIN-antennkontakt

Tillbehör (se bakre uppfällbar sida)

42

Kontakt till mikrofonenhet

43

Mikrofon

44

TALK-knapp

45

Grön indikatorlampa för kopplingsstatus

46

Etui till kontrolldel

47

Frontram

48

Inbyggnadsram

49

Nyckel till inbyggnadsram

50

Förankringsplåt (inkl. fästmaterial)

89

Installation

SAB 160 A1

SE

Installation

VARNING

Materialskador kan uppstå när apparaten installeras!

Låt helst en fackverkstad montera in apparaten. ►

Om du tänker montera apparaten själv måste du följa anvisningarna för ►

montering och anslutning för att apparaten ska fungera säkert och bra.

Anslutning

AKTA

Om man använder fel anslutningar kan apparaten skadas.

Använd appar

atens ISO-anslutningar när du monterar den. Den fordons- ►

speciﬁ ka ISO-adapter som du ev. behöver kan köpas i en specialbutik,

en fackverkstad eller på varuhusets specialavdelning. Om man använder

andra typer av anslutningar upphör garantin att gälla!

Beläggning av ISO-anslutningarna

Bild bakifrån på kontakterna.

1357

2468

ISO A (belägg-

ning för ström-

försörjning)

Beläggning

1 inte belagd

2

inte belagd

3 inte belagd

4

Batteriplus 12 V (Kl. 30)

5 Antennspänning

6 inte belagd

7 Tändningsplus 12 V (Kl. 15)

8 Minus (-) jord (Kl. 31)

1357

2468

ISO B (belägg-

ning för högtala-

ranslutningar)

Beläggning

1 Höger bak +

2 Höger bak -

3 Höger fr

am +

4 Höger fram -

5 Vänster fram +

6 Vänster fram -

7 Vänster bak +

8 Vänster bak -

90

Installation

SAB 160 A1

SE

För att ansluta apparaten till två högtalare används bara kablarna till de främre

högtalarna.

OBSERVERA

Observera att anslutning 4 i ISO-block A måste vara kopplad till batteriplus ►

för att sändare ska kunna sparas.

På vissa fordonsmodeller har standar

dbeläggningen av anslutningarna [4] ►

och [7] i ISO-block A bytt plats på fabriken. Om så är fallet på ditt fordon

kan det hända att sparade sändare försvinner. För att avhjälpa problemet

måste anslutningarna 7 (tändningsplus) och 4 (batteriplus) i ISO-block A

byta plats.

Du kan ansluta en extern förstärkare till audiocinchutgången. Följ även ►

anvisningarna i förstärkarens bruksanvisning.

Anslutning för antennström

AKTA

Apparaten kan skadas!

Koppla aldrig ihop anslutningen för antennström med antennens motor

- ►

strömkabel.

Det ﬁ nns en anslutning för antennstr

öm till en relästyrd antenn. Relät får antennen

att åka ut när radion sätts på. När radion stängs av åker antennen in igen.

Samma anslutning kan också användas för att styra en extern förstärkare. Läs

mer om exakt hur man ansluter en förstärkare i förstärkarens bruksanvisning.

Anslutning av en extern förstärkare

För att ansluta en extern förstärkare ska du använda audiocinchutgång

LINE OUT

40

. Följ även anvisningarna i förstärkarens bruksanvisning.

Anslutning av extern subwoofer

För att ansluta en extern subwoofer använder du det gula cinchuttaget

SUBWOOFER

38

. Observera anvisningarna i den externa subwooferns

manual.

Anslutning av mikrofonenhet

För att ansluta mikrofonenheten använder du mikrofonuttaget

39

.

91

Installation

SAB 160 A1

SE

Anslutningsschema

1 3

ISO

A

ISO B

Montering

Apparaten kan monteras i alla ISO-fack av standardtyp. Om det inte ﬁ nns något

ISO-fack i din bil ska du vända dig till en fackverkstad eller specialavdelningen

på ett varuhus.

