29
SUOMI
ÄLYDIAGNOOSI
Jos kuuluu ääniviesti Älydiagnoosin jälkeen, ks. seuraavaa taulukkoa suorittaaksesi asianmukaisen toimenpiteen.
Ääniviesti Toimenpiteet (viitteellisiksi ohjeiksi)
Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Please step
away and clear around 1 meter around the home station.
Poista kaikki esineet 1
m
etäisyydellä Latausasemasta, ja
pysy etäällä kunnes diagnoosi on viety päätökseen.
Smart diagnosis can start when it is being charged. Please
dock Robot Cleaner to the home station to charge.
Siirrä Siivousrobotti latausasemalle Ladataksesi sen.
Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Reservation
has been cancelled for smart diagnosis. Please step away
and clear any items around 1 meter, or about 3 feet.
No defect found during diagnosis.
Diagnosis mode cannot be operated due to a low battery.
Please try again after the battery is charged.
Yritä Älydiagnoosia uudelleen ladattuasi akun.
Please check if the dust bin is installed with the fi lter. Avaa Pölysäiliön kansi ja tarkista säiliö.
Charging cannot be done due to a problem in infrared
sensor.
Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
Charging cannot be done due to a problem in ultrasonic
sensor.
Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
Charging cannot be done due to a problem in the cliff
detection sensors on the bottom. Please clean the sensors.
Puhdista kolme Pudotus-anturia yksikön etuosan
pohjassa.
Please wipe the lower camera sensor on the right bottom of
the Robot Cleaner.
Puhdista Kamera-anturin linssi pohjan oikealla puolella
Please wipe the obstacle detecting sensor window on the left
and right side of the Robot Cleaner.
Puhdista Este-antureiden linssi sekä oikealla että
vasemmalla puolella.
A problem has been found on the Gyro Sensor. Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
Please check for dirt on the left wheel. Tarkista ulkoisten materiaalien varalta vasemmassa
pyörässä.
Please check for dirt on the right wheel. Tarkista ulkoisten materiaalien varalta oikeassa pyörässä.
A problem has been found on the left wheel sensor. Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
A problem has been found on the right wheel sensor. Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
Please check the brushes for obstructions. Tarkista ulkoisten materiaalien varalta harjassa.
A problem has been found in the suction motor. Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
A problem has been found in the acceleration sensor. Suorita Älydiagnoosi uudelleen ja mikäli sama viesti
esitetään uudelleen, ota yhteyttä LG Electronics
palvelukeskukseen.
In order to listen to the smart diagnosis result again, please
press the charging button. To stop, please press the stop
button.
Jos sinun tarvitsee toistaa diagnoosin tulos, paina 'Home'
-painiketta, tai paina 'Stop/OK' -painiketta lopettaaksesi
diagnoosin.
Smart diagnosis mode will be turned off.
Smart Diagnosis mode cannot be operated with mop plate
being attached. Please try again after removing it.
Käy läpi Älydiagnoosi uudelleen irrotettuasi Moppilevyn.
Smart diagnosis has failed to operate. Please try it again
after turning off and on the main power switch on the back
of the Robot Cleaner.
Kytke virtakatkaisin POIS PÄÄLTÄ -tilaan ja sitten
uudelleen PÄÄLLÄ-tilaan jatkaaksesi diagnoosia. ÄLÄ
koske robottiin tai häiritse sen toimintaa ennen kuin
diagnoosi on viety päätökseen.