© 2015 OJ Electronics A/S
4
vill styra. ETFWP-998 kan med fördel användas
i t.ex. hotellrum, klassrum, sjukhussalar och
liknande rum, där du vill att temperaturen ska
kunna styras individuellt och av de användare
som vistas i rummet.
PRODUKTPROGRAM
TYP PRODUKT
ETFWP-998 Kombinerad rumsgivare och potentio-
meter
Symbolförklaring
Uppmärksamheten påkallas speciellt på de
platser i denna anvisning som är markerade
med symboler och varningar.
Varning
Denna symbol används där det finns en potenti-
ell risk för allvarlig eller livsfarlig personskada.
Försiktig
Denna symbol används där potentiellt farliga
situationer kan orsaka mindre eller moderate
personskador. Symbolen används också för att
varna för osäkra och riskfyllda situationer.
Observera
Denna symbol används där det finns viktig
information och i situationer som kan orsaka
allvarlig skada på utrustning eller egendom.
FUNKTION
ETFWP-998 är utrustad med en inbyggd rums-
givare (PT1000) och en ratt för inställning av
rumstemperaturen. Produkten har ventilations-
öppningar upptill och nertill, så att rumsgivaren
kan mäta den korrekta rumstemperaturen. Du
kan ändra den önskade rumstemperaturen med
ratten.
När du använder ETFWP-998 tillsammans med
OJ GreenZone™ ställer du in det maximala
temperaturändringsområdet i gränssnittet för
OJ GreenZone™ Master.
ETFWP-998 är försedd med prickar som sym-
boliserar en temperaturskala samt en ”+”- och
en ”-”-symbol som indikerar en positiv och en
negativ temperaturändring.
INSTALLATION
ETFWP-998 ska monteras på väggen, ca
1,6 – 1,7 m över golvnivån, och så att det
finns fri luftcirkulation runt produkten för
att få optimal mätning och reglering av
rumstemperaturen. Undvik att placera
ETFWP-998 i drag och direkt solljus.
Du öppnar ETFWP-998 genom att
försiktigt demontera ratten (se fig. 5, A).
Du kan eventuellt lossa ratten med
spetsen på en kniv, en planskruvmejsel
eller liknande (se fig. 4).
När du har demonterat ratten blir skruven (se
fig. 5, B), som håller överdelen fast på underde-
len, synlig. Lossa den skruven genom att vrida
den moturs med en stjärnskruvmejsel. Ta bort
överdelen (se fig. 5, C). När du har tagit bort
överdelen kan du också ta bort förramen (se
fig. 5, E).
Nu är ETFWP-998 klar att monteras på vägg-
konstruktionen.
Du ska alltid använda monteringshålen i
produktens baksida för att fästa produk-
ten på väggen (se fig. 2).
För att undvika kortslutning i produkten
får du inte göra några konstruktionsänd-
ringar i produkten. Du får inte göra nya hål
i produktens baksida för att fästa den.
Beroende på väggens konstruktion kan
du med fördel använda pluggar i
betong- och stenkonstruktioner.
För elanslutningen är ETFWP-998 försedd med
en plintrad för max 1,5 mm
2
kabelanslutning (se
fig. 3).
Rumsgivarelementet PT1000 är anslutet till
plintradens anslutningar 1 och 2. Potentiome-
tern är ansluten till plintradens anslutningar 3,
4 och 5, med + på anslutning 5 och GND (-) på
anslutning 3. Den variable potentiometersig-
nalen ska anslutas till anslutning 4. När du har
monterat ETFWP-998 på väggen och har mon-
terat alla elanslutningar korrekt kan du montera
samman ETFWP-998 igen.
Kontrollera att alla elanslutningar är
korrekt åtdragna och att alla kablar ligger
inom ramen, så att du fritt kan montera
överdelen utan att kablarna kommer i
kläm. Börja med att försiktigt placera
förramen (se fig. 5, E) på bakdelen.
Håll förramen fast mot bakdelen med ena han-
den medan du placerar överdelen (se fig. 5, C)
uppe på förramen.
Dra åt skruven (se fig. 5, B) igen. Nu kan du
montera ratten (se fig. 5, A) igen.
För att skalan ska stämma är det viktigt
att potentiometern (se fig. 5, D) står i
mittläge (vågrät), så som det visas i fig. 5.
När du har kontrollerat att potentiometerns axel
står som det visas i fig. 5, D, kan du placera
ratten (se fig. 5, A) igen och försiktigt trycka den
på plats. Det tryckta strecket på ratten ska pla-
ceras vågrät, så att det pekar exakt på mittläget.
JUSTERING
Om inte skalan i fronten och den förväntade
utgångssignalen stämmer överens kan du vrida
ratten.
Börja försiktigt med att demontera ratten (se
fig. 5, A).
Du kan eventuellt lossa ratten med
spetsen på en kniv, en planskruvmejsel
eller liknande (se fig. 4). Du kan vrida
potentiometeraxeln (se fig. 5, D) försiktigt
med en liten planskruvmejsel i den
riktning du behöver justera, innan du
placerar ratten (se fig. 5, A) på axeln igen
och trycker den försiktigt på plats.
TEKNISKA DATA
Tempetarurgivare .................................... PT1000
Strömförsörjning .................................... 10 V DC
Potentiometer ............................................ 10 kΩ
Skalaområde ...........................+/- med 8 prickar
DC-utgång .............................................. 0 – 10 V
Elanslutningar ............. Max 1,5 mm
2
skruvplintar
Omgivningstemperatur .................-10 °C/+50 °C
Mått ..........................................84 x 84 x 29 mm
Kapsling .......................................................IP 30
SERVICE OCH UNDERHÅLL
ETFWP-998 innehåller inga komponenter som
kräver service eller underhåll.
Kontakta leverantören om det uppstår problem.
MILJÖ OCH AVFALLSHANTERING
Hjälp till att skydda miljön genom att ta hand
om emballage och använda produkter enligt
gällande miljöföreskrifter.
Bortskaning av produkten
Produkter med detta märke får inte
kastas som vanliga hushållssopor. De
ska samlas in separat enligt gällande
lokala regler.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S förklarar härmed under eget
ansvar att produkten överensstämmer med
följande EU-direktiv:
LVD Lågspänningsdirektivet
EMC Elektromagnetisk kompatibilitet
RoHS Begränsning av användning av vissa
farliga ämnen i elektrisk och elektronisk
utrustning
WEEE Direktivet om avfall från elektrisk och
elektronisk utrustning
Använda normer
SS-EN 60730-1 / SS-EN 60730-2-9
Norsk
FIGUROVERSIKT
Flg. figurer finnes bakerst i instruksjonen:
Fig. 1: Produkt, målskisse
Fig. 2: Monteringshull, målskisse
Fig. 3: Klemmeoversikt
Fig. 4: Demontering av skruknapp
Fig. 5: Oversikt over delene til produktet
GENERELT
Les denne instruksjonen grundig, og følg anvis-
ningene før du tar ETFWP-998 i bruk.
ETFWP-998 benyttes til måling av romtempera-
tur og i et OJ GreenZone™ system til forskyv-
ning av ønsket romtemperatur. ETFWP-998
installeres på veggen i det rommet som skal
styres. ETFWP-998 kan med fordel benyttes
i f.eks. hotellrom, klasserom, pasientrom og
lignende rom, hvor man ønsker at temperatu-
ren skal kunne betjenes individuelt og av de
brukerne som oppholder seg i rommet.
PRODUKTPROGRAM
TYPE PRODUKT
ETFWP-998 Kombinert romføler og potensiometer
Symbolforklaring
Vær spesielt oppmerksom på de stedene i
denne instruksjonen som er markert med sym-
boler og advarsler.
Advarsel
Dette symbolet benyttes der det er potensiell
fare for alvorlig eller livsfarlig personskade.
Forsiktig
Dette symbolet benyttes der potensielt farlige
situasjoner kan resultere i mindre eller moderat
personskade. Symbolet benyttes også til å
advare mot usikre og risikable forhold.
Merk
Dette symbolet benyttes der det er viktig
informasjon, og i situasjoner som kan resultere i
alvorlig skade på utstyr eller eiendom.
FUNKSJON
ETFWP-998 er utstyrt med en innbygd romføler
(PT1000) samt en skruknapp for innstilling av
romtemperaturen. Produktet er utstyrt med ven-
tilasjonsåpninger i topp og bunn for at romføle-
ren skal kunne måle den korrekte romtempera-