Kompernass KH 120 Bruksanvisningar

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH120-01/08-V1

TRAVELLING TOOTH-

BRUSH

KH 120

3a

Travelling Toothbrush

Operating instructions

Matkahammasharja

Käyttöohje

Resetandborste

Bruksanvisning

CV_KH120_E2416_LB3a 01.02.2008 10:58 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

Tekniska specifikationer 14

Föreskriven användning 14

Leveransens omfattning 14

Beskrivning 15

Batterier 15

Borsta tänderna 15

Sätta på/Ta av borsthuvud 16

Rengöring och skötsel 16

Kassering 16

Garanti och service 17

Importör 18

- 13 -

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten

och spara den för senare bruk. Lämna över den tillsammans med

apparaten om du överlåter den till någon annan person.

IB_KH120_E2416_LB3a.qxd 01.02.2008 11:00 Uhr Seite 13

RESETANDBORSTE KH120

Tekniska specifikationer

Strömförsörjning: 2 st.1,5 V batterier av typ AA/LR6

Skyddsklass: IPX4

Föreskriven användning

Denna apparat är avsedd för personlig tandvård och endast för

hemmabruk. Den är inte avsedd för yrkesmässig, industriell eller

medicinsk användning och ska inte heller användas på djur.

OBS:

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av psykiska, sensoriska el-

ler mentala skäl eller på grund av bristande erfarenhet och kuns-

kap inte kan använda apparater på ett säkert sätt använda den

här apparaten utan att de först övervakats eller instruerats av nå-

gon ansvarig person.

• Förklara för barnen hur apparaten fungerar och vilka risker som

är förbundna med den så att de inte leker med apparaten.

Leveransens omfattning

Elektrisk tandborste

1 borsthuvud

1 skydd till borsthuvud

2 st. 1,5V batterier av typ AA/LR6

Beställningskupong för extra borsthuvuden

Bruksanvisning

- 14 -

IB_KH120_E2416_LB3a.qxd 01.02.2008 11:00 Uhr Seite 14

Beskrivning

q

Borsthuvud

w

På-knapp

e

Av-knapp

r

Utskärning

t

Lock till batterifack

Batterier

• Dra locket till batterifacket

t

neråt för att ta av det.

• Ta bort skyddsfolien från kontakterna.

• Kontrollera att batterierna ligger med polerna åt rätt håll.

• Stäng sedan locket

t

ordentligt.

Se till så att utskärningen

r

på batterifackets lock

t

hakar fast

i styrskenan i tandborsten.

OBS:

Byt alltid ut alla batterier samtidigt mot nya av samma typ.

Annars finns risk att de sprängs och exploderar!

Ta på skyddshandskar innan du rör vid läckande batterier.

Annars kan huden irriteras. Rengör batterifacket med en torr trasa.

Borsta tänderna

• Ta bort skyddet från borsthuvudet.

• Stryk lite tandkräm på den fuktiga borsten.

• Sätt inte på tandborsten förrän du stoppat den i munnen så undviker

du att tandkrämen stänker omkring.

• Tryck på På-knappen

w

för att sätta på tandborsten.

• Borsta först tändernas utsida. Sätt tandbortshuvudet

q

mot

tandköttet och för tandborsten ner över tanden.

• Utgå alltid från tandköttet vid varje ny tand som du borstar.

• Gör likadant när du borstar insidan av tänderna.

• För att rengöra tuggytorna trycker du den roterande tandborsten

lätt emot tandens ovansida och för den sedan längs tandraden.

• Avsluta med att noga rengöra baksidan av de bakre kindtänderna.

• Tryck på Av-knappen

e

för att stänga av tandborsten.

- 15 -

IB_KH120_E2416_LB3a.qxd 01.02.2008 11:00 Uhr Seite 15

Observera:

Den här apparaten har en 2 minuters timer. Efter ca 2 minuter börjar

den gå långsammare för att visa att man borstat den tid som rekom-

menderas av tandläkare.

OBS:

I början kan tandköttet blöda på grund av den ovana behandlingen,

det är normalt. Fortsätter det längre än två veckor bör du tala med

din tandläkare.

Sätta på/Ta av borsthuvud

• Skruva borsthuvudet

q

uppåt för att ta av det.

• Gör tvärtom för att sätta på borsthuvudet

q

.

Borsthuvudet

q

måste snäppa fast ordentligt när det sätts på.

Använd bara extraborstar i original så minskar du risken för skador.

(se beställningskort för extra borsthuvuden)

Rengöring och skötsel

Spola av borsthuvudet noga under rinnande vatten varje gång du

borstat tänderna. Av hygieniska skäl rekommenderar vi att borsthuvudet

rengörs 2 - 4 gånger i veckan med en vanlig rengöringsvätska för

tandproteser som kan köpas i handeln.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland de vanliga

hushållssoporna. Den här produkten faller under

bestämmelserna i EU-direktiv 2002/96/EG.

Lämna in apparaten till ett företag som har tillstånd att ta hand om

den här sortens avfall eller till din kommunala avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du

har några frågor.

- 16 -

IB_KH120_E2416_LB3a.qxd 01.02.2008 11:00 Uhr Seite 16

Kassera batterier

Batterier får absolut inte kastas bland de vanliga hushållssoporna.

Den som använder någon typ av batterier är skyldig enligt lag att

lämna in dem till ett insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller

lämna tillbaka dem till återförsäljaren.

Bestämmelsen är till för att alla typer av batterier ska kunna kasseras

på ett miljövänligt sätt. Lämna bara in urladdade batterier till

återvinning/destruktion.

Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi 2 års garanti från och med inköpsdatum.

Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en

noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som

köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall.

Endast då kan produkten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara för material- och fabrikationsfel, inte för förslit-

ningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex knappar och

batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte

används i yrkesmässigt syfte.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid

ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin

att gälla. Dina juridiska rättigheter begränsas inte av denna garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: support.fi@kompernass.com

- 17 -

IB_KH120_E2416_LB3a.qxd 01.02.2008 11:00 Uhr Seite 17

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

- 18 -

IB_KH120_E2416_LB3a.qxd 01.02.2008 11:00 Uhr Seite 18

Kompernass KH 120 Bruksanvisningar

Kompernass KH 120 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument