Meganex XK1700 Användarmanual

varumärke: Meganex

Modell: XK1700

Typ: Användarmanual

Onnittelut tämän laadukkaan Meganex-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

TURVAOHJEET

- Älä ylikuormita laatikoita.

- Avaa vain yksi laatikko kerrallaan, jos laatikossa on tavaraa. Muuten vaunu voi kaatua.

- Täytä alimmat laatikot ensin. Jos työkaluvaunun laatikot täytetään ylhäältä alaspäin, vaunusta tulee yläpainoinen

ja se voi kaatua.

- Sulje ja lukitse laatikot ennen vaunun siirtämistä.

- Älä seiso vaunun päällä. Älä koskaan kiipeä laatikoiden päälle tai seiso niiden päällä. Henkilö- ja/tai

omaisuusvahingon riski.

- Älä kokoa vaunua perävaunun päällä tai muulla liikkuvalla alustalla.

- Käytä jarruja, kun vaunua ei liikuteta.

- Siirrä vaunua työntämällä sitä edelläsi, älä vedä sitä perässäsi.

- Voitele laatikkokiskojen ylä- ja alaurat vähintään kahdesti vuodessa.

- Työkaluvaunu on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

KAPASITEETTI

Puukansi 500 kg

Laatikko A 7 kg

Laatikko B 11 kg

Laatikko C 18 kg

Työkalukaappi D 27 kg

Koko vaunu 700 kg

OSAT

Pura vaunu pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tallella. Mikäli jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota

välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Hävitä pakkausmateriaali paikallisten määräysten mukaisesti.

XK1700 FI

TYÖKALUVAUNU

Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)

Vi gratulerar Dig till valet av denna Meganex-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom

bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner.

Spara instruktionerna för senare behov.

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Överbelasta inte lådorna.

- Öppna aldrig mer än en låda i taget om det ligger något i lådorna – risk att vagnen välter.

- Fyll på de nedersta lådorna först. Om de översta lådorna fylls på först, blir vagnen ostadig och kan välta.

- Stäng och lås lådor och luckor innan produkten flyttas.

- Stå inte på produkten. Klättra eller stå aldrig i lådorna – risk för personskada och/eller egendomsskada.

- Montera inte produkten på bilflak eller annat rörligt underlag.

- Ansätt hjulbromsarna när produkten inte flyttas.

- Skjut produkten framför dig för att flytta. Dra inte.

- Smörj de övre och nedre kanalerna på lådornas gejder minst två gånger om året.

- Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.

KAPACITET

Arbetsyta av trä 500 kg

Låda A 7 kg

Låda B 11 kg

Låda C 18 kg

Verktygsskåp D 27 kg

Hela vagnen 700 kg

DELAR

Packa upp vagnen och kontrollera att inga delar saknas. Kontakta återförsäljaren omedelbart om någon del saknas

eller är skadad. Bortskaffa förpackningsmaterialet enligt lokala bestämmelser.

XK1700 SE

VERKTYGSVAGN

Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)

Congratulations for choosing this high-quality Meganex product. Read the instruction manual carefully

before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

- Do not overload the drawers.

- Never open more than one drawer at once if there are things in the drawers – risk of product tipping over.

- Fill the bottom drawers first. If the cabinet is filled from the top drawer down, it will be top-heavy and might fall

over.

- Close and lock the drawers before moving the product.

- Do not stand on the product. Never climb or stand on the drawers – risk of personal injury and/or material

damage.

- Do not mount the product on the trailer or other similar surface that may move.

- Use the wheel brakes when not moving the product.

- Push the product in front of you, do not drag it.

- Lubricate the top and bottom channels on the drawer guides at least twice a year.

- The cabinet is intended only for indoor use.

CAPACITY

Wood top 500 kg

Drawer A 7 kg

Drawer B 11 kg

Drawer C 18 kg

Tool cabinet D 27 kg

Entire unit 700 kg

PARTS

Unpack the cabinet and check that all parts are included. If any part is missing or damaged, contact your dealer

immediately. Dispose all packing material according to local regulations.

XK1700 EN

TOOL CABINET

Instruction manual (Original instructions)

ASSEMBLY

- We recommend that 2 persons assemble the tool cabinet.

- Do not tighten the bolts before all the bolts have been inserted.

1. Place the unit upright on a protective surface to prevent scratching. Attach the side handles (B) as shown in the

picture on both sides of the tool chest.

2. Turn the cabinet upside down and attach the locking (E) and swivel casters (D) to the bottom of the tool chest

with large bolts (F). Make sure that the locking casters (E) are located at the same side of the unit. Tighten all

bolts properly.

3. Lift the unit up and place the liners properly to the drawers.

MAINTENANCE

- Clean with a soft and clean cloth that does not scratch the surface of the cabinet.

- Do not clean the wood top with solvents.

- Liquid spills should be removed immediately with a soft and clean cloth. Avoid rubbing.

YHTEYSTIEDOT • KONTAKTUPPGIFTER • CONTACT DETAILS

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

ilman Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään

suoria tai epäsuoria takuita eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty.

Asiakirjassa olevat kuvat ovat viitteellisiä ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta. Isojoen Konehalli Oy kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja varaa itselleen oikeuden tehdä

muutoksia ja parannuksia tuotteeseen ja tähän asiakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan

ilman valmistajan suostumusta, EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista

hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Isojoen Konehalli Oy, är förbjuden. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden.

Förutom det som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga direkta eller indirekta garantier av något slag, inklusive garantier gällande marknadsförbarhet och

lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlighet eller innehållet av detta dokument. Bilderna i detta dokument är riktgivande och inte nödvändigtvis motsvarar

den levererade produkten. Isojoen Konehalli Oy utvecklar ständigt sina produkter och förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i produkten och detta dokument

utan föregående meddelande. EU-försäkran om överensstämmelse och garantin upphör att gälla om produktens tekniska eller andra egenskaper ändras utan tillverkarens

reserved. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the written permission of Isojoen Konehalli Oy is

prohibited. The content of this document is provided "as is". Except as required by applicable law, no express nor implied warranties of any kind, including the warranties of

merchantability and suitability for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or content of this document. Pictures in this document are indicative and

may differ from the delivered product. Isojoen Konehalli Oy follows a policy of ongoing development and reserves the right to make changes and improvements to the product

and this document without prior notice. EU Declaration of Conformity is not anymore valid and the warranty is voided if the technical features or other features of the product

are changed without manufacturer’s permission. Isojoen Konehalli Oy is not responsible for the direct or indirect damages caused by the use of the product.