28
SMART DIAGNOSIS (SMART DIAGNOSE)
Hvis der høres en stemmebesked efter Smart Diagnosis (Smart diagnose), skal du læse i følgende oversigt
for at træffe de passende handlinger.
Stemmebesked Mål (som reference)
Starting HOM-BOT smart diagnosis. Please step away and remove
any items within 1 meter, or about 3 feet.
Fjern alle genstande indenfor en radius på 1
m
omkring
hjemmestationen, og hold dig væk, indtil diagnosen er færdig.
HOM-BOT needs to be charging in order to activate smart
diagnosis. Please dock the HOM-BOT to the home station.
Flyt robotstøvsugeren til hjemmestationen for at genoplade
den.
Starting HOM-BOT smart diagnosis. Reservation has been
cancelled for smart diagnosis. Please step away and remove any
items within 1 meter, or about 3 feet.
No defect found during diagnosis.
Unable to initiate smart diagnosis due to a low battery. Please try
again after battery is charged.
Prøv Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, efter at
batteriet er genopladet.
Please check that the dust bin and fi lter are properly installed.
Åbn støvtankens dæksel, og undersøg tanken.
HOM-BOT will not charge due to infrared sensor error. Please
try smart diagnosis again after turning the main power switch on
the back of the HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem
continues, please contact LG Electronics customer care.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der
høres den samme besked, skal du kontakte et LG Electronics
servicecenter.
HOM-BOT will not charge due to ultrasonic sensor error.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der høres den
samme besked, skal du kontakte et LG Electronics servicecenter.
HOM-BOT will not charge due to a problem with the cliff sensors
on bottom. Please wipe the sensors clean.
Rens de tre skrænt-sensorer nederst på forsiden af enheden.
Please clean the camera sensor on bottom right side. Rens kamerasensorens linser nederst til højre
Please clean the obstacle detecting sensor windows on the left
and right side of the HOM-BOT.
Rens forhindringssensorernes linser på både venstre og højre
side.
A problem has been found on the Gyro Sensor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back
of the HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues,
please contact LG Electronics customer care.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der
høres den samme besked, skal du kontakte et LG Electronics
servicecenter.
Please check for foreign material on the left wheel. Kontrollér for fremmede materialer i venstre hjul.
Please check for foreign material on the right wheel. Kontrollér for fremmede materialer i højre hjul.
A problem has been found on the left wheel sensor. Please try
smart diagnosis again after turning the main power switch on
the back of the HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem
continues, please contact LG Electronics customer care.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der
høres den samme besked, skal du kontakte et LG Electronics
servicecenter.
A problem has been found on the right wheel sensor. Please try
smart diagnosis again after turning the main power switch on
the back of the HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem
continues, please contact LG Electronics customer care.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der
høres den samme besked, skal du kontakte et LG Electronics
servicecenter.
A problem has been found with the brush. Please check for any
foreign material.
Kontrollér for fremmede materialer, der sider fast i børsten.
A problem has been found in the suction motor. Please try smart
diagnosis again after turning the main power switch on the back
of the HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem continues,
please contact LG Electronics customer care.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der
høres den samme besked, skal du kontakte et LG Electronics
servicecenter.
A problem has been found in the acceleration sensor. Please try
smart diagnosis again after turning the main power switch on
the back of the HOM-BOT 'Off' then 'On' again. If the problem
continues, please contact LG Electronics customer care.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, og hvis der
høres den samme besked, skal du kontakte et LG Electronics
servicecenter.
In order to listen to the smart diagnosis result again, please press
the charging button. To stop, please press the stop button.
Hvis du skal gentage diagnoseresultatet, skal du trykke på knappen
'Home' (Hjem) eller på knappen 'Stop/OK' for at afslutte diagnosen.
Smart diagnosis mode will be turned off.
Smart Diagnosis mode will not operate with the mop plate
attached. Please try again after removing it.
Kør Smart Diagnosis (Smart diagnose) igen, efter at
samlerpladen er fjernet.
Smart diagnosis has failed to complete its diagnostics. Please
try again after turning the main power switch on the back of the
HOM-BOT 'Off' then 'On' again.
Sluk for hovedstrømafbryderen, og tænd for den igen for at
genoptage diagnosen. Man må IKKE røre ved robotten eller
forstyrre driften, indtil diagnosen afsluttes.
Please check if the charging terminal is damaged or dirty.
Rens maskinens bund samt opladningsterminalen på hjemmestationen.