OBSERVERA

Innan radion monteras måste de två skruvarna till transportskyddet (märkta ►

med röda klistermärken) upptill på höljet tas bort!

Prov

anslut kablarna innan du monterar in apparaten på riktigt. Försäkra ►

dig om att de sitter rätt och att systemet fungerar som det ska.

Monteringsinstruktion

Sätt in apparaten i facket eller välj en monteringsplats där man lätt kan nå ■

alla knappar och där apparaten inte är i vägen för den som kör.

Anslut endast apparaten till ett 12 V bilbatteri som monterats ef

ter före- ■

skrifterna.

Anslut bara apparaten med ISO-k

ontakterna inuti fordonet. ■

Montera apparaten så att det ingen värmeuppdämning kan uppstå och så ■

att den får tillräckligt med ventilation.

Antenn

Extern för

stärk

are

Mikrofonenhet

Bluetoothantenn

Subwoofer

92

Installation

SAB 160 A1

SE

För att undvika funktionsstörningar bör monteringsvinkeln vara mindre än 30°. ■

Montera inte apparaten på ställen där den utsätts för höga temperaturer ■

(t ex av direkt solljus eller värmeelement), mycket smuts eller kraftiga vibra-

tioner.

Om det kräv

s förändringar inuti fordonet ska du vända dig till bilhandlaren ■

eller en fackverkstad.

Montera apparaten i ISO-facket

Dra loss inbyggnadsramen ♦

48

och frontramen

47

från apparaten.

Stick in inbyggnadsramen i ISO-facket. ♦

Böj in inbyggnadsramens ﬂ ikar med en skruvmejsel för att ﬁ xera den i facket ♦

(se bild).

Kontrollera att ramen sitter fast. ♦

Koppla fordonets två ISO-kontakter till uttagen på apparatens ISO-block. ♦

Koppla bilantennens kabel till apparatens antennuttag. ♦

För in mikrofonenhetens kabel i monteringsöppningen och anslut den till ♦

mikrofonuttaget. Dra kabeln så att det går att fästa mikrofonenheten inuti

for

donet senare, se äv

en kapitel Använda mikrofonenheten.

Anslut eventuellt en extern förstärkares audiocinchkabel till apparatens ♦

LINE OUT-uttag

40

.

Koppla eventuellt audiocinchkabeln till en extern subwoofer till det gula ♦

cinchuttaget SUBWOOFER

38

på apparaten.

93

Installation

SAB 160 A1

SE

Om du vill kan du också stöldskydda apparaten. Fäst skruven i förankrings- ♦

plåten

50

och fästmaterialet på motorns brandvägg i fordonet.

Skjut försiktigt in apparaten i inbyggnadsramen tills den låser fast. ♦

När alla anslutningar gjorts trycker du in ♦ RESET-knappen med en k

ulspets-

penna eller något annat spetsigt föremål.

Sätt in k

ontrolldelen så som beskrivs under Sätta in kontrolldelen. ♦

AKTA

Kablarna kan skadas!

Observer

a kablarnas läge när du för in apparaten och akta så att de inte ►

skadas.

Sätt sedan på frontramen. ♦

Montera ut apparaten

Gör så här för att montera ut apparaten:

Ta bort frontramen ♦

47

.

För in vänster och höger nyckel ♦

49

i motsvarande spår på apparatens sidor.

(Flikarna har böjts tillbaka.)

Dra ut apparaten. ♦

94

Förberedelser

SAB 160 A1

SE

Förberedelser

Kontrolldel

För att apparaten inte ska bli stulen kan du ta ut kontrolldelen. Förvara kontrolldelen

utanför fordonet.

OBSERVERA

Om kontrolldelen inte sitter i ramen blinkar apparatens stöldindikator ►

31

.

Förvara alltid kontrolldelen i etuiet för att skydda den. ►

Sätta in kontrolldelen

Sätt in kontrolldelen med den vänstra sidan ♦

först i ramen.

Tryck sedan in höger sida tills den låser fast. ♦

Fäll sedan upp kontrolldelen så att den snäpper ♦

fast.

K

ontroller

a att kontrolldelen sitter fast i ramen. Om

kontrolldelen inte sitter ordentligt kan det hända att

apparatens knappar och reglage inte fungerar som

de ska.

Ta ut kontrolldelen

Tryck på knappen ♦ för att lossa spärren till

kontrolldelen. Kontrolldelen fälls ut automatiskt.

För kontrolldelen åt vänster och dra sedan ut ♦

först den vänstra och till sist den högra sidan.

95

Användning och drift

SAB 160 A1

SE

Användning och drift

Det här kapitlet innehåller viktig information om hur apparaten används.

OBSERVERA

Om man inte gör någon inställning eller trycker på någon knapp inom ►

5 sekunder går apparaten tillbaka till föregående drifttyp. Ändrade

inställningar sparas.

Sätta på/Stänga av

Tryck på knappen ♦ /DIM för att sätta på apparaten.

WELCOME kommer upp på displayen.

Rör snabbt vid knappen ♦

/DIM. AUTO DIM kommer upp på displayen.

Rör snabbt vid knappen ♦

/DIM en gång till. MAN DIM kommer upp på

displayen.

AUTO DIM: Displaybelysningen ställs in automatiskt efter ljusförhållandena.

MAN DIM: Displaybelysningen kan ställas in på två lägen (H = High och

L = Low) om man vrider på multireglaget.

Håll ♦

/DIM-knappen inne lite längre för att stänga av apparaten.

Inställningar

VARNING

Risk för hörselskador av hög volym!

Att lyssna på för hög volym kan ge kroniska hörselskador.

Ställ alltid in volymen på lagom nivå. ►

Volym

Skruva på multireglaget för att ställa in volymen. ♦

Sätta på/Stänga av mutefunktionen

Tryck på knappen ♦ för att koppla bort ljudet. MUTE kommer upp på

displayen.

Tryck på knappen ♦

en gång till för att koppla på ljudet igen.

Vid mottagning av PTY- eller TA-sändare kopplas ljudet inte bort.

96

Användning och drift

SAB 160 A1

SE

Bas/Diskant/Balans/Fader

Tryck på apparatens multireglage. Den aktuella volyminställningen visas. ♦

Varje gång du trycker på multireglaget kommer du till nästa inställning.

Följande inställningar kan göras:

VOL - Volym (från 0 till 50),

BAS - Bas (från -10 till 10),

TRB - Diskant (från -10 till 10)

BAL - Balance (ljudets fördelning mellan höger och vänster högtalare)

(från 10L till 10R)

FAD - Fader (ljudets fördelning mellan bakre och främre högtalare)

(från 10F till 10R)

Skruva på multireglaget för att ändra inställningar i den menypunkt som visas. ♦

Ytterligare inställningar med multireglaget

Håll multireglaget inne i ca 2 sekunder och tryck därefter upprepade gånger ♦

på multireglaget tills den funktion du vill ha kommer upp på displayen.

INVOL - påkopplingsvolym

Skruva på multireglaget för att ställa in den volym du vill att apparaten ska ♦

kopplas på med.

REC - inspelningsf

ormat

Skruva på multireglaget för att ställa in format för inspelning för SD/MMC-kort ♦

resp. USB-minnen till MP3 (MP3-ﬁ ler) eller

WMA (WindowsMedia-Audio).

SUBW - subwoofer

Du kan ansluta en extern, aktiv subwoofer för att få kraftigare baseﬀ ekt.

Skruva på multireglaget för att sätta på (SUBW ON) eller stänga av ♦

(SUBW OFF) baseﬀ ekten.

ADJ - klockslag

OBSERVERA

Apparaten är utrustad med en RDS-styrd klocka. Klockan ställs in automatiskt ►

när EON-funktionen är påkopplad och den fortsätter att fungera även om

radion är avstängd. Om du inte k

an ta emot någon RDS-signal kan du

också ställa klockan manuellt här.

Skruva multireglaget åt höger för att ställa in rätt timme och till vänster för ♦

att ställa in minuterna.

97

Användning och drift

SAB 160 A1

SE

TAVOL - volym för traﬁ kmeddelanden

Skruva på multireglaget för att ställa in en volym för traﬁ kmeddelanden. ♦

EON - information från andra sändare

När EON-funktionen är påkopplad växlar r

adion över till traﬁ kmeddelanden

eller PTY om TA- eller PTY-funktionen ställts in.

Skruva på multireglaget för att koppla på (EON ON) eller stänga av (EON ♦

OFF) funktionen.

DSP - eq

ualizer (Digital Sound Pr

ocessing)

Skruva på multireglaget för att välja någon av inställningarna ♦ CLASSICS,

ROCK

M, POP M, FLAT eller DSP NONE. Bara om du väljer DSP

NONE är ingen DSP påkopplad. Inställningen av DSP-equalizern visas till

höger på displayen.

TA - Traﬃ c Announcement (traﬁ kmeddelanden)

Skruva på multireglaget för att göra följande inställningar: ♦

TA SEEK: Så snart mottagningssignalen för traﬁ kmeddelanden blir svagare eller

om du förﬂ yttar dig ut fr

ån mottagningsområdet startas en sökning efter den

starkaste TA-sändaren.

TA ALARM: Så snart mottagningssignalen för traﬁ kmeddelanden blir svagare

eller om du förﬂ yttar dig ut från mottagningsområdet hörs en alarmsignal.

PI - Program Identiﬁ cation (ljud vid sökning av sändare)

Program Identiﬁ cation Code (PI) är en sändarintern identiﬁ kationskod som bland

annat används vid sökning efter alternativa frekvenser. Den består av ett nummer

som gör att sändaren kan identiﬁ eras entydigt.

Skruva på multireglaget för att göra följande inställningar: ♦

PI SOUND: Sändarsökning med ljud.

PI MUTE: Sändar

sökning med bortk

opplat ljud.

RETUNE (tider för sändarsökning med PI-identiﬁ ering)

Skruva på multiregalget för att göra följande inställningar: ♦

RETUNE L: Sökningen efter en sändare med rätt PI-kod pågår i 90 sekunder.

RETUNE S: Sökningen ef

ter en sändare med r

ätt PI-kod pågår i 30 sekunder.

98

Användning och drift

SAB 160 A1

SE

MASK (dölj vissa sändare)

Skruva på multiregalget för att göra följande inställningar: ♦

MASK DPI: Döljer alla AF-sändare med en annan PI-kod.

MASK ALL: Döljer alla AF-sändare med en annan PI-k

od och alla störande

sändare utan PI-kod på samma frekvens.

Loudness

Håll knappen ♦ MODE intryckt för att sätta på eller stänga av loudnessfunk-

tionen. LOUD ON eller LOUD OFF visas på displayen.

Drifttyp

Tryck på knappen ♦ MODE för att växla mellan radiomottagning (frekvens-

kurvan visas), CD/MP3-drift (CD), minneskort (SD/MMC), USB-anslutning

(USB), audio streaming (BT MUSIC eller A2DP) och audioingång (AUX).

OBSERVERA

Det går bara att ta fram drifttyp CD, SD/MMC, USB och BT MUSIC om ►

motsvarande medium lagts in eller en mobiltelefon anslutits.

Display

Tryck upprepade gånger på knappen ♦ DISP för att visa följande information

i tur och ordning:

Radiosändare, klockslag (ställs in automatiskt vid RDS-mottagning), frekvens och

PTY-inställningar (dessa RDS-funktioner sänds i olika omfattning från sändarsta-

tionerna; se även kapitel Radiofunktioner).

OBSERVERA

Om ingen RDS- eller PTY-information tas emot kommer PS NONE eller ►

PTY NONE upp på displayen.

99

Användning och drift

SAB 160 A1

SE

Återställa radion (RESET)

För att återställa bilradion till leveranstillståndet trycker du in knappen RESET

med ett spetsigt föremål, t ex en penna.

OBSERVERA

För att komma åt knappen ► RESET måste man ta av kontrolldelen helt, se

äv

en kapitel Ta av kontrolldelen.

Återställ apparaten:

vid det första användningstillfället, ▯

när kablarna anslutits, ▯

om alla funktionsknappar inte fungerar, ▯

när det kommer upp felmeddelanden på displayen. ▯

Radiofunktioner

Välja frekvensområde

Tryck på knappen ♦ BD/ENT för att växla mellan UKV (F1, F2, F3) och

mellanvåg (M1, M2).

Automatisk sändarsökning

Tryck snabbt på någon av knapparna I◂◂ eller ▸▸I för att starta en sändar- ♦

sökning. Sökningen stannar när en sändare hittats.

Ställa in sändare manuellt

Håll någon av knapparna I◂◂ och ▸▸I inne i två sekunder. ♦ MANUAL

kommer upp på displayen.

Tryck sedan på någon av knapparna I◂◂ eller ▸▸I för att ändra frekvens i ♦

steg på 0,05 MHz (UKV) resp. 9 kHz (MV) tills du hittar rätt frekvens.

Om man inte tryc

ker på någon knapp inom ca 2 sekunder går apparaten

tillbaka till automatisk sändarsökning. AUTO kommer upp på displayen.

Spara sändare

6 sändare kan sparas för varje frekvensområde.

Håll någon av stationsknapparna ♦ 1 - 6 inne i ca 3 sekunder för att spara

den sändar

e som ställts in för tillfället. Nummer 1 till 6 kommer upp på

displayen för att visa att sändaren har sparats.

100

Användning och drift

SAB 160 A1

SE

Sök sändare med alternativa frekvenser

Tryck på knappen ♦ SCAN/REC för att söka igenom UKV-området efter

sändare med AF-signal.

Sökningen avbryts i 5 sekunder varje gång en sändare hittas, sedan fortsätter

den igen.

För att kunna lyssna på och spara sändare måste du trycka på knappen ♦

SCAN/REC för att stoppa sökningen.

Håll någon av stationsknapparna ♦ 1 - 6 inne i ca 3 sekunder för att spara

den sändar

e som ställts in för tillfället. Nummer 1 - 6 kommer upp på dis-

playen för att visa att sändaren har sparats.

Hämta sparade sändare

Välj frekvensområde med ♦ BD/ENT.

Tryck på någon av stationsknapparna ♦ 1 - 6 för att hämta sändaren.

Spara sändare automatiskt

Håll knappen ♦ AS/PS inne i 3 sekunder. Nu startas omedelbart en sökning

som stannar upp i ca fem sekunder varje gång en sändare hittats. Visningen

av sändaren resp. sändarfrekvensen blinkar och minnesplatsen visas.

Om mottagningen är för svag går sökningen vidare.

Gå igenom sparade sändare

Tryck snabbt på knappen ♦ AS/PS. Alla sändare visas en kort stund.

Om du vill lyssna på sändaren trycker du på knappen ♦ AS/PS.

Sändaren är forfar

ande vald.

Koppla till/från alternativa frekvenser (AF)

Du kan söka efter alternativa frekvenser för en sändare för att få så bra mot-

tagning som möjligt.

Tryck på knappen ♦ AF. AF kommer upp på displayen. Apparaten söker nu

efter den bästa mottagningsfrekvensen för den inställda sändaren.

Tryck på knappen ♦ AF en gång till för att stänga av funktionen. AF försvinner

f

rån displayen.

Regionala program

Vissa sändare sänder regionala program.

Om du bara vill höra regionala program från en sändare håller du knappen ♦

AF inne tills REG ON kommer upp på displayen.

Sidan laddas ...

Silvercrest SAB 160 A1 Bruksanvisning

Silvercrest SAB 160 A1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument