Kenwood SM420 Användarmanual

Sidan laddas ...

English 2-3

Nederlands 4-5

Français 6-7

Deutsch 8-9

Italiano 10-11

Português 12-13

Español 14-15

Dansk 16-17

Svenska 18-19

Norsk 20-21

Suomi 22-23

Türkçe 24-25

Česky 26-27

Magyar 28-29

Polski 30-31

русский 32-33

Ελληνικά 34-35

UNFOLD

Sidan laddas ...

innan du använder din

Kenwood-produkt

●

Läs noga igenom denna

bruksanvisning och behåll den för

framtida hänvisning.

●

Ta bort all förpackning och samtliga

etiketter.

säkerhet

●

VIDRÖRA INGA heta ytor.

Smörgåsjärnets ytor blir heta när det

används. Endast handtag och

kontrollknappar bör vidröras.

●

Använd inte smörgåsjärnet utan

stekplattor.

●

Smörgåsjärnet, sladden och

kontakten får inte sänkas ned i

vatten eller någon annan vätska.

●

Lämna inte smörgåsjärnet utan tillsyn

när det används.

●

Använd inte om smörgåsjärnet,

sladden eller kontakten är trasig. Se

till att järnet kontrolleras och

repareras: se ‘service’.

●

Denna produkt bör endast användas

på en jämn och värmebeständig yta.

●

Låt inte sladden hänga över

köksbänkens kant eller komma i

kontakt med heta ytor.

●

Dra alltid ut kontakten när

smörgåsjärnet inte används och låt

det svalna helt innan det flyttas eller

rengörs.

●

Inte för utomhusbruk.

●

Använd endast rekommenderade

tillsatser eller tillbehör.

●

Placera aldrig någon del av

smörgåsjärnet över eller i närheten av

en öppen eld, kokplatta eller het ugn.

●

Låt inte förståndshandikappade

personer använda produkten utan tillsyn.

●

Låt inte barn använda eller leka med

produkten.

●

Denna produkt bör endast användas

för avsett hushållsändamål. Kenwood

frånsäger sig allt ansvar vid felaktigt

användande av produkten eller

försummelse att iaktta denna

bruksanvisning.

innan du sätter i kontakten

●

Se till att elförsörjningen stämmer

med vad som anges på undersidan

av smörgåsjärnet.

●

Detta smörgåsjärn uppfyller EU-

direktivet 89/336/EEC.

innan du använder denna

produkt för första gången

●

Rengör alla delar – se ‘rengöring’

●

Borsta litet matolja på stekplattorna.

Använd inte lättmargarin som

bränner fast och kan skada non-

stick beläggningen. Värm upp

smörgåsjärnet med locket öppet i 5

minuter. Dra ur kontakten och låt

svalna. Avlägsna eventuell överflödig

olja med hjälp av absorberande

hushållspapper.

●

När smörgåsjärnet används för

första gången är det möjligt att det

ryker något. Detta är normalt.

bildförklaring

 handtag

 handtagslås

 utlösningsknapp för platta

 temperaturlampa

 På/Av-lampa

 lösa plattor

hur du använder ditt

smörgåsjärn

VIKTIGT

Var försiktig när du äter mat som

tillretts i smörgåsjärnet då vissa

fyllningar som t.ex. ost och sylt blir

oerhört heta och kan brännas om de

äts alltför snabbt.

hur du steker en

smörgås

1 Stäng locket och sätt i kontakten.

På/Av-lampan lyser.

2 Temperaturlampan tänds när korrekt

stektemperatur uppnås.

18

Svenska

3 Förbered brödet och önskad fyllning

medan smörgåsjärnet värms upp.

Välj alltid bröd av lämplig storlek för

plattorna.

●

För härligt gyllene rostade

smörgåsar, bred smör på

brödskivans utsida, dock inte

lättmargarin.

●

Placera fyllningen mellan

brödskivornas osmörade sidor.

●

Fördela fyllningen jämnt så att brödet

får en fin och jämn färg.

4 Öppna handtagslåset  och lyft locket.

5 Placera smörgåsarna på plattorna

och tillslut locket. Forcera inte.

●

Om det är svårt att stänga locket har du

troligen lagt för mycket fyllning i brödet

eller så är brödskivorna för tjocka.

6 Låt smörgåsarna steka i cirka 3 – 8

minuter beroende på smak och tills

eventuella råa produkter (t.ex. bacon)

är ordentligt genomstekta. Råa

produkter kan även tillagas i förväg.

●

Ge akt på att het ånga kan tränga ut

framtill på smörgåsjärnet.

7 Temperaturlampan tänds och släcks

allteftersom smörgåsjärnet

upprätthåller korrekt temperatur.

8 När smörgåsarna är färdigstekta, lyft

försiktigt ur dem ur smörgåsjärnet med

hjälp av en stekspade av trä eller plast.

9 Använd inte köksredskap av metall

som kan skrapa eller skada non-

stick beläggningen.

10 Stäng av smörgåsjärnet och dra ut

kontakten. Låt smörgåsjärnet svalna

helt innan det görs rent.

hur du steker smördeg

Färdiga smördegsplattor som t.ex.

filo- eller mördeg är perfekta för

snabba och lättillagade mellanmål.

1 Lägg en smördegsplatta av lämplig

storlek på den heta stekplattan.

2 Gör fördjupningar i degen och fyll

med t ex äpple, ricottaost eller

grönsaker.

3 Lägg en smördegsplatta på toppen

och tillslut locket.

4 Stek till smördegen är gyllene i

färgen.

rengöring

●

Stäng av smörgåsjärnet och dra ut

kontakten. Låt järnet svalna helt.

●

Rengör alltid smörgåsjärnet efter

användande för att bibehålla dess

funktionsduglighet.

utsidan

Rengör med en fuktad trasa och

torka av.

stekplattor

●

Tryck på utlösningsknappen  och

lyft därefter ut plattorna.

●

Rengör plattorna i varmt såpvatten.

Får inte diskas i diskmaskin!

●

Använd inte slipande

rengöringsmedel som kan skada

non-stick beläggningen.

●

Se till att stekplattorna har torkat

ordentligt innan de läggs tillbaka i

smörgåsjärnet.

●

Lägg tillbaka stekplattorna i

smörgåsjärnet genom att först rada

upp plattornas bakre kant med

järnet och sedan trycka dem på

plats.

service och kundstöd

●

En trasig sladd måste av

säkerhetsskäl bytas ut av

KENWOOD eller av KENWOOD

godkänd serviceingenjör.

Om du behöver hjälp med:

●

hur du använder ditt smörgåsjärn

●

service eller reparationer

●

Kontakta den affär där du köpte ditt

smörgåsjärn.

19

Sidan laddas ...

Kenwood SM420 Användarmanual

Kenwood SM420 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument