Sony HAR-D1000 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt. Det

medför risk för brand eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det medför risk för elektriska stötar.

Överlåt allt reparationsarbete till en kvalificerad

reparatör.

Denna apparat är klassificerad

som en laserapparat av KLASS

1.

Etiketten CLASS 1 LASER

PRODUCT sitter på baksidan.

Se till att anläggningens ventilationshål inte är överäckta

av tidningar, dukar, gardiner eller liknande. Det medför

risk för brand. Ställ heller aldrig tända stearinljus ovanpå

anläggningen.

Ställ aldrig vätskefyllda behållare som blomvaser eller

liknande ovanpå anläggningen, eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Följande varningsetikett sitter inuti apparaten.

Kasta inte bort batterier med de

vanliga soporna. Gör dig av med

dem korrekt som kemikalieavfall.

I INGET SOM HELST FALL SKALL

FÖRSÄLJAREN HÅLLAS ANSVARIG FÖR

DIREKTA SKADOR, SKADOR SOM ÄR

FÖRBUNDNA MED BRUKET AV DENNA

PRODUKT ELLER ANDRA FÖLJDSKADOR,

FÖRLUST ELLER KOSTNADER SOM ORSAKAS

AV NÅGON DEFEKT PRODUKT ELLER BRUK

AV NÅGON PRODUKT.

Om denna bruksanvisning

Anvisningarna i denna bruksanvisning är till för HAR-

D1000.

Tips

Anvisningarna i denna bruksanvisning beskriver

kontrollerna på apparaten.

Du kan också använda kontrollerna på fjärrkontrollen, om de

har samma eller liknande namn som de på apparaten.

3

SE

Innehåll

Kontroller och uttag

Framsidan .............................................. 4

Baksidan ................................................ 4

Fjärrkontroll........................................... 5

Översikt

Så startar du

Insättning av batterier i

fjärrkontrollen ................................. 7

Anslutning av apparaten ........................ 7

Spelning av CD-skivor

Insättning av en CD-skiva ..................... 9

Spelning av en CD-skiva

—Vanlig/Slumpmässig/Repeterad

skivspelning .................................... 9

Användning av CD-displayen ............. 10

Programmering av CD-melodier ......... 11

Inspelning på hårddisken

Observera om inspelning..................... 12

Inspelning på hårddisken från en CD-

skiva

—Synkroinspelning CD-hårddisk/

Synkroinspelning med hög hastighet

CD-hårddisk .................................. 12

Inspelning på hårddisken..................... 13

Inspelning av just inställd CD-melodi

—Funktionen REC-IT................... 14

Inspelningstips

—Att göra melodinummer/Smart

Space/Justering av

inspelningsnivån............................ 15

Spelning från hårddisken

—Vanlig spelning/Slumpmässig

spelning/Repeterad spelning ......... 18

Användning av hårddiskdisplayen ......19

Spelning av en melodi på en spellista

—Spelning av en spellista ............. 20

Uppsökning av önskat album eller önskad

melodi

—Sökning med nyckelord/Sökning

med snabbkontroll ......................... 21

Redigering av en inspelad

hårddisk

Radering av inspelningar

—Raderingsfunktionen ................. 23

Delning av inspelade melodier

—Delningsfunktionen ................... 24

Ihopsättning av melodier

—Ihopsättningsfunktionen ............ 25

Flyttning av inspelade melodier eller

album

—Flyttningsfunktionen ................. 26

Tilldelning av en titel eller artistnamn för

en melodi, ett album eller en

spellista

—Namnfunktionen........................27

Upphävning av den senaste

redigeringen

—Upphävningsfunktionen ............ 29

Övriga funktioner

Insomning till musik

—Insomningstimer........................30

Inspelning från en CD-växlare ............ 30

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ........................... 32

Observera om CD-skivor..................... 32

Observera om hantering

av hårddisken ................................33

Felsökning ........................................... 33

Displaymeddelanden ........................... 34

Tabell för Setup-menyn....................... 35

Tekniska data............................ Baksidan

SE

4

SE

ALBUM-reglage qk (12 - 18, 20 -

27, 29 - 31)

CD SYNC qf (13, 31)

CD H 4 (9, 11, 14)

CD X 5 (9)

CD x 6 (8, 9, 13, 14)

CD l/L 8 (9, 10, 11)

CLEAR qj (8, 16, 17, 28)

DISPLAY w; (10, 19, 22)

Display wd (10, 19, 21)

Fjärrkontrollsensor wa (7)

Hårddiskindikator 7 (33)

HDD H 9 (13, 14, 18, 21, 22,

31)

HDD X 0 (13, 14, 18, 31)

HDD x qa (13, 14, 18, 23, 31)

HDD l/L qd (18, 21, 22,

24, 27, 28, 31)

HDD z qs (14, 15)

INPUT qg (8, 13)

MENU/NO ws (12, 13, 15 - 17, 21,

23 - 27, 29 - 31)

Kontroller och uttag

Kontrollerna och uttagen står i alfabetisk ordning.

Se de sidor som anges inom parentes ( ) för ytterligare upplysningar.

Framsidan

Baksidan

Ingången ANALOG IN L/R 1 (8)

Ingången DIGITAL OPTICAL IN

3 (7, 30)

Nätkabel 6 (7)

OPEN/CLOSE A 3 (9, 10)

SEARCH/CHAR ql (21, 22, 27)

Skivfack wf (9)

STANDBY-indikator 2 (9, 12,

13, 18)

YES qh (12, 15 - 17, 20 - 31)

KNAPPBESKRIVNINGAR

@/1 (strömbrytare) 1 (9, 12, 13,

18)

USB-port 5 (8)

Utgången ANALOG OUT L/R 2

(7, 30)

Uttaget CD CHANGER

CONTROL 4 (30)

ANALOG

IN OUT OPTICAL

IN

L

R

DIGITAL

CD CHANGER

USB

CONTROL

312 4 5 6

STANDBY

?/1

OPEN/

CLOSE

CD

HDD

CDSYNC

MENU/NO

ALBUM YES

CLEAR

SEARCH/CHAR

DISPLAY

PUSH ENTER

INPUT

AHXx HXxzlL lL

12 3 456 87 9q;qaqs qd qfqg

qhqjqkqlw;wawswf wd

Sidan laddas ...

6

SE

Denna apparat, som har en inbyggd hårddisk,

har följande funktioner:

Inspelning

Du kan spela in mer än 600 timmar med data

på apparatens hårddisk. På hårddisken kan du

skapa upp till 500 musikalbum, varje album

innehållande mer än 400 melodier upp till totalt

20.000 melodier. På samma sätt som med en

MD-spelare, kan du på denna apparat använda

synkroinspelning och redigering av inspelade

melodier.

Sökning

Det är lätt att söka fram önskade melodier på

hårddisken.

• Sökning med nyckelord (sidan 21)

Du kan mata in nyckelord för att hitta önskat

album eller önskad melodi. Nyckelord kan

vara namn på album, melodi eller artist.

Med det medföljande programmet M-crew

for HAR-D1000 kan du gå in i CDDB2* från

din dator för att automatiskt ge namn åt

album och melodier.

* En databas som innehåller information om

CD-skivor på marknaden

• Sökning med snabbkontroll (sidan 22)

Denna funktion gör att du kan lyssna på ett

avsnitt av en enda melodi i varje album för att

lätt hitta ett visst album på hårddisken.

Spellista

Du kan skapa spellistor som endast innehåller

önskade melodier. Förutom de 500 album du

kan skapa på hårddisken, kan du skapa upp till

10 album med spellistor på hårddisken, och

varje spellista kan innehålla upp till 400

melodier.

Översikt

Observera

• Den inspelade musiken får endast användas för

privat bruk. Om musiken används bortom denna

begränsning krävs tillstånd från innehavaren av

upphovsrätten.

• Sony kan inte ställas till ansvar för några som

helst förluster som uppstår på grund av

förlorade data.

• Inspelning på hårddisken skall endast betraktas

som ett tillfälligt sätt att lagra ljuddata. Var noga

med att spara den ursprungliga ljudkällan för

säkerhets skull.

• Det finns inga serviceåtgärder för återvinning av

förlorade data.

• Det kan höras ljud när apparaten aktiverar

hårddisken när du sätter på apparaten, spelar en

melodi från hårddisken, spelar in på hårddisken,

etc. Dessa ljud är naturliga för hårddisken och är

inte tecken på att fel har uppstått.

• Det kan höras ljud från apparaten även om den

inte manövreras. Dessa ljud uppstår av

apparatens automatiska felsökningsfunktioner

och är inte tecken på att fel har uppstått.

• Du kan också känna vibrationer från apparaten,

men detta är inte tecken på att fel har uppstått.

Music recognition technology and related data are

provided by Gracenote and the Gracenote CDDB



Music Recognition Service

SM

. Gracenote is the

industry standard in music recognition technology

and related content delivery. For more information

go to www.gracenote.com.

Gracenote is CDDB, Inc. d/b/a “Gracenote.” CD and

music related data from Gracenote CDDB



Music

Recognition Service

SM

 2000, 2001 Gracenote.

Gracenote CDDB Client Software  2000, 2001

Gracenote. U.S. Patents Numbers #5,987,525;

#6,061,680; #6,154,773, and other patents issued or

pending.

CDDB is a registered trademark of Gracenote.

CDDB-Enabled, the Gracenote logo, the CDDB

Logo, and the “Powered by Gracenote CDDB” logo

are trademarks of Gracenote. Music Recognition

Service and MRS are service marks of Gracenote.

• Gracenote CDDB



or Gracenote CDDB



Music

Recognition Service

SM

• Powered by Gracenote CDDB



Så startar du

7

SE

Anslutning av apparaten

Analog anslutning

Detta avsnitt beskriver hur du skall ansluta

apparaten med hårddisk till en förstärkare. Var

noga med att stänga av varje apparat före

anslutningen.

ANALOG

IN OUT OPTICAL

IN

L

R

DIGITAL

CD CHANGER

USB

CONTROL

Digital anslutning

Om du har en digital apparat som till exempel

en digital förstärkare, D/A-omvandlare, DAT-

kassettdäck eller MD-spelare, skall du ansluta

apparaten via den digitala ingången DIGITAL

OPTICAL IN med en optisk fiberkabel

(medföljer ej). Tag bort skyddskåpan och

anslut den optiska fiberkabeln.

Du får inte böja eller göra knut på den optiska

fiberkabeln.

DIGITAL

OPTICAL

IN

DIGITAL

OUTPUT

OPTICAL

POC-15

Optisk fiberkabel (medföljer ej)

Digital apparatApparaten med hårddisk

Insättning av batterier i

fjärrkontrollen

Du kan manövrera apparaten med den

medföljande fjärrkontrollen.

Sätt in två R6-batterier (AA-storlek) genom att

passa in + och – på batterierna mot

motsvarande märkningar inne i batterifacket.

Sätt in den negativa änden (–) först. Tryck

därefter inåt och nedåt tills den positiva änden

(+) klickar på plats. När du använder

fjärrkontrollen, skall du rikta den mot

fjärrkontrollsensorn

på apparaten.

Tips

När du inte längre kan manövrera apparaten med

fjärrkontrollen, skall båda batterierna bytas ut mot

nya.

Observera

• Lämna inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller

fuktig plats.

• Se till så att inga främmande föremål kommer in i

fjärrkontrollen, i synnerhet när batterierna byts ut.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för direkt solljus

eller annan belysning. Om du gör det kan

felfunktion uppstå.

• Om du inte skall använda fjärrkontrollen under en

längre tid, skall du ta bort batterierna för att

förhindra tänkbara skador och korrosion på grund

av att batterierna läcker.

Apparaten med hårddisk

Ljudingång

(Vit) (V)

: Signalens väg

Förstärkare

Till ett vägguttag

Ljudingång

(Röd) (H)

ANALOG

OUT

(Röd) (R)

ANALOG

OUT

(Vit) (L)

Till ett vägguttag

Så startar du

Forts.

Översikt

8

SE

Observera

• När du ansluter via den digitala ingången DIGITAL

OPTICAL IN, kan störningar uppträda när du

använder andra CD-program än för musik, till

exempel en CD-ROM-skiva.

• Om “Din Unlock” eller “Cannot Copy” blinkar på

displayen, är inspelning via den digitala ingången

DIGITAL OPTICAL IN inte möjlig. I detta fall

skall du spela in via den analoga ingången

ANALOG IN och välja “ANLG” med INPUT-

knappen.

• Placera inga tunga föremål som till exempel en

förstärkare eller kassettdäck, etc. ovanpå denna

apparat.

Anslutning av en dator

Använd den medföljande USB-kabeln för att

ansluta en dator till denna apparat. Genom att

ansluta datorn till denna apparat, kan du välja

och spela melodier samt utföra vissa

hårddiskredigeringar från din dator. För

ytterligare upplysningar hänvisas till den

medföljande “bruksanvisningen för M-Crew

for HAR-D1000”.

Demonstrationsfunktion

När du sätter på denna apparat och det inte

finns någon CD-skiva i apparaten, aktiveras

demonstrationsfunktionen automatiskt om

apparaten inte används under ca. 10 minuter.

Tryck på vilken knapp som helst på apparaten

eller fjärrkontrollen för att stänga av

demonstrationsfunktionen.

Tips

Du kan stänga av demonstrationsfunktionen genom

att samtidigt trycka på knapparna CDx och CLEAR.

Demonstrationsfunktionen är avstängd tills du lossar

apparatens nätkabel och åter ansluter den.

Anslutning av apparaten (forts.)

Spelning av CD-skivor

9

SE

Spelning av CD-skivor

Insättning av en CD-skiva

1 Sätt på förstärkaren och sätt

ingångsväljaren i läget för denna

apparat.

2 Tryck på @/1 för att sätta på denna

apparat.

STANDBY-indikatorn slocknar.

3 Tryck på OPEN/CLOSE A.

Skivfacket kommer ut.

4 Lägg skivan i skivfacket med

etikettsidan vänd uppåt.

S

T

A

N

D

B

?/1

O

P

E

N

/

C

L

O

S

E

C

D

A

HX

5 Tryck på OPEN/CLOSE A igen för att

stänga skivfacket.

Spelning av en CD-skiva

––Vanlig/Slumpmässig/Repeterad

skivspelning

Med denna apparat kan du spela CD-skivor på

olika sätt.

Sätt SELECT på CD vid användning av

fjärrkontrollen.

1 Medan apparaten är i stoppfunktionen,

skall du trycka upprepade gånger på

PLAY MODE på fjärr-kontrollen för att

välja önskad skivspelningsfunktion.

För att spela

Skivan i ursprunglig ordning

Melodierna på CD-skivan i

slumpmässig ordning

Melodierna på CD-skivan i

den ordning du själv vill (se

avsnittet “Programmering av

CD-melodier” på sidan 11)

När du spelar en CD-

singelskiva (8 cm CD-skiva),

skall du lägga den i den inre

cirkeln i skivfacket.

Välj

Ingen display.

SHUFFLE.

PROGRAM.

2 Tryck på CD H.

Manövrering för repeterad

skivspelning

Du kan repeteringsspela CD-skivans melodier i

alla skivspelningsfunktionerna.

För att aktivera funktionen för repeterad

skivspelning, skall du trycka upprepade gånger

på REPEAT på fjärrkontrollen tills “REPEAT”

eller “REPEAT 1” visas på displayen.

För att

Repetera alla melodier

Repetera endast en

melodi

Avsluta repeterad

spelning

Apparaten repeteringsspelar melodierna på

följande sätt:

När CD-skivan

spelas med

Vanlig skivspelning

Slumpmässig

skivspelning

Programmerad

skivspelning (sidan

11)

Övriga manövreringar

För att

Stoppa skivspelning

Paus

Välja en melodi

Välj

REPEAT.

REPEAT 1.

Ingen display.

Apparaten repeterar

Alla melodier.

Alla melodier i

slumpmässig ordning.

Samma program.

Forts.

Så startar du

Gör detta

Tryck på CD x.

Tryck på CD x. Tryck på

CD X igen eller på CD H

för att återuppta

skivspelning.

Under skivspelning eller

paus skall du trycka

upprepade gånger på CD

L (för att flytta framåt)

eller på CD l (för att

flytta bakåt).

10

SE

För att

Välja en melodi

direkt*

Hitta en punkt på en

melodi

Ta bort CD-skivan

* När du direkt söker fram en melodi över nummer

10, skall du trycka på >10 innan du matar in ett

tvåsiffrigt nummer. När du trycker på knappen >10,

visas två streck om CD-skivan innehåller 10 till 99

melodier. Tryck på 10/0 för “0”.

Exempel: För att mata in melodinummer 30 för

en CD-skiva som innehåller 99

melodier

1Tryck på >10.

“- -” visas på displayen.

2Tryck på 3 och 10/0.

Tips

Om det inte finns någon CD-skiva i apparaten, visas

“No Disc” på displayen.

Observera

Om “- Over -” visas på displayen, har CD-skivans

slut nåtts medan du höll knappen M nedtryckt på

fjärrkontrollen. Håll knappen m nedtryckt på

fjärrkontrollen, eller tryck upprepade gånger på CD

l för att gå bakåt.

Användning av CD-displayen

Du kan kontrollera information om CD-skivan

med hjälp av displayen.

Sätt SELECT på CD vid användning av

fjärrkontrollen.

Ändring av displayen

Tryck på DISPLAY medan apparaten är i

stopp- eller spelningsfunktionen.

Displayen ändras på följande sätt varje gång du

trycker på knappen:

Delad display för CD/hårddisk t Detaljerad

display för CD-spelardelen t Detaljerad

display för apparatens hårddiskdel 1 t

Detaljerad display för apparaten hårddiskdel 2

Tips

• När du sätter in en CD-skiva som innehåller CD

TEXT-data, tänds “CD TEXT” på displayen.

• När den detaljerade displayen väljes, visas

skivnamnet medan apparaten är i stoppfunktionen

och melodinamnet visas medan en melodi spelas.

Om CD-skivan inte innehåller någon

textinformation, visas “No Name” i stället för

skivnamn eller melodinamn.

• När den detaljerade displayen för apparatens

hårddiskdel 1 väljes, visas albumnamnet medan

apparaten är i stoppfunktionen och melodinamnet

visas medan en melodi spelas. När den detaljerade

displayen för apparatens hårddiskdel 2 väljes, visas

albumnamnet vid båda tillfällena.

• Du kan bläddra en titel med 12 tecken eller mer

genom att trycka på knappen SCROLL på

fjärrkontrollen. Tryck på knappen igen för att

stoppa bläddringen och tryck på den en gång till för

att återuppta bläddringen.

Observera

Om du utför en manövrering för hårddisken medan

den detaljerade displayen för CD-spelardelen visas,

ändras displayen till den delade displayen för CD/

hårddisk.

Detaljerad display för CD-

spelardelen

I stoppfunktionen

Fox Tail

13 62.23

Informationen visas också om du trycker på

knappen OPEN/CLOSE A för att stänga

skivfacket.

När programmerad skivspelning väljes, visar

displayen det totala antalet melodier för

programmet samt den totala speltiden för

programmet.

Tips

Genom att trycka på knappen TIME på

fjärrkontrollen när programmerad skivspelning har

valts, kan du kontrollera det sista melodinumret för

programmet samt programnumret.

Under vanlig skivspelning

Tryck upprepade gånger på TIME på

fjärrkontrollen.

Displayen ändras på följande sätt varje gång du

trycker på knappen:

Melodinummer som just spelas samt använd

speltid för melodin t Melodinummer som just

spelas samt återstående tid för melodin t

Återstående speltid för hela CD-skivan

Skivans namn

Total speltidTotalt antal melodier

Gör detta

Tryck på sifferknapp(ar) på

fjärrkontrollen.

Håll m/M på

fjärrkontrollen nedtryckt

under skivspelning och

släpp upp knappen vid

önskad punkt.

Tryck på OPEN/CLOSE A.

Spelning av en CD-skiva (forts.)

Spelning av CD-skivor

11

SE

Programmering av CD-

melodier

Du kan programmera den önskade

spelordningen för melodierna på en CD-skiva

och skapa dina egna program som innehåller

upp till 25 melodier.

Sätt SELECT på CD vid användning av

fjärrkontrollen.

1 Medan apparaten är i stoppfunktionen

skall du trycka upprepade gånger på

PLAY MODE på fjärrkontrollen tills

“PROGRAM” visas på displayen.

2 Tryck upprepade gånger på CD l/

L tills önskad melodi visas och tryck

på PLAY MODE på fjärrkontrollen för

att programmera melodin.

Det sista programmerade melodinumret

visas, följt av den totala speltiden för

programmet.

Tips

Du kan välja melodier med sifferknapparna på

fjärrkontrollen. Använd knappen >10 för att välja

ett melodinummer över 10 (se sidan 10).

3 Upprepa steg 2 för att programmera

ytterligare melodier.

4 Tryck på CD H för att starta

programmerad skivspelning.

Avslutande av programmerad

skivspelning

Medan apparaten är i stoppfunktionen skall du

trycka upprepade gånger på PLAY MODE på

fjärrkontrollen, tills “PROGRAM” slocknar.

Tips

Programmet förblir minneslagrat även efter att den

programmerade skivspelningen avslutas. Om du

trycker på knappen CD H, kan du spela samma

program igen.

Observera

• Den totala speltiden för programmet visas inte, när

tiden överskrider 100 minuter.

• “Step Full!” visas om du programmerar mer än 25

melodier. Radera icke önskvärda melodier för att

kunna programmera andra melodier.

• Programmet raderas om du lossar nätkabelns

kontakt.

Ändring av melodiordning

Du kan ändra programmet medan apparaten är i

stoppfunktionen.

För att

Radera den senaste

melodin i programmet

Lägga till melodier i

slutet av programmet

Gör så här

Tryck på CLEAR på

fjärrkontrollen. Varje gång

du trycker på knappen,

raderas den sista

programmerade melodin.

Utför steg 2 i

manövreringen för

programmering.

12

SE

Inspelning på hårddisken

Observera om inspelning

Före inspelning

• Du kan inte välja en spellista som

inspelningsdestination.

• Du kan inte spela in över en befintlig melodi.

Om du väljer ett album med befintliga

melodier som inspelningsdestination, startar

apparaten automatiskt inspelning från slutet

av befintliga melodier.

Efter inspelning

Funktionen för spelning från hårddisken

omkopplas automatiskt till vanlig skivspelning.

Automatisk omvandling av digital

samplingsfrekvens

En inbyggd omvandlare för samplingsfrekvens

ändrar automatiskt samplingsfrekvensen för

olika digitala ljudkällor till apparatens

samplingsfrekvens 44,1 kHz. Detta gör att du

kan kontrollera och spela in från programkällor

som till exempel DAT-kassettdäck och

satellitsändningar med 32 kHz eller 48 kHz,

såväl som från CD-skivor och hårddiskar.

Maximalt antal inspelningsbara

melodier

Det totala antalet melodier som kan spelas in på

hårddisken kan inte överstiga 20.000,

melodierna på spellistor inte inräknade.

Om “Track Full!” visas på displayen

när du väljer inspelningsdestination

Albumet innehåller redan 400 melodier, det

maximala antal melodier som kan spelas in för

ett enda album. Välj ett annat album. När du

använder funktionen REC-IT, frigörs

inspelningsfunktionen automatiskt.

Om “Drive Full!” visas på displayen

under inspelning på hårddisken

Fortsatt inspelning är inte möjlig, därför att det

inte finns tillräckligt med inspelningsbart

utrymme på hårddisken, eller det maximala

antalet inspelningsbara melodier redan har

uppnåtts för hårddisken. Radera alla icke

önskvärda album eller melodier för att kunna

fortsätta inspelningen på hårddisken.

Inspelning på hårddisken

från en CD-skiva

––Synkroinspelning CD-hårddisk/

Synkroinspelning med hög

hastighet CD-hårddisk

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

1Sätt på förstärkaren och sätt

ingångsväljaren i läget för denna

apparat.

2Tryck på @/1 för att sätta på denna

apparat.

STANDBY-indikatorn slocknar.

3Lägg en CD-skiva i skivfacket.

4Tryck på MENU/NO.

“Edit Menu” visas på displayen.

5Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “Setup?” blinkar på

displayen. Tryck därefter på ALBUM-

reglaget eller på YES.

“Setup Menu” visas på displayen.

6Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “Sync Normal”

(eller “Sync High” eller “SyncChanger”)

visas på displayen. Tryck därefter på

ALBUM-reglaget eller på YES.

7Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) för att välja

inspelningens hastighet. Tryck därefter

på ALBUM-reglaget eller på YES.

För att

Utföra

synkroinspelning med

normal hastighet

Utföra

synkroinspelning med

hög hastighet

Välj

Sync Normal.

(fabriksinställning)

Sync High.

Inspelning på hårddisken

13

SE

8 Tryck på MENU/NO.

9 Tryck på CD SYNC.

När “Sync Normal” väljes, visas “CD

SYNCHRO – Normal –” på displayen.

När “Sync High” väljes, visas “CD

SYNCHRO – High –” på displayen.

Hårddisken sätts i beredskapsläge för

inspelning och CD-skivan sätts i

beredskapsläge för skivspelning.

För att byta album skall du vrida på

ALBUM-reglaget (eller trycka upprepade

gånger på ALBUM +/– på fjärrkontrollen).

När fjärrkontrollen används skall du trycka

på ALBUM och sifferknapp(ar) för att

direkt mata in positionen (se sidan 19).

10

När “CD SYNCHRO – Normal –” (eller

CD SYNCHRO – High –”) slocknar, skall

du trycka på HDD H eller HDD X.

Inspelning startar.

Spelningen av melodier kan inte höras

under synkroinspelning med hög hastighet.

Att stoppa inspelning

Tryck på CD x eller HDD x.

Tips

• Du kan använda programmerad skivspelning för att

specificera endast de melodier du vill spela in från.

När du har satt in en CD-skiva, skall du utföra

manövreringen i “Programmering av CD-melodier”

på sidan 11. Utför därefter manövreringen för

synkroinspelning.

• Om du sätter “TxtSave” på “On” i Setup-menyn,

kan du automatiskt spara CD-text (endast

melodinamn) på hårddisken.

• Synkroinspelning möjliggör tilldelning av namn för

album och melodier från CDDB2. För ytterligare

upplysningar om CDDB2 hänvisas till hjälpfilen för

“M-Crew for HAR-D1000”.

Observera

• Om hårddisken blir full under inspelning, avslutas

inspelningen automatiskt.

• Du kan inte göra en inspelningspaus under

synkroinspelning.

• Om du väljer repeterad eller slumpmässig spelning

som funktion för CD-skivspelning, omkopplas

funktionen automatiskt till vanlig skivspelning.

• Funktionen för spelning från hårddisk omkopplas

automatiskt till vanlig skivspelning.

• Ljudingången omkopplas automatiskt till “CD” vid

synkroinspelning.

• Inspelningsnivån ändras automatiskt till 0,0 dB

under synkroinspelning CD-hårddisk, oberoende

vilken inställning som har gjorts på Setup-menyn.

• Det kan hända att CD-text inte kan sparas för korta

melodier.

Om “Retry” blinkar på displayen när

du trycker på knappen CD SYNC

Ett läsfel har uppstått och apparaten försöker

att läsa data igen.

• Om det nya försöket lyckas, fortsätter

apparaten med synkroinspelning CD-hårddisk

med hög hastighet.

• Om konditionen för den insatta CD-skivan

eller systemet är dåligt och det nya försöket

misslyckas, frigörs funktionen för

synkroinspelning CD-hårddisk med hög

hastighet. I detta fall blinkar “×2” på

displayen och apparaten startar automatiskt

inspelning med den vanliga funktionen för

synkroinspelning CD-hårddisk. Observera att

du inte kan kontrollavlyssna den inspelade

signalen när detta inträffar.

Inspelning på hårddisken

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

1 Sätt på förstärkaren och sätt

ingångsväljaren i läget för denna

apparat.

2 Tryck på @/1 för att sätta på denna

apparat.

STANDBY-indikatorn slocknar.

3 Tryck upprepade gånger på INPUT för

att välja programkälla.

Programkälla

CD-skivan i denna

apparat

Apparaten ansluten till

den digitala ingången

DIGITAL OPTICAL

IN

Apparaten ansluten till

den analoga ingången

ANALOG IN

Välj

CD.

OPT.

ANLG.

Forts.

14

SE

4 Tryck på HDD z.

“REC” visas på displayen.

Hårddisken sätts i beredskapsläge för

inspelning.

För att byta album skall du vrida på

ALBUM-reglaget (eller trycka upprepade

gånger på ALBUM +/– på fjärrkontrollen).

När fjärrkontrollen används skall du trycka

på ALBUM och sifferknapp(ar) för att

direkt mata in positionen (se sidan 19).

5 Justera inspelningsnivån om så

erfordras (se “Justering av

inspelningsnivån” på sidan 17).

6 Tryck på HDD H eller HDD X.

Inspelningen startar.

7 Starta spelning av programkällan.

Övrig manövrering under inspelning

Att göra

Stoppa inspelning

Göra inspelningspaus

Återuppta inspelning

efter inspelningspaus*

Lägga till ett

melodinummer

* Melodinumret höjs med ett.

Observera

• Om du byter till en annan programkälla under

inspelning från CD-skivan i denna apparat, avslutas

CD-skivspelningen.

• Om du byter programkälla under inspelning, höjs

melodinumret automatiskt med ett. Inspelningen

avslutas om melodinumret inte kan höjas.

• Det går inte att spela in melodier som är längre än

120 minuter. Om inspelningstiden har nått 120

minuter, höjs melodinumret automatiskt med ett.

Inspelningen avslutas om melodinumret inte kan

höjas.

• Om det valda albumet innehåller 400 melodier när

du trycker på knappen HDD z, inspelas

programkällan för det album som ligger närmast till

och som har utrymme för inspelning.

• Vid inspelning från en CD-skiva när “CD” har valts

som programkälla, sparas inte CD-text även om du

har valt “On” för “TxtSave”.

Om “Din Unlock” blinkar på

displayen

• Den digitala ljudkällan du har valt med

knappen INPUT har inte anslutits.

Anslut ljudkällan på rätt sätt.

• Ljudkällan har inte satts på. Sätt på

ljudkällan.

Inspelning av just inställd

CD-melodi

––Funktionen REC-IT

Du kan spela in den CD-melodi som just är

inställd.

1Tryck på CD H.

2Tryck på REC-IT på fjärrkontrollen

medan den önskade melodin spelas.

Skivspelningen återgår till början av

melodin och inspelning startar. Inspelningen

avslutas när melodin tar slut, men CD-

skivspelningen fortsätter.

För att stoppa inspelning

Tryck på CD x eller HDD x.

Tips

Om du väljer “On” för “TxtSave” på Setup-menyn,

kan du automatiskt spara CD-texten (endast

melodinamn) på hårddisken.

Observera

• Du kan inte välja ett album som redan innehåller

inspelade melodier. Det senast visade albumet

väljes automatiskt.

• Funktionen för spelning från hårddisken omkopplas

automatiskt till vanlig skivspelning.

• Ljudingången omkopplas automatiskt till “CD” vid

synkroinspelning.

• Inspelningsnivån ändras automatiskt till 0,0 dB

under CD-hårddisk synkroinspelning, oberoende av

vilken inställning som har gjorts på Setup-menyn.

• Det kan hända att CD-text inte kan sparas för

kortare melodier.

Tryck på

HDD x.

HDD X.

HDD H eller HDD

X.

HDD z.

Inspelning på hårddisken (forts.)

Inspelning på hårddisken

15

SE

Inspelningstips

––Att göra melodinummer/Smart

Space/Justering av

inspelningsnivån

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

Märkning med melodinummer

under pågående inspelning

Du kan märka med melodinummer, endera

manuellt eller automatiskt, under pågående

inspelning. Genom att märka med

melodinummer vid vissa punkter, kan du

snabbt hitta dessa punkter senare eller enkelt

redigera hårddisken.

Manuell märkning med

melodinummer (melodimärkning)

Under manuell inspelning kan du trycka

på HDD z vid den punkt, där du vill lägga

till ett melodinummer.

Automatisk märkning med

melodinummer (synkroinspelning

med nivåtröskel)

Vid inspelning från en CD-spelare eller MD-

spelare ansluten till den digitala ingången

DIGITAL OPTICAL IN, märker denna apparat

automatiskt med melodinummer i samma

ordningsföljd som finns på programkällan. Vid

inspelning från andra programkällor anslutna

till den digitala ingången DIGITAL OPTICAL

IN, eller en programkälla ansluten till den

analoga ingången ANALOG IN, skall du utföra

nedanstående manövrering för att automatiskt

märka med melodinummer. Du kan dock inte

märka med melodinummer automatiskt, om

den programkälla du vill spela in från är brusig

(till exempel kassettband eller radioprogram).

1 Tryck på MENU/NO medan denna

apparat är i stoppfunktionen.

“Edit Menu” visas på displayen.

2 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “Setup?” blinkar på

displayen. Tryck därefter på ALBUM-

reglaget eller på YES.

“Setup Menu” visas på displayen.

3 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “T.Mark Lsyn” (eller

“T.Mark Off”) visas på displayen. Tryck

därefter på ALBUM-reglaget eller på

YES.

4 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck på

ALBUM +/– på fjärrkontrollen) för att

välja inställning. Tryck därefter på

ALBUM-reglaget eller på YES.

För att

Aktivera funktionen för

synkroinspelning med

nivåtröskel

Stänga av funktionen

för synkroinspelning

med nivåtröskel

5 Tryck på MENU/NO.

När du aktiverar funktionen för

synkroinspelning med nivåtröskel, visas

“L.SYNC” på displayen.

Apparaten märker med ett melodinummer

varje gång ingångssignalens nivå sjunker till

utlösningsnivån eller lägre under minst 1,5

sekunder.

För att ändra utlösningsnivån för

funktionen för synkroinspelning med

nivåtröskel

Utför nedanstående manövrering för att ändra

den signalnivå som utlöser nivåtröskeln för

synkroinspelning.

1 Tryck på MENU/NO medan apparaten är

i stopp- eller pausfunktionen.

“Edit Menu” visas på displayen.

2 Tryck på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “Setup?” blinkar på

displayen. Tryck därefter på ALBUM-

reglaget eller på YES.

“Setup Menu” visas på displayen.

Forts.

Välj

T.Mark Lsyn.

(fabriksinställning)

T.Mark Off.

16

SE

3 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “LS(T) – XXdB”

visas på displayen. Tryck därefter på

ALBUM-reglaget eller på YES.

4 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) för att välja nivå. Tryck

därefter på ALBUM-reglaget eller på

YES.

Du kan ställa in nivån på vilket värde som

helst mellan -72 dB och 0 dB, i steg på 2

dB. (-50 dB är fabriksinställningen.)

5 Tryck på MENU/NO.

Tips för synkroinspelning med nivåtröskel

• Vid inspelning från en CD-spelare eller MD-spelare

ansluten till den digitala ingången DIGITAL

OPTICAL IN, kan hela materialet spelas in som en

enda melodi i följande fall:

– När du spelar in samma melodi två eller fler

gånger i följd efter varandra med funktionen för

repetering av en enda melodi.

– När du spelar in två eller fler melodier med

samma melodinummer, men från olika CD- eller

MD-skivor, efter varandra.

– När du spelar in melodier från vissa CD-spelare

eller skivväxlare.

• Vid inspelning från en apparat ansluten till den

analoga ingången ANALOG IN och du har valt

“T.Mark Off”, eller vid inspelning från ett DAT-

kassettdäck eller en DBS-tuner ansluten till den

digitala ingången DIGITAL OPTICAL IN, kan hela

materialet spelas in som en enda melodi.

Tips

• Du kan märka med melodinummer även efter att en

inspelning är klar (se “Delning av inspelade

melodier” på sidan 24).

• För att återställa till fabriksinställningen, skall du

trycka på CLEAR medan du ställer in

utlösningsnivån i steg 4.

Observera

• Inspelningen avslutas om denna funktion aktiveras

när den 400:e melodin nås.

• Vid inspelning från en CD-skiva kan det hända att

ett melodinummer inte sätts in för melodier som är

kortare än 4 sekunder.

Automatisk radering av tysta

avsnitt (Smart Space/Auto

Cut)

Funktionen Smart Space gör att de tysta

avsnitten mellan melodierna automatiskt blir 3

sekunder långa. Om funktionen Smart Space

har aktiverats och inget ljud hörs under ca. 3

sekunder eller mer (men mindre än 30

sekunder) under inspelning, byter apparaten ut

denna tystnad mot ett ca. 3 sekunder långt tyst

avsnitt och fortsätter därefter inspelningen:

Auto Cut: När funktionen Smart Space har

aktiverats och inget ljud matas in under 30

sekunder eller mer, byter apparaten ut denna

tystnad mot ett ca. 3 sekunder långt tyst avsnitt

och sätts därefter på inspelningspaus.

1Tryck på MENU/NO medan apparaten är

i stopp- eller pausfunktionen.

“Edit Menu” visas på displayen.

2Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “Setup?” blinkar på

displayen. Tryck därefter på ALBUM-

reglaget eller på YES.

“Setup Menu” visas på displayen.

Inspelningstips (forts.)

Ingen ljudinmatning under 30 sekunder

eller mer

Av

Byts ut mot ett 3 sekunder långt tyst

avsnitt och därefter inspelningspaus

På

Ingen ljudinmatning under mindre än 30

sekunder

Av

Byts ut mot ett 3 sekunder långt tyst

avsnitt och därefter inspelning

På

Inspelning på hårddisken

17

SE

3 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “S.Space On” (eller

“S.Space Off”) visas på displayen.

Tryck därefter på ALBUM-reglaget eller

på YES.

4 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck på

ALBUM +/– på fjärrkontrollen) för att

välja inställningen. Tryck därefter på

ALBUM-reglaget eller på YES.

För att

Aktivera funktionen

Smart Space eller Auto

Cut

Stänga av funktionen

Smart Space eller Auto

Cut

5 Tryck på MENU/NO.

Observera

• När du spelar in från en CD-skiva påverkar Smart

Space inte ordningen för de melodier som spelas in,

även om ett tyst avsnitt uppträder inne i en melodi.

• Auto Cut aktiveras eller stängs av automatiskt i

överensstämmelse med Smart Space.

• Om apparaten förblir i inspelningspaus under ca. 10

minuter efter att Auto Cut har aktiverats, avslutas

inspelningen automatiskt.

• Inspelningen avslutas om denna funktion aktiveras

när den 400:e melodin nås.

Justering av inspelningsnivån

Du kan justera inspelningsnivån för både

analoga och digitala inspelningar.

1 Utför steg 1 t.o.m. 4 i avsnittet

“Inspelning på hårddisken” på sidan

13.

2 Spela den del av programkällan, där

ljudet är kraftigast.

3 Tryck på MENU/NO.

“Setup?” visas på displayen.

4 Tryck på ALBUM-reglaget eller på YES.

“Setup Menu” visas på displayen.

5 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills “CD X.XdB” (eller

“Opt X.XdB” eller “Anlg X.XdB”) visas

på displayen. Tryck därefter på ALBUM-

reglaget eller på YES.

6 Medan du lyssnar på ljudet, skall du

vrida på ALBUM-reglaget (eller trycka

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) för att justera

inspelningsnivån så att OVER-

indikatorn på toppnivåmätarna inte

tänds.

CD +1.8dB

7 Tryck på ALBUM-reglaget eller på YES.

8 Tryck på MENU/NO.

9 Stoppa spelningen av programkällan.

10

Utför steg 6 och 7 i avsnittet

“Inspelning på hårddisken” på sidan

13.

Tips

• Du kan justera inspelningsnivån genom att trycka

upprepade gånger på knapparna REC LEVEL +/–

på fjärrkontrollen under inspelning eller

inspelningspaus.

• För att återställa till fabriksinställningen skall du

trycka på CLEAR medan du justerar

inspelningsnivån i steg 6.

Observera

• Inspelningsnivån kan endast höjas upp till +12 dB

(för analog inspelning) eller +18 dB (för digital

inspelning) (0,0 dB är fabriksinställningen).

Om utgångsnivån för den anslutna apparaten är låg,

kan det därför bli omöjligt att ställa in den

maximala inspelningsnivån.

• Det ljud som avlyssnas påverkas inte, om du

justerar inspelningsnivån under pågående

inspelning.

Välj

S.Space On.

(fabriksinställning)

S.Space Off.

Undvik att tända denna indikator

18

SE

Spelning från hårddisken

––Vanlig spelning/Slumpmässig

spelning/Repeterad spelning

Med denna apparat kan du spela från

hårddisken på flera olika sätt.

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

1 Sätt på förstärkaren och sätt

ingångsväljaren i läget för denna

apparat.

2 Tryck på @/1 för att sätta på denna

apparat.

STANDBY-indikatorn slocknar.

3 Medan apparaten är i stoppfunktionen

skall du trycka upprepade gånger på

PLAY MODE på fjärrkontrollen för att

välja spelningsfunktion.

När du väljer

Endast ALL

ALBUM

Endast 1ALBUM

ALL ALBUM och

SHUFFLE

1ALBUM och

SHUFFLE

* Utom de på spellistorna (se sidan 20)

4 Tryck på HDD H.

Manövrering för repeterad

spelning

Du kan repeteringsspela melodierna på

hårddisken i vilken spelningsfunktion som

helst.

För att aktivera funktionen för repeterad

spelning, skall du trycka upprepade gånger på

REPEAT på fjärrkontrollen tills “REPEAT”

eller “REPEAT 1” visas på displayen.

Detta händer

Alla album i apparaten

spelas efter varandra enligt

albumnummer.

Endast just inställt album

spelas.

Ett album* väljes i

slumpmässig ordning och

melodierna i detta album

spelas i slumpmässig

ordning. När samtliga

melodier har spelats, väljes

ett annat album på samma

sätt. (Slumpmässig spelning

fortsätter tills alla

melodier* i apparaten har

spelats en gång.)

Alla melodier i just inställt

album spelas i slumpmässig

ordning.

För att

Repeteringsspela alla

melodier

Repeteringsspela

endast en melodi

Avsluta repeterad

spelning

Apparaten repeterar melodierna på följande

sätt:

När hårddisken

spelas med

Vanlig spelning (ALL

ALBUM)

Vanlig spelning

(1ALBUM)

Slumpmässig spelning

(ALL ALBUM)

Slumpmässig spelning

(1ALBUM)

Övriga manövreringar

För att

Stoppa spelning

Paus

Välja en melodi

Direkt välja en

melodi*

1

Välja ett album*

2

Direkt välja ett

album*

3

Hitta en punkt på en

melodi*

4

Välj

REPEAT.

REPEAT 1.

Ingen display.

Apparaten

repeteringsspelar

Alla melodier på

hårddisken.

Alla melodier i just inställt

album.

Alla melodier (utom de på

spellistor (se sidan 20)) på

hårddisken i slumpmässig

ordning.

Alla melodier i just inställt

album i slumpmässig

ordning.

Gör detta

Tryck på HDD x.

Tryck på HDD X. Tryck på

HDD X igen eller på HDD

H för att återuppta

spelning.

Under spelning eller paus

skall du trycka upprepade

gånger på HDD L (för

att flytta framåt) eller HDD

l (för att flytta bakåt).

Tryck på sifferknapp(ar) på

fjärrkontrollen.

Under spelning eller paus

skall du vrida på ALBUM-

reglaget medurs (för att

flytta framåt) eller moturs

(för att flytta bakåt) (eller

trycka upprepade gånger på

ALBUM + (för att flytta

framåt) eller på ALBUM -

(för att flytta bakåt) på

fjärrkontrollen).

Tryck först på ALBUM på

fjärrkontrollen och därefter

på sifferknapp(ar) på

fjärrkontrollen.

Håll m/M på

fjärrkontrollen nedtryckt

under spelning och släpp

upp knappen vid önskad

punkt.

Spelning från hårddisken

19

SE

*

1

När du direkt vill söka fram ett melodinummer

över 10, skall du trycka på >10 innan du matar in

ett melodinummer med två eller tre siffror. När du

trycker på knappen >10, visas två streck om

albumet innehåller 10 till 99 melodier, eller tre

streck visas om albumet innehåller 100 melodier

eller mer. Tryck på 10/0 för “0”.

Exempel: För att mata in melodinummer 30 för

ett album som innehåller 100

melodier

1Tryck på >10.

“- - -” visas på displayen.

2Tryck på 10/0.

Det blinkande strecket flyttas åt

höger.

3Tryck på 3 och 10/0.

*

2

Spelningen startar från den specificerade melodin i

det första albumet. Du kan inte välja ett album som

inte innehåller några melodier.

*

3

Tryck på 10/0 för “0”.

Exempel: För att mata in albumnummer 30 när

hårddisken innehåller album

numrerade som 100 eller mer

1Tryck på ALBUM.

“- - -” visas på displayen.

2Tryck på 10/0.

Det blinkande strecket flyttas åt

höger.

3Tryck på 3 och 10/0.

*

4

Du kan endast söka fram en punkt inom det just

inställda albumet.

Användning av

hårddiskdisplayen

Du kan kontrollera information om hårddisken

genom att använda displayen.

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

Byte av display

Tryck på DISPLAY medan apparaten är i

stopp- eller spelningsfunktionen.

Varje gång du trycker på knappen ändras

displayen i följande ordning:

Delad display för CD/hårddisk t Detaljerad

display för CD-spelardelen t Detaljerad

display för apparatens hårddiskdel 1 t

Detaljerad display för apparatens hårddiskdel 2

Tips

• När den detaljerade displayen för apparatens

hårddiskdel 1 väljes, visas albumnamnet medan

apparaten är i stoppfunktionen och melodinumret

visas medan en melodi spelas. När den detaljerade

displayen för apparatens hårddiskdel 2 väljes, visas

albumnamnet vid båda tillfällena.

• Du kan bläddra genom en titel med 12 tecken eller

mer genom att trycka på knappen SCROLL på

fjärrkontrollen. Tryck på knappen igen för att göra

en bläddringspaus, och tryck på den igen för att

återuppta bläddringen.

Observera

Om du utför en CD-manövrering medan den

detaljerade displayen för apparatens hårddisk visas,

omkopplas displayen till den delade displayen för

CD/hårddisk.

Detaljerad display för

apparatens hårddisk

I stoppfunktionen

Tryck på TIME på fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen, ändras

displayen i följande ordning:

Totalt antal melodier och total speltid för

albumet t Procentandel av hårddiskutrymmet

används som en total inspelad tid

Best Select

19 77.45

Observera

Procentandelen av det hårddiskutrymme som har

använts blir aldrig 0 %, även om inga melodier har

spelats in på hårddisken. Detta beror på att hårddisken

innehåller annan information än musikdata; till

exempel melodinamn och information om musiken,

etc.

Forts.

Albumnamn

Total speltidTotalt antal melodier

20

SE

Under vanlig spelning

Tryck upprepade gånger på TIME på

fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen, ändras

displayen i följande ordning:

Melodinummer som just är inställt och total

speltid för denna melodi t Melodinummer

som just är inställt och återstående speltid för

denna melodi t Återstående speltid för hela

albumet (endast vanlig spelning)

Tips

När du trycker på knappen INFO på fjärrkontrollen,

ändras displayen till att visa albumnummer för det

album som innehåller just inställd melodi. Om du

trycker på knappen medan albumnumret visas, ändras

displayen till artistnamnet för just inställd melodi.

Observera

“- - - -.- -” visas när den återstående speltiden för

albumet överstiger 1.000 minuter.

Under inspelning

Tryck på TIME på fjärrkontrollen.

Varje gång du trycker på knappen, ändras

displayen i följande ordning:

Melodinummer och använd inspelningstid för

just inställd melodi t Procentandel av

hårddiskutrymmet används som en total

inspelad tid

Observera

• Den totala inspelade tiden visas först som en

procentandel. När den återstående inspelningsbara

tiden når “999.59” (999 minuter och 59 sekunder),

ändras displayen till en tidsdisplay.

• Procentandelen av det hårddiskutrymme som har

använts blir aldrig 0 %, även om inga melodier har

spelats in på hårddisken.

Spelning av en melodi på

en spellista

––Spelning av en spellista

Genom att registrera melodier på hårddisken

för en spellista, kan du spela enbart de melodier

du vill lyssna på. Du kan skapa upp till 10

spellistor och varje spellista kan innehålla upp

till 400 melodier. På denna apparat är

albumnumren 501 till och med 510 till för

spellistor.

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

1Under spelning eller spelningspaus för

den önskade melodin, skall du trycka

på PLAY LIST på fjärrkontrollen.

2Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) tills önskad spellista

visas och tryck därefter på YES.

“Complete!” visas under några sekunder.

3Utför manövreringen i avsnittet

“Spelning från hårddisken” på sidan 18

för att spela spellistan.

Tips

När du trycker på knappen PLAY LIST på

fjärrkontrollen medan apparaten är i stoppfunktionen,

registreras alla melodier i det just inställda albumet

för en enda spellista.

Observera

• Om du redigerar en melodi i ett album som är

registrerad på en eller flera spellistor, raderas

melodin automatiskt från alla spellistorna (utom

beträffande namnfunktionen).

• Under spelning av en melodi på en spellista, kan du

inte trycka på knappen PLAY LIST på

fjärrkontrollen för att registrera denna melodi för en

spellista.

Användning av hårddiskdisplayen

(forts.)

Spelning från hårddisken

21

SE

5 Tryck på YES.

Spelning av detaljen startar när motsvarande

detalj hittas.

Om du valde

For Album?

For Track?

Om det finns flera platser som

överensstämmer, skall du vrida på

ALBUM-reglaget (eller trycka upprepade

gånger på ALBUM +/– på fjärrkontrollen)

för att välja önskat album eller önskad

melodi.

Om inget som överensstämmer hittas, visas

“Not Found” på displayen.

Avslutande av sökning med

nyckelord

Tryck på MENU/NO.

Om du trycker på knappen HDD H under

sökning med nyckelord avslutas sökningen och

funktionen för spelning från hårddisken återgår

till vanlig skivspelning. När en

överensstämmande detalj för album hittas,

startar spelning från den första melodin i

albumet. När en överensstämmande detalj för

melodi hittas, startar spelning från början av

denna melodi.

Kontroll av information om

överensstämmande detaljer

1/13[ 1]

Ceramic Art

*

1

Displayen visar “X/20” även om 21 detaljer eller

mer överensstämmer.

*

2

Varje sida består av upp till 20 detaljer.

För att

Gå framåt

Gå bakåt

Uppsökning av önskat

album eller önskad

melodi

––Sökning med nyckelord/Sökning

med snabbkontroll

Sätt SELECT på HDD vid användning av

fjärrkontrollen.

Sökning med nyckelord

(Keyword Search)

Du kan enkelt hitta önskade album eller

melodier på hårddisken, om de har getts namn.

1 Medan apparaten är i stoppfunktionen,

skall du trycka på SEARCH/CHAR (eller

SEARCH på fjärrkontrollen).

2 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck på

ALBUM +/– på fjärrkontrollen) för att

välja sökmål. Tryck därefter på ALBUM-

reglaget eller på YES.

För att

Söka efter ett album

Söka efter en melodi

3 Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck på

ALBUM +/– på fjärrkontrollen) för att

välja nyckelordstyp. Tryck därefter på

ALBUM-reglaget eller på YES.

För att

Söka med namn för

album eller melodi

Söka med ett

artistnamn

“Keyword In” visas på displayen.

4 Mata in nyckelordet (se avsnittet

“Tilldelning av en titel eller artistnamn

för en melodi, ett album eller en

spellista” på sidan 27).

Du kan mata in upp till 10 tecken.

Välj

For Album?.

For Track?.

Välj

By Title?.

By Artist?.

Apparaten spelar

Positionerna för

snabbkontroll för alla

melodierna i albumet.

Melodin upprepade

gånger.

Just inställd detalj Sida*

2

Antal platser som stämmer*

1

Forts.

Tryck på

HDD L.

HDD l.

22

SE

Genom att trycka på knappen DISPLAY kan

du kontrollera ytterligare information om den

just valda detaljen. Varje gång du trycker på

knappen, ändras displayen i följande ordning:

Namn för album eller melodi t

Albumnummer (och melodinummer)

Tips

• När du trycker på knappen SEARCH/CHAR (eller

knappen SEARCH på fjärrkontrollen) medan den

just valda detaljen visas, återkommer displayen för

inmatning av nyckelord igen. Det ger dig möjlighet

att utföra en annan sökning med ett annat nyckelord

med samma förutsättningar som för föregående

nyckelord.

• I steg 5 kan du registrera melodin för en spellista

genom att trycka på knappen PLAY LIST på

fjärrkontrollen (se avsnittet “Spelning av en melodi

på en spellista” på sidan 20).

Sökning via spelning

(Sökning med snabbkontroll)

Denna funktion gör det lätt att hitta ett album

på hårddisken genom att spela ett avsnitt av en

representativ melodi i varje album.

För att registrera en representativ

melodi för sökning med

snabbkontroll

1 Medan apparaten är i spelnings- eller

pausfunktionen för vanlig spelning,

skall du trycka på HIGH-LIGHT på

fjärrkontrollen.

Sökning med snabbkontroll startar från den

punkt, där du trycker på knappen.

2 Medan du lyssnar på ljudet, skall du

vrida på ALBUM-reglaget (eller trycka

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) för att ställa in

startpunkten för sökningen med

snabbkontroll.

Du kan flytta startpunkten i steg på 1 ram

(f) (1 ram = 1/43 sekund). Tidsindikeringen

(minuter, sekunder och ramar) för just

inställd punkt visas på displayen.

För att snabbt hitta önskad punkt

Specificera enheten (minuter, sekunder eller

ramar) genom att trycka upprepade gånger

på knapparna HDD l/L. Den valda

enheten blinkar på displayen.

Uppsökning av önskat album eller

önskad melodi (forts.)

3Tryck på ALBUM-reglaget eller på YES.

“Complete!” visas på displayen och punkten

för sökning med snabbkontroll för den

representativa melodin i albumet registreras

för sökning med snabbkontroll.

Punkten för sökning med snabbkontroll

spelas i ca. 10 sekunder.

Observera

• Om du inte har registrerat en punkt för sökning med

snabbkontroll, blir början av den första melodin i

albumet punkten för sökning med snabbkontroll.

• Du kan endast välja en enda melodi som

representativ melodi för varje album.

Punkten för sökning med snabbkontroll kan

registreras för vilken som helst av melodierna. Om

du registrerar mer än en punkt för sökning med

snabbkontroll för ett album, blir den senast

registrerade melodin med en punkt för sökning med

snabbkontroll den registrerade melodin för albumet.

• Under sökning med snabbkontroll kan du inte:

– registrera en punkt för sökning med

snabbkontroll

– registrera en melodi för en spellista

• Du kan inte registrera en punkt för sökning med

snabbkontroll för en spellista (albumnummer 501

t.o.m 510).

Spelning av ett album som har

hittats med sökning med

snabbkontroll

1Medan apparaten är i stoppfunktionen

skall du trycka på HIGH-LIGHT på

fjärrkontrollen.

Sökning med snabbkontroll startar och

HDD H blinkar på displayen.

2Medan du lyssnar på ljudet, skall du

vrida på ALBUM-reglaget (eller trycka

upprepade gånger på ALBUM +/– på

fjärrkontrollen) för att söka fram önskat

album.

3Tryck på HDD H.

Spelningen startar från den första melodin i

albumet.

Observera

Om du utför sökning med snabbkontroll när du har

valt slumpmässig spelning, ändras hårddiskens

spelningsfunktion automatiskt till vanlig spelning.

Sidan laddas ...

Sony HAR-D1000 Bruksanvisning

Sony HAR-D1000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument