König SEC-DVRWCA10 Bruksanvisning

SEC-DVRWCA10

MANUAL (p. 2)

Clock with Camera and DVR

ANLEITUNG (S. 5)

Uhr mit Kamera und DVR

MODE D’EMPLOI (p. 9)

Horloge à Caméra et à Enregistreur Vidéo

numérique (DVR)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)

Klok met camera en DVR

MANUALE (p. 17)

Orologio con Videocamera e DVR

MANUAL DE USO (p. 21)

Reloj con Cámara y DVR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 25.)

Kamerával és DVR-csatlakozóval ellátott óra

KÄYTTÖOHJE (s. 29)

Seinäkello, jossa kamera ja tallennus

BRUKSANVISNING (s. 33)

Klocka med kamera och DVR

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 36)

Hodiny s kamerou a DVR

MANUAL DE UTILIZARE (p. 40)

Ceas cu cameră de luat vederi şi DVR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 44)

Ρολόι με κάμερα και DVR

BRUGERVEJLEDNING (s. 48)

Ur med kamera og DVR

VEILEDNING (s. 52)

Klokke med kamera og DVR

Sidan laddas ...

33

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Klocka med kamera och DVR

Introduktion:

Denna stilfulla klocka är idealisk för diskret säkerhetsövervakning. Klockan rymmer en dold kamera och

en läsare för Micro SD-minneskort (Micro SD-minneskort ingår ej) för inspelning. Kameran är

integrerad med unik teknologi för rörelseövervakning. Inspelningsenheten spelar in kontinuerligt men

ingen data lagras förrän rörelse detekteras. Så fort rörelse detekteras börjar inspelningsenheten att

lagra data från 3 sekunder före rörelsedetekteringen. På så vis missas inga rörelser och allting spelas

in. Med SEC-DVRWCA10 följer en fjärrkontroll som gör den lätt att styra.

Beskrivning av klockan

1. DC 6V kontakt

2. STRÖM-indikator

3. DETEKTERINGS-indikator

4. AV output

5. USB anslutning

6. Öppning för Micro SD-MINNESKORT

7. Mikrofon

8. INSTÄLLNINGS-knapp

9. DETEKTERINGS-knapp

10. SIGNAL

11. ON/OFF-knapp

12. KAMERA-lins

13. Mottagare av infrarött ljus RC

Inställningar:

1. Anslut klockan till din notebook eller laptop med en USB-kabel. Sätt på strömmen.

34

2. Öppna foldern och välj DvXSet.exe för att starta inställningarna.

Datum (Date): Klicka på år, månad och dag för

datuminställning. Använd pil upp och ned för att ändra

inställningarna.

Tid (Time): Klicka på timme, minut och sekund för

tidsinställning. Använd pil upp och ned för att ändra

inställningarna.

Datumformat (Stamp Date Format): Välj ÅÅ/MM/DD

(YY/MM/DD), DD/MM/ÅÅ (DD/MM/YY) eller MM/DD/ÅÅ

(MM/DD/YY). Använd pil ned för att ändra inställningarna.

Känslighet vid rörelsedetektering (Motion Detection

Sensitivity): Välj känslighet 1-5 för rörelsedetektorn.

Använd pil ned för att ändra inställningarna. (5 är det

känsligaste värdet, 3 är det värde som rekommenderas).

Ljusfrekvens (Light Frequency) (Hz) Välj ditt lands

ljusfrekvens. Den är t.ex. 50Hz Europa och 60Hz i USA.

Använd pil ned för att välja.

Bildkvalitet (Image Quality): Välj inspelningskvalitet, hög HD, standard eller låg VGA. Använd pil ned

för att välja.

Skriva över (OverWrite): Om SD-minnet måste skrivas över när det är fullt väljer du PÅ (ON). Om du

inte vill skriva över väljer du AV (OFF). Använd pil ned för att välja.

Signal (Bell): Om du vill ha ett pipljud trycker du på knappen på fjärrkontrollen eller rörelsedetektorn

och väljer PÅ (ON). Om inte, väljer du AV (OFF). Använd pil ned för att välja.

När du har gjort alla inställningar och vill lagra dem i rörelsedetektorn klickar du på SPARA (SAVE)

och sedan på knappen INSTÄLLNING (SET) på kamerans baksida i 3-5 sekunder.

Installering av klocka:

1. Välj en lämplig plats för klockan nära en vägg.

Rekommenderad höjd är ca 2 meter.

Observera: kameran är monterad inuti klockan

med en fallande vinkel på 17 grader. Linsens

synfältsvinkel är 45 grader.

2. Anslut AC/DC-adaptern.

Observera: se inspelade filer för att avgöra om

höjd och vinkel stämmer med kraven på

inspelningarna.

Drift:

1. Sätt i ett AA 1,5V batteri i

klockans batterifack.

Ställ in tiden med

inställningshjulet.

35

2. Sätt in ett Micro

SD-minneskort (högst 32 GB)

3. Koppla kabeln till

DC-anslutningen och ett

vägguttag. Sätt på strömmen.

Indikatorn för ström och

detektor tänds.

4. Om du vill styra rörelsedetektorn (eller använda fjärrkontrollen), trycker du på knappen utlösare för

att aktivera funktionen för rörelsedetektering. Indikatorn kommer att blixtra till några gånger och

sedan slockna. När rörelse detekteras blixtrar standbyindikatorn till en gång. För att avsluta

funktionen trycker du åter på detektieringsknappen. Standbyindikatorn tänds ännu en gång. Två

pipljud visar att funktionen är aktiverad. Ett pipljud visar att funktionen är avaktiverad.

5. Du kan även använda fjärrkontrollen för att styra de olika funktionerna.

A: Starta manuell inspelning (rörelsedetekteringen

avaktiveras och rörelsedetektorn spelar in

kontinuerligt tills du trycker på stoppknappen)

B: Stoppa manuell inspelning

C: Aktivera rörelsedetektering

D: Avaktivera rörelsedetektering

Observera: Fjärrkontrollen sänder med infrarött ljus. Därför

måste du rikta fjärrkontrollen mot klockan för att styra den.

6. Klockan börjar spela in 3 sekunder före den detekterat rörelse och slutar spela in 15 sekunder efter

den senaste detekteringen, vilket ger en lägsta inspelningstid på 18 sekunder. Rörelsedetektorn

spelar in kontinuerligt så länge den detekterar rörelse. Inspelningstiden för en enstaka fil bör inte

överstiga 15 minuter.

7. Klockan kan kopplas direkt till en monitor eller TV

för funktionerna bild i realtid eller playback. Använd

AV-kabeln för att ansluta (AV OUT) och

AC/DC-adaptern. När den kopplats till en monitor

eller TV visas följande indikatorer på skärmen.

A: Inspelning

B: Rörelsedetektering

C: Aktuell tid och datum

D: Inspelningstid

8. Om du vill få playback eller överföra filer kopplar du klockan till en dator eller notebook med

USB-kabeln. Sätt på klockan. Öppna mappen för att se filerna. Öppna mappen VIDEO för playback

av inspelningarna eller kopiera/radera filer (för playback av filer behövs en uppspelare som stöder

AVI-filer).

36

Specifikationer:

• Upplösning: 2 Mega pixel, Real 1280x720

• Videoformat: AVI 30FPS med ljud

• Inspelningstid: 2GB för 50 minuter 1280x720 video, 2GB för 110 minuter 720x480 video

• Kameralins: 3mm/720 TVL

• Synfältsvinkel: 45°

• Stött SD-minneskort: Högst 32 GB (SD-minneskort ingår ej)

• Videofilstorlek: 38 MB/min i 1280x720 upplösning, 18 MB/min i 720x480 upplösning

• USB-port: 2.0

• AV-ut: 3,5 mm

• Förinspelningstid: 3 sekunder

• Fjärrkontrollsavstånd: 10 meter

• Strömtillförsel: 6V/800mA (för kamera och DVR)

• Batteri: 1xAA, 1,5V (för klocka, ingår ej)

• Mått: 363x45 mm

Säkerhetsanvisningar:

Denna produkt bör endast öppnas av auktoriserad tekniker när det är dags för service. Dra ut

strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt

inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Hodiny s kamerou a DVR

Úvod:

Tyto stylové hodiny jsou ideální pro skryté zabezpečení a sledování. V ciferníku hodin je zabudována

miniaturní dírková kamera a čtečka pamětových karet mikro SD (karta mikro SD není součástí) v zadní

části hodin slouží pro pro nahrávání záznamu. Hodiny jsou vybaveny unikátní technologií detekce

pohybu. Rekordér nepřetržitě nahrává, avšak neukládá data, není-li detekován žádný pohyb. Při

detekci pohybu rekordér začne ukládat data zaznamenaná 3 sekundy předtím, než byl detekován

pohyb. Tato technologie zaručuje, že nebude ztracen žádný pohyb a vše bude zaznamenáno.

SEC-DVRWCA10 jsou dodávány s dálkovým ovládáním pro snadnou obsluhu.

Sidan laddas ...

König SEC-DVRWCA10 Bruksanvisning

König SEC-DVRWCA10 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument