Mitsubishi Electric EY-3DGS-1U Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehåll

SVENSKA

Mitsubishi projektorer som stöder 3D-bilder*

(vad gäller november 2010)

HC9000D/HC9000DW

Projektorer som stöds kan ändras utan förvarning.

* Mitsubishi DLP™ Link projektorer som stöder 3D-bilder är undantagna.

För detaljer om 3D-system se beskrivningarna av 3D i bruksanvisningen som

medföljer projektorn.

Säkerhetsföreskrifter ...................2

Försiktighetsåtgärder ..................4

Översikt .......................................7

Förpackningens innehåll .............8

Att öppna fodralet .......................8

Förberedelser ..............................8

Användning av 3D-Glasögon ......9

Felsökning .................................10

Underhåll ...................................12

Byte av batteri ...........................12

Speciﬁ kationer ...........................13

Denna Bruksanvisning är viktig för dig.

Läs igenom den innan du använder 3D-Glasögon.

3D-GLASÖGON

MODELL

EY-3DGS-1U

Bruksanvisning

SV-2

Säkerhetsföreskrifter

VARNING:

Förvara inte batteri eller näskuddar på ställen där små barn kan komma åt dem.

Det ﬁ nns risk att små barn kan svälja sådana delar av misstag. Sök omedelbart

läkarhjälp om ett barn skulle råka svälja något.

FÖRSIKTIGT:

Ta inte isär eller modiﬁ era inte 3D-Glasögonen.

Det kan leda till eld eller fel som kan göra att brukaren känner sig dålig.

Batterierna får inte utsättas för hög värme så som solljus, eld eller liknande.

Risk för explosion uppstår om batteri byts ut felaktigt. Byt endast ut med

samma eller motsvarande typ.

Släng använda batterier i enlighet med lokala regler.

Kassera använt batteri med plasttejp på båda ändarna.

Använd inte 3D-Glasögonen om du har lidit av överkänslighet mot ljus,

hjärtproblem eller har andra medicinska problem.

Att använda 3D-Glasögonen kan förvärra dessa symptom.

Som vägledning, 3D-Glasögonen bör inte användas av barn yngre än 5-6 år.

Då det är svårt att bedöma yngre barns reaktion på trötthet eller obehag, kan

deras fysiska tillstånd förvärras plötsligt.

När denna produkt används av ett barn, bör en förälder eller ansvarig vuxen

kontrollera att barnets ögon inte blir uttröttade.

Sluta omedelbart att använda 3D-Glasögonen om du känner trött, känner

obehag eller annat onormalt.

Om du fortsätter att använda 3D-Glasögonen i sådana fall kan det göra att du

mår dåligt.

Se till att vila ordentligt innan du fortsätter tittande.

Sluta använda 3D-Glasögonen om du ser dubbla bilder när du tittar på

3D-innehåll.

Långvarig användning kan orsaka trötta ögon.

När du tittar på 3D-ﬁ lmer, vila ordentligt efter att du tittat på en ﬁ lm.

När du tittar på 3D-innehåll på interaktiva apparater så som 3D-spel eller

datorer, ta en paus var 30-60:e minut.

Långvarig användning kan orsaka trötta ögon.

När du använder 3D-Glasögon, var försiktig så att du inte slår emot

skärmen eller andra personer av misstag.

Då bilderna är i 3D kan det hända att du misstar avståndet till skärmen och råkar

slå till den, vilket kan leda till personskada.

SV-3

SVENSKA

När du använder 3D-Glasögon, placera inte ömtåliga föremål nära

glasögonen.

Det kan hända att du rör dig på grund av att du tror att 3D-objecten du tittar på

är riktiga föremål och orsaka skada på föremål i omgivningen som kan leda till

personskada.

Använd inte 3D-Glasögonen om de är spruckna eller söndriga.

Om du gör det kan det leda till skada eller trötta ögon.

Sluta omedelbart att använda 3D-Glasögonen, om en funktionsstörning

eller fel uppstår.

Om du fortsätter att använda 3D-Glasögonen kan det leda till skada, trötta ögon

eller orsaka att du mår dåligt.

Rör dig inte runt medan du använder 3D-Glasögonen.

Omgivningen verkar mörk vilket kan resultera till att du trillar eller andra olyckor

som kan orsaka skada.

Använd 3D-Glasögonen när du tittar på 3D-bilder.

Använd endast 3D-Glasögonen för angivna ändamål.

Se till att inte tappa, applicera tryck eller trampa på 3D-Glasögonen.

Om du gör det kan det skada glasen vilket kan leda till skada.

Förvara alltid 3D-Glasögonen i medföljande fodral när de inte används.

Se till att dina ögon är horisontala när du använder 3D-Glasögonen.

Om du lider av närsynthet, långsynthet, astigmatism eller har olika syn

mellan vänster och höger ögon, använd korrigeringsglasögon eller andra

metoder för att korrigera din syn innan du sätter på dig 3D-Glasögonen.

Håll dig på ett avstånd tre gånger skärmhöjden när du tittar på 3D-bilder.

Sluta omedelbart att använda 3D-Glasögonen om din hud känns konstig.

I vissa sällsynta fall kan det hända att färg eller material som används i

3D-Glasögonen kan orsaka allergisk reaktion.

Sluta omedelbart att använda 3D-Glasögonen om du upplever rödhet,

smärta eller klåda på näsan eller tinningen.

Längre användning kan orsaka sådana symptom på grund av för stort tryck,

som kan leda till att användaren känner sig dålig.

Var försiktig så att du inte klämmer ﬁ ngrarna i gångjärnen på

3D-Glasögonen.

Det kan leda till skada.

Var särskilt uppmärksam när barn använder denna produkt.

SV-4

Var försiktig med kanten på skalmarna när du sätter på dig 3D-Glasögonen.

Om du av misstag råkar få skalmen i ögonen kan du skada dig.

Får ej användas i ett datorrum i enlighet med föreskrifterna i standarden för

skydd av elektronisk dator-/databehandlingsutrustning, ANSI/NFPA 75.

Lins (ﬂ ytande kristallslutare)

• Tryck inte på linserna. Tappa eller böj inte produkten.

• Repa inte ytan på linsen med ett vasst föremål. Linsen kan skadas och göra

att 3D-bildens kvalitet försämras.

Avsnitt för infraröd mottagning

• Smutsa inte ner eller fäst klistermärken eller andra liknande föremål på

avsnittet för infraröd mottagning på 3D-Glasögonen. 3D-Glasögonen kunder

inte motta signalen från 3D-Emittern och kan inte fungera korrekt.

• Annan infraröd kommunikationsutrustning kan påverka 3D-bilder.

• Manövrering av fjärrkontroll kan orsaka att 3D-Glasögonen inte fungerar som

de ska. Detta är inget fel. När du slutar att använda fjärrkontrollen kommer

3D-Glasögonen att fungerar som de ska.

• En fjärrkontroll kan fungera felaktigt medan du tittar på 3D-biler men detta är

inget fel.

När du använder 3D-Glasögonen

• Använd inte apparater som sänder ut starka elektromagnetiska vågor så som

mobiltelefoner nära 3D-Glasögonen. Det kan orsaka att 3D-Glasögonen inte

fungerar som de ska.

• Använd 3D-Glasögonen i förhållande mellan 0°C till 40°C.

• Om du tittar på 3D-bilder i ett rum med lysrörsbelysning kan du uppleva

att hela ljuset i rummet blinkar. Om detta händer, placera 3D-Glasögonen

och 3D-Emittern så långt från lysrörsbelysning som möjligt eller släck

lysrörsbelysningen.

• Använd 3D-Glasögonen på rätt sätt. Om du använder dem upp och ner eller

fram och bak kan det hända att 3D-bilderna inte visas korrekt.

• Om du använder 3D-Glasögonen kan det vara svårt att se andra skärmar så

som sådana som dator, digitalklocka eller miniräknare. Ta av dig glasögonen

när du tittar på andra bilder än 3D-bilder.

• 3D-Glasögonen får inte användas som solglasögon.

• 3D-Glasögonen får inte användas med produkter de inte är avsedda för.

• 3D-Glasögonen får inte användas för ﬁ lmer på en biograf.

• Du kan inte se 3D-bilder när du ligger ner även om du använder

3D-Glasögonen.

Säkerhetsföreskrifter (fortsättning)

Försiktighetsåtgärder

SV-5

SVENSKA

• Dra inte i skalmen på glasögonen. Den kan gå sönder.

Vid användning av apparaten i Europa:

NOTERINGAR OM KRAV OCH RIKTLINJER

Denna apparat uppfyller kraven enligt riktlinjerna EG-direktiv 2004/108/EG

“EMC-direktiv” och 2006/95/EG “Lågspänningsdirektiv”.

Den elektromagnetiska känsligheten har valt till en nivå som erhåller

funktionsduglighet i bostadsområden, i affärs- och lätta industrikomplex och

inom småskaliga företag, inomhus så väl som utomhus.

NOTERINGAR OM RIKTLINJERNA FÖR FCC

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en Klass

B digital enhet enligt Part 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är satta för

att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i

ett bostadsområde. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla

ut radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet

med tillverkarens instruktionshandbok kan den orsaka interferens med

radiokommunikationer. Det ﬁ nns emellertid ingen garanti att interferens inte

uppträder i en särskild installation. Om denna utrustning orsakar skadlig

interferens med radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas

genom att stänga av och sätta igång utrustningen ber vi dig att försöka

eliminera interferensen genom en eller ﬂ er av följande åtgärder:

• Omrikta eller omplacera mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag än till det som mottagaren är

anslutet till.

• Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för att få

hjälp.

Ändringar eller modiﬁ eringar som inte uttryckligen godkänts av Mitsubishi kan

göra att din rätt att använda utrustningen kan upphävas.

NOTERINGAR OM RIKTLINJER FÖR INDUSTRY CANADA

Denna Klass B digital enhet följer Canadian ICES-003 riktlinjerna.

SV-6

Försiktighetsåtgärder (fortsättning)

Denna produkt från MITSUBISHI ELECTRIC är designad och tillverkad av

material och komponenter med hög kvalitet som kan återvinnas och/eller

återanvändas.

Denna symbol betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter,

batterier och ackumulatorer skall sorteras och hanteras separat från

hushållsavfall.

Om det ﬁ nns en kemisk beteckning tryckt under ovanstående symbol betyder

det att batteriet eller ackumulatorn innehåller en tungmetall med en viss

koncentration. Detta anges på följande sätt:

Hg: kvicksilver (0,0005%), Cd: kadmium (0,002%), Pb: bly (0,004%)

Inom den Europeiska Unionen ﬁ nns det separata insamlingssystem för

begagnade elektriska och elektroniska produkter, batterier och ackumulatorer.

Var vänlig lämna denna produkt, batterier och ackumulatorer hos din lokala

mottagningsstation för avfall och återvinning.

Var snäll och hjälp oss att bevara miljön vi lever i!

Information angående kassering i andra länder utanför den europeiska

unionen

Miljövårdsinformation för användare i Kina

Denna symbol gäller endast inom den europeiska unionen.

Om du vill kassera denna produkt, kontakta de lokala

myndigheterna eller återförsäljare och hör efter om rätt sätt för

kassering.

Denna symbol gäller endast i Kina.

SV-7

SVENSKA

Med 3D-Glasögon och 3D-Emitter kan du njuta av 3D-bilder när du tittar på

program som stöder 3D med projektorer som stöder 3D-bilder.

Du kan använda 3D-Glasögonen ovanpå vanliga glasögon.

Se till att läs igenom “Säkerhetsinstruktionerna” på sidorna 2 till 4 innan du

använder 3D-Glasögonen.

Batterihållare

Ett myntformat litiumbatteri

(CR2032) är förinstallerat.

När du använder dem första

gången se till att ta bort

isoleringsarket.

Infraröd mottagare

Mottar infraröda signaler från

3D-Emittern.

Den ﬂytande kristallslutarens

öppnings-/stängningstid styrs

genom att motta infraröda signaler

från 3D-Emittern, vilket ger en

3D-upplevelse av bilder.

Lins

(ﬂytande

kristallslutare)

Strömbrytare (ON/STANDBY)* och indikator

* Statusen ändras från ON till STANDBY och vice

versa.

För att slå på strömmen:

Tryck in strömbrytaren cirka 1 sekund.

Indikatorn lyser i cirka 2 sekunder och sedan släcks

den.

För att slå av strömmen:

Om du trycker in strömbrytaren under cirka 1 sekund, indikatorn kommer att

blinka 3 gånger och strömmen stängs av.

* När den infraröda signalen från 3D-Emittern avbryts, slås strömmen

automatiskt av efter cirka 5 minuter.

* Om batteriet håller på att ta slut kommer indikatorn att blinka 5 gånger när

du slår på strömmen.

Fäst en näskudde

vid behov. (inuti

3D-Glasögonen)

Indikator

Strömbrytare

(ON/STANDBY)

Översikt

SV-8

Förpackningens innehåll

Näskudde (2)

Bruksanvisning

Låda (1)

AB

• 3D-Glasögonen och

näskuddar (2 typer) förvaras i

fodralet.

Att öppna fodralet

Förberedelser

Tryck in delen som är indikerad med pilen för att öppna fodralet.

12

1

Ta bort isole-

ringsarket.

Dra sakta arket i

pilens riktning som

på bilden nedan.

2

Ta bort skyddsﬁ l-

men.

Ta bort skyddsﬁ lmen

på området för infraröd

mottagning och linsen (4

delar) genom att dra upp

varje ﬂ ik som visas nedan.

3

Fäst en medföljande

näskudde vid behov.

Det är rekommenderat

att du tar bort näskudden

om du använder

3D-Glasögonen ovanpå

vanliga glasögon.

SV-9

SVENSKA

En projektor som stöds och 3D-Emitter krävs för att titta på 3D-bilder med

3D-Glasögon.

Se Bruksanvisningen för projektorn för detaljerade anvisningar.

1. Projicera en 3D-bild på

skärmen.

2. Tryck in strömbrytaren på

3D-Glasögonen under 1 se-

kund för att slå strömmen.

• Indikatorn på 3D-Glasögonen tänds i 2 sekunder.

Efter det kommer indikatorn att släckas även

medan strömmen är på.

3. Ta på dig 3D-Glasögonen.

Betraktningsavstånd för 3D-bilder

• Du rekommenderas att beﬁ nna dig på ett avstånd tre gånger skärmhöjden när du

tittar på 3D-bilder.

• Att titta på bilder närmare än rekommenderat avstånd kan leda till att illamående

eller överansträngning av ögonen.

• Det kan förekomma att 3D-Glasögonen inte fungerar som de ska om de används

för långt bort från skärmen.

• Placera ingenting som kan blockera kommunikationen mellan 3D-Emittern och

3D-Glasögonen.

Efter avslutat tittande

• Slå av strömmen till 3D-Glasögonen.

•

Placera 3D-Glasögonen i medföljande fodral och förvara dem på en plats som inte barn

kan komma åt. Var försiktig så att du inte skadar dem eller att det sker någon olycka.

• Undvik att förvara dessa 3D-Glasögon på en plats med hög temperatur och

luftfuktighet.

Viktigt:

• Det kan hända att du måste ändra 3D-läget (så som att ställa in 3D-systemet) på

inspelaren/spelaren vid projicering av 3D-bilder med inspelare/spelare som stöder

3D-bilder. (För ytterligare detaljer se Bruksanvisningen som medföljer inspelare/

spelaren.)

• Varje person ser olika. Om du lider av närsynthet, långsynthet, astigmatism eller

har olika syn mellan vänster och höger ögon, använd korrigeringsglasögon eller

andra metoder för att korrigera din syn innan du sätter på dig 3D-Glasögonen.

• När du börjar titta på 3D-bilder kan det verka som att bilden inte är i synk. Men,

detta är inget fel.

•

3D-Glasögonen slutar att fungerar tillfälligt när de inte kan motta infraröda signaler

från 3D-Emittern på grund av att du vrider bort huvudet medan du tittar på

3D-bilder. Om detta händer kan det hända att du kommer att se dubbla bilder även

om du vänder huvudet till dess att 3D-bilderna startar igen. Men detta är inget fel.

• 3D-Glasögonen stängs av automatiskt 5 minuter efter det att den infraröda

signalen från 3D-Emittern har brutits.

Indikator

Strömbrytare

(ON/STANDBY)

Användning av 3D-Glasögon

SV-10

Innan du ber att få 3D-Glasögonen reparerade, kontrollera följande.

Problem Lösning

Bilderna är inte 3D. • Har bildinställningarna ändrats till 3D-läge?

För 3D-läge se projektorns Bruksanvisning.

• Är det något som blockera kommunikationen mellan

3D-Emittern och 3D-Glasögonen? Eller sitter det ett

klistermärke eller motsvarande på avsnittet för infraröd

mottagning på 3D-Glasögonen?

3D-Glasögonen fungerar genom att ta emot signaler från

3D-Emittern. Kontrollera att det inte är något som blockerar

kommunikationen mellan 3D-Emittern och 3D-Glasögonen.

• Är avståndet mellan 3D-Emittern och 3D-Glasögonen för

stort, eller för litet?

Justera placeringen för 3D-Emittern. För ytterligare detaljer

se Bruksanvisningen för 3D-Emittern.

• Är 3D-Emittern inriktad mot avsnittet för infraröd

mottagning på 3D-Glasögonen?

Justera riktningen och placeringen för 3D-Emittern. För

ytterligare detaljer se Bruksanvisningen för 3D-Emittern.

• Är 3D-Glasögonen avstängda?

Tryck på strömbrytaren på 3D-Glasögonen för att slå på

dem.

• Det kan hända att du måste ändra 3D-läget (så som att

ställa in 3D-systemet) på inspelaren/spelaren vid projicering

av 3D-bilder med inspelare/spelare som stöder 3D-bilder.

(För ytterligare detaljer se Bruksanvisningen som medföljer

inspelare/spelaren.)

• Är 3D-läget på projektorn rätt inställd för bilden?

Ange 3D-läget på projektorn (Frame packing, Sida vid sida,

Uppe och nere) med hänsyn till bilden.

• Är 3D-Emittern ansluten på projektorn?

• 3D-Glasögonen tappar synk på grund av lysrörsbelysning.

Stäng av lysrörsbelysningen.

• Finns det någon annan 3D-Emitter eller TV som stöder

3D-bild i närheten av 3D-Glasögonen?

3D-Glasögonen fungerar genom att ta emot signaler från

3D-Emittern. Kontrollera att det inte är några störningar av

signaler från andra infraröda sändare.

• 3D-Glasögonen slutar att fungerar tillfälligt när de inte kan

motta infraröda signaler från 3D-Emittern på grund av att

du vrider bort huvudet medan du tittar på 3D-bilder. Om

detta händer kan det hända att du kommer att se dubbla

bilder även om du vänder huvudet till dess att 3D-bilderna

startar igen. Men detta är inget fel.

Felsökning

SV-11

SVENSKA

Problem Lösning

Strömmen på

3D-Glasögonen

stängs av

automatiskt.

• Är det något som blockera kommunikationen mellan

3D-Emittern och 3D-Glasögonen? Eller sitter det ett

klistermärke eller motsvarande på avsnittet för infraröd

mottagning på 3D-Glasögonen?

När signalen från 3D-Emittern har brutits kommer strömmen

på 3D-Glasögonen automatiskt att slås av 5 minuter efter

det att signalen brutits. Kontrollera att det inte är något

som blockerar kommunikationen mellan 3D-Emittern och

3D-Glasögonen?

Det är något fel

med 3D-bilderna.

• Du kan uppleva något fel med 3D-bilderna beroende på

statusen för 3D-bilden.

Ändra “3D-synk” inställningen för projektorn för att

kontrollera om den obehagliga känslan försvinner.

När signalen från 3D-Emittern har brutits kommer strömmen

på 3D-Glasögonen automatiskt att slås av 5 minuter efter

det att signalen brutits. Kontrollera att det inte är något

som blockerar kommunikationen mellan 3D-Emittern och

3D-Glasögonen?

• 3D-Glasögonen tappar synk på grund av lysrörsbelysning.

Stäng av lysrörsbelysningen.

• Finns det någon annan 3D-Emitter eller TV som stöder

3D-bild i närheten av 3D-Glasögonen?

3D-Glasögonen fungerar genom att ta emot signaler från

3D-Emittern. Kontrollera att det inte är några störningar av

signaler från andra infraröda sändare.

Indikatorn blinkar

fem gånger när

strömmen på

3D-Glasögonen

slås på.

• Batteriet på 3D-glasögoenen är dött.

By tut batteriet mot ett nytt.

Indikatorn tänds

inte även om

strömbrytaren

trycks ner.

• Har batteriet på 3D-glasögoenen dött?

Byt ut batteriet mot ett nytt om indikatorn inte tänds även

om du trycker in strömbrytaren.

SV-12

• När 3D-Glasögonen blir smutsiga, torka dem med en mjuk torr trasa.

Linsen (ﬂ ytande kristallslutare) eller området för infraröd mottagning kan

skadas om du torkar av dem med en smutsig trasa.

• Använd inte bensin eller tinner för att rengöra 3D-Glasögonen. Det kan orsaka

deformation av ytan.

• Blöt inte ner 3D-Glasögonen.

• Undvik att förvara 3D-Glasögonen på en plats med hög temperatur och

luftfuktighet.

Underhåll

Byte av batteri

När indikatorn blinkar 5 gånger när du slår på 3D-Glasögonen, by tut batteriet

mot ett nytt.

Använd ett myntformat litiumbatteri (CR2032) och en precisionsskruvmejsel

(nr 0).

1

Lossa skruven

som visas och ta

bort skyddet.

2

Ta bort det gamla

batteriet och in-

stallera ett nytt.

Installera batteriet med +

sidan uppåt.

3

Fäst skyddet och

fäst det med skru-

ven.

Se till att du inte skadar dig på skruvmejseln.

Viktigt:

Installera batteriet korrekt.

Batteriets livstid är cirka 75 timmars kontinuerlig användning. (Livstiden varierar

beroende på användning.)

SV-13

SVENSKA

Speciﬁ kationer

Speciﬁ kationer och utvändigt utseende kan ändras utan förvarning.

Modell EY-3DGS-1U

Linssystem Flytande kristallslutare

Strömförsörjning DC 3 V, myntformat litiumbatteri (CR2032) 1

Mått (B x H x D) 173 x 45 x 176 mm

Vikt Cirka 49 g (inklusive batteriet)

Material

Hölje: PC+ABS harts

Lins: Flytande kristallglas

Brukstemperatur 0°C tillo +40°C

Sidan laddas ...

Mitsubishi Electric EY-3DGS-1U Användarmanual

Mitsubishi Electric EY-3DGS-1U Användarmanual

på andra språk

Andra dokument