Panasonic DMCG70EC Bruksanvisningar

EC

Web Site: http://www.panasonic.com

Grundläggande bruksanvisning

Digitalkamera/Objektivtillbehör/

Utrustning för Objektiv med Dubbel Zoom/Kamerahus

Modell nr. DMC-G7K/DMC-G7H

DMC-G7W/DMC-G7

DMC-G70K/DMC-G70H

DMC-G70W/DMC-G70

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder

produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Mer detaljerade instruktioner om hur den här kameran fungerar

finns i “Bruksanvisning för avancerade funktioner (PDF-

format)” på den bifogade DVD.

SQT0907-1

F0515KD1067

SQT0907~Cover_swe.fm 1 ページ２０１７年６月１４日　水曜日　午後２時５４分

2

SQT0907 (SWE)

Bäste kund,

Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs

bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella

kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från

de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning.

Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.

•

Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända material för

andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot upphovsrättslagarna. Även för privata

syften kan inspelning av visst material begränsas.

Säkerhetsinformation

∫ Produktens identifikationsmärkning

VARNING:

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

•

Utsätt inte kameran för regn, fukt, dropp eller stänk.

• Använd endast rekommenderade tillbehör.

• Ta inte bort skydden.

• Försök inte att reparera den här enheten själv. Vänd dig till kvalificerad

servicepersonal för service.

Eluttaget ska sitta nära utrustningen och ska vara lätt åtkomligt.

Produkt Plats

Digitalkamera Undersidan

Batteriladdare Undersidan

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 2 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

3

(SWE) SQT0907

∫ Om batteripaketet

• Utsätt inte för värme eller eld.

• Lämna inte batteri(ier) i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster

stängda.

∫ Om batteriladdaren

•

Batteriladdaren är i beredskapsläge när nätsladden är ikopplad. Den primära kretsen är alltid

aktiv, “live”, så länge strömsladden är ansluten till eluttaget.

Försäkran om Överensstämmelse (DoC)

Härmed garanterar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med

tillämpbara krav och andra föreskrifter i enlighet med direktiv 2014/53/EU.

Kunder kan hämta en kopia av den ursprungliga DoC för våra RE-produkter från vår

DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Tyskland

Trådlös sändare:

Använt frekvensområde: 2412 MHz till 2462 MHz (mittfrekvens)

Max. strömutmatning: 13 dBm (EIRP)

VARNINGAR

•

Fara för explosion om batteriet byts ut på fel sätt. Byt endast mot den typ som tillverkaren

rekommenderar.

• När du ska kassera batterierna, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren och fråga

var du ska lämna dem.

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och

förbränn inte.

VARNINGAR!

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

•

Installera eller placera inte den här apparaten i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat

begränsat utrymme. Se till att den har tillräcklig luftcirkulation.

SQT0907~Safety_swe.fm 3 ページ２０１７年６月１４日　水曜日　午後２時５５分

4

SQT0907 (SWE)

• Använd inga andra USB-anslutningskablar än de som medföljer eller en äkta Panasonic USB-

anslutningskabel (DMW-USBC1: extra tillval).

• Använd en “Höghastighets-HDMI-microkabel” med HDMI-logon.

Kablar som inte följer HDMI-standarden kommer inte att fungera.

“Höghastighets-HDMI-microkabel” (kontakt typ D–typ A, upp till 2 m lång)

• Använd alltid en genuine AV-kabel från Panasonic (DMW-AVC1: extra tillval).

• Använd alltid en äkta fjärrstyrd avtryckare från Panasonic (DMW-RSL1: extra tillval).

Förvara den här apparaten på så långt avstånd som möjligt från elektromagnetisk

utrustning (som till exempel mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel med mera).

•

Om du använder den här apparaten ovanpå eller i närheten av en TV-apparat, kan bilderna

och/eller ljudet på den här apparaten brytas av elektromagnetiska vågor.

• Använd inte den här apparaten i närheten av mobiltelefoner eftersom detta kan orsaka

störningar som påverkar bild och/eller ljud.

• Inspelade data kan skadas och bilder kan förvrängas vid starka magnetiska fält som orsakas

av högtalare eller kraftiga motorer.

• Elektromagnetiska radiovågor påverka denna enhet negativt genom att störa bilder och/eller

ljud.

• Om kameran utsatts för elektromagnetisk utrustning och slutar att fungera korrekt ska du

stänga av kameran och ta ur batteriet eller koppla ifrån AC-adaptern (DMW-AC10E: extra

tillval). Koppla sedan på batteriet eller AC-adaptern igen och sätt på kameran.

Använd inte apparaten i närheten av radiosändare eller högspänningsledningar.

•

Om du spelar in i närheten av radiosändare eller högspänningsledningar kan bilderna och/eller

ljudet påverkas.

Varningar vid användning

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 4 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

5

(SWE) SQT0907

• Innan du rengör kameran, ta bort batteriet eller DC-omkopplaren (DMW-DCC8: extra

tillval), eller dra ur elkontakten ur eluttaget.

• Tryck inte för hårt på skärmen.

• Tryck inte för hårt på optiken.

• Spraya inte insektsgift eller flyktiga kemikalier på kameran.

• Förvara inte gummi- eller plastprodukter i kontakt med digitalkameran under någon

längre tid.

• Använd inte lösningar som bensin, thinner, sprit, hushållsrengöringsmedel osv. för att

rengöra kameran. Det kan förstöra kamerahuset eller skala av höljet.

• Lämna inte kameran med linsen vänd mot solen eftersom solstrålar kan orsaka

felfunktion på kameran.

• Använd alltid bifogade sladdar och kablar.

• Förläng inte sladdar eller kablar.

• Stäng inte av den här enheten under åtkomst (bildskrivning, läsning och radering,

formatering etc.), ta inte ur batteriet och koppla inte ur AC-adaptern (DMW-AC10E: extra

tillval). Vidare ska du inte utsätta kameran för vibrationer, stötar eller statisk elektricitet.

• Datan på kortet kan skadas eller gå förlorad om kortet utsätts för elektromagnetiska vågor,

statisk elektricitet eller om kameran/kortet går sönder. Man rekommenderas att lagra viktiga

data på en PC etc.

• Formatera inte kortet på datorn eller annan utrustning. Formatera det bara på kameran för att

vara säker på att du gör rätt.

• När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder

kameran.

• Batteriet är ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Om temperaturen är för hög eller för

låg blir batteriets användningstid kortare.

• Batteriet blir varmt efter användning/laddning eller under laddningen. Kameran kan också bli

varm under användning. Det är emellertid inte något funktionsfel.

• Lämna inga metallföremål (som gem) nära kontakterna på adatern eller nära batterierna.

• Förvara batteriet på sval och torr plats med relativt stabil temperatur: (Rekommenderad

temperatur: 15 oC till 25 oC, Rekommenderad fuktighet: 40%RH till 60%RH)

• Förvara inte batteriet fulladdat under lång tid. När batteriet förvaras under lång tid

rekommenderar vi att det laddas en gång per år. Ta ut batteriet ur kameran och förvara det igen

efter att det är helt urladdat.

Dessa symboler anger separat insamling av elektriskt

och elektroniskt avfall samt förbrukade batterier.

Mer detaljerad information finns i “Bruksanvisning för

avancerade funktioner (PDF-format)”.

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 5 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

6

SQT0907 (SWE)

Innehäll

Säkerhetsinformation...........................2

• Varningar vid användning ................4

Förberedelse/grundläggande

Vård av kameran...................................8

Standardtillbehör ..................................9

Komponenters namn och

funktioner ............................................10

Förberedelse .......................................12

• Hur du fäster axelremmen .............12

• Laddning av batteriet .....................13

• Sätta i/ta ur batteriet.......................14

• Sätta i/ta ur kortet (extra tillval) ......14

• Formatering av kortet

(initialisering) .................................15

• Att sätta på/ta bort objektivet .........16

• Öppna skärmen/justera skärmen...16

• Ställa in datum/tid

(Klockinställning) ...........................17

• Diopterjustering..............................17

Grundläggande användning..............18

• Avtryckarknapp (ta bilder)..............18

• Filmknapp (spela in filmer).............18

• Lägesratt (välja ett

inspelningsläge).............................19

• Markörknappar/

[MENU/SET]-knapp .......................19

• Främre ratt/Bakre ratt.....................20

• [LVF]-knappen (växlar mellan

skärmen/bildsökaren) ....................21

• Pekpanel (pekfunktioner)...............21

Ställa in menyalternativ......................22

Att ta fram menyer som ofta

används snabbt (snabbmeny)...........23

Tilldela funktioner som ofta används

till knappar (funktionsknappar) .........23

Fotografering

Ta bilder med den automatiska

funktionen (Intelligent Automatiskt

läge)..................................................... 24

• Ta nattscener

([iNattfotografering]) ...................... 24

• Kombinera bilder till en enda bild

med rik nyansering ([iHDR]).......... 25

• Ta en bild med oskarp bakgrund

(oskärpekontroll) ........................... 25

• Spela in bilder genom att ändra

ljusstyrkan eller färgtonen............. 25

Inspelning av filmer med manuellt

inställt bländarvärde/manuellt

inställd slutartid

(Läget för kreativa videobilder) ........ 26

Inställning av bildkvalitet och

bildstorlek........................................... 27

• Inställning av bildernas bildkvot..... 27

• Ställa in antalet pixlar .................... 27

• Inställning av bildernas

komprimeringsvärde ([Kvalitet]) .... 28

Att justera fokus manuellt................. 29

Välj ett funktionsläge......................... 30

Att ta 4K-foton .................................... 31

• Välja bilder ur en 4K-bildsekvensfil

och spara ...................................... 32

Inspelning av videobilder.................. 33

• Spela in filmer i 4K......................... 35

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 6 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

7

(SWE) SQT0907

Visning

Visning av bilder ................................ 36

Uppspelning av videobilder .............. 36

Radera bilder ...................................... 37

Använda [Spela]-menyn .................... 38

• [RAW-bearbetning]........................ 38

Wi-Fi

Vad du kan göra med

Wi-Fi

R

-funktionen............................... 40

Styra med en smarttelefon/

surfplatta............................................. 40

• Installera appen “Image App” på

din smarttelefon/surfplatta............. 40

Ansluta till en smarttelefon/

surfplatta............................................. 41

• Ta bilder via en smarttelefon/

surfplatta (fjärrinspelning).............. 42

• Spela upp bilder i kameran............ 42

• Spara bilder som lagrats i

kameran ........................................ 43

• Skicka bilder i kameran till

en SNS.......................................... 43

• Att lägga till platsinformation till

bilder som sparats i kameran från

en smarttelefon/surfplatta.............. 43

• Att kombinera filmer som spelats

in med Snap-video enligt dina

önskemål på en smarttelefon/

surfplatta ....................................... 44

Övrigt

Om den medföljande

programvaran .....................................45

Skärmens display/bildsökarens

display .................................................46

Menylista .............................................50

Felsökning...........................................52

Egenskaper .........................................58

Digitalkamerans tillbehörssystem ....65

Läs bruksanvisningen

(PDF-format)........................................66

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 7 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

8

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

Vård av kameran

Utsätt inte för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck.

•

Objektivet, skärmen eller det utvändiga huset kan skadas om den används i följande

förhållanden.

Det kan också leda till ett funktionsfel eller att bilden kanske inte spelas in om du:

– Tappa inte och stöt inte kameran.

– Trycker hårt på objektivet eller skärmen.

Kameran är inte damm-/droppsäker/vattenbeständig.

Använd inte kameran på platser med mycket damm, vatten, sand etc.

•

Vätska, sand och andra främmande föremål kan tränga in i utrymmet kring linsen, knapparna

etc. Var särskilt försiktig eftersom det kanske inte bara orsakar felfunktion utan även gör

kameran irreparabel.

– Platser med mycket sand eller damm.

– Platser där vattnet kan komma i kontakt med den här kameran, till exempel när den används

en regnig dag eller på stranden.

Sätt inte händerna inuti kamerahusets fattning. Eftersom sensorenheten är en

precisionsapparat, kan det orsaka felfunktion eller skada.

∫ Om imbildning (När objektivet, bildsökaren eller skärmen blir immig)

•

Kondens uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighetsgrad ändras. Se upp med

kondensation, eftersom det orsakar att objektivet, bildsökaren och LCD-skärmen får fläckar,

svamp eller att ett funktionsfel uppstår i kameran.

• Om imma uppstår, stäng av kameran och låt den vara avstängd i cirka 2 timmar. Imman

försvinner av sig själv när temperaturen på kameran närmar sig omgivningens temperatur.

För att få en jämnare inspelning rekommenderar vi att du uppdaterar den inbyggda

programvaran i det utbytbara objektivet till den senaste versionen.

•

Besök nedanstående webbplats för att se den senaste informationen om den inbyggda

programvaran eller för att ladda ned den inbyggda programvaran:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Hemsidan är bara på engelska.)

• För att kontrollera versionen på den inbyggda programvaran i det utbytbara objektivet ska du

sätta på det på kamerahuset och välja [Disp version] i [Inst.]-menyn.

Om den inbyggda programvaran i det utbytbara objektivet

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 8 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

9

Förberedelse/grundläggande

(SWE) SQT0907

Standardtillbehör

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.

Produktnumren är korrekta i maj 2015. De kan komma att ändras.

Digitalkamerahus

(Det kallas kamerahus i bruksanvisningen.)

¢1 Det kallas objektiv i

bruksanvisningen.

¢2 Det sitter på det utbytbara

objektivet vid inköpet av kameran.

¢3 Det sitter på kamerahuset vid inköpet.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

• Beskrivningen i den här bruksanvisningen är baserad på det utbytbara objektivet (H-FS1442A).

• Somliga digitalkamerakit kanske inte finns tillgängliga i handeln i vissa regioner.

• Rådfråga Panasonic-återförsäljaren om du förlorar medföljande tillbehör (du kan köpa

tillbehören separat.)

1 Utbytbart objektiv

¢1

2 Ljusskydd

3 Linslock

¢2

4 Bakre linslock

¢2

5 Kameraskydd

¢3

6

Batteripaket

(Kallas för batteripaket eller

batteri i texten)

Ladda batteriet före användning.

7

Batteriladdare

(Kallas för batteriladdare eller

laddare i texten)

8 AC-kabel

9 USB-anslutningskabel

10

DVD

• Programvara:

Använd för att installera

programvaran på din dator.

• Bruksanvisning för avancerade

funktioner

11

Axelrem

A: DMC-G7K/DMC-G7H/

DMC-G7W/DMC-G7

B: DMC-G70K/DMC-G70H/

DMC-G70W/DMC-G70

12

Lock till tillbehörsskon

¢3

VKF4971

DMC-G7K,

DMC-G70K

DMC-G7H,

DMC-G70H

DMC-G7W,

DMC-G70W

1

2

3

4

56

DMW-BLC12E

SFM0093

10

DE-A80A

7

K2CQ2YY00082

8

H-FS1442A H-FS1442A

H-FS45150 H-FS14140

VYC1113 VYC1113 VYC1119

VYC1090

VYF3510 VYF3510

VYF3201 VYF3514

VFC4605VFC4605VFC4605

K1HY08YY0031

9

VFC4605

12

SKF0106K

11

: VFC5167

: VFC5178

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 9 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

10

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

Komponenters namn och funktioner

∫ Kamerahus

6

4

20 1923 2122

12 13

18

7

9

10

17

1 32

18 5

14

11

8

15

16

1

Referenslinje för fokusavstånd

2

Statusindikator (P17)/

Wi-Fi

®

-anslutningslampa

• Lampan lyser grönt när kameran sätts på,

och den lyser blått när den är ansluten till

Wi-Fi.

3

Kamerans ON/OFF-brytare (P17)

4

Filmknappen (P33)

5

[ ] (Exponeringskompensation)-knapp/

[Fn1]-knapp (P23)

6

Funktionsknapp (Fn11) (P23)

7

Bakre ratt (P20)

8

Avtryckarknapp (P18)

9

Ratt på framsidan (P20)

10

Självutlösarindikator/

AF hjälpbelysning

11

Lägesratt (P19)

• Vrid lägesratten för att byta inspelningsläge.

12

Blixt

13

Tillbehörssko (Lock till tillbehörsskon)

• Förvara locket till tillbehörsskon utom

räckhåll för små barn som annars kan svälja

det.

14

Stereomikrofon

• Var noga med att inte täcka över mikrofonen

med fingret. Det kan göra det svårt att spela

in ljudet.

15

Diopterjusteringsratt (P17)

16

Funktionslägesratt

En bild (P30):

Bildsekvens:

4K-foto (P31):

Automatisk gaffling:

Självutlösare:

Intervall/animation:

17

[MIC]-uttag (P65)

• En extern mikrofon (extra tillval) kan spela in

med högre ljudkvalitet än den inbyggda

mikrofonen.

18

Ögla för axelrem (P12)

19

Knapp för att lossa linsen (P16)

20

Skruv till linsskydd

21

Hållare

22

Sensor

23

Objektivmarkering för montering (P16)

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 10 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

11

Förberedelse/grundläggande

(SWE) SQT0907

リヴヰ

ョㄏピ

24

36

39

40

41

27 28

31

32

3330

29

45 4244 43

37

38

35

34

25 26

24

Pekskärm (P21)/skärm (P46)

25

[LVF]-knapp (P21)/[Fn5]-knapp (P23)

26

Knapp för att öppna blixten

• Blixten öppnas och det går att ta bilder med

blixt.

27

Ögonsensor (P21)

28

Bildsökare (P21)

29

Ögonskydd

30

[Q.MENU]-knapp (P23)/[Fn2]-knapp (P23)

31

[(] (Visning)-knapp (P36)

32

Högtalare (P51)

• Var noga med att inte täcka över högtalaren

med fingrarna. Det kan göra det svårt att

höra ljudet.

33

[DISP.]-knapp

• Varje gång du trycker på den växlas

skärmen.

34

[AF/AE LOCK]-knapp

35

Spak för fokusläge (P29)

36

[REMOTE]-uttag

37

[HDMI]-uttag

38

[AV OUT/DIGITAL]-uttag

39

Markörknappar (P19)

3/[ ] (ISO-känslighet)

1/[ ] (Vitbalans)

2/[ ] (Automatiskt fokusläge)

4/[Fn3] (P23)

40

[MENU/SET]-knapp (P19, 22)

41

[ ] (Radera/Ta bort)-knapp (P37)/

[Fn4]-knapp (P23)

42

DC-omkopplarens lock (P65)

• När du använder en AC-adapter, se till att du

har Panasonics DC-omkopplare

(DMW-DCC8: extra tillval) och AC-adapter

(DMW-AC10E: extra tillval).

• Använd alltid en AC-adapter från Panasonic

(DMW-AC10E: extra tillval).

• När du använder en AC-adapter ska

AC-kabeln som levereras med adaptern

användas.

43

Låsspak (P14)

44

Kort-/batterilucka (P14)

45

Stativgänga

• Det går inte att montera och fästa ett stativ

på kameran på ett säkert sätt om

skruvlängden är 5,5 mm eller mer. Om man

gör det kan kameran skadas.

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 11 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

12

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

∫ Lins

Förberedelse

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.

• Utför steg 1 till 8 och fäst sedan andra änden av axelremmen.

• Sätt axelremmen över din axel.

– Fäst inte runt nacken.

– Det kan leda till skada eller olycka.

• Lämna aldrig axelremmen där ett barn kan få tag på den.

– Det kan orsaka en olycka om remmen oavsiktligt vrids om halsen.

H-FS1442A H-FS45150

H-FS14140 1Linsyta

2Tele

3 Fokusring (P29)

4 Zoomring

5Wide

6 Kontaktpunkt

7 Objektivmarkering för montering (P16)

8 [O.I.S.]-omkopplare

Hur du fäster axelremmen

345 6 712

34 6 7152

132 4

8

5 67

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 12 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

13

Förberedelse/grundläggande

(SWE) SQT0907

Batteriet som kan användas med den här kameran är DMW-BLC12E.

1 Se till att du sätter batteriet i rätt riktning.

2 Anslut AC-kabeln.

•

[CHARGE]-indikatorn A tänds och laddningen börjar.

∫ Om [CHARGE]-indikatorn

•

När [CHARGE]-indikatorn blinkar

– Batteriets temperatur är för hög eller för låg. Batteriet bör laddas igen i omgivningstemperatur

på mellan 10 oC och 30 oC.

– Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

∫ Laddningstid

•

Den indikerade laddningstiden gäller när batterier laddats ur helt.

Laddningstiden kanske varierar beroende på hur batterier har använts.

Laddningstiden för batteriet i varma/kalla omgivningar eller för ett batteri som inte

använts på länge kan bli längre än vanligt.

Laddning av batteriet

On: Laddning.

Av: Laddningen är slutförd.

(Lossa laddaren från eluttaget och ta ur batteriet när laddningen är

färdig.)

Laddningstid Cirka 140 min

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 13 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

14

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

• Använd alltid original Panasonic batterier (DMW-BLC12E).

• Om du använder andra batterier, kan vi inte garantera produktens kvalitet.

• Sätt i batteriet helt, tills du hör på ljudet att det låst sig på plats, och var noga med dess riktning.

Kontrollera sedan att det är låst med spaken A.

Dra spaken A i pilens riktning för att ta ur batteriet.

• Skjut in helt tills du hör ett klickljud och var samtidigt noga med att sätta in det i rätt riktning.

Skjut in kortet tills du hör klickljudet, för att ta ur det, och dra det sedan rakt ut.

∫ Om kort som kan användas i den här kameran

¢ UHS-

I

/UHS-

II

är en höghastighetsstandard för gränssnitt för SD-minneskort. UHS-

II

stöder

en teoretisk överföringshastighet som är cirka tre gånger högre än för UHS-

I

.

Sätta i/ta ur batteriet

Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)

SD-minneskort

(512 MB till 2 GB)

• SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kan endast

användas i kompatibla enheter.

• Kontrollera att datorn och annan utrustning är kompatibel,

när du använder SDXC-minneskort.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Den här enheten är kompatibel med SDHC/

SDXC-minneskort av UHS-I/UHS-II

¢

UHS klass 3-standard.

• Användning av korten till vänster har bekräftats med

Panasonics kort.

SDHC-minneskort

(4 GB till 32 GB)

SDXC-minneskort

(48 GB till 128 GB)

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 14 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

15

Förberedelse/grundläggande

(SWE) SQT0907

∫ Om filmer/4K-fotografering och klassificering av hastighetsklasser

Det krävs olika kort beroende på inställningen i [Inspelningsformat] (P34) och

[Insp.kvalitet] (P34) vid filmning. För att ta 4K-foton behöver du ett kort med en

hastighetsklassificering som stöder 4K-fotografering. Använd ett kort som uppfyller

följande hastighetsklasser i SD-hastighetsklasserna eller UHS-hastighetsklasserna.

•

SD-hastighetsklass och UHS-hastighetsklass är hastighetsstandarder för kontinuerlig

skrivning. För att kontrollera klassen, se etiketten på kortets sida.

• Se den senaste informationen på följande hemsida.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Hemsidan är bara på engelska.)

• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och

sväljer det.

Formatera kortet innan inspelning av en bild med den här kameran.

Eftersom informationen inte kan återställas efter formatering ska du se till att

säkerhetskopiera nödvändig information i förväg.

Välj meny. (P22)

•

Bekräftelseskärmen visas. Om du väljer [Ja] utförs detta.

[Inspelningsformat]

[Insp.kvalitet] Hastighetsklass Exempel på etikett

[AVCHD] All

Klass 4 eller högre

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4] 4K UHS-hastighetsklass 3

När man tar 4K-foton UHS-hastighetsklass 3

Formatering av kortet (initialisering)

> [Inst.] > [Formatera]

MENU

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 15 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

16

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

• Byt lins där det inte är smutsigt eller dammigt.

• Tryck inte på linsens låsknapp A när du sätter på en lins.

∫ Ta av objektivet

1 Sätt på linslocket.

2 När du trycker på objektivets låsknapp B, vrid i pilens

riktning tills det tar stopp och ta sedan av objektivet.

Vid köptillfället är skärmen packad i kamerahuset.

Ta ut skärmen enligt nedan.

1 Öppna skärmen. (Maximalt 180o)

2 Den kan vridas 180o framåt.

3 Ställ tillbaka skärmen i ursprungligt läge.

•

Vrid bara skärmen efter att den öppnats tillräckligt mycket, och var noga med att inte ta i

för hårt eftersom det kan skada den.

• Vi rekommenderar att du stänger skärmen när du inte använder den, och vänder den inåt för

att skydda den mot smuts och repor.

Att sätta på/ta bort objektivet

Öppna skärmen/justera skärmen

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 16 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

17

Förberedelse/grundläggande

(SWE) SQT0907

• Klockan är inte inställd när kameran levereras.

1 Sätt på kameran.

•

När kameran sätts på lyser statusindikatorn 1 grönt.

2 Tryck på [MENU/SET].

3 Tryck på 3/4 för att välja språk och tryck sedan på

[MENU/SET].

4 Tryck på [MENU/SET].

5 Tryck på 2/1 för att välja alternativ (år, månad, dag,

timme, minut) och tryck på 3/4 för att ställa in.

6 Tryck på [MENU/SET] för att ställa in.

7 När [Klockinställning är klar.] visas, tryck på [MENU/SET].

8 När [Ställ in hemzon] visas, tryck på [MENU/SET].

9 Tryck på 2/1 för att välja hemzon och tryck sedan

på [MENU/SET].

Justera dioptern så att den passar din syn så att du kan

se bildsökaren tydligt.

Ställa in datum/tid (Klockinställning)

Diopterjustering

ON

OFF

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 17 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

18

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

Grundläggande användning

Avtryckarknappen fungerar i två steg. Tryck på den för att ta en bild.

Tryck ner slutarknappen halvvägs för att fokusera.

A Bländarvärde

B Slutartid

C Fokus-indikering

• Bländarvärdet och slutartiden visas.

(Blinkar i rött om rätt exponering inte uppnåtts, utom vid

inställning för blixt.)

• När motivet är i fokus visas fokusindikeringen. (När motivet inte

är i fokus blinkar indikeringen)

Tryck in avtryckarknappen helt (tryck längre in),

och ta bilden.

• När bilden är korrekt fokuserad, tas bilden, eftersom [Prio. f. fokus/slutarutl.] till att börja

med ställts på [FOCUS].

• Fokusområdet varierar beroende på det objektiv som används.

• Även när du använder menyn eller spelar upp bilder kan du omedelbart göra kameran klar för

inspelning om du trycker ned avtryckarknappen halvvägs.

Tryck på filmknappen för att starta eller stoppa inspelningen av en film.

Starta inspelningen genom att trycka på

videobildsknappen.

• Släpp filmknappen efter att ha tryckt kort på den.

Inspelningen stoppas genom att du trycker på

videobildsknappen igen.

Avtryckarknapp (ta bilder)

Filmknapp (spela in filmer)

6060603.53.53.5

C

AB

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 18 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

19

Förberedelse/grundläggande

(SWE) SQT0907

Välj läge genom att vrida på lägesratten.

• Vrid lägesratten försiktigt för att välja önskat läge.

Trycka på markörknappen:

Här väljer du alternativ eller ställer in värden.

Trycka på [MENU/SET]:

Inställningsinnehåll med mera bekräftas.

•

Denna bruksanvisning beskriver funktionerna för uppåt, nedåt,

vänster och höger på markörknappen som 3/4/2/1.

Lägesratt (välja ett inspelningsläge)

Intelligent Automatiskt läge (P24)

Objekten spelas in med inställningar som kameran gör automatiskt.

Intelligent Automatiskt Plusläge (P24)

Gör att du kan justera ljusstyrkan och färgnyansen i det intelligenta automatiska läget.

Programläge för AE

Spelar in med det bländarvärde och den slutartiden som kameran ställt in.

AE-läge för bländarprioritet

Slutartiden fastställs automatiskt genom det bländarvärde du ställer in.

AE-läge för slutarprioritet

Bländarvärdet fastställs automatiskt genom den slutartid du ställer in.

Manuellt exponeringsläge

Exponeringen ställs in genom bländarvärdet och slutartiden som ställs in manuellt.

Läget för kreativa videobilder (P26)

Spela in filmer genom att manuellt ställa in bländarvärdet och slutartiden.

¢ Det går inte att ta stillbilder.

Användaranpassat läge

Använd det här läget om du vill ta bilder med inställningar som finns registrerade sen

tidigare.

Panoramabildläge

Med det här läget kan du ta panoramabilder.

Scenguideläge

Med det här läget kan du ta bilder som matchar den scen som spelas in.

Kreativt kontrolläge

Spela in medan du kontrollerar bildeffekten.

Markörknappar/[MENU/SET]-knapp

リヴヰ

ョㄏピ

リヴヰ

ョㄏピ

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 19 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

20

Förberedelse/grundläggande

SQT0907 (SWE)

Vrida ratten:

Du väljer alternativ eller ställer in värden under olika inställningar.

•

Dessa driftinstruktioner beskriver främre/bakre rattens funktion så här:

Gör att du kan ställa in bländaren, slutartiden och andra inställningar i lägena ///.

• I [Ställ in rattreglage] i [Anpassad]-menyn kan du ändra funktionsmetoderna för den bakre och

främre ratten.

Att ändra alternativ som tilldelats de främre/bakre rattarna tillfälligt

([Rattfunktionsväljare])

Du kan tillfälligt ändra de alternativ som är tilldelats de främre/bakre rattarna genom att

använda funktionsknappen till vilken [Rattfunktionsväljare] tilldelats.

[Rattfunktionsväljare] är tilldelad till [Fn11] vid inköpstillfället. (P23)

•

Du kan ställa in alternativen som ska tilldelas tillfälligt till de främre/bakre rattarna i

[Rattfunktionsväljarinst.] i [Ställ in rattreglage] i [Anpassad]-menyn.

1 Tryck på [Fn11].

•

En guide kommer att visas som visar vilka alternativ som

tillfälligt har tilldelats de främre/bakre rattarna.

2 Vrid de främre/bakre rattarna medan guiden visas.

•

Inställningen av det alternativ som har tilldelats den ratt som du vrider på kommer att

ändras. För att ändra inställningen för det alternativet som tilldelats den andra ratten ska

du vrida på den.

3 Tryck på [MENU/SET] för att ställa in värdet.

•

När inspelningsskärmen visas återställs de ursprungliga tilldelade inställningarna för

rattarna.

• Alternativ som tilldelats de främre/bakre rattarna tillfälligt kan bara användas när guiden

(steg

1) eller inställningsskärmen (steg 2) visas. Om du visar en meny eller stänger av

kameran medan du gör justeringar kommer de ursprungliga inställningarna att återställas.

Främre ratt/Bakre ratt

t.ex.: När du roterar

den främre ratten

åt vänster eller

höger

t.ex.: När du roterar

den bakre ratten åt

vänster eller höger

Lägesratt Ratt på framsidan Bakre ratt

Programbyte Programbyte

Bländarvärde Bländarvärde

Slutartid Slutartid

Bländarvärde Slutartid

98

0

ISOISOISOISO

WBWBWBWB

DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EC-SQT0907_swe.book 20 ページ２０１５年５月７日　木曜日　午後３時１２分

Sidan laddas ...

Panasonic DMCG70EC Bruksanvisningar

Panasonic DMCG70EC Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument