Sony TDG-BR750 Användarmanual

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

3D Glasses

TDG-BR750

4-417-747-23(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Sidan laddas ...

2 (SE)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Identifieringsetikettens placering

Etiketter för modellnummer, tillverkningsdatum (månad/år) och

strömförsörjningsklassificering (i enlighet med tillämpliga säkerhetsföreskrifter)

är placerade på baksidan av TV:n eller paketet.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte

skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly. För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade

på ett riktigt sätt, kommer du att bidra till att skydda miljön och människors

hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat

av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara

naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller

dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att

batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se

avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på

en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information

rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen

kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du

köpt produkten.

Avfallsinstruktion rörande 3D-glasögon

Omhändertagande av gamla elektriska och

elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska

Unionen och andra Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten

inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom

att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö-och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3 (SE)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och

produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. För service- och garantiärenden, var vänlig se separat

service- och garantidokument.

Försiktighet

Läs dessa säkerhetsanvisningar för att säkerställa din personliga säkerhet och

förhindra skador på egendom.

Varning

Kasta inte 3D-glasögonen i en eld.

Plocka inte isär 3D-glasögonen.

Använd, ladda, förvara eller lämna inte 3D-glasögonen i närheten av öppen eld,

på platser med hög temperatur, t.ex. i direkt solljus, eller i bilar som står i solen.

Använd endast den medföljande USB-kabeln.

Ladda inte 3D-glasögon med någonting annat än en Sony 3D TV eller

rekommenderad USB-laddningsnätadapter.

Mer information om Sony-enheter som är kompatibla med 3D finns i

bruksanvisningen som medföljer enheten.

Låt inte vatten eller främmande material komma in i 3D-glasögonen.

Säkerhetsanvisningar

3D-glasögonen styrs med infraröda signaler från 3D synk.sändaren.

Fel kan uppstå om:

3D-glasögonen inte är vända mot 3D synk.sändaren.

Om det finns föremål som blockerar vägen mellan 3D-glasögonen och 3D

synk.sändaren.

Om det finns andra enheter som utnyttjar infraröd kommunikation eller

belysningsutrustning, utrustning för uppvärmning av bostäder etc. i närheten,

kan denna enhet påverka deras prestanda.

Titta på TV:n med 3D-glasögonen vända direkt mot TV:n.

Om du ligger ner eller lutar ditt huvud blir 3D-effekten dålig och färgerna på

skärmen kan förändras.

Säkerhetsåtgärder

Du ska endast använda denna produkt för att titta på 3D-videobilder på en

kompatibel Sony-TV.

Vissa människor kan uppleva obehag (t.ex. ansträngda ögon, trötthet eller

illamående) när de använder denna produkt. Sony rekommenderar att alla som

tittar på 3D-videobilder eller spelar stereoskopiska 3D-spel tar regelbundna

pauser medan de gör det. Hur långa pauser och hur ofta man behöver ta dem

varierar från person till person. Du måste besluta vad som fungerar bäst. Om

du upplever något obehag, ska du sluta använda denna produkt och titta på 3D-







SE

(Fortsättning)

4 (SE)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

videobilder tills obehaget upphör och kontakta en läkare om du tycker att det är

nödvändigt. Du bör även granska (i) bruksanvisningen för TV:n samt för andra

enheter eller media som används med TV-apparaten och (ii) vår webbplats

(http://www.sony-europe.com/myproduct) för den senaste informationen.

Synen för unga barn (speciellt barn som är yngre än 6 år) är fortfarande

under utveckling. Kontakta en läkare (t.ex. en barn- eller ögonläkare) innan

du låter barn titta på 3D-videobilder eller spela stereoskopiska 3D-spel.

Vuxna bör övervaka unga barn för att säkerställa att de följer de ovanstående

rekommendationerna.

Tappa inte och modifiera inte 3D-glasögonen.

Om 3D-glasögonen går sönder måste man se till att de trasiga delarna inte

kommer i närheten av munnen eller ögonen.

Undvik ögonskador från spetsen på glasögonbågarna.

Om glasögonbågarna stöter samman med dina händer, fingrar eller öron kan

huden skadas. Hantera alltid den här produkten försiktigt.

Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna i gångjärnen när du böjer

glasögonbågarna.

Förvara denna produkt utom räckhåll för barn så att de inte sväljs av misstag.

När du använder 3D-glasögon ska du inte använda kraftigt tryck på

glasögonglasen eftersom de kan gå sönder.

Skötsel av glasögonen

Torka glasögonen försiktigt med en mjuk trasa.

Envisa fläckar kan tas bort med en trasa som är en aning fuktad med en mild

tvållösning och varmt vatten.

Om du använder en kemiskt behandlad duk ska du vara noga med att följa

anvisningarna på paketet.

Använd aldrig starka rengöringsmedel som thinner, alkohol eller bensen för

rengöring.

Specifikationer

Vikt (g) 34

Typ av batteri Laddningsbart Nickel-Hydrid-batteri

Användningstid (cirka)

(timmar)

15

Laddningstid (cirka)

(minuter)

40

(vid laddning från TV:ns USB-kontakt)

Dimensioner (cirka)

(b × h × d (mm))

141 × 36 × 166

Användningstemperatur (°C) 0 ~ 40

Extra tillbehör Nätadapter för USB-laddning AC-U50AG*

* Kanske inte finns tillgänglig i vissa regioner.

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.



TDG-BR750 4-417-747-22(1)

5 (SE)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Delar och komponenter

3D-glasögon (1)

USB-laddningskabel

(1,2 m) (1)

Fodral (1)

Nässadel (1)



IR-sensor

IR-signalerna (infraröda strålar) sänds från framsidan av 3D synk.sändaren.

Vinkeln för de infraröda strålarna varierar beroende på avståndet och/eller

användarmiljön.

Obs!

Håll IR-sensorn ren.



LED-indikator

Vid funktion tänds indikatorn i grönt.

Blinkar en gång varje 2 sekunder: Batterifunktion

Blinkar tre gånger var 3:e sekund: Låg batteriladdning – Ladda batteriet

Vid laddning tänds LED-indikatorn i gult. (När laddningen är klar släcks

indikatorn.)

Obs!

Vid funktion tänds indikatorn i grönt och batteriet kan inte laddas.



(Fortsättning)

6 (SE)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)



Strömknapp

Ström på: Tryck en gång

Ström av: Håll ned strömknappen under 2 sekunder (LED blinkar tre gånger

och stängs av)

* Automatisk strömavstängning: Mer än 5 minuter utan en IR-signal



Nässadel

Välj lämplig storlek för den medföljande nässadeln

beroende på formen på din näsa.



Justering

Skjut bågarna till det bästa läget.



Laddningskontakt

Ladda batteriet.

Ladda batteriet

För att förhindra att batteriet försämras ska man ladda upp batteriet en

gång varje halvår eller år.

1

Stäng av strömmen på 3D-glasögonen.

2

Slå på strömmen på TV:n.

Obs!

Om TV:n är i standbyläge kan den här produkten inte laddas.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

7 (SE)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3

Anslut 3D-glasögonen och TV:n med den medföljande USB-kabeln.

Till TV:ns USB-port.

När man ansluter den här produkten och TV:n med en USB-kabel börjar

produkten ladda.

(Vid laddning tänds LED-indikatorn i gult.)

Om du stänger av strömmen på den här produkten när batteriet laddas, avbryts laddningen.

(Vid funktion tänds indikatorn i grönt.)

3D-glasögonen kan laddas antingen med TV:n eller nätadapter för USB-laddning

AC-U50AG (medföljer ej).

Felsökning

Se TV:ns bruksanvisning om det uppstår ett problem.

Avfallsinstruktion rörande 3D-glasögon

Batteriet är inbyggt i denna produkt.

Kassera batterier enligt gällande miljöbestämmelser. I vissa regioner kan

särskilda bestämmelser gälla för kassering av batterier. Rådfråga de lokala

myndigheterna.



Sidan laddas ...

Sony TDG-BR750 Användarmanual

Sony TDG-BR750 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument