EC
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Grundläggande bruksanvisning
Digitalkamera/
Objektivtillbehör/Kamerahus
Modell nr. DMC-GH3H/DMC-GH3
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder
produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Mer detaljerade
instruktioner om
hur den här
kameran fungerar finns i
“Bruksanvisning för
avancerade funktioner (PDF-
format)” på den bifogade cd-
romskivan. Installera den på
din dator så att du kan läsa
den.
until
2013/1/28
VQT4S43
F1012SM0
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 1 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
2
VQT4S43 (SWE)
Bäste kund,
Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs
bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella
kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från
de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning.
Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.
•
Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända material för
andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot upphovsrättslagarna. Även för privata
syften kan inspelning av visst material begränsas.
Säkerhetsinformation
∫ Produktens identifikationsmärkning
VARNING:
För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
•
Utsätt inte kameran för regn, fukt, dropp eller stänk.
• Använd endast rekommenderade tillbehör.
• Ta inte bort skydden.
• Försök inte att reparera den här enheten själv. Vänd dig till kvalificerad
servicepersonal för service.
Eluttaget ska sitta nära utrustningen och ska vara lätt åtkomligt.
Produkt Plats
Digitalkamera Undersidan
Batteriladdare Undersidan
Pursuant to the applicable EU legislation
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 2 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
3
(SWE) VQT4S43
∫ Om batteripaketet
•
Utsätt inte för värme eller eld.
• Lämna inte batteri(ier) i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster
stängda.
∫ Om batteriladdaren
•
Batteriladdaren är i beredskapsläge när nätsladden är ikopplad. Den primära kretsen är alltid
aktiv, “live”, så länge strömsladden är ansluten till eluttaget.
Försäkran om Överensstämmelse (DoC)
Härmed försäkrar “Panasonic Corporation” att den här produkten överensstämmer
med väsentliga krav och andra relevanta föreskrifter i Direktivet 1999/5/EG.
Kunder kan ladda ner en kopia av originalförsäkran om överensstämmelse till våra
R&TTE-produkter från vår DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt till Auktoriserad Representant:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Tysklandy
Produkten är avsedd för allmänna konsumenter. (Kategori 3)
Produkten ska anslutas till en accesspunkt med 2,4 GHz WLAN.
VARNINGAR
•
Fara för explosion om batteriet byts ut på fel sätt. Byt endast mot den typ som tillverkaren
rekommenderar.
• När du ska kassera batterierna, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren och fråga
var du ska lämna dem.
Varning
Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och
förbränn inte.
VARNING!
För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
•
Installera eller placera inte den här apparaten i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat
begränsat utrymme. Se till att den har tillräcklig luftcirkulation.
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 3 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
4
VQT4S43 (SWE)
∫ Varningar vid användning
•
Använd alltid en genuin fjärrstyrd avtryckare från Panasonic (DMW-RSL1: extra tillval).
• Använd inte synkroniseringskablar med en längd på 3 m eller mer.
Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt
material och använda batterier
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande
dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska
produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och
återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i
enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och
2006/66/EC.
När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till
att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ
inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna
uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.
För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter
och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller
det försäljningsställe där du köpte din artikel.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med
nationella bestämmelser.
För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen
Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta
din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.
[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska
unionen]
Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du
vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter
eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för
avfallshantering.
Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):
Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I
detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella
kemikalien.
Cd
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 4 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
5
(SWE) VQT4S43
Innehäll
Säkerhetsinformation .......................... 2
Förberedelse
Läs bruksanvisningen
(PDF-format)......................................... 7
Vård av kameran .................................. 8
Standardtillbehör ................................. 9
Komponenters namn och
funktioner ............................................11
Förberedelse ...................................... 15
• Byta objektivet............................... 15
• Hur du fäster axelremmen............. 15
• Laddning av batteriet..................... 16
• Sätta i/ta ur batteriet...................... 17
• Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)...... 17
• Formatering av kortet
(initialisering)................................. 18
• Ställa in datum/tid
(Klockinställning)........................... 18
• Använda bildsökare....................... 19
Menyinställningar .............................. 20
• Ställa in menyalternativ ................. 20
Att ta fram menyer som ofta
används snabbt (snabbmeny) .......... 21
Tilldela funktioner som ofta
används till knappar
(funktionsknappar) ............................ 22
Grundläggande
Hur du tar en Stillbild......................... 23
Inspelning av videobilder.................. 24
Hur du ändrar informationen som
visas på inspelningsskärmen ........... 25
Uppspelning av bilder/videobilder ... 26
• Visning av bilder............................ 26
• Uppspelning av videobilder ........... 28
• Ändra informationen som visas
på visningsfönstret........................ 29
Radera bilder...................................... 30
Fotografering
Välja Inspelningsläge.........................31
Ta bilder med dina
favoritinställningar
(Programläge för AE) .........................32
Ta bilder genom att specificera
hastigheten för öppning/slutare .......33
• AE-läge för Bländarprioritet ........... 33
• AE-läge för slutarprioritet...............33
• Manuellt Exponeringsläge .............34
• Bekräftar effekterna för öppning
och slutarhastighet
(Läge förhandsgranskning) ...........35
Ta bilder som matchar den scen
som spelas in (Scenguideläge)......... 35
Ta bilder med olika bildeffekter
(Kreativt kontrolläge) .........................36
• [Enpunktsfärg] ............................... 36
Ta bilder med den automatiska
funktionen
(Intelligent automatiskt läge).............37
• Ta en bild med oskarp bakgrund
(oskärpekontroll)............................ 37
• Spela in bilder genom att ändra
ljusstyrkan eller färgtonen
(Intelligent Automatiskt
Plusläge) .......................................38
Registrera de inställningar som du
föredrar (Personligt anpassat
bildläge)...............................................39
• Registrering av Personliga
menyinställningar (Registrering av
personanpassade inställningar) .... 39
• Inspelning med registrerade
användaranpassade
inställningar ...................................39
Ta bilder med zoom............................ 40
Ta bilder med blixt.............................. 40
• Ändra blixtläge...............................41
Kompensera exponeringen ...............41
Ställa in Ljuskänsligheten ................. 42
Inställning av vitbalansen..................43
Ta bilder med autofokus....................45
• Angående fokusläget
(AFS/AFF/AFC)............................. 46
• Typ av automatiskt fokusläge ........ 46
Ta bilder med manuell
fokusering........................................... 48
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 5 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
6
VQT4S43 (SWE)
Att låsa Fokus och Exponering
(AF/AE-lås) ......................................... 49
Ta bilder med bildsekvensläge......... 50
Ta bilder med automatisk gaffling.... 51
Ta bilder med självutlösaren............. 52
Inspelning av filmer ........................... 52
• Inspelning medan kamerabilderna
visas.............................................. 52
• Kontrollera ljudet vid inspelning av
filmer............................................. 52
Att ta stillbilder medan du spelar in
videobilder.......................................... 53
Inspelning av filmer med manuellt
inställt bländarvärde/manuellt
inställd slutartid
(Läget för kreativa videobilder) ........ 53
• Filmer i fast- och slowmotion......... 54
• Minimera funktionsljud under
inspelning av filmer ....................... 54
Ställer in tidskodens
inspelningsmetod .............................. 55
Wi-Fi
Vad du kan göra med Wi-Fi
R
-
funktionen .......................................... 56
[Fjärrstyrd fotografering] .................. 57
• Installera appen “LUMIX LINK” på
din smarttelefon/surfplatta............. 57
• Ansluta till en smarttelefon/
surfplatta ....................................... 57
• Ta bilder via en smarttelefon/
surfplatta (fjärrinspelning) ............. 58
• Spela upp bilder i kameran............ 59
• Skicka platsinformation till
kameran från en smarttelefon/
surfplatta ....................................... 59
• [Välj en destination från
historiken] ..................................... 59
• [Välj en destination från
favoriter]........................................ 59
Att välja anslutningsmetod............... 60
• Ansluta via en trådlös
accesspunkt.................................. 60
• Ansluta direkt ................................ 62
[Uppspelning på TV].......................... 63
• Visa bilden på tv direkt efter att du
tagit den/visa bilden på tv genom
att spela upp den på kameran ...... 63
[Skicka bilder under inspelning]....... 64
• När du skickar bilder till en
smarttelefon/surfplatta................... 64
• När bilder skickas till en dator........ 65
• När bilder skickas till
[Molnsynkroniseringstjänst]........... 66
• När du skickar bilder till en
webbtjänst..................................... 66
• När du skickar bilder till en
AV-enhet........................................ 67
[Skicka bilder som är lagrade i
kameran] ............................................. 68
• När du skickar bilder till en
smarttelefon/surfplatta................... 68
• När bilder skickas till en dator........ 69
• När bilder skickas till
[Molnsynkroniseringstjänst]........... 69
• När du skickar bilder till en
webbtjänst..................................... 70
• När du skickar bilder till en
AV-enhet........................................ 71
• När bilder skickas till en skrivare ... 72
Att ansluta till annan utrustning
Uppspelning av bilder på en
TV-skärm .............................................73
Sparar stillbilder och videofilmer
på din dator......................................... 74
• Om den medföljande
programvaran................................ 74
Skriva ut bilder ................................... 77
Övrigt
Skärmens display/bildsökarens
display.................................................78
Menylista .............................................80
• [Insp].............................................. 80
• [Film].............................................. 82
• [Anpassad]..................................... 83
• [Inst.].............................................. 85
• [Spela] ........................................... 87
Varningar vid användning ................. 88
Egenskaper.........................................90
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 6 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
7
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
Läs bruksanvisningen (PDF-format)
Mer detaljerade instruktioner om hur den här kameran fungerar finns i
“Bruksanvisning för avancerade funktioner (PDF-format)” på den bifogade
cd-romskivan. Installera den på din dator så att du kan läsa den.
∫ För Windows
1
Sätt på datorn och lägga i cd-romskivan med bruksanvisningar
(bifogas).
2
Välj önskat språk och klicka sedan på
[Bruksanvisning] för att installera.
3
Dubbelklicka på genvägsikonen för
“Bruksanvisning” på skrivbordet.
∫ När bruksanvisningen (PDF-format) inte öppnas
Du behöver Adobe Acrobat Reader 5.0 eller senare eller Adobe Reader 7.0 eller senare
för att söka igenom eller skriva ut bruksanvisningarna (PDF-format).
Sätt i cd-romskivan med bruksanvisningen (bifogas), klicka på A och följ sedan
instruktionerna på skärmen för att installera.
(Kompatibelt operativsystem: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)
•
Du kan ladda ner och installera en version av Adobe Reader som du kan använda med ditt
operativsystem från följande webbsida.
http://get.adobe.com/reader/otherversions
• Adobe Reader som finns på den bifogade cd-romskivan är på engelska.
• Klicka på B för att ladda ner Adobe Reader på ett språk som passar till din dator.
∫ Att avinstallera bruksanvisningen (PDF-format)
Radera pdf-filen från mappen “Program\Panasonic\Lumix\”.
∫ För Mac
1
Sätt på datorn och lägga i cd-romskivan med bruksanvisningar
(bifogas).
2
Öppna mappen “Manual” på cd-romskivan och kopiera sedan
pdf-filen som finns i mappen på önskat språk.
3
Dubbelklicka på pdf-filen för att öppna den.
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 7 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
8
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
Vård av kameran
Utsätt inte för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck.
•
Objektivet, skärmen eller det utvändiga huset kan skadas om den används i följande
förhållanden.
Det kan också leda till ett funktionsfel eller att bilden kanske inte spelas in om du:
– Tappa inte och stöt inte kameran.
– Trycker hårt på objektivet eller skärmen.
Den här kamerans damm- och dropptätning är ingen garanti för ett fullt skydd mot att
damm och vatten inte kan tränga in. Observera följande för att optimera damm- och
dropptätningens prestanda:
–
Använd ett utbytbart objektiv från Panasonic som är avsett för att stödja damm- och
dropptätning.
När du använder ett utbytbart objektiv som inte är avsett att stödja damm- och dropptätning,
eller om du använder fattningsadaptern (DMW-MA1: extra tillval), fungerar inte den här
kamerans damm- och dropptätning.
– Använd med den inbyggda blixten stängd.
– Stäng varje lucka, uttagslock och anslutningslucka på den här kameran ordentligt.
– När du fäster/lossar objektivet eller locket eller öppnar/stänger luckan, se till att du förhindrar
att sand, damm och vattendroppar kan komma in i kameran.
– Om den här kameran utsätts för vatten eller andra vätskor, torka då av vätskan med en mjuk,
torr duk efter användning.
Sätt inte händerna inuti kamerahusets fattning. Eftersom sensorenheten är en
precisionsapparat, kan det orsaka felfunktion eller skada.
∫ Om imbildning (När objektivet, bildsökaren eller skärmen blir immig)
• Kondens uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighetsgrad ändras. Se upp med
kondensation, eftersom det orsakar att objektivet, bildsökaren och LCD-skärmen får fläckar,
svamp eller att ett funktionsfel uppstår i kameran.
• Om imma uppstår, stäng av kameran och låt den vara avstängd i cirka 2 timmar. Imman
försvinner av sig själv när temperaturen på kameran närmar sig omgivningens temperatur.
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 8 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
9
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
Standardtillbehör
Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.
Produktnumren stämmer enligt oktober år 2012. De kan komma att ändras.
Digitalkamerahus
(Det kallas kamerahus i bruksanvisningen.)
(±: Inkluderas, —: Inkluderas inte)
6 Batteripaket
(Kallas för batteripaket eller batteri i texten)
Ladda batteriet före användning.
7 Batteriladdare
(Kallas för batteriladdare eller laddare i texten)
8 AC-kabel
9 USB-anslutningskabel
10 CD-ROM
•
Programvara:
Använd för att installera programvaran på din dator.
11 CD-ROM
•
Bruksanvisning för avancerade funktioner:
Använd den för att installera på din dator.
12 Axelrem
13 Lock till tillbehörssko
¢3
¢1 Det kallas objektiv i bruksanvisningen.
¢2 Det sitter på det utbytbara objektivet vid inköpet av kameran.
¢3 Det sitter på kamerahuset vid inköpet.
¢4 Det utbytbara objektivet (H-VS014140) som finns till DMC-GH3H är inte damm- och
dropptätt.
DMC-GH3H DMC-GH3
1 Utbytbart objektiv
¢1
± (H-VS014140)
¢4
—
2 Ljusskydd ± —
3Linslock
±
¢2
—
4 Bakre linslock
±
¢2
—
5 Kameraskydd ±
¢3
±
¢3
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 9 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
10
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.
• Kortet är extra tillval.
• Beskrivningen i den här bruksanvisningen är baserad på det utbytbara objektivet
(H-HS12035: extra tillval).
[Objektivkittet som inkluderar det utbytbara objektivet (H-HS12035: extra tillval) finns inte
tillgängligt i handeln i vissa regioner.]
• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör (du kan
köpa tillbehören separat.)
VKF4971
DMC-GH3H DMC-GH3
1
2
3
4
5
VYC0997
VYF3250
VFC4315
VKF4971
6
7
K1HY08YY0025
8
9
10
VFF1067
11
12
H-VS014140 DMW-BLF19E
DMW-BTC10E
VFC4908
13
K2CQ2YY00082
VYF3522
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 10 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
11
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
Komponenters namn och funktioner
∫ Kamerahus
1 Avtryckarknapp (P23)
2 Självutlösarindikator (P52)/
AF hjälpbelysning
3 Sensor
4Blixt (P40)
5 Blixtsynkrouttag
¢
6 Objektivmarkering för montering
7Hållare
8 Skruv till linsskydd
9 Knapp för att lossa linsen (P15)
10 [(] (Visning)-knapp (P26)
11 [LVF]-knapp (P19)/[Fn5]-knapp (P22)
12 Bildsökare (P19)
13 Ögonskydd
¢
(P89)
14 Ögonsensor (P19)
15 Diopterjusteringsratt (P19)
16 [AF/AE LOCK]-knapp (P49)
17 Spak för fokusläge (P45)
18 Bakre ratt
19 Videobildsknapp (P24)
20 Högtalare
•
Var noga med att inte täcka över högtalaren
med fingrarna. Det kan göra det svårt att höra
ljudet.
21 Pekskärm/skärm (P14)
22 [Q.MENU]-knapp (P21)/[Fn2]-knapp (P22)
23 [ ] (Automatiskt fokusläge)-knapp (P45)/
[Fn3]-knapp (P22)
24 [ ] (Radera/Ta bort)-knapp (P30)/
[Fn4]-knapp (P22)
25 [MENU/SET]-knapp (P14, 20)
26 Kontrollratt (P14)/markörknappar (P14)
27 [DISP.]-knapp (P25, 29)
¢ Om du tappar locket till blixtsynkrouttaget (VKF5108) eller ögonskyddet (VYK6B43),
kontakta då den återförsäljare där du har köpt kameran eller Panasonic.
2
34 5
1
67 8 9
10
21
11 12
26 2722 23 24 25
13
14 1915 18 2016 17
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 11 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
12
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
28 Funktionslägesratt
En bild (P23):
Bildsekvens (P50):
Automatisk gaffling (P51):
Självutlösare (P52):
29 Tillbehörssko (Lock till tillbehörsskon)
•
Förvara locket till tillbehörsskon utom räckhåll för
små barn som annars kan svälja det.
30 Lägesratt (P31)
31 [Wi-Fi]-knapp (P57)/[Fn1]-knapp (P22)
32 Ratt på framsidan
33 [ ](Vitbalans)-knapp (P43)
34 [ ](ISO-känslighet)-knapp (P42)
35 [ ](Exponeringskompensation)-knapp (P41)
36 Knapp för att öppna blixten (P40)
37 Stereomikrofon
•
Var noga med att inte täcka över mikrofonen med
fingret. Det kan göra det svårt att spela in ljudet.
38 Statusindikator (P18)
39 Kamerans ON/OFF-brytare (P18)
40 Wi-Fi-anslutningslampa
41 Referenslinje för fokusavstånd
42 [MIC]-uttag
43 Hörlursuttag
44 [HDMI]-uttag (P73)
45 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P73, 76, 77)
46 [REMOTE]-uttag
47 Ögla för axelrem (P15)
•
Fäst axelremmen på kameran när du ska
använda den, så att du inte tappar den.
48 Kortlucka (P17)
36 39 40
41
38
30 3129 32
37
28
33
34
35
42
43
44
45
46
47
48
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 12 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
13
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
49 Stativgänga
•
Den här kameran kan skadas om man monterar
ett stativ med en skruvlängd på 5,5 mm eller mer.
50 Anslutningslucka
¢
• Förvara anslutningsluckan oåtkomligt för barn för
att förhindra att de sväljer det.
51 Batterilucka (P17)
52 Utlösarspak (P17)
53 DC-omkopplarens lock
•
När du använder en nätadapter, se till att du har
Panasonic likströmskopplare (DMW-DCC12: extra tillval) och nätadapter (DMW-AC8E:
extra tillval).
• Använd alltid en nätadapter från Panasonic (DMW-AC8E: extra tillval).
• När du använder en AC-adapter ska AC-kabeln som levereras med adaptern användas.
• Du bör använda ett fulladdat batteri eller AC-adaptern när du spelar in videobilder.
• Om strömmen under inspelning av videobilder med hjälp av AC-adaptern bryts på grund
av ett strömavbrott eller frånkoppling av AC-adaptern osv. kommer inspelningen av
videobilderna att avbrytas.
¢ Om du tappar uttagsskyddet (VKF5104), kontakta då den återförsäljare där du har köpt
kameran eller Panasonic.
∫ Lins
H-VS014140
(LUMIX G VARIO HD 14–140 mm/
F4.0– 5.8 ASPH./MEGA O.I.S.)
1Linsyta
2 Fokusring (P48)
3 Zoomring (P40)
4 [O.I.S.]-omkopplare
•
Det utbytbara objektivet (H-VS014140) har en O.I.S-omkopplare. Stabiliseringsfunktionen
är aktiverad när objektivets O.I.S-brytare är inställd på [ON]. ([ ] är inställd vid
inköpstillfället)
5 Kontaktpunkt
6 Objektivmarkering för montering
ロヰヤレ
ヰヱユワ
53 5149 50 52
23 5 61
4
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 13 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
14
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
Den här kamerans pekskärm är kapacitiv. Peka direkt på skärmen med ett bart finger.
∫ Peka på
Att peka på och släppa fingret från pekskärmen.
Använd för att välja alternativ eller ikoner.
•
När du väljer funktioner med pekskärmen, se till att du pekar mitt på
den önskade ikonen.
∫ Dra
En rörelse utan att släppa pekskärmen.
Detta används för att flytta AF-området, använda skjutreglaget
med mera.
Detta kan även användas för att flytta till nästa bild under
uppspelning etc.
∫ Nyp (förstora/förminska)
Dra isär på pekskärmen (förstora) eller nyp ihop (förminska) med
två fingrar.
Använd för att förstora/förminska de uppspelade bilderna eller
AF-området.
Trycka på markörknappen:
Här väljer du alternativ eller ställer in värden.
Trycka på [MENU/SET]:
Inställningsinnehåll med mera bekräftas.
•
Det här dokumentet beskriver funktionerna för uppåt, nedåt, vänster
och höger på markörknappen som 3/4/2/1.
Vrida på kontrollratten:
Här väljer du alternativ eller ställer in värden.
Peka på skärmen
Markörknappar/[MENU/SET]-knapp
Kontrollratt
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 14 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
15
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
Förberedelse
• Kontrollera att kameran stängts av.
• Byt lins där det inte är smutsigt eller dammigt. Se P89, om det kommer smuts eller damm på
linsen.
• Tryck inte på linsens låsknapp A när du sätter på en lins.
∫ Ta av objektivet
1 Sätt på linslocket.
2 När du trycker på objektivets låsknapp B, vrid i pilens
riktning tills det tar stopp och ta sedan av objektivet.
•
Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.
• Utför steg 1 till 4 och fäst sedan andra änden av axelremmen.
• Sätt axelremmen över din axel.
– Fäst inte runt nacken.
– Det kan leda till skada eller olycka.
• Lämna aldrig axelremmen där ett barn kan få tag på den.
– Det kan orsaka en olycka om remmen oavsiktligt vrids om halsen.
Byta objektivet
Sätt på objektivet
Hur du fäster axelremmen
1 2
3
4
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 15 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
16
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
Batteriet som kan användas med den här kameran är DMW-BLF19E.
∫ Om [CHARGE]-indikatorn
[CHARGE]-indikatorn tänds:
[CHARGE]-indikatorn är tänd under laddningen.
[CHARGE]-indikatorn släcks:
[CHARGE]-indikatorn släcks när laddningen avslutats utan problem. (Lossa laddaren från
eluttaget och ta ur batteriet när laddningen är färdig.)
∫ Laddningstid
•
Den indikerade laddningstiden gäller när batterier laddats ur helt. Laddningstiden
kanske varierar beroende på hur batterier har använts. Laddningstiden för batteriet i
varma/kalla omgivningar eller för ett batteri som inte använts på länge kan bli längre än
vanligt.
Laddning av batteriet
1 Anslut nätsladden.
2 Sätt i batteriet och var uppmärksam på att du sätter i det i
rätt riktning och att du trycker i det tills det hörs ett
klickljud.
•
[CHARGE]-indikatorn A tänds och laddningen börjar.
Laddningstid Cirka 220 min
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 16 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
17
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
• Använd alltid original Panasonic batterier (DMW-BLF19E).
• Om du använder andra batterier, kan vi inte garantera produktens kvalitet.
•
Sätt i batteriet helt, tills du hör på ljudet att det låst sig på plats, och var noga med dess riktning.
Kontrollera sedan att det är låst med spaken
A
.
Dra spaken
A
i pilens riktning för att ta ur batteriet.
• Skjut in helt tills du hör ett klickljud och var samtidigt noga med att sätta in det i rätt riktning.
Skjut in kortet tills du hör klickljudet, för att ta ur det, och dra det sedan rakt ut.
∫ Om kort som kan användas i den här kameran
SD-minneskort (8 MB till 2 GB)
SDHC-minneskort (4 GB till 32 GB)
SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)
∫ Om inspelning av filmer och SD-hastighetsklass
Bekräfta SD-hastighetsklassen (hastighetsstandard för kontinuerlig skrivning) på
kortetiketten etc. när du spelar in en film. Använd ett kort med SD-hastighetsklass “klass 4”
eller mer för [AVCHD]/[MP4] inspelning av filmer och använd “klass 10” för [MOV].
• Se den senaste informationen på följande hemsida.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Hemsidan är bara på engelska.)
• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och
sväljer det.
Sätta i/ta ur batteriet
Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)
t.ex.
ロヰヤレ
ヰヱユワ
ロヰヤレ
ヰヱユワ
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 17 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
18
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
Format the card before recording a picture with this unit.
Eftersom informationen inte kan återställas efter formatering ska du se till att
säkerhetskopiera nödvändig information i förväg.
Välj [Formatera] i [Inst.]-menyn. (P20)
•
Bekräftelseskärmen visas. Den utförs när du väljer [Ja].
• Klockan är inte inställd när kameran levereras.
1 Sätt på kameran.
•
Statusindikatorn 1 tänds när du sätter på
kameran på.
2 Peka på [Språkinställningar].
3 Välj språk.
4 Tryck på [MENU/SET].
5 Tryck på 2/1 för att välja alternativ (år,
månad, dag, timme, minut) och tryck på
3/4 för att ställa in.
6 Tryck på [MENU/SET] för att ställa in.
7 Tryck på [MENU/SET].
Formatering av kortet (initialisering)
Ställa in datum/tid (Klockinställning)
ON
OFF
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 18 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
19
Förberedelse
(SWE) VQT4S43
∫ Om automatisk växling ögonsensor
När [LVF/Skärm auto] för [Ögonsensor] i
[Anpassad]-menyn är inställd på [ON] och ditt öga
eller ett objekt förs nära bildsökaren växlar
displayen automatiskt till bildsökarens display.
A [LVF]/[Fn5]-knapp
B Ögonsensor
∫ Växla mellan skärmen/bildsökaren manuellt
Tryck på [LVF].
∫ Diopterjustering
Justera dioptern så att den passar din syn så att
du kan se bildsökaren tydligt.
C Diopterjusteringsratt
Använda bildsökare
[LVF]/[Fn5]-knappen kan användas på två sätt, som [LVF] eller som [Fn5] (funktion 5).
När kameran inköps, står den på [LVF/Skärmvisn.].
•
Se P22 för mer information om funktionsknappen.
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 19 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
20
Förberedelse
VQT4S43 (SWE)
Menyinställningar
1
Tryck på [MENU/SET].
Ställa in menyalternativ
Meny Beskrivning av inställningar
[Insp] (P80) Med den här menyn kan du ställa in bildformat, antal pixlar och
andra aspekter på bilder du spelar in.
[Film] (P82) Med den här menyn kan du ställa in [Inspelningsläge],
[Insp.kvalitet], och andra aspekter för inspelning av videobilder.
[Anpassad] (P83) Användning av kameran som till exempel att visa skärmen och
knapparnas funktioner, kan du ställa in som du föredrar.
[Inst.] (P85) Denna meny låter dig utföra klockinställningar, inställningar för
summerljud för drift och andra inställningar som gör det
enklare att använda kameran.
Du kan också konfigurera inställningarna för Wi-Fi-relaterade
funktioner.
[Spela] (P87) Denna meny låter dig ställa in skydd, bildbeskärning eller
utskriftsinställningar osv. av inspelade bilder.
2
Tryck på 3/4 på markörknappen för att välja
menyalternativ och tryck på 1.
3
Tryck på 3/4 på markörknappen för att välja
inställning och tryck på [MENU/SET].
• Beroende på menyalternativet, kanske inställningen inte syns
eller visas på ett annat sätt.
DMC-GH3H&GH3EC-VQT4S43_swe.book 20 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午前９時３９分
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
Relaterade papper
-
Panasonic DMCGF5KEC Snabbstartsguide
-
-
-
-
Panasonic HC-V10 Bruksanvisning
-
-
-
-
-