Panasonic DMCGH3HEC Bruksanvisningar

EC

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Grundläggande bruksanvisning

Digitalkamera/

Objektivtillbehör/Kamerahus

Modell nr. DMC-GH3H/DMC-GH3

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder

produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Mer detaljerade

instruktioner om

hur den här

kameran fungerar finns i

“Bruksanvisning för

avancerade funktioner (PDF-

format)” på den bifogade cd-

romskivan. Installera den på

din dator så att du kan läsa

den.

until

2013/1/28

VQT4S43

F1012SM0

DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 1 ページ２０１２年１０月２５日　木曜日　午前９時３９分

2

VQT4S43 (SWE)

Bäste kund,

Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs

bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella

kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från

de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning.

Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.

•

Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända material för

andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot upphovsrättslagarna. Även för privata

syften kan inspelning av visst material begränsas.

Säkerhetsinformation

∫ Produktens identifikationsmärkning

VARNING:

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

•

Utsätt inte kameran för regn, fukt, dropp eller stänk.

• Använd endast rekommenderade tillbehör.

• Ta inte bort skydden.

• Försök inte att reparera den här enheten själv. Vänd dig till kvalificerad

servicepersonal för service.

Eluttaget ska sitta nära utrustningen och ska vara lätt åtkomligt.

Produkt Plats

Digitalkamera Undersidan

Batteriladdare Undersidan

Pursuant to the applicable EU legislation

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 2 ページ２０１２年１０月２５日　木曜日　午前９時３９分

3

(SWE) VQT4S43

∫ Om batteripaketet

•

Utsätt inte för värme eller eld.

• Lämna inte batteri(ier) i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster

stängda.

∫ Om batteriladdaren

•

Batteriladdaren är i beredskapsläge när nätsladden är ikopplad. Den primära kretsen är alltid

aktiv, “live”, så länge strömsladden är ansluten till eluttaget.

Försäkran om Överensstämmelse (DoC)

Härmed försäkrar “Panasonic Corporation” att den här produkten överensstämmer

med väsentliga krav och andra relevanta föreskrifter i Direktivet 1999/5/EG.

Kunder kan ladda ner en kopia av originalförsäkran om överensstämmelse till våra

R&TTE-produkter från vår DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Tysklandy

Produkten är avsedd för allmänna konsumenter. (Kategori 3)

Produkten ska anslutas till en accesspunkt med 2,4 GHz WLAN.

VARNINGAR

•

Fara för explosion om batteriet byts ut på fel sätt. Byt endast mot den typ som tillverkaren

rekommenderar.

• När du ska kassera batterierna, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren och fråga

var du ska lämna dem.

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och

förbränn inte.

VARNING!

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

•

Installera eller placera inte den här apparaten i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat

begränsat utrymme. Se till att den har tillräcklig luftcirkulation.

DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 3 ページ２０１２年１０月２５日　木曜日　午前９時３９分

4

VQT4S43 (SWE)

∫ Varningar vid användning

•

Använd alltid en genuin fjärrstyrd avtryckare från Panasonic (DMW-RSL1: extra tillval).

• Använd inte synkroniseringskablar med en längd på 3 m eller mer.

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt

material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande

dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska

produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och

återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i

enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och

2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till

att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ

inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna

uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter

och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller

det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med

nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta

din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska

unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du

vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter

eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I

detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella

kemikalien.

Cd

DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 4 ページ２０１２年１０月２５日　木曜日　午前９時３９分

5

(SWE) VQT4S43

Innehäll

Säkerhetsinformation .......................... 2

Förberedelse

Läs bruksanvisningen

(PDF-format)......................................... 7

Vård av kameran .................................. 8

Standardtillbehör ................................. 9

Komponenters namn och

funktioner ............................................11

Förberedelse ...................................... 15

• Byta objektivet............................... 15

• Hur du fäster axelremmen............. 15

• Laddning av batteriet..................... 16

• Sätta i/ta ur batteriet...................... 17

• Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)...... 17

• Formatering av kortet

(initialisering)................................. 18

• Ställa in datum/tid

(Klockinställning)........................... 18

• Använda bildsökare....................... 19

Menyinställningar .............................. 20

• Ställa in menyalternativ ................. 20

Att ta fram menyer som ofta

används snabbt (snabbmeny) .......... 21

Tilldela funktioner som ofta

används till knappar

(funktionsknappar) ............................ 22

Grundläggande

Hur du tar en Stillbild......................... 23

Inspelning av videobilder.................. 24

Hur du ändrar informationen som

visas på inspelningsskärmen ........... 25

Uppspelning av bilder/videobilder ... 26

• Visning av bilder............................ 26

• Uppspelning av videobilder ........... 28

• Ändra informationen som visas

på visningsfönstret........................ 29

Radera bilder...................................... 30

Fotografering

Välja Inspelningsläge.........................31

Ta bilder med dina

favoritinställningar

(Programläge för AE) .........................32

Ta bilder genom att specificera

hastigheten för öppning/slutare .......33

• AE-läge för Bländarprioritet ........... 33

• AE-läge för slutarprioritet...............33

• Manuellt Exponeringsläge .............34

• Bekräftar effekterna för öppning

och slutarhastighet

(Läge förhandsgranskning) ...........35

Ta bilder som matchar den scen

som spelas in (Scenguideläge)......... 35

Ta bilder med olika bildeffekter

(Kreativt kontrolläge) .........................36

• [Enpunktsfärg] ............................... 36

Ta bilder med den automatiska

funktionen

(Intelligent automatiskt läge).............37

• Ta en bild med oskarp bakgrund

(oskärpekontroll)............................ 37

• Spela in bilder genom att ändra

ljusstyrkan eller färgtonen

(Intelligent Automatiskt

Plusläge) .......................................38

Registrera de inställningar som du

föredrar (Personligt anpassat

bildläge)...............................................39

• Registrering av Personliga

menyinställningar (Registrering av

personanpassade inställningar) .... 39

• Inspelning med registrerade

användaranpassade

inställningar ...................................39

Ta bilder med zoom............................ 40

Ta bilder med blixt.............................. 40

• Ändra blixtläge...............................41

Kompensera exponeringen ...............41

Ställa in Ljuskänsligheten ................. 42

Inställning av vitbalansen..................43

Ta bilder med autofokus....................45

• Angående fokusläget

(AFS/AFF/AFC)............................. 46

• Typ av automatiskt fokusläge ........ 46

Ta bilder med manuell

fokusering........................................... 48

DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 5 ページ２０１２年１０月２５日　木曜日　午前９時３９分

6

VQT4S43 (SWE)

Att låsa Fokus och Exponering

(AF/AE-lås) ......................................... 49

Ta bilder med bildsekvensläge......... 50

Ta bilder med automatisk gaffling.... 51

Ta bilder med självutlösaren............. 52

Inspelning av filmer ........................... 52

• Inspelning medan kamerabilderna

visas.............................................. 52

• Kontrollera ljudet vid inspelning av

filmer............................................. 52

Att ta stillbilder medan du spelar in

videobilder.......................................... 53

Inspelning av filmer med manuellt

inställt bländarvärde/manuellt

inställd slutartid

(Läget för kreativa videobilder) ........ 53

• Filmer i fast- och slowmotion......... 54

• Minimera funktionsljud under

inspelning av filmer ....................... 54

Ställer in tidskodens

inspelningsmetod .............................. 55

Wi-Fi

Vad du kan göra med Wi-Fi

R

-

funktionen .......................................... 56

[Fjärrstyrd fotografering] .................. 57

• Installera appen “LUMIX LINK” på

din smarttelefon/surfplatta............. 57

• Ansluta till en smarttelefon/

surfplatta ....................................... 57

• Ta bilder via en smarttelefon/

surfplatta (fjärrinspelning) ............. 58

• Spela upp bilder i kameran............ 59

• Skicka platsinformation till

kameran från en smarttelefon/

surfplatta ....................................... 59

• [Välj en destination från

historiken] ..................................... 59

• [Välj en destination från

favoriter]........................................ 59

Att välja anslutningsmetod............... 60

• Ansluta via en trådlös

accesspunkt.................................. 60

• Ansluta direkt ................................ 62

[Uppspelning på TV].......................... 63

• Visa bilden på tv direkt efter att du

tagit den/visa bilden på tv genom

att spela upp den på kameran ...... 63

[Skicka bilder under inspelning]....... 64