Den här enheten kan spela in filmer i MP4-format.
• Det går att ta stillbilder medan du spelar in filmer genom att trycka ned avtryckarknappen.
(Samtidig inspelning.)
¢
¢ Simultaninspelningar är inte möjliga i följande fall:
– När [Insp.kvalitet] står på [VGA]
– [Miniatyr effekt] (Kreativt kontrolläge)
∫ Om inställning av inspelningskvaliteten
Inspelningskvaliteten för filmer kan ändras [Insp.kvalitet] i [Film- sekvens]-menyn.
• Inställningen blir låst på [VGA] i följande fall.
– När du spelar in i det inbyggda minnet
– [Miniatyr effekt] (Kreativt kontrolläge)
• Den maximala inspelningsbara tiden för en film är 29 minuter och 59 sekunder, vilket
motsvarar en filstorlek på cirka 4 GB.
Du kan kontrollera den inspelningsbara tiden på skärmen. (Med [FHD] blir filstorleken större,
vilket gör att den inspelningsbara tiden blir kortare än 29 minuter och 59 sekunder)
∫ Om zoomning under inspelning av videobilder
•
Den extra optiska zoomen och den intelligenta zoomen kan inte väljas under filminspelning.
• Om du använder den extra optiska zoomen eller den intelligenta zoomen, kan synvinkeln
ändras drastiskt när du påbörjar eller avslutar filminspelningen.
Kameran levereras med menyer så att du kan ställa in för bildtagning och visning av
dem precis som du vill och menyer för roligare och enklare användning.
1 Tryck på [MENU/SET].
2 Tryck på 3/4/2/1 för att välja meny, och tryck sedan på [MENU/SET].
∫ Stäng menyn
Tryck på [ ] flera gånger tills skärmen återgår till inspelnings-/
uppspelningsskärmen.
• I inspelningsläget kan man också avsluta menyskärmen genom att trycka ned
avtryckarknappen halvvägs.
• Vissa funktioner kan inte ställas in eller användas beroende på inställningar av lägen eller
menyer som används på kameran, beroende på specifikationer.
Inspelning av videobilder
Lägesratt
• Du kan spela in videobilder som passar varje
inspelningsläge.
(Det går inte att filma i panoramabildläge.)
Videobildsknapp
• Statusindikatorn för inspelning (röd) blinkar
under inspelning av videobilder.
• Stoppa inspelningen genom att trycka på
videobildsknappen igen.
Inställningar Storlek Bildhastighet Bithastighet Bildformat
[FHD] 1920k1080
25p
20 Mbps
16:9
[HD] 1280k720 10 Mbps
[VGA] 640k480 4 Mbps 4:3
Uppspelning
[(] (Visning)-knapp
• Använd den här för att spela upp filmer.
Markörknappar
• 2/1: för att välja bild
[ ] (Radera/Ta bort)-knappen
• [ ]: för att radera den bild som visas
Menyinställningar
Meny Beskrivning av inställningar
[Insp]
Menyn låter dig se färger, känslighet eller antalet pixlar osv.
för bilderna du spelar in.
[Film- sekvens]
På den här menyn kan du göra inställningar för videobilder
som till exempel inspelningskvalitet.
[Visningsläge]
Den här menyn gör att du kan välja uppspelningsmetod.
Alternativen inkluderar bildspelsuppspelning.
[Spela]
Den här menyn gör att du kan göra ändringar på de bilder som
du tagit. Du kan t.ex. skydda bilder som du tagit eller beskära
dem.
[Inst.]
Denna meny låter dig utföra klockinställningar, inställningar för
summerljud och andra inställningar som gör det enklare att
använda kameran.
[Wi-Fi]
I denna meny kan du göra de nödvändiga inställningarna för
att ansluta till Wi-Fi eller använda Wi-Fi-funktionen.
3 Tryck på 3/4 för att välja önskat menyalternativ och tryck sedan på [MENU/
SET].
• Kameran växlar till nästa sida när du når botten.
(Den kommer också att växla om man vrider på zoomknappen)
4 Tryck på 3/4 för att välja och tryck sedan på [MENU/SET].
• Beroende på menyalternativet, kanske inställningen inte syns eller visas på ett annat
sätt.
1
m
07s
1
m
07s
3
s
3
s
100-0001100-0001100-0001
1/51/5
Kameran kan inte ansluta till ett trådlöst nätverk via en offentlig trådlös
LAN-anslutning.
¢ I den här bruksanvisningen kallas appen “Image App”.
Vad du kan göra med Wi-Fi
®
-funktionen
Styra med en smarttelefon/surfplatta
Fjärrstyr bildtagning
med en smarttelefon
Spela upp bilder i
kameran
Spara bilder som
lagrats i kameran
Installera den särskilda appen till smarttelefonen/surfplattan “Panasonic Image
App”
¢
på din smarttelefon/surfplatta.
• OS (Gäller från januari 2014)
App för Android
TM
: Android 2.3.3 eller senare
>
Sök på Google Play
TM
Store efter “Panasonic Image App” eller “LUMIX” och installera appen.
App för iOS: iOS 5.0 eller senare:
> Sök på App Store
SM
efter “Panasonic Image App” eller “LUMIX” och installera appen.
• Använd den senaste versionen.
• En del smarttelefoner/surfplattor kanske inte fungerar korrekt. För mer information om
“Image App”, se supportwebbplatsen nedan.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
När bilder skickas till en dator
Skicka en bild varje
gång en bild tas
Skicka utvalda bilder
Ansluta till en smarttelefon/surfplatta
Att använda QR Code för att ansluta
(Om du använder en iOS-enhet [iPhone/iPod touch/iPad])
1 Tryck på [Wi-Fi] och håll den intryckt.
• QR Code visas på kameraskärmen.
2 Starta “Image App” på din smarttelefon/surfplatta.
3 Välj [QR code] och sedan [OK].
4 Om du använder “Image App”, skanna den QR Code som visas på
kameraskärmen.
5 Installera profilen för “IMAGE APP”.
• Ett meddelande visas i webbläsaren.
• Om smarttelefonen/surfplattan är låst med ett lösenord,
mata in lösenordet för att låsa upp smarttelefonen/
surfplattan.
6 Tryck på hemknappen för att stänga
webbläsaren.
7
Sätt på Wi-Fi-funktionen i inställningsmenyn på smarttelefonen/surfplattan
.
8 Välj det SSID som visas på kameraskärmen.
9 Gå tillbaka till hemskärmen och starta sedan “Image App”.
• Steg 2 till 6 behöver inte göras från och med andra gången.
Att använda QR Code för att ansluta
(Om du använder en Android-enhet)
1 Tryck på [Wi-Fi] och håll den intryckt.
• QR Code visas på kameraskärmen.
2 Starta “Image App” på din smarttelefon/surfplatta.
3 Välj [QR code].
4 Om du använder “Image App”, skanna den QR Code som visas på
kameraskärmen.
Cancel
SSID:
Password:
Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App",
or enter the password into Wi-Fi settings
IMAGE APP
Panasonic Corporation
Cancel
SSID:
Password:
Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App",
or enter the password into Wi-Fi settings
∫ Att mata in ett lösenord för att ansluta
1 Tryck på [Wi-Fi] och håll den intryckt.
• Lösenordet visas på kameraskärmen.
2 Sätt på Wi-Fi-funktionen i inställningsmenyn på smarttelefonen/surfplattan.
3 Välj det SSID som visas på kameraskärmen.
4 Mata in lösenordet som visas på kameraskärmen.
• Om du använder en Android-enhet kommer den att visa
det lösenord som du har matat in om du kryssar i rutan för
visa lösenord.
5 Starta “Image App” på smarttelefonen/surfplattan.
∫ Ta bilder via en smarttelefon/surfplatta (fjärrinspelning)
1 Anslut till en smarttelefon/surfplatta.
2 Välj [ ] på “Image App”-skärmen.
• De inspelade bilderna sparas i kameran.
• Det går inte att spela in filmer.
∫ Att spela upp kamerabilder på smarttelefonen/surfplattan
1 Anslut till en smarttelefon/surfplatta.
2 Välj [ ] på “Image App”-skärmen.
• Bilder i kameran visas på smarttelefonens/
surfplattans skärm.
3 Rör vid en bild för att förstora den.
• Det går inte att spela upp filmer.
∫ Att spara kamerabilder i smarttelefonen/surfplattan
1 Anslut till en smarttelefon/surfplatta.
2 Välj [ ] på “Image App”-skärmen.
3 Peka på och håll kvar på en bild och dra den
för att spara den i smarttelefonen/surfplattan.
• Det går inte att spara filmer.
∫ Skicka platsinformation till kameran från en smarttelefon/surfplatta
Du kan inhämta platsinformation från en smarttelefon/surfplatta, och skriva den på
bilderna i efterhand.
• Läs [Help] i “Image App”-menyn för mer information om hur funktionen används.
För att kunna skicka bilder till en dator behöver du skapa en målmapp på datorn i
förväg.
• Skapa ett användarkonto för datorn [kontonamn (upp till 254 tecken) och lösenord (upp till
32 tecken)] bestående av alfanumeriska tecken.
Det kanske inte går att skapa en mapp för att ta emot bilder om kontot innehåller tecken som
inte är alfanumeriska.
(För Windows)
Operativsystem som stöds: Windows
R
XP/Windows Vista
R
/Windows
R
7/Windows
R
8/
Windows
R
8.1
Exempel: Windows 7
1 Välj en målmapp och högerklicka sedan.
2 Välj [Egenskaper] och aktivera sedan delning av mappen.
• För mer information, se bruksanvisningen för din dator eller hjälpen i operativsystemet.
(För Mac)
Operativsystem som stöds: OS X v10.5 till v10.9
Exempel: OS X v10.8
1 Välj en målmapp och klicka sedan på följande alternativ:
[Arkiv] [Visa info]
2 Aktivera delning av mappen.
• För mer information, se bruksanvisningen för din dator eller hjälpen i operativsystemet.
Du kan skicka bilder och filmer som spelats in med den här enheten till en dator.
Anslutningsmetoderna som beskrivs i den här bruksanvisningen är exempel. För mer
information om andra anslutningsmetoder, se “Bruksanvisning för avancerade
funktioner (pdf-format)”.
Förberedelse:
• Om arbetsgruppen har ändrats från standardinställningen på måldatorn, måste du även
ändra inställningen i den här enheten i [Datoranslutning].
Att styra kameran med smarttelefonen/surfplattan
Att ansluta till en dator via en trådlös åtkomstpunkt
Att skapa en målmapp för bilder
Att skicka bilder till en dator
Cancel
SSID:
Password:
Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App",
or enter the password into Wi-Fi settings
1 Tryck på [Wi-Fi].
2 Tryck på 3/4/2/1 för att välja [Ny anslutning] och sedan på [MENU/SET].
3 Tryck på 3/4 för att välja sändningsmetod.
4 Tryck på 3/4 för att välja [Dator] och tryck sedan på
[MENU/SET].
5 Välj anslutningsmetod.
6 Utför åtgärderna som passar ditt syfte på kameran.
• När den dator som du vill ansluta till inte visas, välj [Ange manuellt] och skriv in datorns
namn (NetBIOS-namn om det är en Apple Mac).
• Mappar som sorteras efter det datum de skickades skapas i en specifik mapp och bilderna
sparas i de mapparna.
• Om skärmen för att skriva in användarkonto och lösenord visas, skriv in det du har ställt in på
din dator.
• När datornamnet (NetBIOS-namnet om det är en Apple Mac) innehåller ett mellanslag
(blanksteg) etc., kan det hända att den inte känns igen korrekt. Om anslutningen misslyckas
rekommenderar vi att du ändrar datornamnet (eller NetBIOS-namnet) till ett som bara består
av max 15 alfanumeriska tecken.
1 Anslut datorn och kameran med USB-anslutningskabeln (medföljer).
2 Tryck på 3/4 för att välja [PC] och tryck sedan på [MENU/SET].
3 Dra och släpp filer och mappar från kameran till datorn.
• När bildöverföringen är färdig, koppla ur USB-anslutningskabeln säkert.
∫ Uppspelning och redigering på en dator
Programvara för uppspelning eller redigering följer inte med den här produkten.
• För att spela upp eller redigera stillbilder, använd standardprogramvara.
• För att spela upp filmer, använd följande programvara:
QuickTime/iTunes, tillhandahålls av Apple
(Programvara som stöder MP4-format krävs.)
• Om du inte har programvaran installerad på din dator, ladda ned den från
programtillverkarens hemsida.
• För information om hur man använder programvaran, kontakta programtillverkaren.
Att skicka en bild varje gång du tar en bild ([Skicka
bilder under inspelning])
Tillgängligt filformat: JPEG
Skicka utvalda bilder ([Skicka bilder som är lagrade i
kameran])
Tillgängligt filformat: JPEG/MP4
Exempel: Att välja [WPS (Tryckknapp)] för att ansluta
1 Välj [Via nätverk].
2 Välj [WPS (Tryckknapp)].
3 Tryck på WPS-knappen på den trådlösa
accesspunkten tills den växlar till WPS-läge.
(Exempel)
[Skicka bilder under inspelning]
1 Välj den dator du vill ansluta till och målmappen.
2 Ta en bild med kameran.
[Skicka bilder som är lagrade i kameran]
1 Välj den dator du vill ansluta till och målmappen.
2 Välj [ENSKILD] eller [FLERA] och välj sedan bilderna du vill skicka.
Att överföra bilder till en dator med en
USB-anslutningskabel (medföljer)
Cancel
Select
Set
Select a function
Remote Shooting & View
Send Images While Recording
Send Images Stored in the Camera
Cancel
Select
Set
Select connection method
Via Network
Direct
Connect to the
network (AP)
USB-anslutningskabel
[AV OUT/DIGITAL]-uttag
• Det här uttaget används också
när batteriet laddas.
Dator
• Det här fenomenet inträffar när man laddar på en plats där temperaturen är väldigt hög eller
väldigt låg.
> Sätt i USB-anslutningskabeln (medföljer) igen på en plats där omgivningstemperaturen
(och batteriets temperatur) är i området från 10 oC till 30 oC , och försök ladda igen.
• Detta är typiskt för MOS-sensorer som fungerar som kamerans pickup-sensorer.
Detta är ingen felfunktion.
• Detta är karakteristiskt för MOS-sensorer som fungerar som kamerans bildsensorer.
Strecken uppkommer när objektet har ett parti som är ljust. Viss ojämnhet kan uppstå i de
omgivande kanterna, men det är ingen felfunktion.
Det blir inspelat på stillbilder eller videobilder.
(Allmänna tips för användning av Wi-Fi-anslutning)
• Prova med [Rensa Wi-Fi-inst.] i [Inst.]-menyn.
• Användning inom kommunikationsområdet för den enhet som ska anslutas.
• Finns det någon enhet, som en mikrovågsugn, trådlös telefon etc. som använder
2,4 GHz-bandet i närheten?
> Radiovågor kan avbrytas när de används samtidigt. Använd dem på tillräckligt avstånd
från enheten.
• När batteriindikatorn blinkar rött, kanske anslutningen till annan utrustning inte startar eller så
kan anslutningen avbrytas.
(Ett meddelande som t.ex. [Kommunikationsfel] visas.)
(Om en trådlös åtkomstpunkt)
• Kontrollera om den trådlösa accesspunkten du försöker ansluta till är i funktion.
• Kameran kanske inte visar eller ansluter till en trådlös accesspunkt beroende på
förhållandena för radiovågorna.
– Flytta den här kameran närmare den trådlösa accesspunkten.
– Ta bort hinder mellan den här kameran och den trådlösa accesspunkten.
– Ändra riktning på kameran.
– Ändra placeringen och orienteringen för den trådlösa åtkomstpunkten.
– Utför [Från lista].
• Den kanske inte visas även om det finns radiovågor, beroende på inställningarna i den
trådlösa accesspunkten.
> Kontrollera inställningarna för den trådlösa åtkomstpunkten.
> När SSID nätverket för den trådlösa åtkomstpunkten är inställt på att inte sända, kan den
trådlösa åtkomstpunkten inte detekteras. Ange nätverkets SSID för att starta
anslutningen eller möjliggöra åtkomstpunkt för SSID trådlösa sändning.
• Anslutningstyperna och säkerhetsinställningsmetoderna skiljer sig åt på de trådlösa
accesspunkterna. (Läs den trådlösa accesspunktens bruksanvisning.)
• Är den trådlösa accesspunkten som går att växla mellan 5 GHz/2,4 GHz ansluten till någon
annan utrustning som använder 5 GHz-bandet?
> Vi rekommenderar att använda en trådlös accesspunkt som kan använda 5 GHz/
2,4 GHz-bandet samtidigt. Den kan inte användas samtidigt med den här kameran om
den inte är kompatibel.
• Det kan ta längre tid att ansluta beroende på anslutningsinställningarna för
Wi-Fi-anslutningen i smarttelefonen/surfplattan, men det är ingen funktionsstörning.
• Är bilden för stor?
> Minska stillbildens storlek och överför den därefter.
> Bilden kan inte överföras när batteriindikatorn blinkar rött.
Se “Bruksanvisning för avancerade funktioner (pdf-format)” för mer information.
Specifikationerna kan ändras utan förhandsmeddelande.
Digitalkamera: Säkerhetsinformation
Felsökning
Om problemet inte lösts, kan det förbättras om du väljer [Nollställ] på menyn [Inst.].
Laddningslampan blinkar.
Streck eller flimmer kan visas under belysning till exempel med lysrör eller
led-lampor.
Det visas rödaktiga horisontella streck på skärmen under inspelning.
En Wi-Fi-anslutning kan inte skapas.
Radiovågorna kopplas från.
En trådlös åtkomstpunkt visas inte.
Det tar lång tid varje gång för att ansluta till en smarttelefon/surfplatta.
Överföringen av bilderna misslyckas halvvägs.
Egenskaper
Strömkälla: DC 5 V
Energiförbrukning: 1,5 W (Vid inspelning)
1,0 W (Vid uppspelning)
Kamerans effektiva
pixlar
16.000.000 pixlar
Bildsensor 1/2,33q MOS-sensor, totalt antal pixlar: 17.500.000 pixlar,
Primärfärgsfilter
Lins Optisk 20k zoom, fl4,3 mm till 86,0 mm
(35 mm kamera motsvarande: 24 mm till 480 mm)
Vidvinkel: F3.3 till F8.0
Tele: F6.4 till F8.0
Bildstabilisator Optisk metod
Fokusområde Normal 50 cm (Vidvinkel)/2,0 m (Tele) till ¶
Makro/
Intelligent auto/
Film
3 cm (Vidvinkel)/1,0 m (Tele) till ¶
[5k till 7k är 2,0 m till ¶]
Scenläge Ovanstående inställningar kan variera.
Trådlös överföring
AC-adapter (Panasonic VSK0772):
Säkerhetsinformation
Batteripaket (litiumjon) (Panasonic DMW-BCM13E):
Säkerhetsinformation
Denna produkt har följande programvara:
(1) programvara utvecklad oberoende genom eller för Panasonic Corporation
(2) programvara som ägs av tredjeman och licensierats till Panasonic Corporation och/eller
(3) öppen programvara
Programvaran som kategoriseras som (3). distribueras i hopp om att det kommer att vara
användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan en underförstådd garanti för
SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.
Se de detaljerade villkoren därom, som visas genom att välja [MENU/SET] > [Inst.] > [Disp
version] > [MENU/SET].
• SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
• HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing LLC i USA och andra länder.
• QuickTime och QuickTime logo är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Apple Inc., och används under licens.
• iPhoto, iTunes, Mac och Mac OS är varumärken som tillhör Apple
Inc. som är registrerade i USA och andra länder.
• iPad, iPhone, iPod och iPod touch är varumärken som tillhör
Apple Inc. som är registrerade i USA och andra länder.
• Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken
eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder.
• App Store är ett varumärke för tjänster som tillhör Apple Inc.
• Android och Google Play är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Google Inc.
• Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är en certifieringsmärkning för Wi-Fi
Alliance.
•
Wi-Fi Protected Setup-märke är ett märke som tillhör Wi-Fi Alliance.
• “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” och “WPA2” är märken
eller registrerade märken som tillhör Wi-Fi Alliance.
• QR-kod är ett varumärke som tillhör DENSO WAVE
INCORPORATED.
Den här produkten har beviljats licens enligt avtalet för AVC
patentportfölj för konsumenters personliga och icke-kommersiella användning för att (i) koda
video i överensstämmelse med AVC-standard (“AVC-video”) och/eller (ii) koda AVC-video som
kodats av konsumenter som är engagerade i en personlig och icke-kommersiell aktivitet och/
eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video. Ingen licens ges
för, eller ska inbegripa, annan användning. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA
och LLC.
Se http://www.mpegla.com
.
Avtryckarsystem Elektronisk slutareiMekanisk slutare
Minimal belysning Cirka 10 lx (när i-Svag belysning används, är slutartiden
1/25 sekund)
Slutartid 4 sekunder till 1/2000 sekund
[Stjärnhimmel] Läge: 15 sekunder, 30 sekunder
Exponering (AE) AE Program (P)/AE med Bländarprioritet (A)/AE med
Slutarprioritet (S)/Manuell exponering (M)
Mätningsläge Multi/Mittcentrerat/Punkt
Skärm 3,0q TFT LCD (3:2)
(Cirka 460.000 prickar) (synfält omkring 100%)
Mikrofon Mono
Högtalare Mono
Inspelningsenhet Inbyggt minne (Cirka 70 MB)/SD-Minneskort/
SDHC-Minneskort/SDXC-Minneskort
Inspelning av filformat
Stillbild JPEG (“Design rule for Camera File system”, baserad på
“Exif 2.3” standard)/motsvarande DPOF
Videobilder MP4
Ljudkomprimeringsformat
AAC
Gränssnitt
Digital “USB 2.0” (Hög hastighet)
¢ Filer från datorn kan inte skrivas till kameran om du
använder USB-anslutningskabeln.
Analog video NTSC/PAL kombinerat (menyväxling)
Audio Ljudlinjeutgång (mono)
Terminal
[AV OUT/DIGITAL] Specialjack (8-stifts)
[HDMI] Mikro-HDMI Typ D
Dimensioner
(exklusive optik)
Cirka 106,8 mm (W)k62,2 mm (H)k32,4 mm (D)
Vikt Cirka 250 g (med kort och batteri)
Cirka 224 g (utan kort och batteri)
Drifttemperatur 0 oC till 40 oC
Driftfuktighet 10%RH till 80%RH
Överensstämmelsesta
ndard
IEEE 802.11b/g/n (standard trådlöst LAN-protokoll)
Frekvensområde som
används (central
frekvens)
2412 MHz till 2462 MHz (1 till 11 kanaler)
Krypteringsmetod
Wi-Fi som överensstämmer med WPA
TM
/WPA2
TM
Åtkomstmetod
Infrastrukturläge
Ineffekt: 110 V till 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Spänning ut: 5 V, 800 mA
Spänning/kapacitet: 3,6 V/1250 mAh
VQT5H23_EP_swe.fm 2 ページ 2014年3月19日 水曜日 午後2時58分