Tristar CD-1589 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

66

Användare

VARNING

1. VARNING: Läs informationen på undersidan med el- och säkerhetsinformation

innan du installerar eller använder apparaten.

2. VARNING: För att minska risken för brand eller elstötar får inte apparaten utsättas

för regn eller fukt. Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk och inga

föremål fyllda med vätska, som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

3. VARNING: Batteriet (batteriet, batterierna eller batteripaketet) får inte utsättas för

hög värme, som till exempel solsken, eld eller liknande.

4. VARNING: Stickkontakten används som bortkopplingsverktyg, och

bortkopplingsverktyget ska vara lätt tillgängligt.

5. Osynlig laserstrålning om öppen och spärrarna inte fungerar. Undvik exponering

av laserstrålen.

6. Korrekt kassering av denna produkt. Denna märkning visar att produkten inte

ska slängas bland hushållssoporna inom EU. För att förhindra skador på miljön

eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallskassering

bör du återvinna den på ett ansvarsfullt sätt för att gynna

hållbar återanvändning av materiella resurser. För återlämning

av din använda produkt kan du använda återlämnings- och

insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren som du köpte

produkten av. De kan lämna in apparaten till miljövänlig återvinning.

7. Placera inga ﬂamkällor, som till exempel brinnande stearinljus, på apparaten.

8. Tänk på miljöaspekten vid kassering av batterier.

9. Använd apparaten i milt klimat.

10. Märkningsinformationen sitter på undersidan av enheten.

11. Ett för högt ljudtryck från hörlurar kan orsaka hörselskador.

12. Stickkontakten ska täckas över eller ﬁnnas lätt tillgänglig under användning.

13. För att helt koppla bort strömtillförseln måste apparatens stickkontakt dras ut ur

eluttaget.

FÖRSIKTIGHET

• Risk för explosion om batteriet ersätts felaktigt.

• Ersätt endast med likadan eller motsvarande typ av batteri.

VARNING

FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELSTÖTAR FÅR INTE APPARATEN

UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

EN BLIXT MED PILSPETS I EN LIKSIDIG TRIANGEL är avsedd att uppmärk-

samma användaren på att det ﬁnns oisolerad ”farlig spänning” inuti

produktens låda som kan vara av tillräcklig storleksordning för att utgöra

risk för personer att få elstötar.

ETT UTROPSTECKEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL används för att visa att

en speciﬁk komponent av säkerhetsskäl endast får ersättas med en

komponent som speciﬁceras i dokumentationen.

Följande etikett, som informerar om det korrekta sättet att arbeta med laserstrålar, har

fästs på enheten.

ETIKETTEN KLASS 1 LASERAPPARAT

Denna etikett har fästs på platsen som visas i bilden för att

informera om att apparaten innehåller en laserkomponent.

VARNINGSETIKETT MED INFO OM STRÅLNING

Denna etikett är fäst inuti apparaten enligt bilden. Den varnar för

att inte plocka isär apparaten eftersom den innehåller en laser som

producerar laserstrålar enligt gränsen för laserprodukter klass 1.

67

sV

Användare

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. LÄS ANVISNINGARNA – Läs igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan

du använder apparaten.

2. BEHÅLL ANVISNINGARNA – Behåll säkerhets- och bruksanvisningarna för framtida

behov.

3. BEAKTA ALLA VARNINGAR – Följ alla varningstexter på apparaten och i

bruksanvisningen.

4. FÖLJ ANVISNINGARNA – Följ alla bruksanvisningar.

5. VATTEN OCH FUKT – Apparaten får inte användas i närheten av vatten, till

exempel i närheten av badkar, tvättfat, köksvaskar, tvättbaljor, swimmingpoolar

eller i fuktiga källare.

6. VENTILATION – Apparaten ska placeras så att dess placering inte hindrar en

ordentlig ventilation. Placera inte den på sängar, soﬀor, mattor eller liknande

ytor som kan blockera ventilationsöppningarna, eller i en installation, till

exempel bokhyllor eller förvaringsskåp, som kan hindra ﬂödet genom

ventilationsöppningarna.

7. VÄRME – Apparaten ska ställas på avstånd från värmekällor som värmeelement,

kaminer eller andra apparater (inkl. förstärkare) som alstrar värme.

8. STRÖMKÄLLA – Apparaten får endast anslutas till sådan strömkälla som anges i

bruksanvisningen eller på apparatens märkning.

9. SKYDDA STRÖMKABELN – Dra strömkablar så att de inte trampas på eller kläms

av saker som ställs på eller mot dem.

10. KRAFTLEDNINGAR – Placera inte en utomhusantenn i närheten av kraftledningar.

11. SKYDDA MOT FÖREMÅL OCH VÄTSKOR – Var försiktig så att inte

föremål faller ned på apparaten och så att inga vätskor kommer in genom

apparatens öppningar.

12. ESD-VARNING – På grund av elektrostatisk urladdning kanske inte displayen

fungerar normalt och kontrollerna kanske inte heller fungerar normalt. Stäng av

enheten och dra ut kontakten ur uttaget. Återanslut efter några sekunder.

13. SKADOR SOM KRÄVER SERVICE – Apparaten ska lämnas till kvaliﬁcerad

servicepersonal för service när:

a. Nätkabeln eller stickkontakten har skadats.

b. Föremål har fallit in i apparaten eller vätska har kommit in genom apparatens

öppningar.

c. Apparaten har utsatts för regn.

d. Apparaten har tappats eller höljet har skadats.

e. Apparaten fungerar inte normalt.

14. SERVICE - Användaren får inte försöka sig på att utföra service på apparaten

förutom vad som anges i bruksanvisningen. All annan service ska utföras av

kvaliﬁcerad servicepersonal.

Notera:

a. CD-skivor kan hoppa eller hacka om de är smutsiga eller repiga. Rengör eller byt

CD-skivan.

b. Om det visas ett felmeddelande eller om det uppstår ett fel, kan du koppla loss

strömkabeln och ta ut alla batterier. Sätt sedan på strömmen igen.

INNAN ANVÄNDNING

Notera: OM CD-SKIVOR.

Eftersom smutsiga, skadade eller böjda skivor kan skada apparaten ska du vara noga

med följande saker:

a. Användbara CD-skivor. Använd endast CD-skivor med nedanstående märkning.

b. CD-skivor med enbart digitala ljudsignaler.

STRÖMKÄLLOR

Sidan laddas ...

69

VÄXELSTRÖM

Du kan driva ditt bärbara system genom att plugga in den borttagbara strömkabeln

i strömuttaget på enhetens baksida och i ett vägguttag. Kontrollera att märkspän-

ningen på apparaten matchar strömmen i vägguttaget. Se till att strömkabeln är

ordentligt isatt i apparaten.

BATTERIDRIFT

Placera 8 stycken batterier i storlek ”C” i batteriutrymmet. Var noga med att placera bat-

terierna korrekt för att inte skada apparaten. Ta alltid ut batterierna om apparaten inte ska

användas under lång tid, eftersom batterierna annars kan läcka och skada apparaten.

Notera:

• Använd batterier av samma typ. Använd aldrig olika typer av batterier tillsammans.

• Om du ska använda apparaten med batterier ska du koppla loss strömkabeln från

apparaten.

BATTERIINSTALLATION

Placera 2 stycken batterier i storlek ”AAA” i batteriutrymmet. Var noga med att placera batteri-

erna korrekt för att inte skada ärrkontrollen. Ta alltid ut batterierna om ärrkontrollen inte ska

användas under lång tid, eftersom batterierna annars kan läcka och skada ärrkontrollen.

Notera:

• Använd batterier av samma typ. Använd aldrig olika typer av batterier tillsammans.

• Om du måste gå närmare apparaten för att ärrkontrollen ska fungera behöver

batterierna bytas. Byt ut dem mot nya batterier.

MOTTAGARENS SENSORFÖNSTER

• Även om ärrkontrollen används inom rimligt avstånd kan det uppstå svårigheter

om det ﬁnns hinder mellan apparaten och ärrkontrollen.

• Om ärrkontrollen används i närheten av andra apparater som alstrar infraröda

strålar, eller om andra ärrkontroller som använder infraröda strålar används i

närheten av apparaten, kan det uppstå felaktigheter.

ANVÄNDNING AV RADION

AUTOMATISK STATIONSINSTÄLLNING

• Tryck på knappen “FUNKTION” för att välja stationsinställningsläget.

• Tryck på och håll inne någon av knapparna ”SÖK +” eller ”SÖK –” i minst 3 sekunder

för att starta den automatiska stationsinställningsprocessen.

• När en station hittas stannar processen automatiskt, och du kan då lyssna på din

valda station.

MANUELL STATIONSINSTÄLLNING

För inställning av stationer som inte går att ställa in med den automatiska stationsin-

ställningen. Gör så här:

• Hoppa över steg 3 i ovanstående process.

• I steg 2 ändras frekvensen ett bestämt steg varje gång du trycker lätt (kortare än

0,5 sekunder) på någon av knapparna ”SÖK +” eller ”SÖK –”. FM: 0,1 MHz per steg

FÖRINSTÄLLNING AV MINNE

• Upprepa steg 1 till 3 i AUTOMATISK STATIONSINSTÄLLNING ovan.

• Tryck på knappen ”MINNE” på ärrkontrollen för att starta förinställningsprocessen.

• Displayen visar minnets ordningsnummer och blinkande ”01”.

• Tryck på någon av knapparna ”MAPP +” eller ”MAPP –” på ärrkontrollen för att

bestämma det förinställda stationsnumret.

• Tryck på knappen ”MINNE” på ärrkontrollen igen för att förinställa önskad station.

• När alla stationer är förinställda, trycker du på någon av knapparna ”MAPP +” eller

”MAPP –” för att lyssna på önskad station.

Notera:

Du kan lagra upp till 30 FM-stationer.

MONO / STEREO

Tryck på knappen “MONO / ST.” för att hitta bäst frekvens.

sV

Användare

70

ANVÄNDA CD / MP3

ALLMÄN ANVÄNDNING

SPELA UPP / PAUS

Tryck för att börja spela upp CD- / MP3-skiva.

Tryck igen för att avbryta uppspelningen tillfälligt.

Tryck igen för att återuppta uppspelningen.

SÖK +

Tryck för att hoppa framåt till nästa spår eller bakåt till föregående spår.

SÖK -

Tryck på och håll inne under uppspelning tills du hittar stället du vill spela upp.

STOPP

Tryck för att stoppa all uppspelning av CD- /MP3-skivor.

UPPSPELNING

• Öppna CD-luckan och placera en CD- /MP3-skiva med etiketten uppåt i CD-

utrymmet.

• Stäng CD-luckan.

• Tryck på knappen “FUNKTION” för att välja ”CD / MP3”-läget.

• Sökning utförs när skivan är på plats. Uppspelning börjar automatiskt från första

spåret.

• Justera volymen till önskad volymnivå.

• Tryck på knappen ”SPELA UPP / PAUS” när du vill stoppa uppspelningen tillfälligt.

• Tryck på knappen ”STOPP” när du lyssnat färdigt.

VÄLJA MAPP

Tryck på någon av knapparna ”MAPP +” eller ”MAPP –” för att välja mapp. (Funktionen

val av mapp fungerar endast om skivan har minst 2 kataloger / ﬁler.)

ANVÄNDA CD / MP3

PROGRAMMERING

Tryck på knappen ”STOPP” innan du börjar.

• För CD-skiva trycker du på knappen ”MINNE”, displayen visar “00 P-01”. För MP3-

skiva trycker du på knappen ”MINNE”, displayen visar “F00 P-01”.

• Välj önskat spår med någon av knapparna ”SÖK +” eller ”SÖK –”. (För MP3 väljer

du önskat album genom att trycka på någon av knapparna ”MAPP +” eller ”MAPP

–”. Tryck sedan på knappen ”MINNE” för att bekräfta mappnumret. Sedan kan du

använda någon av knapparna ”SÖK +” eller ”SÖK –” för att välja önskat spår.)

• Tryck på knappen ”MINNE” igen för att bekräfta önskat spår i programminnet.

• Upprepa steg 2 och 3 för att lägga in ﬂer spår i programminnet.

• När du har programmerat alla önskade spår, trycker du på knappen ”SPELA UPP/

PAUS” för att spela upp skivan i den ordning som du har programmerat.

• Tryck två gånger på knappen ”STOPP” för att avsluta den programmerade uppspelningen.

REPETERA

Tryck på knappen ”REPETERA” på ärrkontrollen under uppspelning av CD-/MP3-

skivor. Varje tryckning ger följande resultat:

1 - REPETERA 1

2 - REPETERA ALBUM (*ENDAST MP3)

3 - REPETERA ALLA

4 - NORMAL UPPSPELNING

IPODDOCKNING

ALLMÄN ANVÄNDNING

SPELA UPP / PAUS

Tryck för att börja spela upp spår från iPod:en.

Tryck igen för att avbryta uppspelningen av iPod:en tillfälligt.

Tryck igen för att återuppta uppspelningen.

Användare

71

SÖK +

Tryck för att hoppa framåt till nästa spår eller bakåt till föregående spår.

SÖK -

Tryck på och håll inne under uppspelning tills du hittar stället du vill spela upp.

STOPP

Tryck för att stoppa all uppspelning av iPod:en.

UPPSPELNING

• Tryck på knappen “FUNKTION” för att välja iPod-läget.

• När iPod:en är dockad kommer systemet att initialisera kommunikation med iPod:en.

• Kommandot ”Power On” skickas till iPod:en för att väcka den.

• Kommandot Spela upp skickas sedan för att autospela iPod:en.

• Motsvarande kommando skickas till iPod:en när knapparna trycks ned.

• Uppspelning startar automatiskt. Du kan välja tillgängliga funktioner (som spela

upp/paus, sök spår, snabbspolning framåt/bakåt, menyval) under uppspelning.

LADDNING

Ladda iPod:ens batteri med dockan.

• I alla lägen kan du direkt docka din bärbara iPod-spelare på vaggan för uppladdning.

• Laddning av iPod/iPhone fungerar endast om strömmen är ikopplad. Om du

använder batterierna för att driva apparaten ska du inte ladda din iPod/iPhone.

ÖVRIGA FUNKTIONER

EQ

Tryck på knappen ”EQ” på ärrkontrollen, varje tryckning växlar EQ-funktion enligt

följande:

1 - KLASSISKT

2 - ROCK

3 - POP

4 - JAZZ

5 - PLATT (NORMAL)

Notera:

• Det behöver inte vara spelarens fel om mp3-ﬁler inte går att spela upp. Det kan

bero på inspelningsvillkor som datorns prestanda, programvaran som använts,

mediets förmåga etc.

• För CD-RW och CD-R kan oförmåga att spela upp bero på typen av skiva.

ID3-TAG (ENDAST MP3)

1. Tryck en gång på knappen ”INFO”, displayen visar då ”ID3 PÅ” och ID3-texten visas

på displayen.

2. Tryck en gång till, displayen visar då ”ID3 AV” och ID3-läget avslutas.

Notera:

På grund av olika orsaker kan inte alltid ID3-funktionen användas.

INTRO

1. Tryck på knappen ”INTRO” under uppspelning av skiva för att spela de 10 första

sekunderna på varje spår.

2. Tryck på ”INTRO” igen för att återuppta normal uppspelning.

3. Inte tillgängligt på minnesuppspelning.

TYST (MUTE)

1. Tryck på knappen ”TYST” för att stänga av ljudet under uppspelning av skiva.

2. Tryck på knappen ”TYST” igen för att sätta på ljudet igen.

ÖVRIGA FUNKTIONER

SLUMP

1. Tryck på knappen ”SLUMP” på ärrkontrollen under uppspelning av skiva,

apparaten väljer och spelar då upp ett slumpvis valt spår.

2. Tryck på knappen ”SLUMP” igen för att stänga av slumpläget.

3. Funktionen är inte tillgänglig vid programmerad uppspelning.

sV

Användare

72

INSOMNING

1. Tryck på knappen “INSOMNING” på ärrkontrollen, displayen visar då “SLEEP 90”.

Det innebär att efter 90 minuter slår apparaten automatiskt om till standby-läge.

2. Tryck på knappen “INSOMNING” igen för att välja automatisk avstängningstid, från

90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minuter.

3. Tryck på knappen ”INSOMNING” igen tills displayen visar ”SLEEP 00” för att avbryta

insomningsfunktionen.

AUX IN

Välj AUX-läge för att lyssna på externa ljudenheter som ansluts via 3,5-mm AUX stere-

oingången. Tryck på FUNKTION för att välja AUX-läge.

1. Använd en 3,5 mm hane-hane stereokabel för att ansluta externa ljudenheter med

3,5 mm hörlurs- eller linje ut-uttag till AUX-ingången på apparatens framsida.

2. Börja uppspelningen på den externa ljudenheten. Justera volymen på ljudenheten

(ställ inte volymen för högt, det kan orsaka distorsion). Du kan även justera

volymen på apparaten.

3. För att kontrollera uppspelningsfunktionen använder du kontrollerna på den

externa ljudenheten.

ÖVRIGA FUNKTIONER

INSTÄLLNING AV KLOCKAN

1. Tryck på knappen ”STANDBY” för att växla enheten till standby-läge.

2. Tryck på knappen ”KLOCKA” och håll inne i några sekunder för att komma till

klockinställningsläget. Displayen visar ”24 H” och blinkar.

3. Justera tidsformatet (12 H / 24 H) genom att trycka på någon av knapparna ”SÖK

+” eller ”SÖK –”.

4. Tryck på knappen ”KLOCKA” för att bekräfta tidsformatet, displayen visar då “AM

12:00” eller “PM 12:00” om 12H-formatet är valt eller “00:00” om 24H är valt.

5. Ställ in timme genom att trycka på ”SÖK +” eller ”SÖK –”, tryck på knappen

”KLOCKA” för att bekräfta.

6. Ställ in minuter genom att trycka på ”SÖK +” eller ”SÖK –”, tryck på knappen

”KLOCKA” för att bekräfta.

Notera:

Eftersom klockinställningen görs i standby-läge lyser displayen lite svagare.

INSTÄLLNING AV TIMER

Inställning av timer måste göras efter inställning av klockan.

1. Tryck på knappen ”STANDBY” för att växla enheten till standby-läge.

2. Tryck på knappen ”TIMER” för att komma till timerinställningsläget.

3. Displayen visar ”TIMER PÅ” och AM 12:00 eller PM 12:00 om 12H-formatet är valt

eller 00:00 om 24H är valt.

4. Ställ in timme genom att trycka på ”SÖK +” eller ”SÖK –”, tryck på knappen

”TIMER” för att bekräfta.

5. Ställ in minuter genom att trycka på ”SÖK +” eller ”SÖK –”, tryck på knappen

”TIMER” för att bekräfta.

6. Displayen visar ”TIMER AV” och AM 12:00 eller PM 12:00 om 12H-formatet är valt

eller 00:00 om 24H är valt.

7. Ställ in timme genom att trycka på ”SÖK +” eller ”SÖK –”, tryck på knappen

”TIMER” för att bekräfta.

8. Ställ in minuter genom att trycka på ”SÖK +” eller ”SÖK –”, tryck på knappen

”TIMER” för att bekräfta.

9. Displayen visar ingångskällan om du trycker på ”SÖK +” eller ”SÖK –” (välj CD,

i-Pod eller tuner). Välj och tryck på knappen ”TIMER” för att bekräfta valet.

10. Displayen visar volymnivån och du ställer in volymen genom att trycka på ”SÖK

+” eller ”SÖK –”. Tryck på knappen ”TIMER” för att bekräfta valet.

11. Efter bekräftandet visar displayen ”TIMER PÅ TID”, ”TIMER AV TID”, ”INGÅNGSKÄLLA”

och ”VOLYMNIVÅ” och enheten går till standby-läge.

12. Tryck på knappen “TIMER” för att aktivera funktionen timer på/av.

13. Om du vill justera timern, trycker du på och håller inne knappen “TIMER” i 2

sekunder. Då kommer du till timerinställningsläget. Följ sedan anvisningarna från

steg 4.

14. Tryck på och håll inne knappen ”SPELA UPP/PAUS” mer än 5 sekunder för att ta

bort alla timerinställningar. Följ anvisningarna från steg 4.

Användare

73

ÖVRIGA FUNKTIONER

SNOOZE

• Inställning av snooze måste göras efter inställning av timern.

• När den inställda timern går igång kan du trycka på knappen ”SNOOZE” på

ärrkontrollen för att förskjuta larmet i ytterligare 9 minuter.

MENY / ENTER / MENY NED / MENY UPP

Knappen MENY / ENTER / MENY NED / MENY UPP är endast för iPod / iPhone.

• När du spelar upp iPod / iPhone, trycker du på knappen ”MENY” för att komma till

föregående meny.

• Tryck på knappen “ENTER” för att göra ett menyval.

• Tryck på “MENY NED” eller “MENY UPP” för att välja nästa meny.

• Tryck på “ENTER” igen för att välja önskad meny eller önskat spår.

• När alla önskade spår har valts, trycker du på ”ENTER” för att spela upp.

sV

Användare

Sidan laddas ...

Tristar CD-1589 Bruksanvisning

Tristar CD-1589 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument