Yamaha CDR-HD1500 Bruksanvisning

Sidan laddas...

i

OBSERVERA: LÄS IGENOM DETTA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA ENHETEN

• Läs noggrant igenom denna bruksanvisning för att vara säker på

att enheten uppträder på bästa sätt. Förvara den på en säker plats

för framtida bruk.

• Installera apparaten på en välventilerad, sval, ren och torr plats

där den inte utsätts för direkt solljus, hög värme, vibrationer,

damm, fukt eller kyla. Se till att det finns minst 30 cm fritt

ventilationsutrymme ovanför apparaten, 20 cm på båda sidorna

och 10 cm bakom apparaten.

• Placera enheten på avstånd från andra elektriska apparater,

motorer och transformatorer, för att undvika ett brummande ljud.

• Utsätt inte enheten för plötsliga temperaturförändringar, från kyla

till värme, och placera den inte i en omgivning med hög

luftfuktighet (t.ex. ett rum med en luftfuktare) för att förhindra att

kondens bildas inuti enheten, vilket kan orsaka elektriska stötar,

eldsvåda, skador på enheten och/eller personskador.

• Undvik att installera apparaten på ett ställe där det finns risk att

det kommer in främmande föremål i den eller att den blir

nedstänkt med vätska. Ställ ALDRIG följande sorters föremål

ovanpå apparaten:

• Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skador och/eller

missfärgningar på enhetens hölje.

• Brinnande föremål (dvs. stearinljus), eftersom de kan orsaka

eldsvåda, skador på enheten och/eller personskador.

• Vätskefyllda behållare, eftersom de kan välta så att vätskan

orsakar elektriska stötar eller skador på apparaten.

• Täck inte bakpanelen på enheten med en tidning, duk, gardin e.d.,

eftersom det kan hindra värmeutstrålningen. Om temperaturen

inuti enheten stiger kan det orsaka eldsvåda, skador på enheten

och/eller personskador.

• Koppla inte in enheten till ett vägguttag innan alla anslutningar är

avslutade.

•Använd inte enheten om den står uppochner. Enheten kan

överhettas vilket kan leda till skador.

• Utöva inte våld på omkopplare, rattar och/eller sladdar.

• Fatta tag om kontakten när nätsladden ska kopplas ut ur

vägguttaget; dra inte i sladden.

• Rengör inte enheten med kemiska lösningsmedel; det kan skada

ytfinishen. Använd en ren, torr tygduk.

• Endast det volttal som finns angivet på enheten får användas. Att

använda enheten med högre spänning än vad som anges är farligt,

och kan orsaka eldsvåda, skador på enheten och/eller

personskador. YAMAHA påtar sig inget ansvar för skador som

uppstått på grund av att enheten har använts med högre spänning

än vad som anges.

• Försök inte modifiera eller reparera enheten. Kontakta YAMAHA

auktoriserade servicepersonal om enheten behöver service. Höljet

bör inte öppnas av någon som helst orsak.

• Koppla ur nätsladden från vägguttaget om du planerar att inte

använda enheten under en längre tid (semester e.d.).

• Läs igenom avsnittet ”FELSÖKNING” för vanliga operationsfel,

innan du drar slutsatsen att det är något fel på enheten.

• Kontrollera först att det inte sitter någon skiva i enheten innan

enheten förflyttas. Tryck sist på POWER för att stänga av

enheten, och koppla ur nätsladden från vägguttaget.

• Installera denna enhet nära ett vägguttag och där stickkontakten

lätt kan kommas åt.

• Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus,

eld eller liknande.

VARNING

UTSÄTT INTE APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT,

EFTERSOM DET MEDFÖR RISK FÖR BRAND ELLER

ELSTÖTAR.

Strömtillförseln till apparaten bryts inte så länge apparaten är

ansluten till ett nätuttag, även om enheten slås av genom att

trycka på strömbrytaren POWER.

Laserkomponenten i denna enhet är kabapel att ge ifrån sig

strålning som överstidger gränsen för klass 1.

Den här symbolmarkeringen överensstämmer med

EU-direktivet 2002/96/EC.

Den här symbolmarkeringen innebär att elektrisk

och elektronisk utrustning, när de tjänat ut, ska

kastas bort avskiljt från hushållsavfallet.

Följ gällande lokala regler och kasta inte bort dina

gamla produkter tillsammans med ditt vanliga

hushållsavfall.

ii

CD/CD-R/CD-RW-SKIVOR SOM GÅR ATT SPELA I DEN HÄR APPARATEN

■ Skivor som det går att spela in på i den här

apparaten

Var noga med att bara använda CD-R-skivor och CD-RW-skivor av

pålitliga fabrikat.

Det går att använda digitala CD-R- och CD-RW-ljudskivor som är

försedda med något av följande märken i den här apparaten.

■ Skivor som det går att spela in på

• På CD-R-skivor går det bara att spela in en enda gång, och sedan

går det inte att radera det inspelade innehållet.

• CD-RW-skivor kan spelas in på, varefter inspelat material kan

raderas och nytt material spelas in.

■ Skivor som det inte går att spela in på i den

här apparaten

• Skivor som är försedda med andra märken än ovanstående.

• Skivor som är avsedda för lagring av dator-data.

• Skivor som endast är avsedda för professionellt bruk eller märkta

”FOR PROFESSIONAL USE ONLY”.

■ 79 minuters CD-R-skivor

Den faktiska inspelningsbara tiden på CD-R-skivor för vilka det

står ”80” på förpackningen är 79 minuter och 57 sekunder. I denna

bruksanvisning omnämns sådana CD-R-skivor som ”79 minuters

CD-R-skivor”.

■ Slutbehandling av CD-R/CD-RW-skivor

För att det ska gå att spela CD-R-skivor på vanliga CD-spelare och

CD-RW-skivor på CD-RW-kompatibla apparater måste man utföra

en process som kallas för ”slutbehandling”. Under slutbehandlingen

skrivs innehållsförteckningen (TOC = Table of Contents) på skivan.

Slutbehandlade CD-R-skivor

• CD-R-skivor går att spela på vanliga CD-spelare.

• Det går inte att fortsätta spela in på CD-R-skivor.

• Det kan hända att vissa CD-spelare inte kan spela slutbehandlade

CD-R-skivor på rätt sätt beroende på skillnader i

uppspelningssystemet mellan olika fabrikat.

Slutbehandlade CD-RW-skivor

• CD-RW-skivor går inte att spela på vanliga CD-spelare. CD-RW-

skivor går bara att spela på CD-RW-kompatibla apparater som

den här apparaten.

• Spår som skrivits på CD-RW-skivor går att radera, och det går att

spela in nya spår efter att man först har raderat

innehållsförteckningen.

■ Skivor som går att spela

Förutom digitala CD-R- och CD-RW-ljudskivor enligt föregående

beskrivning är det även möjligt att spela kommersiellt tillgängliga

CD-skivor som bär något av följande märken på den här apparaten.

Vid användning av CD-skivor som inte motsvarar gällande CD-

standarder kan det hända att den här apparaten inte fungerar

korrekt.

■ Uppspelning av CD-R-skivor som är

kopierade i Audio Master Quality

Recording-läget

I Audio Master Quality Recording-läget går det att skapa CD-skivor

med hög ljudkvalitet genom att öka den linjära hastigheten vid

kopieringen. CD-R-skivor som är kopierade på detta sätt följer CD-

normerna och går att spela på vanliga CD-spelare, men det kan

hända att de inte går att spela ordentligt på vissa CD-brännare.

■ Spelning på DVD-spelare

Innan du försöker spela en slutbehandlad CD-R- eller CD-RW-

skiva i en DVD-spelare måste du kontrollera att DVD-spelaren

verkligen kan spela CD-R- och CD-RW-skivor. Se DVD-spelarens

bruksanvisning för närmare detaljer. Det går inte att spela CD-R-

och CD-RW-skivor på en DVD-spelare som inte är CD-R-

respektive CD-RW-kompatibel.

VIKTIGT

• Kontrollera upphovsrättslagstiftningen i ditt land innan du

spelar in från vinylskivor, CD-skivor, radio osv. Inspelning av

upphovsrättsskyddat material kan strida mot

upphovsrättslagstiftningen.

FOR CONSUMER

(för konsument)

FOR CONSUMER USE

(för konsumentbruk)

FOR MUSIC USE ONLY

(endast för musikbruk)

■ Radering eller förlust av data

YAMAHA och övriga leverantörer kan inte påta sig något som helst

ansvar för data som gått förlorade från hårddisken eller CD-R- eller

CD-RW-skivor, eller eventuella problem som uppstått beroende på

användning av den här apparaten. Som en säkerhetsåtgärd

rekommenderar vi att skivorna testas efter inspelningen. YAMAHA

och övriga leverantörer kan heller inte under några som helst

förhållanden garantera skivornas pålitlighet. Vidare utför inte

Yamaha eller övriga leverantörer under några som helst

omständigheter reparation, återlagring eller replikering av data.

iii

OBSERVERA ANGÅENDE SKIVOR

■ Skivhantering

Hantera skivorna försiktigt enligt nedanstående anvisningar för att

undvika risk för inspelningsfel, förlust av inspelade data eller fel på

själva apparaten.

• Denna CD-brännare är avsedd att användas enbart för CD-skivor

(inkl. 8 cm CD-skivor) försedda med något av följande märken.

Sätt aldrig i någon annan typ av skiva i apparaten.

• CD-skivor slits inte av att spelas, men om de hanteras felaktigt

kan de skadas så att de blir svåra att spela.

• Använd bara spritpennor för att skriva på etikettsidan på CD-R-

skivor och CD-RW-skivor.

• Lägg aldrig i rengöringsskivor eller skeva skivor. Sådana skivor

kan skada den här apparaten.

• Spelningen av CD-skivor påverkas i regel inte av små

dammpartiklar eller fingeravtryck på spelytan. Damm,

fingeravtryck, små repor eller direkt solljus på inspelningsytan på

en CD-R- eller CD-RW-skiva kan dock göra det omöjligt att spela

in. För att apparaten ska fungera på bästa sätt och för att din CD-

samling ska hålla så länge som möjligt är det därför viktigt att

hantera skivorna på rätt sätt enligt nedanstående anvisningar.

1. Rör endast vid kanten eller mitthålet när du håller i skivorna.

Var noga med att inte skada skivytan, när en skiva sätts i eller

tas ur skivfacket.

2. Mata alltid ut skivor som inte faktiskt håller på att användas

och lägg tillbaka dem i sina askar.

3. Om skivorna hanteras på rätt sätt behöver man i regel inte

rengöra dem. Om de emellertid skulle behöva rengöras så

använd en mjuk torr duk. Torka aldrig runt skivan, utan från

mitten rakt ut mot kanten.

• Försök aldrig rengöra en skivas yta med någon form av

skivrengöringsmedel, skivspray, antistatisk spray eller vätska,

eller några andra sorters kemikalier, eftersom sådana ämnen kan

förstöra skivans yta för gott.

• Lägg aldrig skivor rakt i solen och utsätt dem inte för hög värme

eller hög luftfuktighet längre stunder i taget, eftersom det kan leda

till att de blir skeva eller skadade på annat sätt.

■ För att undvika fel på apparaten

• Använd aldrig konstigt formade (t.ex. hjärt- eller blomformade)

CD-skivor som förekommer i handeln, eftersom de är

obalanserade viktmässigt.

Om man lägger i en konstigt formad CD i den här apparaten finns

det risk för problem som att skivan inte går att spela ordentligt, att

skivfacket inte går att öppna igen, att det hörs underliga

störningar, eller rentav att apparaten går sönder.

• Använd bara en spritpenna eller liknande för att skriva på skivans

etikettsida. Använd aldrig kulspetspennor, blyertspennor eller

andra hårda och spetsiga sorters pennor eftersom de kan skada

skivan så att det blir svårt att spela in mer på den.

• Använd aldrig skivor med limrester på ytan. De kan fastna inuti

apparaten eller skada den på andra sätt.

• Om du lägger i en 8 cm skiva så var försiktig så att du inte lägger

i en 12 cm skiva ovanpå den.

• Använd inte skivor med hemgjorda etiketter som är tryckta på en

etikettskrivare.

Nej!

1

Svenska

1

2

3

4

5

6

7

INNEHÅLL

1. FÖRBEREDELSER

FINESSER ....................................................................... 2

ANGÅENDE DENNA BRUKSANVISNING ..................... 2

Uppbyggnad .......................................................................... 2

Angående den här bruksanvisningen ..................................... 2

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ........................................ 3

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN ......... 4

Frontpanelen .......................................................................... 4

Fjärrkontrollen ....................................................................... 6

Displayen ............................................................................... 8

Bakpanelen ............................................................................ 9

ANSLUTNINGAR .......................................................... 10

FÖRBEREDELSE AV FJÄRRKONTROLLEN .............. 11

Isättning av batterier ............................................................ 11

Fjärrkontrollens användingsområde .................................... 11

2. GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERINGSÅTGÄRDER ................................. 12

HUR APPARATEN SLÅS PÅ/AV .................................. 14

VAL AV ENHET FÖR MANÖVRERING

(HÅRDDISK/CDR-ENHET)........................................ 14

VAL AV GRUPP- ELLER SPÅRLÄGE .......................... 15

Data på hårddisken .............................................................. 16

Data på CD-skivor ............................................................... 17

ÄNDRING AV INFORMATION PÅ DISPLAYEN ........... 18

UPPSPELNING AV HÅRDDISK ELLER CD-SKIVA..... 19

MANÖVRERING FÖR OLIKA

UPPSPELNINGSSÄTT.............................................. 20

Sökning med hjälp av förfluten tid (Tidssökning) ............... 20

Inställning av spelstilen ....................................................... 20

Upprepad uppspelning av ett spår (Enkel repetering) ......... 21

Upprepad uppspelning av vald grupp (Full repetering) ...... 22

Slumpvis uppspelning (Slumpspelning) .............................. 22

Uppspelning endast av början på spår

(Inledningsspelning) ........................................................ 23

ANVÄNDNING AV BOKMÄRKESLISTAN .................... 24

Tillägg av spår till bokmärkeslistan..................................... 24

Uppspelning av spår på bokmärkeslistan ............................ 24

Borttagning av spår från bokmärkeslistan ........................... 24

ANVÄNDNING AV BILDSKÄRMSVISNING (OSD) ...... 25

ANVÄNDNING AV HÖRLURAR ................................... 25

3. INSPELNING PÅ HÅRDDISKEN

KOPIERING FRÅN EN CD TILL HÅRDDISKEN .......... 26

Kopiering av alla spår på en CD.......................................... 26

Kopiering av valda spår på en CD-skiva ............................. 27

Val av målskiva.................................................................... 28

Inställning av hårddiskkopieringsläge ................................. 28

Inställning av hårddiskkopieringsmenyn ............................. 29

INSPELNING FRÅN EXTERN KOMPONENT PÅ

HÅRDDISKEN ........................................................... 31

Inspelning från inmatad ljudkälla ........................................ 31

Inspelning med hjälp av en separat timer ............................ 32

Inställning av inspelningsnivån ........................................... 34

Inställning av hårddiskinspelningsläge................................ 35

Tillägg av spårmarkeringar under pågående inspelning

(Manuell spårmarkering) ................................................. 37

4. CD-R/CD-RW-KOPIERING

KOPIERING FRÅN HÅRDDISKEN TILL EN

CD-R- ELLER CD-RW-SKIVA ................................... 38

Kopiering av alla spår i en grupp till en skiva ..................... 38

Kopiering av valda spår på hårddisken ............................... 40

Kopiering av högkvalitativt ljud

(Audio Master Quality Recording) ................................. 41

Inställning av CDR-kopieringsläge ..................................... 42

Inställning av CDR-kopieringsmenyn ................................. 43

DUPLICERING AV EN CD-SKIVA ................................ 45

Duplicering med högkvalitativt ljud

(Audio Master Quality Recording) ................................. 46

SLUTBEHANDLING AV EN CD-R/RW-SKIVA ............. 47

RADERING AV DATA PÅ EN CD-RW-SKIVA ............... 48

Radering av det sista spåret ................................................. 48

Radering av alla spåren ....................................................... 48

Radering av innehållsförteckningen (TOC) ........................ 48

Initiering av en CD-RW-skiva ............................................. 49

5. REDIGERING

LISTA ÖVER REDIGERINGSMENY ............................. 50

Användning av markörknapparna till redigeringsmenyn .... 50

Inmatning av tecken på redigeringsmenyn .......................... 51

ALBUMREDIGERING ................................................... 52

SPÅRREDIGERING ...................................................... 58

SKIVREDIGERING ........................................................ 66

ANNULLERING AV REDIGERINGSÅTGÄRDER

(ÅNGRA).................................................................... 70

6. ÖVRIGA EGENSKAPER

OMVANDLING AV DIGITALA/ANALOGA

UTSIGNALER (DAC-LÄGE) ..................................... 71

HJÄLPPROGRAM FÖR HÅRDDISKEN ....................... 72

Kontroll av hårddiskinformation (HDD Info.) .................... 72

För att formattera hårddisken (HDD Format) ..................... 72

SYSTEMHJÄLPPROGRAM.......................................... 73

För att kontrollera firmware-versionen (Firm.Version) ....... 73

Initieringsinställningar (Initialize) ....................................... 73

Inställning av displayens ljusstyrka (Dimmer Setup) .......... 74

För att ställa in bildsignalutmatningen (VIDEO Output) .... 74

För att ställa in apparaten på automatisk spelstart

(Auto Play) ...................................................................... 75

För att uppdatera firmware-versionen (Firm. Update) ........ 75

7. ÖVRIGT

FELSÖKNING ............................................................... 76

MEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN ................................ 78

ORDLISTA ..................................................................... 80

LISTA ÖVER SYSTEMMENY........................................ 81

REGLER FÖR DIGITAL INSPELNING OCH

ANMÄRKNINGAR OM INSPELNINGSSYSTEMET ......

82

Regler för digital inspelning ................................................ 82

Anmärkningar om inspelningssystemet .............................. 82

TEKNISKA DATA .......................................................... 83

2

■ Angående den här

bruksanvisningen

• Bruksanvisningen är tryckt före tillverkningen av produkten.

Detaljer i vissa av produktens funktioner kan ändras i syfte att

erhålla en förbättring av driften, eller av andra orsaker. I dessa fall

har produktutvecklingen prioritet.

•Vissa av figurerna, namn på delar i förpackningen osv. som

förekommer i denna bruksanvisning kan skilja sig något från hur

produkterna faktiskt ser ut eller vad det står på förpackningen.

♦ Vacker design och lättöverskådlig display på framsidan

♦ Stöder hårddiskinspelning med hastigheten 10x, CD-R-kopiering med hastigheten 8x och CD-RW-kopiering

med hastigheten 4x

♦ Stöder högkapacitets hårddisk (upp till 400 GB hårddisk)

♦ Lång kontinuerlig inspelning från extern källa

♦ Digitala (koaxial och optisk) och analoga ingångar

♦ Kopiering av högkvalitativt ljud med Audio Master Quality Recording (vid kopiering på CD-R-skivor)

♦ Bokmärkesfunktioner för enkel framtagning av önskade spår

♦ Funktioner för timerstyrd uppspelning (Auto Play) och inspelning med hjälp av separat inköpt timer

♦ Bildskärmsvisning för enkel manövrering

♦ Olika redigeringsmenyer för att skräddarsy musikdata på hårddisken

ANGÅENDE DENNA BRUKSANVISNING

■ Uppbyggnad

Denna bruksanvisning består av följande delar.

1. FÖRBEREDELSER

I detta avsnitt beskrivs de nödvändiga förberedelserna, som t.ex.

hur man ansluter apparaten och gör klart fjärrkontrollen. Läs

igenom detta avsnitt innan du börjar använda apparaten.

2. GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

I detta avsnitt förklaras sådan vanlig manövrering som val av

grupp/spår och olika uppspelningsfunktioner.

3. INSPELNING PÅ HÅRDDISKEN

I detta avsnitt förklaras hur det går till att kopiera data från CD-

skivor till hårddisken eller spela in från externa källor på

hårddisken.

4. CD-R/CD-RW-KOPIERING

I detta avsnitt förklaras hur det går till att kopiera data från

hårddisken till en CD-R- eller CD-RW-skiva, duplicera en CD-

skiva (kopiera från en CD-skiva till en CD-R/RW-skiva) och

slutbehandla en CD-RW-skiva.

5. REDIGERING

I detta avsnitt förklaras hur det går till att redigera data (album, spår

och skivor) på hårddisken. Vi hänvisar till ”LISTA ÖVER

REDIGERINGSMENY” (s. 50) angående vägledning.

6. ÖVRIGA EGENSKAPER

I detta avsnitt förklaras hur det går till att kontrollera

hårddiskinformationen eller ändra systeminställningarna.

7. ÖVRIGT

Detta avsnitt innehåller information om apparatens

systeminställningar och om felsökning.

FINESSER

3

Svenska

FÖRBEREDELSER

1

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Kontrollera att följande delar fanns med i förpackningen.

• Fjärrkontroll • Batterier (storlek AA, UM-3 eller R6) (2)

OPEN/CLOSE

COPY

FINALIZE

REPEAT

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

PQR

7

STU

0

SPACE

MODE

ENTER

MENU

COMPLETE

TRACK NO.

WRITE

HDD

CDR

GROUP SKIP

CLEAR

8

VWX

10

SYMBOL

BOOKMARK

9

YZ

A. M. Q. R.

ERASE

RANDOM

TIMER REC

INTRO

REC

INPUT

TEXT/TIME

• Ljudkablar med phonokontakter (2)

• Optisk kabel

•Videokabel med phonokontakter

• Nätkabel (för USA-modellen)

4

1 POWER

Slår på/av denna apparat (s. 14).

2 HDD

Ställer apparaten i läget för hårddiskmanövrering (s. 14).

3 CDR

Ställer apparaten i läget för CDR-enhetsmanövrering (s. 14).

4 COPY

Ställer apparaten i kopieringsberedskap.

5 Display

Tar fram information om pågående uppspelning eller

inspelning.

Informationen kan ändras genom att trycka på TEXT/TIME

(s. 18).

6 Belysning

Blinkar eller lyser blå eller röd i enlighet med apparatens

aktuella driftstatus.

7 v (Öppning/stängning)

Skivfacket öppnas eller stängs.

8 TRACK NO./BOOKMARK

Lägger till spårmarkeringar (s. 37) eller bokmärken (s. 24)

till favoritspår.

9 TEXT/TIME

Ändrar information på displayen (s. 18).

0 COMPLETE

Bekräftar angivna manövreringar eller valda poster.

q MODE

Tryck på denna knapp vid konfigurering av inställningar för

uppspelning, inspelning och kopiering.

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN

■ Frontpanelen

w MULTI JOG-ratt/DIGITAL REC LEVEL-kontroll

Normalt: Tryck för att växla mellan lägena GROUP och

TRACK och vrid för att välja grupp (skiva eller album) eller

spår.

Vid menyvisning: Rotera för att välja poster eller ställa in

parametrar och tryck för att fastställa valet.

e MENU

Tar fram en bildskärmsmeny i enlighet med apparatens

aktuella tillstånd.

r CLEAR

Raderar vald post eller tar bort inställningen.

t PHONES-uttag

Ett par hörlurar kan anslutas (s. 25).

y PHONES LEVEL-kontroll

Ändrar hörlursvolymen medan ett par hörlurar är anslutna

till hörlursutgången PHONES (s. 25).

u A.M.Q.R.

Kopplar in/ur inspelningsfunktionen Audio Master Quality

Recording (s. 41, 46) vid kopiering av data på en CD-R-

skiva.

i Skivfack

Placera en skiva här vid uppspelning av en CD-skiva,

inspelning av spårdata från en CD-skiva på hårddisken eller

kopiering av spårdata från hårddisken till en CD-R- eller

CD-RW-skiva.

o REC

Ställer apparaten i inspelningsberedskap.

p t/e (Överhoppning/sökning)

Tryck här för att gå tillbaka till början av nuvarande spår

(tryck upprepade gånger för att välja spår längre bak). Håll

knappen intryckt för att snabbspela skivan bakåt (s. 19).

NATURAL SOUND HDD

/

CD RECORDER

TEXT/TIME MODE

MULTI JOG

DIGITAL REC LEVEL

PUSH ENTER

TRACK NO.

FINALIZE ERASE

BOOKMARK

COMPLETE

MENU

CLEAR

MIN MAX

OPTICAL

ANALOG REC LEVEL

INPUT

REC

COAXIAL

ANALOG

COPY

A.M.Q.R.

CDRHDD

MIN MAX

LEVELPHONES

POWER

1

ty

u

23 4 5 7890q wer

CDRHDD

ipaosdfghj

6

5

Svenska

FÖRBEREDELSER

1

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN

a FINALIZE

Startar slutbehandling av en CD-R- eller CD-RW-skiva

(s. 47).

s ERASE

Välj poster som ska raderas vid radering av data (spårdata

eller TOC-data) från en CD-RW-skiva (s. 48).

d r/y (Sökning/överhoppning)

Tryck här för att gå över till nästa spår. Håll knappen

intryckt för att snabbspela skivan framåt (s. 19).

f INPUT

Växlar ingångsval (OPTICAL, COAXIAL eller ANALOG)

(s. 31). Lampan för aktuellt ingångsval lyser.

g w/d (Spelning/paus)

Startar uppspelning av vald grupp eller valt spår. Om

knappen trycks in under pågående uppspelning, så avbryts

uppspelningen tillfälligt (s. 19).

Tryck här för att starta inspelning, när apparaten står i

kopierings- eller inspelningsberedskap.

h ANALOG REC LEVEL-kontroll

Ändrar inspelningsnivån vid inspelning av analoga källor (s.

34).

j a (Stopp)

Avbryter uppspelning (s. 19).

6

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN

■ Fjärrkontrollen

OPEN/CLOSE

COPY

FINALIZE

REPEAT

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

PQR

7

STU

0

SPACE

MODE

ENTER

MENU

COMPLETE

TRACK NO.

WRITE

HDD

CDR

GROUP SKIP

CLEAR

8

VWX

10

SYMBOL

BOOKMARK

9

YZ

A. M. Q. R.

ERASE

RANDOM

TIMER REC

INTRO

REC

INPUT

TEXT/TIME

1

2

3

4

5

e

r

t

y

8

9

q

w

0

6

7

u

i

o

p

a

h

s

d

f

g

j

k

;

l

1 v OPEN/CLOSE

Skivfacket öppnas eller stängs.

2 COPY

Ställer apparaten i kopieringsberedskap.

3 A.M.Q.R.

Kopplar in/ur inspelningsfunktionen Audio Master Quality

Recording (s. 41, 46) vid kopiering av data på en CD-R-

skiva.

4 FINALIZE

Startar slutbehandling av en CD-R- eller CD-RW-skiva (s.

47).

5 ERASE

Välj poster som ska raderas vid radering av data (spårdata

eller TOC-data) från en CD-RW-skiva (s. 48).

6 REPEAT

Kopplar in/ur repeterad uppspelning (enkel repetering eller

full repetering) (s. 21, 22).

7 RANDOM

Kopplar in/ur slumpvis uppspelning (s. 22).

8 Bokstavs/sifferknappar

Används till att välja spårnummer för uppspelning eller ange

titlar på album eller spår.

9 MODE

Tryck på denna knapp vid konfigurering av inställningar för

uppspelning, inspelning och kopiering.

0 Markörknappar (H, G,

Q

,

W

), ENTER

Tryck normalt på ENTER för att växla mellan lägena

GROUP och TRACK. Om läget GROUP är inkopplat, så

tryck på H eller G för att välja en grupp och på

Q

eller

W

för

att välja ett spår. Om läget TRACK är inkopplat, så använd

markörknapparna till att välja ett spår.

Vid menyvisning: Använd markörknapparna till att välja

poster eller ställa in parametrar och tryck på ENTER för att

fastställa valet.

q COMPLETE

Bekräftar angivna manövreringar eller valda poster.

w +/–

Tryck på + för att gå till nästa meny och på – för att gå till

föregående meny. Dessa knappar kan även användas till att

ställa in parametrar med.

e E (Sökning)

Tryck in och håll denna knapp intryckt vid uppspelning för

att snabbspela skivan bakåt (s. 19).

r A (Stopp)

Avbryter uppspelning (s. 19).

t 4 (Spåröverhoppning)

Tryck här för att gå tillbaka till början av nuvarande spår

(tryck upprepade gånger för att välja spår längre bak) (s. 19).

7

Svenska

FÖRBEREDELSER

1

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN

y W/D (Spelning/paus)

Startar uppspelning av vald grupp eller valt spår.

Om knappen trycks in under pågående uppspelning, så

avbryts uppspelningen tillfälligt (s. 19).

Tryck här för att starta inspelning, när apparaten står i

kopierings- eller inspelningsberedskap.

u REC

Ställer apparaten i inspelningsberedskap.

i TIMER REC

Tryck på denna knapp vid konfigurering av tiden för

timerstyrd inspelning (s. 32).

o INPUT

Växlar ingångsval (OPTICAL, COAXIAL eller ANALOG)

(s. 31). Lampan för aktuellt ingångsval lyser.

p TEXT/TIME

Ändrar information på displayen (s. 18).

a INTRO

Kopplar in/ur snabbpresentation (s. 23).

s BOOKMARK

Lägger till bokmärken till favoritspår (s. 24).

d MENU

Tar fram en bildskärmsmeny i enlighet med apparatens

aktuella tillstånd.

f CLEAR

Raderar vald post eller tar bort inställningen.

g HDD, CDR

Kopplar om apparaten mellan lägena för

hårddiskmanövrering och CDR-enhetsmanövrering (s. 14).

h TRACK NO. WRITE

Lägger till spårmarkeringar till spår (s. 37).

j R (Sökning)

Tryck in och håll denna knapp intryckt vid uppspelning för

att snabbspela skivan framåt (s. 19).

k Y (Spåröverhoppning)

Tryck här för att gå över till nästa spår (s. 19).

l GROUP SKIP W

Tryck här för att gå tillbaka till föregående grupp (s. 19).

; GROUP SKIP Q

Tryck här för att gå över till nästa grupp (s. 19).

8

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN

■ Displayen

ALBM

MARK

A.M.Q.R. AUTO PRD DIG M

REC

LEVEL

TRACK

TOC GROUP

TIME

CDRW

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

MULTRNDM ALL SYNC ANLG

TOTAL

DUPLCT

SGA REP

8888888888888

8 r9 0

qw

e t y

1

23 4 5

67

REP-indikator

Lyser medan repeterad uppspelning är inkopplat. Vid val av

enkel repetering visas ”S REP”.

RNDM-indikator

Lyser medan slumpvis uppspelning är inkopplat.

q Indikatorer för inspelnings/kopieringssättet

AUTO-indikator

Lyser medan en AUTO-funktion är inkopplad. Vid val av

automatisk periodinspelning visas ”AUTO PRD”.

SYNC-indikator

Lyser medan apparaten är i ett läge för synkroniserad

kopiering. Vid val av multisynkroniserad kopiering visas

”MULT SYNC” och vid val av allsynkroniserad kopiering

visas ”ALL SYNC”.

w Indikatorer för kopieringssättet

DIG-indikator

Lyser medan digital kopiering pågår på apparaten. Under

pågående digital flyttning visas ”DIG M”.

ANLG-indikator

Lyser medan analog kopiering pågår på apparaten.

e Nivåmätare

Visar inspelningsnivån eller förloppet för en utförd process

(slutbehandling etc.).

r TOC-indikator

Lyser medan en skiva i skivfacket innehåller TOC-data

(skivinformation).

t Skivindikering

Visar vilken typ av skiva som är isatt i skivfacket.

y Indikatorer för MULTI JOG-rattens användningssätt

Visar vilken MULTI JOG-status som är vald för tillfället

(poster eller inställningar som kan manövreras med MULTI

JOG-ratten).

1 HDD (Hårddiskmärke)

Lyser medan apparaten är i läget för hårddiskmanövrering.

2 TOTAL-indikator

Lyser medan den totala tiden (förfluten eller återstående tid)

visas.

3 DUPLCT-indikator

Lyser medan apparaten står i kopieringsberedskap eller

under pågående kopiering vid duplicering av en CD-skiva.

4 A.M.Q.R.-indikator

Lyser medan inspelningsfunktionen Audio Master Quality

Recording är inkopplad.

5 Information

Tar fram information om vald skivenhet (uppspelningstid/

inspelningstid, titlar o.s.v.). Informationen kan ändras genom

att trycka på TEXT/TIME (s. 18).

6 CDR (Märke för CD-spelaren)

Lyser medan en skiva är isatt i skivfacket och apparaten står

i läget för CDR-manövrering.

7 REC-indikator

Lyser medan apparaten står i kopieringsberedskap eller

under pågående kopiering vid inspelning/kopiering på

hårddisken, en CD-R-skiva eller en CD-RW-skiva.

8 ALBM-indikator

Lyser vid val av ett album.

9 MARK-indikator

Lyser vid val av ett bokmärkt spår.

0 Indikatorer för spelsättet/spelstilen

G-indikator

Lyser medan ”Style Group” är inställt som spelstil.

A-indikator

Lyser medan ”Style All” är inställt som spelstil.

9

Svenska

FÖRBEREDELSER

1

KNAPPARNAS OCH KONTROLLERNAS NAMN

■ Bakpanelen

För detaljer kring hårddiskinstallation hänvisar vi till ”INSTALLATION AV HÅRDDISKEN” i ”Hårddiskinstallationsanvisningar”. För

detaljer kring anslutning av andra komponenter hänvisar vi till ”ANSLUTNINGAR” (s. 10).

LINE IN — LINE OUT IN OUT

DIGITAL

REC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL

RS–232C

VIDEO

OUT

S VIDEO

ANALOG

PLAY

R

L

R

L

4 3

12 3

5 64

(Modellen för USA)

5 DIGITAL-uttag

DIGITAL IN (COAXIAL)-ingång

Matar in digitala signaler.

DIGITAL IN (OPTICAL)-ingång

Matar in digitala signaler.

DIGITAL OUT (COAXIAL)-utgång

Matar ut digitala signaler.

DIGITAL OUT (OPTICAL)-utgång

Matar ut digitala signaler.

6 RS-232C-uttag

Denna koppling är till för anslutning av en persondator.

Information angående PC-programvara (endast engelsk

version) kommer att meddelas på YAMAHA:s hemsida

(http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/).

1 Hårddiskfack

Öppna höljet vid byte av hårddisk.

2 VIDEO OUT-uttag

S VIDEO-uttag

Matar ut S-videosignaler.

VIDEO-uttag

Matar ut kompositvideosignaler.

3 Nätingång (gäller modellen för USA)

Anslut nätkabeln till detta intag. (Se till att nätkabeln ansluts

efter att alla andra kablar har anslutits.)

4 ANALOG-uttag

ANALOG LINE IN (REC)-ingångar

Matar in analoga signaler.

ANALOG LINE OUT (PLAY)-utgångar

Matar ut analoga signaler.

10

LINE IN — LINE OUT IN OUT

DIGITAL

REC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL

RS–232C

VIDEO

OUT

S VIDEO

ANALOG

PLAY

R

L

R

L

4 3

REC

PLAY

OUT

IN

DIGITAL

INPUT

COAXIAL

DIGITAL

OUTPUT

R

L

R

L

OPTICAL

DIGITAL

OUTPUT

COAXIAL

VIDEO IN

S VIDEO

VIDEO

Koaxialkabel

(medföljer ej)

Till ett

vägguttag

S-videokabel

(medföljer ej)

Videokabel med

phonokontakter (medföljer)

*RS-232C-uttag

Optisk kabel

(en medföljer)

Koaxialkabel

(medföljer ej)

Förstärkare eller

receiver

Ljudkabel med

phonokontakter

(medföljer)

Ljudkabel med

phonokontakter

(medföljer)

(Modellen för USA)

Stäng av apparaten och alla andra komponenter som ska anslutas och dra ut deras stickkontakter ur vägguttaget innan du börjar göra några

anslutningar. Följ schemat nedan för anslutning med hjälp av lämpliga kablar.

Digitala anslutningar

• För utmatning av signaler från denna apparat till en extern komponent: Anslut utgången DIGITAL OUT på denna apparat till en digital

ingång på den externa komponenten. För inmatning av signaler från en extern komponent till denna apparat: Anslut ingången DIGITAL IN

på denna apparat till en digital utgång på den externa komponenten.

• Denna apparat klarar inte av inmatning av några andra digitala signaler än PCM-signaler.

Analoga anslutningar

• För utmatning av signaler från denna apparat till en extern komponent: Anslut utgången ANALOG LINE OUT på denna apparat till en

analog ingång på den externa komponenten. För inmatning av signaler från en extern komponent till denna apparat: Anslut ingången

ANALOG LINE IN på denna apparat till en analog utgång på den externa komponenten. Var noga med att kanalerna L (vänster) och R

(höger) ansluts korrekt.

• Om en skivspelare för vinylskivor ska anslutas till den här apparaten så koppla in den i ANALOG LINE IN (REC)-ingångarna på den här

apparaten via en skivspelar-equalizer.

Anmärkning

• När man spelar upp data från hårddisken eller från CD-skivor matas signalerna ut både via ANALOG LINE OUT (PLAY)-utgångarna och

via DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)-utgångarna.

• Signalerna som matas ut via DIGITAL OUT (OPTICAL)-utgångarna och DIGITAL OUT (COAXIAL)-utgångarna vid spelning av spår på

hårddisken saknar information om spårmarkeringar. Det betyder att om man spelar in de signalerna på en MD-spelare kommer inte

spårmarkeringarna att hamna rätt på den inspelade minidisken.

Pilarna (➞) på illustrationen nedan anger signalriktningen.

ANSLUTNINGAR

* Detta uttag används för anslutning till en dator. Information angående PC-programvara (endast engelsk version) kommer att

meddelas på YAMAHA:s hemsida (http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/).

DVD-spelare, kabel-TV-mottagare, e.d.

Bildskärm

11

Svenska

FÖRBEREDELSER

1

ANSLUTNINGAR

Anslutning av en bildskärm

Om man ansluter en bildskärm till den här apparaten går det att se listan över grupper eller spår som ska spelas, kopieras eller spelas in, eller

en lista över inställningspunkter på bildskärmen. Anslut bildskärmen till S VIDEO-uttaget eller VIDEO-uttaget, beroende på ingången på

bildskärmen.

Nätanslutning

[Modellen för USA]

Sätt i nätkabeln i nätingången när alla andra anslutningar är färdiga, och sätt till sist i stickkontakten i vägguttaget.

[Modellen för Europa, Storbritannien och Australien]

Anslut denna apparat till ett nätuttag efter att alla övriga anslutningar är klara.

FÖRBEREDELSE AV FJÄRRKONTROLLEN

■ Isättning av batterier

1. Tryck på haken (h) på locket till batterifacket för att ta

loss det.

2. Sätt i två batterier (av typ AA, UM-3 eller R6) med

polerna vända enligt markeringarna inuti

batterifacket.

3. Stäng locket igen tills det klickar till på plats.

Batteribyte

Om fjärrkontrollen bara fungerar mycket närmare apparaten än i

vanliga fall betyder det att batterierna håller på att ta slut. Byt då ut

båda batterierna mot nya.

Att observera angående batterier

•Använd endast batterier av typ AA, UM-3 eller R6 vid byte.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Det går inte att använda återuppladdningsbara batterier.

• Blanda inte olika sorters batterier.

• Försök aldrig kortsluta batterier genom att koppla ihop pluspolen

(+) och minuspolen (–) med hjälp av en metallbit eller liknande.

•Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas på länge.

• Om batterierna läcker så ta genast ut dem och lämna dem till

återvinning. Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med

batterivätskan. Om du skulle råka få batterivätska i ögonen, i

munnen eller på huden så skölj genast bort den med vatten och

kontakta läkare. Rengör batterifacket noggrant innan du sätter i

nya batterier

.

■ Fjärrkontrollens användingsområde

Observera

• Om andra apparater störs av att man använder fjärrkontrollen till

den här apparaten så flytta den andra apparaten.

• Undvik att spilla vätska på fjärrkontrollen. Lägg den inte nära

värmeelement eller i badrummet där temperaturen och

luftfuktigheten kan stiga kraftigt.

• Kontrollera att inte solen eller starka lampor lyser rakt på

fjärrkontrollsensorn. I så fall kan det hända att fjärrkontrollen inte

fungerar ordentligt.

NATURAL SOUND HDD

/

CD RECORDER

TEXT/TIME MODE

MULTI JOG

DIGITAL REC LEVEL

PUSH ENTER

TRACK NO.

FINALIZE ERASE

BOOKMARK

COMPLETE

MENU

CLEAR

MIN MAX

OPTICAL

ANALOG REC LEVEL

INPUT

REC

COAXIAL

ANALOG

COPY

A.M.Q.R.

CDRHDD

MIN MAX

LEVELPHONES

POWER

30°

Inom 6 m

Fjärrkontrollsensor

12

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGSÅTGÄRDER

Efter att alla anslutningar är klara (s. 10) och fjärrkontrollen har förberetts (s. 11) kan följande åtgärder utföras för att kopiera musikdata från

en CD-skiva till hårddisken och sedan lyssna på musiken.

(I denna beskrivning används fjärrkontrollen till att manövrera apparaten, men knappar på apparaten kan också användas för samma

manövrering.)

OPEN/CLOSE

COPY

FINALIZE

REPEAT

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

PQR

7

STU

0

SPACE

MODE

ENTER

MENU

COMPLETE

TRACK NO.

WRITE

HDD

CDR

GROUP SKIP

CLEAR

8

VWX

10

SYMBOL

BOOKMARK

9

YZ

A. M. Q. R.

ERASE

RANDOM

TIMER REC

INTRO

REC

INPUT

TEXT/TIME

COPY

W/D

HDD

A

1

Tryck på POWER på apparaten för att

slå på den.

Meddelandet ”WELCOME” visas på displayen,

varefter apparaten är klar för manövrering.

2

Sätt i en CD-skiva i skivfacket.

Tryck på f för att öppna/stänga skivfacket.

3

Tryck en gång på COPY för att ställa

apparaten i kopieringsberedskap.

HDD- och CDR-märkena på displayen börjar

blinka.

NATURAL SOUND HDD

/

CD RECORDER

TEXT/TIME

TRACK NO.

FINALIZE ERA

BOOKMARK

REC

COPY

A.M.Q.R.

CDRHDD

MIN MAX

LEVELPHONES

POWER

fSkivfack

POWER

Apparaten börjar läsa skivinformationen (skivtyp och

skivkapacitet), varefter ”Reading” visas på displayen (denna

process kan ta 10 till 20 sekunder beroende på skivans skick).

När informationen är inläst ändras displayen på följande sätt

och apparaten är klar att använda.

Lägg i skivan på rätt sätt i fördjupningen i skivfacket med

etikettsidan vänd uppåt.

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

Reading

14 6817

TOC GROUP

CD

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

1

TOC GROUP

CD

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

Totalt antal spår Total tid

001 1 π 1 000

DIG

REC

TOC GROUP

CD

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

ALL SYNC

13

Svenska

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

2

4

Tryck på W/D för att starta kopiering.

Förloppet för kopieringsprocessen visas på

displayen.

5

Tryck efter avslutad kopiering på HDD

för att välja hårddisken.

HDD-märket på displayen tänds och aktuell

hårddiskinformation visas.

6

Tryck på W/D för att starta uppspelning

av de spår som just spelats in på

hårddisken.

Angående överhoppning av spår eller snabbspelning

bakåt/framåt hänvisas till ”UPPSPELNING AV

HÅRDDISK ELLER CD-SKIVA” (s. 19).

7

Tryck på A för att avbryta uppspelning.

Om W/D trycks in igen, så startar uppspelning

från början av det för tillfället valda spåret.

Prova nu att använda olika funktioner på apparaten!

• För att använda repeterad uppspelning, slumpvis uppspelning och snabbpresentation

”MANÖVRERING FÖR OLIKA UPPSPELNINGSSÄTT” (s. 20-23)

• För att starta uppspelning automatiskt med hjälp Inspelning med hjälp av en separat timer

”För att ställa in apparaten på automatisk spelstart (Auto Play)” (s. 75)

• För att kopiera från hårddisken till CD-R/RW-skivor

”KOPIERING FRÅN HÅRDDISKEN TILL EN CD-R- ELLER CD-RW-SKIVA” (s. 38-44)

• För att spela in från externa källor på hårddisken

”INSPELNING FRÅN EXTERN KOMPONENT PÅ HÅRDDISKEN” (s. 31-37)

• För att redigera hårddiskdata (album, spår och skivor)

”5. REDIGERING” (s. 50-70)

Apparaten erbjuder också en rad andra praktiska egenskaper utöver de som nämns ovan.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att erhålla en så god musikupplevelse som möjligt från apparaten.

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGSÅTGÄRDER

001 1 π1 001

DIG

REC

TOC GROUP

CD

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

ALL SYNC

D001 1 6545

GROUP

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

TOTAL

G

D001 1 004

GROUP

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

G

14

HUR APPARATEN SLÅS PÅ/AV

Apparaten har en hårddisk och en CDR-enhet. Vid manövrering av apparaten måste den enhet som ska användas, hårddisken eller CDR-

enheten, först väljas.

VAL AV ENHET FÖR MANÖVRERING (HÅRDDISK/CDR-ENHET)

Tryck på HDD för att manövrera hårddisken.

HDD-märket tänds på displayen och aktuell hårddiskinformation

visas.

Tryck på CDR för att manövrera CDR-enheten.

Apparaten börjar läsa informationen på en skiva isatt i skivfacket.

Efter att skivinformationen har lästs klart tänds CDR-märket på

displayen och aktuell skivinformation visas.

Om skivfacket är tomt, så visas meddelandet ”No Disc”.

Anmärkning

När en skiva sätts i skivfacket växlar apparaten automatiskt om till

läget för manövrering av CDR-enheten.

NATURAL SOUND HDD

/

CD RECORDER

TEXT/TIME MODE

MULTI JOG

DIGITAL REC LEVEL

PUSH ENTER

TRACK NO.

FINALIZE ERASE

BOOKMARK

COMPLETE

MENU

CLEAR

MIN MAX

OPTICAL

ANALOG REC LEVEL

INPUT

REC

COAXIAL

ANALOG

COPY

A.M.Q.R.

CDRHDD

MIN MAX

LEVELPHONES

POWER

NATURAL SOUND HDD

/

CD RECORDER

TEXT/TIME MODE

MULTI JOG

DIGITAL REC LEVEL

PUSH ENTER

TRACK NO.

FINALIZE ERASE

BOOKMARK

COMPLETE

MENU

CLEAR

MIN MAX

OPTICAL

ANALOG REC LEVEL

INPUT

REC

COAXIAL

ANALOG

COPY

A.M.Q.R.

CDRHDD

MIN MAX

LEVELPHONES

POWER

CDRHDD

MODE

ENTER

MENU

COMPLETE

TRACK NO.

WRITE

HDD

CDR

GROUP SKIP

CLEAR

HDD

CDR

Observera

• Stäng inte av apparaten under pågående uppspelning eller

inspelning. Det kan leda till att hårddisken eller data skadas.

• Om meddelandet ”Wait” visas på displayen i 20 sekunder eller

mer efter att apparaten har slagits på, så kan det betyda att

hårddisken inte är korrekt installerad. Läs

”Hårddiskinstallationsanvisningar” och kontrollera anslutningen.

Tryck på POWER på frontpanelen.

När apparaten slås på visas meddelandet ”WELCOME TO

YAMAHA HDD/CD SYSTEM” på frontpanelens display, varefter

apparaten är klar att manövreras.

För information angående specifikationer, såsom effektförbrukning,

hänvisas till ”TEKNISKA DATA” (s. 83).

15

Svenska

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

2

VAL AV GRUPP- ELLER SPÅRLÄGE

Vid start av uppspelning eller inspelning måste först grupp- eller spårläget väljas. Välj därefter en post (skiva, album, spår etc.) att

manövrera. De grupptyper som kan väljas varierar beroende på enhet (hårddisk eller CDR-enhet). Vi hänvisar till ”Data på hårddisken” (s.

16) och ”Data på CD-skivor” (s. 17) angående detaljer.

1. Tryck på MULTI JOG-ratten (ENTER på

fjärrkontrollen) för att växla mellan grupp- och

spårläget.

Indikatorn GROUP lyser medan gruppläget är valt.

Indikatorn TRACK lyser medan spårläget är valt.

När gruppläget är valt

När spårläget är valt

2. Vrid på MULTI JOG-ratten (tryck på +/–, H eller G på

fjärrkontrollen) för att välja en post att manövrera.

Om läget GROUP har valts i punkt 1, så ändras posten enligt

följande:

(Medan apparaten är i läget för hårddiskmanövrering)

Disc (

1, 2...)

Album

(1, 2...)

Bookmark

(Medan apparaten är i läget för CDR-manövrering)

Disc

Bookmark

Om läget TRACK har valts i punkt 1, så ändras posten enligt

följande:

Track1

Track2...

Track99

3. Påbörja önskad manövrering (uppspelning,

inspelning etc.).

Vi hänvisar till ”UPPSPELNING AV HÅRDDISK ELLER

CD-SKIVA” (s. 19) angående detaljer kring

uppspelningsmanövrering. Vi hänvisar till ”3. INSPELNING

PÅ HÅRDDISKEN” (s. 26-37) eller ”4. CD-R/CD-RW-

KOPIERING” (s. 38-49) angående detaljer kring

inspelningsmanövrering.

NATURAL SOUND HDD

/

CD RECORDER

TEXT/TIME MODE

MULTI JOG

DIGITAL REC LEVEL

PUSH ENTER

TRACK NO.

FINALIZE ERASE

BOOKMARK

COMPLETE

MENU

CLEAR

MIN MAX

OPTICAL

ANALOG REC LEVEL

INPUT

REC

COAXIAL

ANALOG

COPY

A.M.Q.R.

CDRHDD

MIN MAX

LEVELPHONES

POWER

MULTI JOG

MODE

ENTER

MENU

COMPLETE

TRACK NO.

WRITE

HDD

CDR

GROUP SKIP

CLEAR

ENTER

+, –

H, G

LIVE AT CRANE

GROUP

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

G

PRIDE AND JOY

TRACK

L

R

dB –30 –10 –6 –2 0

G

GROUP-indikator

TRACK-indikator

16

VAL AV GRUPP- ELLER SPÅRLÄGE

■ Data på hårddisken

De data som spelas in på hårddisken i den här apparaten blir indelade och numrerade på följande sätt:

Grupp

En samling skivor, album och bokmärken kallas generellt för en

”grupp”.

Skiva

En inspelning som sker i en följd räknas som en ”skiva”. På

hårddisken i den här apparaten går att spela in upp till 999 skivor.

(Det kan dock hända att det inte går att skapa så många som 999

skivor beroende på utrymmesbegränsningarna på hårddisken.) Den

maximala längden för en skiva på hårddisken är 179 minuter och 59

sekunder.

Album

En grupp av ljudmaterial som valts från olika skivor och spelats in

som en spellista kallas för ett ”album”. ”Album” motsvarar

”program”-funktionen (som används för att spela ens favoritspår i

den ordning man själv vill) på en vanlig CD-spelare. Den här

apparaten kan spela in upp till 999 album på hårddisken.

Bokmärken

Med den här apparaten är det möjligt att göra ett temporärt

bokmärke för ett favoritspår vid uppspelning. Listan över märkta

programkällor kallas för ”bokmärke”. Denna märkning är temporär

och kan inte dupliceras. Ett album går emellertid lätt att skapa

genom att kopiera de bokmärkta spåren (s. 54).

Spår

Det går att spela in upp till 99 spår per skiva. (Det kan dock hända

att det inte går att spela in så många som 99 spår beroende på

utrymmesbegränsningarna på hårddisken.) Varje spår måste vara

minst 4 sekunder och högst 179 minuter och 59 sekunder långt.

Skiva 1 Album 1

Spår 1

Spår 2

Spår 3

Spår 4

Spår 99

Spår 1-1

Spår 1-2

Spår 1-3

Spår 1-4

...

Spår 1-99

✓

Skiva 2

Skiva 999

Spår 1

Spår 2

Spår 3

Spår 4

Spår 99

Spår 2-1

Spår 2-2

Spår 2-3

Spår 2-4

...

Spår 2-99

Spår 1

Spår 2

Spår 3

...

Länk till skiva 1: Spår 1

Länk till skiva 1: Spår 2

Länk till skiva 2: Spår 2

Spår 1

Spår 2

...

Länk till skiva 1: Spår 3

Länk till skiva 2: Spår 1

✓

ALBUM

Bokmärken

Spår 1

Spår 2

Spår 3

...

Länk till skiva 1: Spår 4

Länk till skiva 2: Spår 3

Länk till skiva 2: Spår 4

BOOK

MARK

Album

ALBUM

Album 999

ALBUM

Bokmärken

AlbumSkiva

Anmärkning

• Listor över album och bokmärkeslistan innehåller inga spårdata i sig själv. De återkallar spårdata som finns lagrat på skivor med hjälp av

länkar.

•Vid spelning av bokmärkeslistan spelas spår upp i den ordning som ett bokmärke har lagts till.

17

Svenska

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

2

VAL AV GRUPP- ELLER SPÅRLÄGE

■ Data på CD-skivor

CD-skivor (inklusive CD-R- och CD-RW-skivor) i CDR-enheten kan manövreras efter grupp (skiva eller bokmärke) eller spår.

Skiva (CD) Bokmärken

Spår 1

Spår 2

Spår 3

Spår 4

Spår 99

Spår 1

Spår 2

Spår 3

Spår 4

...

Spår 99

✓

Spår 1

Spår 2

Spår 3

Länk till spår 1 på skivan

Länk till spår 4 på skivan

Länk till spår 99 på skivan

BOOK

MARK

Bokmärken

Skiva

✓

Grupp

Vid manövrering av CD-skivor (inklusive CD-R- och CD-RW-

skivor) kan skiva eller bokmärke väljas som en grupp. Eftersom

apparaten bara kan läsa en skiva i taget är antalet skivor tillgängliga

på en CD-skiva alltid en. Vidare raderas bokmärken på en CD-

skiva, när CD-skivan tas ut ur apparaten eller om apparaten slås av.

Spår

Antalet spår inspelade på en skiva varierar. Dessutom varierar

lagringskapaciteten beroende på skivtyp. Vi hänvisar till

beskrivningen av varje skiva angående detaljer.

Observera

• Det går inte att reparera eller återlagra inspelade data, om det skulle hända att hårddisken av någon anledning slutar fungera.

• På grund av dess egenskaper är hårddisken inte lämpad för långvarig datalagring. Den bör endast användas som en plats för tillfällig

datalagring. För att undvika förlust av viktiga data rekommenderas att sådana data på hårddisken säkerhetskopieras på en CD-R-skiva.

Sidan laddas...

Yamaha CDR-HD1500 Bruksanvisning

Yamaha CDR-HD1500 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument