Medisana FB 885 Bruksanvisning

Medisana
varumärke
Medisana
Modell
FB 885
Typ
Bruksanvisning
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
SE / GR / CZ / HU
SE
Säkerhetshänvisningar
Säkerhetshänvisningar
•
==0=3C0=A;CB4@0??0@0B4=B8;;AB@R<=MB4B<NAB43C:>=B@>;;4@0
0
BBA?M==8=64=A><M@0=68D4=?NBG?A:G;B4=ABM<<4@RD4@4=A
<
43=MBA?M==8=64=
•
;:014;=<NAB4;M660AAN0BB8=64=@8A:4@0@0BBA=C11;04;;4@
A
B@0=6C;4@0A
•
):G3300??0@0B4=>27=MB:014;=<>BDM@<4ABM;;34=8=B4=M@
74B0GB>@R??4=4;34;;4@0=3@0DM@<4:M;;>@
•
@00;;B83CB:>=B0:B4=C@DM66CBB064B5R@0BBA:8;900??0@0B4=
5@N=4;=MB4B@00;3@868=MB:014;=
•
=DM=34=30AB34=<435R;90=34=MB030?B4@=B8;;0??0@0B4=
•
??0@0B4= 5N@ 8=B4 0=DM=30A >< :014;= M@ A:0303 D
AM:4@74BAA:M;<NAB4=MB34;4=1GB0ACB
• ??0@0B4=M@4=30AB0DA4335R@?@8D0B1@C:
•
=DM=34=30AB0??0@0B4=5R@0DA4BBM=30<N;>27?N34B
A
MBBA><14A:@8DA81@C:A0=D8A=8=64=
•
0@0=B8=C??7R@0BB6M;;0><0??0@0B4=0=DM=3A5R@0=3@0
M=30<N;M=34A><0=64A7M@
• 4==00??0@0B:0=0=DM=30A0D10@=5@><N@A0<B0D
?4@A>=4@ <43 5R@<8=A:03 5GA8A: A4=A>@8A: 4;;4@ <4=B0;
5R@<N604;;4@1@8AB0=344@50@4=74B>27:C=A:0?><34M@
C=34@ C??A8:B 4;;4@ 70@ 8=5>@<4@0BA >< 7C@ 0??0@0B4=
0=DM=3A AM:4@B >27 >< 34 5R@ABN@ D8;:0 50@>@ A>< :0=
C??ABN><34=0=DM=3A54;0:B86B
• 0@=5N@8=B4;4:0<430??0@0B4=
• (4=6R@8=6>270=DM=30@C=34@7N;;5N@8=B4CB5R@0A0D10@=
CB0=C??A8:B
• 4==0?@>3C:BM@8=64=<43828=A:?@>3C:B
• &< 3C 70@ 3806=>AB8A4@0BA <43 4= 7C3A9C:3>< 4;;4@
>< 3C 0D 0=3@0 7M;A>A:M; M@ BD4:A0< B8;; 0BB 0=DM=30
?@>3C:B4=?@0B05R@AB<4338=;M:0@48==0=0=DM=3=8=6
• 470=3;0 8=60 :@>??A34;0@ A>< M@ ADC;;=0 1@M=30
8=5;0<<4@0344;;4@R<<0>2774;;4@8=60CBA;064;;4@AN@
• 470=3;8=64= A:0;; D0@0 14706;86 D1@GB ><434;10@B
0=DM=3=8=64= >< %8 :M==4@ A<M@B0 4;;4@ >14706 >27
:>=B0:B0@;M:0@4
•
D7G684=8A:0A:M;1R@1>@AB7CDC34=00=DM=30A0D4=30AB
4=?4@A>=
• ??0@0B4=5N@8=B40=DM=30A5R@39C@
• N;;?@>3C:B4=?N0DABN=35@N=R??4=;N60
• =DM=38=B4?@>3C:B4=><34=C??D8A0@A:03>@
• (4?0@4@0 8=B4 CB@CAB=8=64= A9M;D D83 5C=:B8>=AABR@=8=60@
M@<43C??7R@8=B410@060@0=B8=0BB6M;;0CB0=D4@:;860
50@>@:0=C??ABN#NB4=30AB0C:B>@8A4@034A4@D824ABM;;4=
64=><5R@0@4?0@0B8>=4@
• #NB8=B4A<N10@=;4:0<435R@?02:=8=6A5>;84=:DMD=8=6@8A:
Säkerhetsanvisningar för batterier
• Ta inte isär eller öppna eller batterier och dela dem inte i
småbitar.
• Om du har kontakt med batterisyra, omedelbart skölj med
rent vatten och uppsök läkare!
• Kontakta läkare omedelbart om någon råkar svälja ett
batteri!
• Förvara batterierna utom räckhåll för barn!
• Se till att batterierna inte kortsluts! Explosionsrisk!
• Släng inte batterierna i öppen eld! Explosionsrisk!
• Använd endast de laddare som anges i bruksanvisningen.
Apparaten och komponenter
1
#033=8=6AAB0B8>=
2
=A8:BA1470=3;8=6@4=6R@8=61>@AB4
3
#M64A:=0??
* ##D81@0B8>==>@<0;D81@0B8>=8=B4=A8D
?C;A4@8=6=>@<0;?C;A4@8=68=B4=A8D(I%
4
>@AB7CDC3CB1GB10@B
5
>@AB7CDC35R@:M=A;867C3
1>@ABD8B
6
>@AB7CDC35R@=>@<0;7C31>@ABD8B @>A0
7
)8;8:>=1>@AB45R@39C?@4=6R@8=6
8
)<8=:AD0<?
Leveransomfång och förpackningg
">=B@>;;4@05R@AB><0??0@0B4=M@:><?;4BB>270BB34=8=B4
C??D8A0@ =N6@0 A:03>@ BD4:A0<<0 50;; A:0 0??0@0B4=
8=B4 B0A 8 1@C: CB0= A:82:0A 8= B8;; NB4@5R@AM;90@4= 4;;4@ 4BB
A4@D824ABM;;4
R;90=3434;0@A:0;;<435R;90D83;4D4@0=A
• MEDISANA 0=A8:BA1470=3;8=6@4=6R@8=61>@AB4FB 885
• #033=8=6AAB0B8>=• 1>@AB7CDC34=• A:G33
• 5R@D0@8=6A?NA4• 1@C:A0=D8A=8=6
R@?02:=8=60@ :0= NB4@0=DM=30A 4;;4@ ;M<=0A B8;;
NB4@D8==8=6)4B8;;0BB5R@?02:=8=6A<0B4@80;A><8=B4
;M=6@4147RDAB0A><70=3?N:>@@4:BAMBB
+??BM2:A A:03>@ =M@ ?@>3C:B4= ?02:0A C?? AN :>=B0:B0
><6N4=348=:R?AABM;;4B
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις
ο
δηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.
Användning
MEDISANA 0=A8:BA1470=3;8=6 @4=6R@8=6 1>@AB4 70@
B068BA 5@0<5R@0BB 64 38BB 0=A8:B4 4= AB@N;0=34;GAB4@
>@AB4= 0D;M6A=0@ A:>=A0<B A<CBA >27 >@4=74B4@
'@>3C:B4= 0@14B0@ 1N34 A:>=A0<B >27 4554:B8DB
=A8:BA1470=3;8=6 @4=6R@8=6 1>@AB4 M@ 4BB ?4@54:B
:
><?;4<4=B B8;; 34= 306;860 <0=C4;;0 0=A8:BA@4=
6R@8=64=
8=0;8=94@>27@G=:>@@43C24@0A>27?>@4@=0@4=6R@A
>@AB4= @4=6R@ 7C34= =>66@0=B >27 5R@14@434@ 34=
5R@0BB>?B8<0;B:C==001A>@14@0:>A<4B8A:0?@>3C:B4@
4=5R@7R9304554:B4=7>A?@>3C:B4@=06R@ 0BB7C34=
:M==A<9C:0@4A0<BA4@G=6@4>27A;MB0@4CB
MEDISANA 0=A8:BA@4=6R@0@4 M@ 10BB4@83@8D4= D8;:4B
8==41M@0BB34=147RD4@D0@:4=A;0334;;4@;033=8=6A
A
B0B8>= =A8:BA1470=3;8=6 @4=6R@8=6 1>@AB4 M@ A:G3
303 <>B :@05B860 D0BB4=AB@N;0@ >27 :0= 0=DM=30A 8
3CA274=
Ladda batteri
•
&
< 10BB4@84BA ;033=8=6A=8DN 8=B4 @M2:4@ B8;; 5R@ 34=
5
>@BA0BB03@85B4=1;8=:0@ 34=@R30 ;GA38>34=
3
8
20
A4:C=34@>270??0@0B4=ABM=6A0D0BB4@84B<NAB4
;0330AC??
•
=A;CB;033=8=6AAB0B8>=4=A=MB:>=B0:BB8;;4BB4;CBB06
)MBB 8= 0??0@0B4=
2
8 ;033=8=6AAB0B8>=4=
1
 %M@
;033=8=64=M@0DA;CB03;GA4@;GA38>34=6@R=B
•
#
033=8=64=0D4BBB><B10BB4@8B0@20B8<<0@4B
6N@ 0BB 0=DM=30 0??0@0B4= C?? B8;;  6N=64@
<8=CB6N=6<434BB5C;;B10BB4@84B6N@0BB;0330
1
0BB4@84B206N=64@C=34@34AA;8DAB83
Ibruktagning
MEDISANA 0=A8:BA1470=3;8=6@4=6R@8=61>@AB4;4D4
@
4@0A<431>@AB7CDC34=>274BBA:G33
5
>@AB7CDC35R@:M=A;867C3
6
>@AB7CDC35R@=>@<0;7C3
7
)
8;8:>=1>@AB45R@39C?@4=6R@8=6
8
)<8=:AD0<?
)MBB?N4BB1>@AB7CDC3?N?@>3C:B4==DM=3A:G334B
5
R@0BBB@G2:01>@AB7CDC34B=43NBB8;;A34B:><<4@8@MBB
;
M644BB:;82:;9C3A:07R@0A
Användning
•
=A8:BA@4=6R@0@4= 70@ 5G@0 0=DM=3=8=6A;M64=
<
43D81@0B8>=8;N6>277R670AB8674B>27?C;A4@8=6
8 ;N6 >27 7R6 70AB8674B
%M@ ?@>3C:B4= ;4D4@4@0A
5
@N= 5@01@8:4= M@ 34= 8=ABM;;3 ?N D81@0B8>=A=8DN=
[=>@<0;[ R@90 <43 34= ;M6@4 D81@0B8>=A=8DN= >27
4=A:>=A0<0=A8:BABDMBB
•
;GBB0 34= D81@4@0=34 1>@AB4=
4
8
 A<N 28@:4;5>@
<
034@R@4;A4@RD4@ 7C3?0@B84B A><A:01470=3;0A
)4 B8;; 0BB 1>@AB4= ;8664@ 0= >@34=B;86B <4= ?@4AA0
3
4=8=B45R@7N@B<>B7C34=
•
'
@>3C:B4=M@?@>6@0<<4@03<4334=@4:><<4=34
@0340=DM=3=8=6AB834=?N  <8=CB470=3;0 8=64B
7
C3?0@B8;M=6@4M=A4:A418;3?0==0A4:
D
0@34@0:8=3A4:=MA>2770:@468>=A4:
• C:B0 7C34= >27 1>@AB7CDC34B <43 D0@<B D0BB4=
>27 0??;824@038= 0=A8:BABDMBB ?N 1>@AB4=)MBB 34=
5
R@14@43301>@AB4=<>B0=A8:B4B
•
??0@0B4= <0=RD@4@0A 4=30AB <43 :=0??
3
);N?N0??0@0B4=64=><0BBB@G2:0?N;M64A:=0??4=
3
,81@0B8>=A;M64B<43 ;N6 70AB8674BA;NA?N <43
4=5R@8=ABM;;3B83?N<8=CB&<<0=8=B4B@G2:4@?N
:=0??4= 864= AB0==0@ 0=A8:BA@4=6R@0@4= 45B4@ 4=
<
8=CB
• *
@G2:4@<0=4=6N=6B8;;?N:=0??4=834B;N=6A0<
<0;M64BDMF;0@0??0@0B4=B8;;34BA=0110D81@0B8>=A
;
M64B<434=5R@8=ABM;;3B83?N<8=CB&<<0=8=B4
B@G2:4@?N:=0??4=864= AB0==0@0=A8:BA@4=6R@0@4=
45B4@4=<8=CB
• ??0@0B4=DMF;0@5@N=34BA=0110D81@0B8>=A;M64BB8;;
34B;N=6A0<<0?C;A4@8=6A;M64B=M@:=0??4=B@G2:A
8=4=6N=6B8;;4=5R@8=ABM;;30B834=M@<8=CB&<
<0= 8=B4B@G2:4@ ?N :=0??4= 864=AB0==0@0=A8:BA
@4=6R@0@4=45B4@4=<8=CB
• ??0@0B4= DMF;0@ 5@N= 34B ;N=6A0<<0 ?C;A4@8=6A
;M64B B8;; 34B A=0110 ?C;A4@8=6A;M64B =M@ :=0??4=
B@G2:A 8= 4= 6N=6 B8;; 4= 5R@8=ABM;;30 B834= M@
 <8=CB &< <0= 8=B4 B@G2:4@ ?N :=0??4= 864=
AB0==0@0=A8:BA@4=6R@0@4=45B4@4=<8=CB
• *@G2:?N:=0??4=834BA=0110?C;A4@8=6A;M64B5R@0BB
AB0==00??0@0B4=
• 4B6N@0BBAB0==00??0@0B4==M@A><74;B64=><0BB
B@G2:08=;M64A:=0??4=
3
8A4:C=34@
• )?>;00=A8:B4B<43@4=BD0BB4=5R@0BB0D;M6A=00;;0
?0@B8:;0@0=A8:BABDMBBA<CBA3R307C324;;4@
• *>@:0 7C34= <43 4= 70=33C: >27 0??;824@0 38=
7C3DN@3A?@>3C:B
• (4=6R@ 1>@AB7CDC34=0 =>66@0=B <43 D0BB4= 45B4@
D0@94@4=6R@8=6
Rengöring och skötsel
•
D;M6A=0 1>@AB7CDC34B 5@N= ?@>3C:B4= =DM=3
A:G334B A>< 6@4?? B@G2: 87>? ;MBB 5R@ 0BB 3@0 0D
1>@AB7CDC34B5@0<NB
• (4=6R@ ?@>3C:B4= >27 1>@AB7CDC34B 4=30AB <43
<8;3 BDN; >27 D0@<B D0BB4= =DM=3 4= 3C: >27
0D;M6A=0A<CBA?0@B8:;0@>270=A8:BABDMBB
• =DM=3 0;3@86 :4<8:0;84@ 4;;4@ 5@MB0=34 @4=6R@8=6A
<434;
• ,0@:4=?@>3C:B4=4;;4@1>@AB7CDC34=05N@@4=6R@0A8
38A:<0A:8=
• R@D0@00??0@0B4=?N4=AD0;>27B>@@?;0BA
Utbytbara borsthuvuden
• ;;0 1>@AB7CDC34= M@CB5>@<034AN 0BB 34 :0=@R@0
A86NB1N307N;;4=84=7R65@4:D4=A
•
>@AB7CDC34=0 M@ B8;;D4@:034 0D 4BB <0B4@80; A><
5R@ADN@0@ 10:B4@8418;3=8=6 ,8 @4:><<4=34@0@ 3>2:
0BB4=6N=6?4@D42:0@4=6R@01>@AB7CDC34=0<43
D
0@<B BDN;D0BB4= 5R@ 0BB 0D;M6A=0 ?0@B8:;0@ >27
0D;06@8=60@
•
R@ 0BB 0D;M6A=0 1>@AB0@=0 5@N= ?@>3C:B4= 5R;9
8
=AB@C:B8>=4@=080DA=8BB4B[(4=6R@8=6>27A:RBA4;[
•
D7G684=8A:0A:M;1R@1>@AB7CDC34=00=DM=30A0D
4=30AB4=?4@A>=
• R@>?B8<0;4554:B1R@1>@AB7CDC34=01GB0ACBAN5>@B
1>@AB0@=0 1R@90@ 345>@<4@0A 3>2: A4=0AB D0@ 4
3
06
• =5>@<0B8>= >< 14ABM;;=8=6 0D1>@AB7CDC34=58==A 8
0DA=8BB4B[*4:=8A:030B0[
Hänvisning gällande avfallshantering
4==0 0??0@0B 5N@ 8=B4 :0AB0A 8 7CA7N;;A
A>?>@=0
,0@94 :>=AC<4=B <NAB4 ;M<=0 8= 0;;0
4;4:B@8A:0 4;;4@ 4;4:B@>=8A:0 0??0@0B4@ B8;;
<>BAD0@0=34 8=A0<;8=6AABM;;4= >14@>=34
0
D >< 0??0@0B4@=0 8==47N;;4@ A:03;860
M<=4=4;;4@49AN0BB34:0=><7M=34@B0A
?N4BB<8;9RDM=;86BAMBB
*
06 C@ 10BB4@84B 8==0= 0??0@0B :0AA4@0A
"0AB0 8=B4 5R@1@C:034 10BB4@84@ 8 7CA7N;;A
A>?>@=0 CB0= ;M<=0 34< B8;; NB4@D8==8=6A
A
B0B8>=4;;4@B8;;10BB4@88=A0<;8=68502:70=34;=
"
>=B0:B0 :><<C=4= 4;;4@ NB4@5R@AM;90@4= 5R@ 0BB 5N
8
=5>@<0B8>=><NB4@D8==8=6.
T
ekniska Data
Namn och modell : MEDISANA ansiktsbehandling
r
engöring borste FB 885
Nätdel : Modellnr:
R
SS1002-025050-W2E-C
i
nput: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.2 A
o
utput:
5
V
5
00 mA
Litiumjonbatteri :
3,7 V 500 mAh
Uppladdningsbart
L
ägen : Vibration låg/hög
Pulsering låg/hög
A
utom. avstängning : efter ca 60 sek.
A
nvändningsvillkor :
+
2 °C
-
+
50 °C; max. 5
användningar i rad,
l
åt därefter borsten svalna
i 30 min.
F
örvaring : rent och torrt
Y
ttermått : ca. 18,6 x 5,0 x 2,7 cm
Vigt : ca. 270 g
L
ängd nätsladd : ca. 1,30 m
Artikelnummer : 88565
EAN kod : 40 15588 88565 5
T
illbehör : fjärde uppsättningen
borsthuvuden
A
rtikelnummer 88566
EAN kod 40 15588 88566 2
)><5R;930DABM=386B?N6N4=34?@>3C:B5R@
1
MBB@8=60@5R@147N;;4@D8>AA@MBB4=B8;;B4:=8A:0
5R@M=3@8=60@A0<B5R@M=3@8=60@8CB5R@0=34
4=A4=0AB4D4@A8>=4=0D34==01@C:A0=D8A=8=6
5
8==A0BBB8;;6N?NEEE<438A0=02><
Garanti och förutsättningar
för reparationer
"
>=B0:B08=:R?AABM;;4BD8360@0=B85@N6>@4;;4@B06:>=
B0:B<43:C=3B9M=AB38@4:B$NAB4?@>3C:B4=A:82:0A8=
A
N 185>60 C??685B4@ >< 3454:B4= A0<B 4= :>?80 0D
8=:R?A:D8BB>B
R;90=3460@0=B85R@CBAMBB=8=60@6M;;4@
1. 'N MEDISANA ?@>3C:B4@ ;M<=0A B@4 N@A 60@0=B8
5@N=8=:R?A30BC< =:R?A30BC<A:0D8360@0=B85R@4
70D0=34=5R@4D8A0A<438=:R?A:D8BB>4;;4@50:BC@0
2. 4;0:B8674B4@ ?N 6@C=3 0D <0B4@80; 4;;4@ B8;;D4@
:=8=6A54; NB6M@30A :>AB=03A5@8BB C=34@ 60@0=B8
?4@8>34=
3. +B5R@0=34 0D 60@0=B8NB060=34 ;434@ 8=B4 B8;; 5R@
;M=6=8=60D 60@0=B8?4@8>34=34BB0 6M;;4@5R@A9M;D0
?@>3C:B4=ANDM;A><5R@CB1GBB0:><?>=4=B4@
4. 0@0=B8=6M;;4@8=B45R@
a. ;;0A:03>@A><C??:><<4@?N6@C=30D54;0:B86
70=B4@8=6 B4F D83 82:4 140:B0=34 0D 1@C:A0=D8A
=8=64=
b. ):03>@ A>< :0= 7M@;430A B8;; 8>@3=8=6AABM;;0=34
4;;4@ 8=6@4?? CB5R@30 0D :R?0@4= 4;;4@ 0==0= 49
0C:B>@8A4@03 ?4@A>=
c. *@0=A?>@BA:03>@A><C??:><<8BC=34@B@0=A?>@B
5@N=B8;;D4@:0@4=B8;; 0=DM=30@4=4;;4@D83 8=AM=3
=8=6B8;;:C=3B9M=AB
d. *8;;147R@A><CBAMBBA5R@=>@<0;BA;8B064
5. =AD0@ 5R@ 38@4:B0 4;;4@ 8=38@4:B0 5R;93A:03>@ A><
5R@>@A0:0A 0D?@>3C:B4=M@CB4A;CB4BMD4=><A:0
30=?N?@>3C:B4=6>3:M==AA><60@0=B8NB060=34
MEDISANA AG
!064=14@6AB@0V4
%+))
*-)"#%
$08; 8=5><438A0=034
=B4@=4B EEE<438A0=02><
Service-adresserna finns på en separat bilaga.
—
-
--
Anvisningar
När produkten stängts av och sedan slagits
på igen börjar nedräkningen om på nytt.
I vibrationsläget lyser den röda knappen,
i pulseringsläget blinkar den.
L
äs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten
och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
O
m apparaten lämnas vidare till en annan person måste bruksanvisningen följa med.
*42:4=5R@:;0@8=6Επεξήγηση συμβόλων
VIKTIGT ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
&<0=D8A=8=60@=081@C:A0=D8A=8=64=8=B45R;9A:0=34B;430B8;;ADN@0?4@A>=A:03>@4;;4@A:03>@?N0??0@0B4=
Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί
ή και ζημιές στη συσκευή.
VARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
,0@=8=6AB4FB4@=0<NAB4140:B0A0==0@A:0=34B58==0A@8A:5R@?4@A>=A:03>@
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπ ει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι π ιθανοί
τραυματισμοί του χρήστη.
OBSERVERA ΠΡΟΣΟΧΗ
47M@0=D8A=8=60@=0<NAB4140:B0A0==0@A:0=34B58==0A@8A:5R@A:03>@?N0??0@0B4=
Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να απ οφευχθούν οι π ιθανές ζημιές στη συσκευή.
HÄNVISNING ΥΠΟΔΕΙΞΗ
47M@B4FB4@=08==47N;;4@?@0:B8A:8=5>@<0B8>=><8=AB0;;0B8>=4;;4@0=DM=3=8=6
Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και
τη λειτουργία.
Skydd mot fukt Προστασία από υγρασία
Skyddsklass II
∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ II
Skyddsklass III
∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ III
LOT-Nummer Αριθμός LOT
Tillverkare Παραγωγόςς
88565 12/2016 Ver.1.8
SE
Ansiktsbehandling
rengöring borste
FB 885
GR
Βούρτσα καθαρισμού
προσώπου
F
B 885
S
E Bruksanvisning
L
äses noga!
GR
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
•
Πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι οι
πληροφορίες στην ετικέτα βαθμονόμησης ταιριάζουν με την κύρια
τ
άση.
•
Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει τοποθετείται κατά τρόπο, ώστε να
αποκλείεται το ενδεχόμενο σκοντάμματος και ο κίνδυνος πρόκλη-
σ
ης ασφυξίας (στραγγαλισμός).
•
Κρατάτε τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου και του καλωδίου,
μακριά από καυτές επιφάνειες, ανοικτές εστίες και άλλες πηγές
θερμότητας.
•
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο μην τραβάτε
π
οτέ το καλώδιο ρεύματος, αλλά πάντα το βύσμα του καλωδίου!
•
Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται
μαζί με τη συσκευή.
•
Όταν το καλώδιο χαλάσει, η συσκευή δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθεί πλέον. Για λόγους ασφαλείας, το τροφοδοτικό
θα πρέπει να αντικατασταθεί.
• Η συσκευή προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση.
•
χ
ρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο
σκοπό σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
•
Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης παύει να ισχύει η εγγύηση.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά
ά
νω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες
φ
υσικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή με
έλλειψη εμπει-
ρίας και γνώσεων, εφόσον επ ιτηρούνται
ή έχουν εκπαιδευτεί
α
ναφορικά με την ασφαλή χρήση της
σ
υσκευής και κατανοούν
τους προκύπτοντες κινδύνους.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να
διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
•
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν αποτελεί ιατρικό προϊόν.
•
Εάν έχετε διαγνωστεί με δερματική πάθηση ή εάν έχετε
ενδοιασμούς για λόγους υγείας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας
πριν από τη χρήση της συσκευής.
• ªËÓ ÂÚÈÔÈ‹ÛÙ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù·, ÂÁη‡Ì·Ù·, ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜,
ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·, ÏËÁ¤˜ ‹ ¢·›ÛıËÙ· ÛËÌ›·.
• Η χρήση πρέπει να είναι ευχάριστη. Αν αισθανθείτε πόνους
ή αν η χρήση σάς είναι δυσάρεστη, διακόψτε την και
ενημερώστε το γιατρό σας.
• Για λόγους υγιεινής οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο από ένα άτομο.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ζώα.
• Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από γυμνή φλόγα!
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν παρουσιάζει ζημιές.
•
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ, ÌËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË
Û˘Û΢‹. ¢ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎ›ÙÂÈ Î¿ı ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË,
·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ. ∞Ó·ı¤ÛÙÂ
ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÌfiÓÔ Û ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ۤڂȘ.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας,
υπ άρχει κίνδυνος ασφυξίας!
Οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες
•
Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή κατατεμαχίζετε τις μπαταρίες.
•
Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξέα μπαταριών
ξεπλύνετε αμέσως το προσβλημένο σημείο με καθαρό νερό
και συμβουλευτείτε έναν γιατρό!
•
Αν καταπιείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό!
• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά!
• Μην τις βραχυκυκλώνετε! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
• Μην τις πετάτε στην φωτιά! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
• Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται
στις οδηγίες χρήσης.
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
1
Φορτιστής
2
Βούρτσα προσώπου
3
Πλήκτρο λειτουργίας:
ΟΝ / Δόνηση κανονική -> Δόνηση έντονη -> Παλμική
κίνηση κανονική -> Παλμική κίνηση έντονη -> &
4
Κεφαλή βούρτσας (αποσπώμενη)
5
Κεφαλή βούρτσας
για ευαίσθητη επιδερμίδα (λευκές τρίχες)
6
Κεφαλή βούρτσας
για κανονική επιδερμίδα (λευκές/ροζ τρίχες)
7
Βούρτσα
σιλικόνης για βαθύ καθαρισμό
8
Καλλυντικό σφουγγάρι
Περιεχόμενα
·Ú¿‰ÔÛ˘ ηÈ
συσκευασίας
∂ϤÁÍÙ ·Ú¯Èο ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ και ότι δεν παρουσιάζει
καμία ζημιά. Εάν έχετε απορίες μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία
και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις.
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
• Βούρτσα καθαρισμού προσώπου MEDISANA FB 885
•
Φορτιστής • κεφαλές βούρτσας • προστατευτικό καπάκι
• 
εγχειρίδιο χρήσης
• τσαντάκι μεταφοράς
√È Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Ó·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈ̘ ‹ ÌÔÚÔ‡Ó να
ανακυκλωθούν στους κάδους ανακύκλωσης. ™·˜
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ αορρίψετε ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙË
Û˘Û΢·Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ
¤ÌÔÚfi Û·˜.
ÃÚ‹ÛË
H βούρτσα καθαρισμού προσώπου MEDISANA
δ
ημιουργήθηκε για να σας βοηθήσει να έχετε μια
αστραφτερή εμφάνιση. Χρησιμοποιώντας την αφαιρείτε με
ήπιο τρόπο τη βρωμιά και τις ακαθαρσίες από το
π
ρόσωπό σας. Αν και η συσκευή λειτουργεί με ήπ ιο
τρόπο, καθαρίζει πολύ αποτελεσματικά. Η βούρτσα
καθαρισμού π ροσώπου αποτελεί καινοτόμο συμπλήρωμα
τ
ου κλασικού καθαρισμού προσώπου και είναι ιδανική για
καθημερινή χρήση.
Μειώνεται η πιθανότητα εμφάνισης λεπτών γραμμών και
ρ
υτίδων και καθαρίζονται οι πόροι. Προσφέρει στην
ε
πιδερμίδα μια καθαρή και αστραφτερή βάση
για να απορροφήσει τα καλλυντικά προϊόντα. Η
αποτελεσματικότερη δράση των προϊόντων
π
εριποίησης αφήνει το δέρμα απαλότερο και το κάνει να
δείχνει νεότερο και πιο λείο.
Χ
άρη στην μπαταρία, η βούρτσα καθαρισμού
προσώπου MEDISANA λειτουργεί ανεξάρτητα από
το ηλεκτρικό καλώδιο και τον φορτιστή. Διαθέτει
π
ροστασία έναντι της έντονης πίεσης νερού και
μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους.
Φόρτιση μπαταρίας
•
Α
ν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας δεν επαρκεί για την
περαιτέρω λειτουργία, η κόκκινη LED
3
αναβοσβήνει για
περ. 5 δευτερόλεπτα και η συσκευή απενεργοποιείται. Η
μ
παταρία πρέπει να φορτιστεί.
• Συνδέστε το φις του φορτιστή σε μια πρίζα. Τοποθετήστε
τη συσκευή
2
στον φορτιστή
1
Αφού ολοκληρωθεί η
δ
ιαδικασία φόρτισης, η LED ανάβει με πράσινο χρώμα.
• Η φόρτιση μιας κενής μπαταρίας διαρκεί περ. 4 ώρες. Με
μια πλήρη μπαταρία μπορείτε να χρησιμοποιήστε τη
σ
υσκευή έως 40 φορές (από 1 λεπτό). Η διάρκεια ζωής
μιας μπαταρίας είναι περ. 300 φορτίσεις.
Έναρξη λειτουργίας
Η βούρτσα καθαρισμού προσώπου MEDISANA
παραδίδεται με 4 προσαρτώμενες βούρτσες και ένα π ρο-
σ
τατευτικό καπάκι:
5
Κεφαλή βούρτσας για ευαίσθητη επιδερμίδα
6
Κεφαλή βούρτσας για κανονική επιδερμίδα
7
Βούρτσα σιλικόνης για βαθύ καθαρισμό
8
Κ
αλλυντικό σφουγγάρι
Τ
οποθετήστε την κεφαλή βούρτσας της επιλογής σας στη
συσκευή. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό καπάκι για να
πιέσετε προς τα κάτω την κεφαλή της βούρτσας μέχρι να
α
κουστεί ένα «ΚΛΙΚ» που σημαίνει ότι έχει κουμπώσει με
ασφάλεια.
Χ
ρήση
•
Η βούρτσα καθαρισμού προσώπου διαθέτει τέσσερις
τρόπους λειτουργίας: δόνηση με χαμηλή και υψηλή
τ
αχύτητα και παλμική κίνηση με χαμηλή και υψηλή
ταχύτητα.
Η συσκευή είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη στο
επ ίπεδο δόνηση «κανονικό». Ξεκινήστε με αυτό τον
χ
αμηλό αριθμό στροφών και ένα ήπ ιο π ροϊόν
καθαρισμού.
• Χρησιμοποιήστε τη δονούμενη βούρτσα
4
κάνοντας
μ
ικρές, κυκλικές κινήσεις πάνω στο σημείο του δέρματος
που θέλετε να καθαρίσετε. Προσέξτε η βούρτσα να
ακουμπάει στην επιδερμίδα, χωρίς όμως να την πιέζει
έ
ντονα.
• Η συσκευή είναι προγραμματισμένη να λειτουργεί για τη
συνιστώμενη διάρκεια χρήσης 1 λεπτού. Μην καθαρίζετε
κ
ανένα σημείο της επιδερμίδας για παραπάνω από 20
δευτ. (βλ. εικ.: μέτωπο 20 δευτ., κάθε μάγουλο 10 δευτ.,
περιοχή μύτης και πηγούνι 20 δευτ.).
•
Β
ρέξτε την επιδερμίδα σας και την κεφαλή της βούρτσας
με ζεστό νερό και βάλτε πάνω στη βούρτσα το προϊόν
καθαρισμού που χρησιμοποιείτε. Έπειτα καθαρίστε το
π
ρόσωπό σας με τη βούρτσα.
• Ο χειρισμός της συσκευής γίνεται με ένα μόνο πλήκτρο
3
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο
λ
ειτουργίας
3
Ξεκινά στη λειτουργία δόνησης με μικρή
ταχύτητα και με προρυθμισμένη διάρκεια λειτουργίας 1
λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το πλήκτρο, η βούρτσα
κ
αθαρισμού προσώπου σταματά να λειτουργεί μετά από
ένα λεπτό.
• Αν σε αυτήν την αργή λειτουργία πατήσετε το πλήκτρο
α
κόμα μία φορά, η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία
γρήγορης δόνησης με προρυθμισμένη διάρκεια λειτουργίας
1 λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το πλήκτρο, η βούρτσα
κ
αθαρισμού προσώπου σταματά να λειτουργεί μετά από
ένα λεπτό.
• Από τη λειτουργία γρήγορης δόνησης μεταβαίνετε στη λει-
τ
ουργία αργής παλμικής κίνησης πατώντας ξανά το πλή-
κτρο. Η διάρκεια λειτουργίας είναι και πάλι προρυθμι-
σμένη στο 1 λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το πλήκτρο,
η
βούρτσα καθαρισμού προσώπου σταματά να λειτουργεί
μετά από ένα λεπτό.
• Από τη λειτουργία αργής παλμικής κίνησης μεταβαίνετε
σ
τη λειτουργία γρήγορης παλμικής κίνησης πατώντας
ξανά το πλήκτρο. Η διάρκεια λειτουργίας είναι και πάλι
προρυθμισμένη στο 1 λεπτό. Αν σταματήσετε να πατάτε το
πλήκτρο, η βούρτσα καθαρισμού προσώπου σταματά να
λειτουργεί μετά από ένα λεπτό.
• Αν στη λειτουργία γρήγορης παλμικής κίνησης πατήσετε
το πλήκτρο ακόμα μία φορά, η λειτουργία της συσκευής
σταματά.
• Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση ανά πάσα στιγμή,
πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας
3
για 2 δευτερόλεπτα.
• Ξεπλύνετε το πρόσωπό σας με καθαρό νερό για να
αφαιρέσετε όλα τα υπ ολείμματα (προϊόν καθαρισμού,
βρωμιά και νεκρά κύτταρα).
• Στεγνώστε την επιδερμίδα με μια πετσέτα κάνοντας α
παλές κινήσεις και εφαρμόστε το προϊόν περιποίησης
επιδερμίδας που επιθυμείτε.
• Καθαρίστε επιμελώς τις κεφαλές βούρτσας με νερό μετά
από κάθε χρήση.
∫·ı¿ÚÈÛÌ· ηÈ
φροντίδα
•
Αφαιρέστε την κεφαλή βούρτσας από τη συσκευή. Χρη-
σιμοποιήστε το προστατευτικό καπάκι σαν λαβή (πιέστε
ελαφρά) για να σπ ρώξετε προς τα εμπρός την κεφαλή
βούρτσας για να την αφαιρέσετε.
•
Καθαρίστε τη συσκευή και την κεφαλή βούρτσα με ήπιο
σαπούνι και ζεστό νερό. Απομακρύνετε υπολείμματα
βρωμιάς και προϊόντων καθαρισμού με μια πετσέτα.
•
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά και καυστικά καθαριστικά
μέσα.
•
Μην πλένετε ούτε τη συσκευή ούτε τις κεφαλές βούρτσας
στο πλυντήριο πιάτων.
• Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό μέρος.
Αποσπώμενες κεφαλές βούρτσας
• Όλες οι κεφαλές βούρτσας είναι κατασκευασμένες έτσι,
ώ
στε να πάλλονται προς δύο κατευθύνσεις σε μια υψηλής
συχνότητας.
• Οι κεφαλές βούρτσας είναι κατασκευασμένες από υλικό
π
ου αποτρέπει τη συγκέντρωση βακτηρίων. Συνιστούμε,
ωστόσο, να καθαρίζετε μια φορά την εβδομάδα τις κεφαλές
βούρτσας με ζεστό νερό με σαπούνι για να αφαιρείτε
υ
πολείμματα και αποθέσεις ακαθαρσιών.
• Για να αφαιρέστε τις κεφαλές βούρτσας από τη συσκευή,
ακολουθήστε όσα περιγράφονται στο σημείο «Καθαρισμός
κ
αι φροντίδα».
• Για λόγους υγιεινής οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο από ένα άτομο.
•
Γ
ια τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα στην περιποίηση
της επιδερμίδας σας, οι κεφαλές βούρτσας πρέπει να
αντικαθίστανται όταν αρχίζουν να παραμορφώνονται, το
α
ργότερο δε κάθε 90 μέρες.
• Πληροφορίες για την παραγγελία των κεφαλών βούρτσας
θα βρείτε στο σημείο «Τεχνικά
ÛÙÔȯ›·
X
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται
μ
αζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να
παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές
σ
υσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές
ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο
ειδικό
εμπόριο, ώστε
νε είναι εφικτή η οικολογική
α
πόσυρση των
σ
υσκευών αυτών.
Αφαιρέστε την μπαταρία πριν απορρίψετε
τη συσκευή. Μην πετάτε μεταχειρισμένες
μ
π
α
ταρίες στα οικιακά α
π
ο
ρρίμματα, αλλα στα
ειδικά α
π
ορρίμματα ή σε ένα σταθμό συλλογής
μ
π
αταριών του ειδικού εμπορίου.
Α
ναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές
αρχές ή οτον αρμόδιο έμπορο.
Τεχνικά
ÛÙÔȯ›·
Ÿ
ÓÔÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Βούρτσα καθαρισμού
π
ροσώπου
M
EDISANA FB 880
Τροφοδοτικό : Κωδ. μοντέλου:
RSS1002-025050-W2E-C
input: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.2 A
output:
5 V
500 mA
Μ
παταρία ιόντων
λ
ιθίου
,<7
Ε
παναφορτιζόμενη
Τρόποι λειτουργίας  Δόνηση αργά / γρήγορα
Παλμική κίνηση αργά / γρήγορα
Αυτόμ.
απενεργοποίηση : μετά απ ό περίπου 60 δευτ.
Συνθήκες λειτουργίας 
 U
 Uτο μέγιστο 5
χρήσεις στη σειρά, στη
συνέχεια αφήστε τη συσκευή
να κρυώσει για 30 λεπτά
™˘Óı‹Î˜
·Ôı‹Î¢Û˘
: καθαρό και ξηρό Wεριβάλλον
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
 περ. FF2<
µ¿ÚÔ˜
 περ. 6
Mήκος καλωδίου
 περ. <
∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜
 
∞ÚÈıÌfi˜ EAN
 
ξεσουάρ 
σετ τέσσερα κεφαλών
βούρτσας
∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜

∞ÚÈıÌfi˜ EAN
 
™Ù· Ï·›ÛÈ· Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ‹ σχεδιαστικών
Ù
ÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ.
Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την
β
ρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com.
∂ÁÁ‡ËÛË Î·È fiÚÔÈ ÂÈÛ΢ÒÓ
™
 ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘
Û˘Û΢‹˜, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÙ ÌÂ
·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó·
·
ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜.
°È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ
ÂÁÁ‡ËÛ˘:
1.
°È· Ù· ροϊόντα
MEDISANA
·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË
τ
ριών ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi
‰
ÂÈ͢ ‹ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜.
2.
∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Û ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ˘ÏÈÎÔ‡ ‹
ηٷÛ΢‹˜ ÂȉÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
3.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È
Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Ô‡Ù ÁÈ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËηÓ.
4.
∞fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È:
·.
fiϘ ÔÈ ‚Ï¿‚˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, .¯. ·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë
Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘.
‚.
‚Ï¿‚˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÂÈÛ΢¤˜ ‹
ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ‹ ·Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ
ÙÚ›ÙˆÓ.
Á.
‚Ï¿‚˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó
ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹
ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‹ ηٿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș.
‰.
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ù· ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿.
5. Η
¢ı‡ÓË ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ı˜
˙ËÌȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹,
·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ˙ËÌÈ¿
ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË.
MEDISANA AG
!064=14@6AB@0V4
%+))
Γερμανία
$08; 8=5><438A0=034
=B4@=4B EEE<438A0=02><
Τη διεύθυνση σάρβις θα τη βρεήτε στο ξεχωριστό
συνοδευτικό φόλλο.
—
-
--
Υποδείξεις
Μετά την απενεργοποίηση ο χρόνος μετράται
από την αρχή με την επανενεργοποίηση της
συσκευής.
Στη λειτουργία δόνησης φωτίζεται το κόκκινο
πλήκτρο, στη λειτουργία παλμικής κίνησης
αναβοσβήνει επιπλέον.
Art. 88565
Anvisningar
U
nder laddningen kan apparaten inte användas
och lysdioden blinkar rött.
Υ
ποδείξεις
Στη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης η
συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και
η
LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
GR
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
6
20 sec
20 sec
10 sec
10 sec
1
2
3
4
8
7
5
Figur
Σχήμα
IPX5
///)/(/./+//0;B1;0BB/">=H4?B)48B4
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Medisana FB 885 Bruksanvisning

Medisana
varumärke
Medisana
Modell
FB 885
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument