Jamo S DVR 52 Användarmanual

Sidan laddas ...

français

deutsch

svenska

español

english

suomi

Sidan laddas ...

svenska

64

Innehåll

Introduktion 65

Koppla in systemet 66

Allmänna inställningar 72

Speaker Setup 74

Audio Setup 75

DivX(R) Registrering 76

Språkinställningar 77

Uppspelning av filer från skiva och USB 78

Radio 79

Felsökning 80

Service och garanti 81

svenska

65

Introduktion

Se till att följande tillbehör medföljer din S 502.

DVD-Receiver Jamo S DVR 52

Batterier

till fjärrkontrollen

Ljudkabel /

Kompositvideo

SCARTFM-antenn

Högtalarkabel Fjärrkontroll

Subwoofer

5 x högtalare

Aux

REMOTE CONTROLLER

66

Ϩ

&20321(17

6

4

Koppla in systemet

Se illustration nedan för anslutning av högtalare, subwoofer och antenner. För att installera S DVR 52 till ditt nuvarande TV-

system, se de tre konfigurationsexemplen. Välj en av dem eller skapa din egen kombination.

Se till att ansluta + till + och – till – från S DVR 52 till högtalare och subwoofer. Om kablarna ansluts fel förvrängs ljudet och

basen försvinner.

Främre höger

Mitt Främre vänster

Subwoofer

Surround vänster

Surround höger

67

Främre

Surround

Mitt

Subwoofer

68

&20321(17

6

4

&20321(17

6

4

TV

&20321(17

6

4

SCART-videokonfigurering

Både ljud och video går via SCART-kabeln. Om du ansluter en enhet till SCART 2 på TV:n kommer de flesta TV-apparater au-

tomatsikt skicka ljud till DVR 52. Om en satellitmottagare, digitalbox, video, PC, spelkonsol eller MP3-spelare har digitala eller

analoga ljudutgångar, kan du ansluta dem direkt till DVR 52.

S-videokonfigurering

Video ansluts till TV:n via S-videokabeln. Ljud ansluts från TV:n till DVR 52. Om en satellitmottagare, digitalbox, video, PC, spelkon-

sol eller MP3-spelare har digitala eller analoga ljudutgångar, kan du ansluta dem direkt till DVR 52.

Komponent- och HDMI-konfiguration

Komponentvideoutgången kan anslutas till plasma- och LCD-skärmar (komponentkablar medföljer ej). Ljud från en HD-videokäl-

la ansluts direkt till DVR 52.

Om en PC, spelkonsol eller MP3-spelare har digitala eller analoga ljudutgångar, kan du ansluta dem direkt till DVR 52.

HDMI-utgången kan anslutas till en TV med HDMI-ingång (HDMI-kabel ingår inte).

PC

Spelkonsol MP3-spelare

PC

Spelkonsol MP3-spelare

PC

Spelkonsol MP3-spelare

video

Satellite / STB

HDTV

Satellite / STB

video

69

Layout frontpanel

Layout bakre panel

1. Standby

Standby sätter på och

stänger av S DVR 52.

2. Öppna/stäng

Tryck för att öppna

och stänga skivfacket.

3. Källa

Välj mellan följande in-

gångar: DVD, FM ,AUX,

TV, COAX IN.

4. Spela/Pausa

Tryck för att starta eller

pausa uppspelningen.

5. Föregående

Väljer föregående

spår/förinställd radio-

station.

6. Nästa

Väljer nästa spår/förin-

ställd radiostation.

7. Stopp

Tryck för att stanna

uppspelningen.

8. Volym (-)

Minskar ljudvolymen.

9. Volym (+)

Höjer ljudvolymen.

10. AUX in på front-

panelen

AUX-ingång.

11. USB

USB-anslutning

1. Elkabel 2. Utgång högtalare

och subwoofer

3. Analogt ljud in. 4. Analogt ljud ut 5. Digital koaxial ut.

6. Digital koaxial in.

7. Kompositvideo ut. 8. S-video ut 9. Utgång aktiv sub-

woofer

10. Komponentvideo

ut

11. HDMI ut 12. SCART in/ut 13. FM-antenn

Aux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

&20321(17

6

4

1 2 3

4

5

6 7

8

9

10 11 12 13

70

1. Standby

Standby sätter på och stänger av S DVR 52.

2. Open/close

Tryck för att öppna och stänga skivfacket.

3. Previous/preset

Väljer föregående spår/förinställd radiostation.

4. Mute

Tryck för att stänga av ljudet.

5. Next/preset

Väljer nästa spår/förinställd radiostation.

6. Slow/memory

När du har inställning för skiva, tryck för att spela upp i slow motion

När du har inställning för radio, tryck för att lagra radiostationerna manuellt.

7. Play/pause

För att starta eller pausa uppspelningen.

8. Display

För att visa den avverkade speltiden, spår nummer etc.

9. Backward/scan

När du beﬁ nner dig i läge för skiva: för att snabbspela skivan bakåt.

När du beﬁ nner dig i läge för radio: för att starta frekvenssökning bakåt.

10. Stop

Stoppar uppspelningen.

11. Forward/scan

När du beﬁ nner dig i läge för skiva: snabbt framåt.

När du beﬁ nner dig i läge för radio: startar frekvenssökning.

12. Source

Skiftar mellan DVD, AUX1, AUX2, COAXIAL, OPTICAL DIGITAL, FM.

13. Setup

Tryck för att komma in i inställningsmenyn.

14. Inställningsknappar

Används på menysidorna.

15. Menu/PBC

Visar skivmenyn på DVD.

Sätter på och stänger av PBC-funktionen på VCD.

16. Title/return

Visar titelmenyn vid uppspelning av DVD och återgår till skivmenyn.

17. Step

Tryck för att spela upp steg för steg.

18. HDMI sel.

Tryck för att välja HDMI när en HDMI-TV är ansluten.

Tryck för att välja P-SCAN när en HDMI-TV inte är ansluten.

19. Program

Programs tracks.

I tuner-läge, håll kvar i 5 sekunder så lagras radiostationen automatiskt.

Remote control layout

REMOTE CONTROLLER

1 2

3

4

5

6 7 8

9 10 11

12 13

14

15 16

17

18

19

71

20. Nummerknappar

Används för val av DVD, FM och Audio CD.

21. 1/all

Gör det möjligt att repetera en titel, ett kapitel, en låt eller alla låtar på

skivan.

22. A-B

Speciﬁ cerar en sektion och spelar upp den om och om igen.

23. Eq

Väljer inställningar av ljudeffekter.

24. Select

Tryck för att välja högtalare, som kräver individuell inställning.

25. Volume (+/-)

Tryck för att ändra ljudvolymen.

26. Surround

Tryck för att ändra inställning av surroundljud.

27. Läge

Bildläge HDMI UT.

28. Audio

Tryck för att välja ljudkanal.

29. Subtitle

Tryck för att välja språk för textning av DVD.

30. Zoom

Tryck för att förstora eller förminska bilden.

31. Angle

Om funktionen är tillgänglig på DVD:n, tryck för att se ur olika

kameravinklar.

32. Sleep

Tryck för att ställa in sleep-timer.

33. Mono/stereo

I tuner-läge, tryck för att välja mono- eller stereo-utgång.

34. Goto

Tryck för att välja en startpunkt för uppspelningen.

35. Shufﬂ e

Tryck för att starta shufﬂ e-spelningen.

Remote control layout

REMOTE CONTROLLER

20

21 22

23 24

25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

72

TYP AV TV

Välj mellan Multi System- (den anslutna TV:n är kompatibel

med både NTSC och PAL), NTSC- och PAL-videoutgång från S

DVR 52.

Standardinställningen bör vara rätt för din region – om du

ändrar den kan du försämra bildkvaliteten.

Allmänna inställningar

För att få tillgång till inställningsmenyn för S DVR 52, tryck ”SETUP”.

Använd

/ / / för att söka igenom menyerna och tryck ”OK” för att välja område.

För att gå ur Systeminställningar, tryck ”SETUP”.

SKÄRMSPARARE

Sätter på och stänger av skärmsparare.

SCREEN SAVER

RESOLUTION

TV TYPE

GENERAL SETUP

-- GENERAL PAGE --

TV DISPLAY

VIDEO OUTPUT

4 : 3 PS

4 : 3 LB

16 : 9

MAIN PAGE

SCREEN SAVER

RESOLUTION

SET TV STANDARD

-- GENERAL PAGE --

TV DISPLAY

TV TYPE

VIDEO OUTPUT

MULTI SYSTEM

NTSC

PAL

MAIN PAGE

TV TYPE

RESOLUTION

SCREEN SAVER SETTING

-- GENERAL PAGE --

TV DISPLAY

SCREEN SAVER

VIDEO OUTPUT

ON

OFF

MAIN PAGE

TV-TYP

Du kan ställa in de proportioner som passar TV:ns

skärm. Standardinställningen är 16:9.

• 4:3 PS

Om du har en vanlig TV och vill att DVD-

bilden ska fylla skärmen ska du använda

den här inställningen istället. En vid bild

visas på hela skärmen med en del av

bilden automatiskt avskuren.

• 16:9

Om du har en widescreen-TV använd

den här inställningen (du måste också

ställa in widescreen-TV:n i 16:9-läge).

• 4:3 LB

Om du har en vanlig kvadratisk TV och

vill se DVD-bilden i fullt format, använd

den här inställningen. Breda band visas i

den övre och nedre delen av TV-rutan.

73

VIDEOUTGÅNGAR

Alternativa videoutgångar gör det möjligt för dig att välja

den typ av videoutgång som bäst passar ditt DVD-hemma-

biosystem när en HDMI-TV har anslutits.

Allmänna inställningar

UPPLÖSNING

SD Interlace

720x480 interlace-video.

SD progressiv

720x480 progressiv-skanningsvideo.

720P

1280x720 pixlar, progressiv-skanningsvideo.

1080I

1920x1080 pixlar, interlace-video.

Obs!

• När en HDMI-kabel har anslutits, kan du bara använda

denna inställning för att välja SD-progressiv, 720P och 1080I.

• När en HDMI-kabel inte har anslutits, kan du bara använda

denna inställning för att välja SD-interlace och SD-progressiv.

TV TYPE

SET RESOLUTION

-- GENERAL PAGE --

TV DISPLAY

SCREEN SAVER

RESOLUTION

VIDEO OUTPUT

SD INTERLACE

SD PROGRESSIVE

770P

1080I

MAIN PAGE

TV TYPE

SET VIDEO OUTPUT

-- GENERAL PAGE --

TV DISPLAY

SCREEN SAVER

VIDEO OUTPUT

RESOLUTION

YUV

RGB

MAIN PAGE

74

Speaker Setup

CENTRE DELAY

Väljer tidsfördröjning för center-kanalen för Dolby Digital-

ljud.

Använd

och för att gå uppåt eller nedåt.

REAR DELAY

Väljer tidsfördröjning för bakre kanalen för Dolby Digital-ljud.

Använd

och för att gå uppåt eller nedåt.

TEST TONE

Tryck här för att testa att alla högtalare är rätt anslutna.

TEST TONE

REAR DELAY

LOUDSPEAKER SETUP

-- SPEAKER SETUP PAGE --

CENTER DELAY

MAIN PAGE

15MS

9MS

3MS

OFF

TEST TONE

CENTER DELAY

SET SURROUND DELAY

REAR DELAY

MAIN PAGE

15MS

9MS

3MS

OFF

-- SPEAKER SETUP PAGE --

CENTER DELAY

REAR DELAY

TEST TONE

ON

OFF

MAIN PAGE

-- SPEAKER SETUP PAGE --

75

Audio Setup

SPDIF-UTGÅNG

SPDIF / RAW

Om en extern AV-mottagare med DD- och DTS-dekoder är

ansluten via en digital utgångskontakt, välj SPDIF / RAW.

SPDIF / PCM

Om en extern AV-mottagare utan DD- och DTS-dekoder är

ansluten via en digital utgångskontakt, välj SPDIF / PCM.

SPDIF OUTPUT

AUDIO RELATED

-- AUDIO SETUP --

DYNAMIC

MAIN PAGE

FULL

6/8

4/8

2/8

OFF

SET SPDIF

DYNAMIC

SPDIF OUTPUT

OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCM

MAIN PAGE

-- AUDIO SETUP --

DYNAMISKT OMFÅNG (DYNAMIC)

Om du vill se en film utan att störa andra i huset kan du

minska dynamiken (höga ljud)genom att aktivera funktionen

dynamiskt omfång.

Kompression av dynamiskt omfång kan väljas i Dolby Digital-

läge. Använd

och för att skruva upp och ned det.

76

DivX (R) Registrering

Det här är en engångskod som du kan använda för att regi-

strera din spelare. Den ger dig möjlighet att hyra och köpa

DivX VOD-filer (Video On Demand).

DONE

-- DIVX(R) REGISTRATION --

Your registration code is: XXXXXXXX

To learn more go to www.divx.com/vod

77

Språkinställningar

OSD-SPRÅK (OSD LANG.)

Här ställer du in språket på skärmmenyn för DVR 52.

LJUDSPRÅK (AUDIO LANG.)

Om funktionen finns på DVD-skivan kan du välja det ljud-

språk du vill ha med den här funktionen.

TEXTNINGSSPRÅK (SUBTITLE LANG.)

Om funktionen finns på DVD-skivan kan du välja det text-

ningsspråk du vill ha med den här funktionen.

MENYSPRÅK (DISC MENU)

Om funktionen finns på DVD-skivan kan du välja det me-

nyspråk du vill ha med den här funktionen.

SET PREFERENCES

-- PREFERENCES PAGE --

SUBTITLE LANG

AUDIO LANG

DISC MENU LANG

OSD LANG

DEFAULTS

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

GERMAN

ITALIAN

MAIN PAGE

PREFERRED AUDIO LANGUAGE

-- PREFERENCES PAGE --

SUBTITLE LANG

OSD LANG

DISC MENU LANG

AUDIO LANG

DEFAULTS

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

GERMAN

ITALIAN

MAIN PAGE

PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE

-- PREFERENCES PAGE --

AUDIO LANG

OSD LANG

DISC MENU LANG

SUBTITLE LANG

DEFAULTS

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

GERMAN

ITALIAN

OFF

MAIN PAGE

PREFERRED MENU LANGUAGE

-- PREFERENCES PAGE --

AUDIO LANG

OSD LANG

SUBTITLE LANG

DISC MENU LANG

DEFAULTS

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

GERMAN

ITALIAN

MAIN PAGE

78

Selecting USB

To select the USB device, do the following:

1. Tryck två gånger på fjärrkontrollens STOP-knapp för att

avsluta alla uppspelningar.

2. Tryck på GOTO på fjärrkontrollen och välj USB.

Uppspelning av filer

1. Sök igenom filerna genom att använda / på fjärrkon-

trollen och tryck ”ENTER” för att spara eller ta bort ett bib-

liotek.

2. Tryck ”ENTER” för att välja fil.

Obs!

Beroende på filformat kan det hända att du måste trycka

STOP två gånger för att stoppa uppspelningen.

Vid bildvisning kan du använda

/ / / på fjärrkontrol-

len för att ändra bilder.

MENU

ROOT

MOVIE 1

MOVIE 2

DEFAULT

Om du väljer den här funktionen kommer alla funktioner att

ändras tillbaka till standardinställningar.

LOAD FACTORY SETTINGS

-- PREFERENCES PAGE --

AUDIO LANG

OSD LANG

SUBTITLE LANG

DEFAULTS

DISC MENU LANG

RESET

MAIN PAGE

Uppspelning av filer från skiva och USB

79

Hitta och lagra radiostationen manuellt

1. Tryck och håll inne SCAN – eller SCAN + tills frekvensindikatorn börjar ändras.

Systemet fortsätter automatiskt att leta upp nästa radiostation.

2. Tryck SLOW/MEMORY

3. Knappa in ett nummer mellan 01-40.

4. Tryck SLOW/MEMORY.

Radiostationen har därmed lagrats.

Radio – Basfunktioner och lagring av kanaler

Om antennerna är rätt anslutna kan du lyssna på FM-radio.

Tryck SOURCE för att välja kanal.

FM

92.90

MHZ

FM

92.90

MHZ

P3

RDS-tjänster

RDS (Radio Data System) är ett extra informationssystem anslutet till de flesta

FM-stationer.

Om en RDS-station tas emot kan du se programinformationen på S DVR 52-dis-

playen genom att trycka på DISPLAY på fjärrkontrollen.

Val av förinställda program

För att välja förinställda program, tryck PRESET -eller PRESET + på

fjärrkontrollen.

Hitta och lagra radiostationen automatiskt

1. Tryck och håll in PROGRAM i mer än 5 sekunder, alla radiostationer med starka

radiosignaler kommer att lagras automatiskt.

2. Lagringen avslutas när alla tillgängliga radiostationer har lagrats eller när min-

net med plats för 40 förinställda radiostationer är fullt.

Stereo- och mono-mottagning

Om stereosignalen från FM-stationen är svag kan du förbättra ljudkvaliteten ge-

nom att ändra till mono-mottagning. Du trycker på MONO/STEREO på fjärrkon-

trollen.

REMOTE CONTROLLER

80

Felsökning

Om DVR 52 verkar vara trasig ska du konsultera den här felsökningsmanualen innan du ringer efter service. Se också motsvarande instruk-

tioner i den här bruksanvisningen.

VARNING

Du ska under inga förhållanden försöka reparera systemet själv.

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Ingen bild • TV:n är avstängd.

• TV:n är inte korrekt ansluten.

• Sätt PÅ TV:n.

• Anslut TV:n ordentligt.

Det går inte att spela skivan. • Skivan är placerad upp och ner.

• Skivan är tom eller så stöds inte formatet

av DVR 52.

• Skivan är smutsig eller trasig.

• Skivan är inte korrekt placerad i

skivfacket.

• Se till att skivetiketten ligger uppåt.

• Ta bort skivan och pröva med en annan.

• Rengör skivan eller kasta den.

• Placera skivan korrekt i skivfacket.

Inget ljud. • VOLYMEN är inställd på 0.

• Högtalarkablarna är inte korrekt anslutna.

• Höj VOLYMEN.

• Anslut dem ordentligt.

DVR 52-enheten svarar inte på

kommandon från fjärrkontrol-

len.

• Det finns inga batterier i fjärrkontrollen.

• Batterierna är slut.

• Fjärrkontrollen är inte riktad mot fjärrsen-

sorn på DVR 52.

• Fjärkontrollen är för långt ifrån DVR 52.

• Sätt i nya batterier.

• Byt till nya batterier.

• Peka fjärrkontrollen mot fjärrsensorn

på DVR 52.

• Använd fjärrkontrollen inom en radie

på 5 m.

Det finns ingen ström trots att

strömkabeln är ansluten.

• Strömkontakten är inte fast ansluten.

• Väggkontakten är inte på.

• Anslut strömkontakten ordentligt.

• Sätt på väggkontakten.

DVR 52 svarar inte på vissa

kommandon under uppspeln-

ing

• Användningen kanske inte tillåts av

skivan.

• Läs skivans instruktioner.

81

Service och garanti

Miljöinformation

• Systemet är tillverkat av återvinningsbart material som kan återvinnas om det monteras ned av auktoriserad personal.

• Följ lokala regler för bortskaffning av förpackningsmaterial, använda batterier och gamla enheter.

Upphovsrätt

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av patent som tillhör Macrovision Corporation och andra up-

phovsrättsinnehavare. All användning av den här upphovsrättsskyddade tekniken måste godkännas av Macrovision Corporation. Tekniken

är avsedd att användas för hemmabruk, om inte annan användning godkänts av Macrovision Corporation. Det är förbjudet att ta isär och

montera ned produkten.

Tillverkas på licens av Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbel-”D”-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. ”DTS” och ”DTS

Digital Out” är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

Service

Kontakta din återförsäljare om du har frågor om garantin. Om du behöver service under garantiperioden ska du skicka med originalkvittot.

Viktigt! Skicka aldrig produkten för reparation utan tidigare överenskommelse. Om DVD-spelaren fortfarande har GILTIG GARANTI betalar

Jamo fraktkostnader till och från återförsäljaren och Jamos auktoriserade servicecenter. All annan frakt betalas av kunden. Produkten måste

alltid vara korrekt förpackad annars återkallas produktgarantin. Om DVD-spelaren inte har giltig garanti betalas alla kostnader av kunden.

Garanticertifikat

Jamo erbjuder tjugofyra (24) månaders garanti från inköpsdatumet gällande material- och tillverkningsfel. För fel som täcks av garantin,

måste produkten lämnas tillbaka till återförsäljaren som sålde produkten. Förväntad reparationstid, exklusive transport, är ca fem arbetsda-

gar.

Om det skulle uppstå några problem finns information från våra auktoriserade servicecentra på följande adress, eller från återförsäljaren

som sålde produkten.

Garantivillkor

1. Garantin är endast giltig om det ursprungliga kvittot kan uppvisas och om serienumret på produkten är helt läsligt.

2. Jamos åtaganden är begränsade till att antingen reparera eller ersätta felaktiga komponenter. Reparation eller ersättning av felaktiga

komponenter baseras på en utvärdering gjord av Jamo.

Ersättning är endast möjligt då det inte går att reparera produkten.

3. Garantireparationer måste utföras av en auktoriserad Jamo-återförsäljare eller av ett auktoriserat servicecenter. Inga ersättningar betalas

ut för reparationer som utförs av icke auktoriserade verkstäder. Alla reparationer som utförs och skador som orsakas på produkten av någon

icke auktoriserad täcks inte av den här garantin.

4. Den här produkten anses inte felaktig, vare sig i material eller tillverkning om anpassning till nationella, lokala, tekniska eller säkerhetsre-

laterade åtgärder krävs i länder andra än det landet produkten ursprungligen formgivits och tillverkats för.

5. Den här garantin täcker inte dessa typer av anpassning, och ingen ersättning erbjuds för dessa typer av anpassningar eller för eventuella

följdskador. Garantin täcker inte följande:

a) Regelbunden inspektion, underhåll och reparation eller ersättning av delar som utsätts för normalt slitage.

b) Kostnader i anslutning till transport, nedmontering eller installation av produkten.

c) Felanvändning, inklusive användning till andra syften än de avsedda, eller felaktig installation.

d) Skador orsakade av åsknedslag, vatten, eld, naturkatastrofer, krig, uppror, felaktig nätspänning, otillräcklig ventilation, transport eller

andra orsaker utanför Jamos kontroll.

6. Den här garantin gäller alla lagliga ägare av produkten under garantiperioden.

Förpackning

Om möjligt ska du använda det ursprungliga förpackningsmaterialet för eventuell frakt. Om inte ska du packa in DVR 52 med:

• En förstärkt kartong, stark nog att bära produktens vikt.

• Åtminstone 6 cm stötabsorberande material runt produkten.

• Ej skrovligt dammfritt material för de andra delarna.

• Ej skrovligt emballage för produkten. (Damm- och smutsskydd)

• Förpacka om produkten på ett sådant sätt att den inte kan flytta sig i kartongen under transport.

Information som vi måste få innan produkten kan repareras: Modellnamn: Jamo DVD Receiver DVR 52

Serienummer:

Felbeskrivning:

Kopia av fakturan eller säljkvittot

Återförsäljarens namn, adress och telefonnummer.

Personlig information: Namn, adress, postnummer, telefonnummer, och e-postadress (valfritt). Din underskrift

Återförsäljarens stämpel och underskrift

Datum

Sidan laddas ...

Jamo S DVR 52 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Jamo S DVR 52 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument