Bifinett KH 1120 Användarmanual

Sidan laddas ...

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite: 4

 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona: 8

 Käyttö- ja turvaohjeet Sivu: 12

S Användar- och Säkerhetsanvisning Sidan: 16

 Pokyny k ovládání a bezpečnosti Strana: 20

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 3

Sidan laddas ...

... med din nya

Bifinett smörgåsgrill!

Smörgåsgrillen använder du för att hemma

tillaga varma fyllda smörgåsar.

Tekniska data

Utgåva: September 2003

Mått (b x h x d) . . . . . . . . . . 23 x 10 x 23 cm

Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

Tillåten spänning . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz

Nätkabelns längd . . . . . . . . . . . . . . . 100 cm

Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W

För din

egen säkerhet

• Läs noga igenom denna bruksanvisning

innan du första gången använder din

smörgåsgrill.

• Förvara bruksanvisningen på ett lämpligt

ställe i närheten av apparaten. Om du

överlämnar apparaten till någon annan

person ska bruksanvisningen följa med.

• Använd endast smörgåsgrillen för

avsett ändamål och i överens-

stämmelse med denna bruksanvisning.

Undvik elolycksfall genom att

iaktta följande

• Smörgåsgrillen får endast användas i

torra utrymmen inomhus. Se till att vatten

inte stänker på apparaten – även när den

är frånkopplad.

• Använd endast apparaten om nät-

spänningen överensstämmer med

apparatens spänning (230 V och 50 Hz).

•Anslut inte apparaten till ett grenuttag till

vilket samtidigt andra elektriska apparater

är anslutna eftersom det kan leda till över-

belastning av strömkretsen.

•Stäng alltid av apparaten efter att du

använt den. Dra ut stickkontakten ur elut-

taget.

•Se till att vatten inte kommer in i

apparaten när du gör ren den. Rengör inte

apparaten under rinnande vatten. Sänk

aldrig ner apparaten i vatten.

•Se till att nätkabeln inte skadas och att

den inte kommer i kläm samt inte är i

närheten av varma föremål. Låt inte nät-

kabeln hänga löst ner från bord eller

arbetsbänk.

•Öppna aldrig apparatens hölje.

• Använd aldrig apparaten om nätkabeln

eller stickkontakten är skadad eller om

det kommit in vatten i apparaten. Om så

är fallet ska apparaten repareras.

•Reparationer får endast utföras av

serviceverkstad som är auktoriserade av

tillverkaren eller av annan verkstad som

har erforderliga kunskaper (se Reparation

och service).

16

Smörgåsgrill KH 1120

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 16

Undvik risker för brand och

olycksfall genom att

•Placera smörgåsgrillen på ett jämnt,

strävt och värmebeständigt underlag och

inte på eller bredvid andra apparater som

kan avge mycket värme (t.ex. brödrost,

spis).

•Använd inte apparaten i närheten av lätt

antändliga föremål som t.ex. under

gardiner eller bredvid hushållsrullar.

•Även när du följer anvisningarna blir vissa

apparatdelar mycket varma (t.ex. det övre

och undre höljet). Se till att du inte vidrör

dessa ytor förrän du har stängt av

apparaten och den har svalnat helt.

•När smörgåsgrillen är i drift kan du utan

risk öppna och stänga den med det

värmeisolerade handtaget.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när

den används. Se till att barn och svaga

personer inte ensamma använder

apparaten.

• Låt apparaten svalna helt, efter att du

stängt av den, innan du rengör och ställer

undan den.

Undvika skador på apparaten

• Använd endast en plast- eller träspade

eller annat lämpligt ickemetalliskt föremål

för att ta upp dina smörgåsar. På så sätt

förstörs inte smörgåsgrillens ”släpp lätt”

yta.

• Använd därför vid rengöring – av samma

skäl – inte starka rengöringsmedel och

spetsiga föremål.

Innan första användning

1. Ta ut smörgåsgrillen ur förpackningen. Ta

bort allt extra förpackningsmaterial t.ex.

folie och kabelband.

2. Läs denna bruksanvisning noggrant.

3. Placera apparaten enligt

säkerhetsanvisningarna.

Första gången smörgåsgrillen värms

upp kan det bildas gaser. Dessa gaser

är inte skadliga för hälsan men de kan

påverka smaken på dina smörgåsar

negativt.

Vi rekommenderar därför att du innan

du första gången ska laga smörgåsar:

Värmer upp smörgåsgrillen en gång i

flera minuter utan att det finns mat i

den.

17

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 17

Grilla smörgåsar

Vi rekommenderar att du förbereder

ingredienserna till smörgåsarnainnan

du slår på apparaten.

Vidare rekommenderar vi att

duanvänder rostbröd till

smörgåsarna.Förutom vanligt rostbröd

kan du provaatt använda fullkornsrost-

bröd.

1. Öppna smörgåsgrillens lock. Dra låset

på handtaget (c) framåt och fäll upp

locket så långt det går. Ta bort eventuellt

damm från grillytan med en torr trasa.

2. Fetta in grillytan med lite matolja eller

smör.

3. Stäng smörgåsgrillens lock. Apparaten

är stängd när det hörs att låset på hand-

taget (c) har gått i ingrepp.

4. Sätt stickkontakten i ett eluttag och slå

på apparaten.

Smörgåsgrillen värms nu upp direkt. Den

röda lampan ”POWER" (a) på locket är

tänd.

5. Vänta ca 4 minuter tills den gröna

lampan "READY" (b) är tänd. Den visar

att uppvärmningen är klar. Apparaten har

nu uppnått drifttemperaturen.

6. Öppna locket så långt det går och lägg

in de förberedda ingredienserna i rätt

ordning:

•Stryk lite smör eller annat fett på ena

sidan av en brödskiva.

• Lägg brödskivan med den infettade

sidan nedåt på den undre grillytan.

• Lägg nu de andra ingredienserna på

brödet.

•Stryk nu fett eller dylikt på en andra

brödskiva och lägg den ovanpå. Nu

ska den infettade sidan vara vänd

uppåt mot den övre grillytan.

Se till att fyllningen är jämt fördelad.

7. Stäng locket försiktigt tills du hör att

låset på handtaget stänger.

Din smörgås grillas nu.

Under tillagningen kan det hända att den

gröna lampan ”READY” (b) tidvis är

släckt eftersom den inbyggda termo-

staten kontinuerligt reglerar tem-

peraturen.

8. Öppna smörgåsgrillen efter ca 2-3

minuter. Kontrollera att din smörgås har

fått den rätta bruna färgen.

Beroende på ingrediensernas mängd

och typ och din egen smak varierar

tillagningstiden för dina smörgåsar.

Prova olika tillagningstider.

9. Ta ut dina smörgåsar med en träspade

eller ett annat lämpligt ickemetalliskt

föremål.

18

c

b

a

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 18

10. Om du ska laga fler smörgåsar stäng

locket och upprepa stegen 5 till 9.

11. Stäng av smörgåsgrillen genom att dra

ut stickkontakten från eluttaget. Båda

lamporna slocknar.

12. Öppna locket så mycket det går. Se upp

för heta delar på apparaten! Låt

apparaten svalna helt och rengör därefter

grillytorna t.ex. med en fuktig trasa.

Rengöring & skötsel

Dra ut stickkontakten och

vänta tills apparaten svalnat

helt innan du rengör den.

Rengör aldrig apparaten

under rinnande vatten och

doppa inte heller ner den i

vatten.

Använda inga starka rengö-

ringsmedel eller spetsiga

föremål.

För att inte förstöra smörgåsgrillens ”släpp

lätt” yta ska du för rengöring uteslutande

använda en trasa som du fuktat med varmt

vaten. Eftertorka med en torr trasa.

För utvändig rengöring av apparaten räcker

det också med en fuktig trasa. Se till att alla

delar på smörgåsgrillen är helt torra innan

du använder den igen.

Förvaring

Smörgåsgrillen kan förvaras liggande eller

stående.

Smörgåsgrillen har en inbyggd sladdvinda

på höljets undersida. När apparaten inte

används kan du linda upp nätsladden här.

På så sätt undviker du att sladden kommer i

kläm eller blir smutsig eller att den utgör en

risk genom att hänga ned.

Garanti,

reparation & service

Vi lämnar tre års garanti på smörgåsgrillen

från försäljningsdagen i enlighet med våra

försäljningsvillkor under förutsättning att

användning och skötsel har skett på ett

korrekt sätt.

För att smörgåsgrilen ska kunna användas

under lång tid ska du följa anvisningarna

under Rengöring & skötsel.

Om din smörgåsgrill mot förmodan inte

fungerar korrekt ska den repareras av en

serviceverkstad som är auktoriserad av till-

verkaren eller annan verkstad som har

erforderliga kunskaper. Kontakta vår kund-

service. Adressen finner du på det bifogade

garantibladet.

Avfallshantering

Avfallshantera smörgåsgrillen på ett

miljömässigt och korrekt sätt. Följ gällande

lokala anvisningar och föreskrifter.

Undvik att lekande barn kommer till

skada genom att göra apparaten

obrukbar innan den avfallshanteras.

Ta bort stickkontakten.

19

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 19

Sidan laddas ...

Bifinett KH 1120 Användarmanual

Bifinett KH 1120 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument