OJ Electronics OJ-RPT-20T Bruksanvisningar

RPT-20T

INSTRUCTIONS

67497C 10/19 (AML)

• English

• Deutsch

• Français

• Svenska

• Norsk

• Dansk

2

LIST OF FIGURES

The following ﬁgures are located at the back of the instructions:

Fig. 1: Removing the front cover

Fig. 2: Terminal overview

Fig. 3: Connecting Modbus using RJ12 6P4C Connector

Fig. 4: Connecting Modbus using screw terminals

Fig. 5: Connecting Sensor to Channel 1

Fig. 6: Connecting Sensor to Channel 2

Fig. 7: Drill template

INTRODUCTION

RPT-20T is a touch room panel, with a user friendly graphical user

interface, speciﬁcally designed to control ventilation in a single

room. The room panel communicates with the OJ GreenZone™

module through Modbus interface, ensuring easy installation, high

comfort and low energy consumption.

The RPT-20T room panel has a built-in temperature sensor and

two channels for connecting sensors with 0-10 VDC output, also

ensuring easy installation of various room sensors.

PRODUCT PROGRAMME

Type Product

RPT-20T 2” Room panel with temperature sensor

FUNCTION

If screen saver is activated, press the screen once to enter the main

screen.

INSTRUCTIONS

English .................................................................................. 3

Deutsch .............................................................................. 10

Français .............................................................................. 17

Svenska .............................................................................. 24

Norsk .................................................................................. 31

Dansk ................................................................................. 38

Sidan laddas ...

24

RPT-20T

FIGURFÖRTECKNING

De följande ﬁgurerna är placerade längst bak i anvisningen.

Fig. 1: Demontera det främre locket

Fig. 2: Plintöversikt

Fig. 3: Ansluta Modbus med RJ12 6P4C-kontakten

Fig. 4: Ansluta Modbus på skruvplintarna

Fig. 5: Ansluta en givare till Kanal 1

Fig. 6: Ansluta en givare till Kanal 2

Fig. 7: Borrmall

INLEDNING

RPT-20T är en rumsmonterad pekskärmsenhet med ett användar-

vänligt graﬁskt gränssnitt som är specialkonstruerat för att styra

ventilationen i ett enskilt rum. Rumspanelen kommunicerar med en

OJ GreenZone™ Module via ett Modbus-gränssnitt. Det säkerställer

enkel installation, hög komfort och låg energiförbrukning.

Rumspanelen RPT-20T har en inbyggd temperaturgivare och två

kanaler för anslutning av givare med utgångsspänning 0 – 10 V DC.

Det ger enkel installation av olika rumsgivare.

PRODUKTPROGRAM

Typ Produkt

RPT-20T 2” rumspanel med temperaturgivare

FUNKTION

Om skärmspararen är aktiv ska du trycka på bildskärmen en gång

för att komma åt huvudmenyn.

Instruktion

Svenska

25

RPT-20T Svenska

Denna meny ger dig åtkomst till grundläggande funktioner som

ﬂäkthastighet, temperatur och inställning. Du kan också se

klockslag och datum på bildskärmen. Om ett larm har aktiverats

visas en liten larmklocka i bildskärmen. Denna snabbguide visar

bara några få grundläggande inställningsanvisningar. De kompletta

anvisningarna hittar du på www.ojelectronics.com.

FLÄKTHASTIGHET

Du kan välja mellan fyra fördeﬁnierade ﬂäkthastigheter. Auto, Låg,

Hög och Från. I Auto-läge följer RPT-20T en fördeﬁnierad plan.

I Låg-läget förbikopplas den fördeﬁnierade planen, och ﬂäkten

arbetar med låg hastighet under en förinställd tid (standard = 60

minuter). I Hög-läget förbikopplas den fördeﬁnierade planen, och

ﬂäkten arbetar med hög hastighet under en förinställd tid (standard

= 60 minuter). I Från-läget står ﬂäkten helt stilla tills du ändrar

ﬂäkthastigheten igen.

Om schemaläggaren inaktiveras kommer ﬂäkten att förbli i det

användarvalda ﬂäkthastighetsläget.

TEMPERATUR

Du kan öka eller sänka temperaturens börvärde inom ett förinställt

område. Den nya temperaturen gäller till nästa händelsebyte i

planen.

INSTÄLLNING

Om du använder RPT-20T tillsammans med en OJ GreenZone™

Master ställer du in alla parametrar på OJ GreenZone™ Master,

och ingen menyikon visas på bildskärmen. Om du använder RPT-

20T utan en OJ GreenZone™ Master kommer du åt menyn från

huvudmenyn på bildskärmen.

Observera att du bara kan ändra datum och klockslag utan att

ange en PIN-kod. Först trycker du på menyikonen i bildskärmens

övre högra hörn. Då visas den följande menyn:

26

HEMMA

Tryck på denna ikon om du vill komma tillbaka till huvudmenyn.

TIDPLAN

Tryck på denna ikon om du vill komma tillbaka till huvudmenyn.

RUMSDATA

Ger en översikt over olika givardata, t.ex. temperatur, börvärden,

PIR-status och status för fönsterkontakter.

Du kan också trycka på nedpilen för att komma till nästa inställ-

ningsmeny.

ZONKOMPONENTER

Här kan du se status för alla komponenter I den aktuella zonen.

Om ett larm har aktiverats visas larmkoden här, och en larmsymbol

(en röd klocka) visas på huvudskärmen.

RPT-20T Svenska

27

INSTÄLLNINGAR

Här kan du ställa in olika parametrar för rumspanelen, inklusive

datum, klockslag, språk etc.

HJÄLP

Ger en QR-kod på skärmen. Du kan använda den för att få hjälp.

DATUM OCH KLOCKSLAG

Tryck på Inställningsikonen. Inställningsskärmen visas.

Tryck på Datumikonen för att komma till datuminställningen.

Här kan du ändra datum och datumformatet (D/M/Å eller M/D/Å).

När du har gjort de önskade ändringarna trycker du på bakåtpilen

för att komma tillbaka till inställningsmenyn.

Tryck på Klockslagsikonen för att komma till inställningen av

klockslag.

RPT-20T Svenska

28

Här kan du ändra klockslaget och tidformatet (AM/PM eller 24-tim-

marsklocka). När du har gjort de önskade ändringarna trycker du

på bakåtpilen för att komma tillbaka till inställningsmenyn.

INSTALLATION

RPT-20T ska monteras i en väggdosa. Rumspanelen ska monteras

på väggen ca 1,5 m over golvnivån så att luften kan röra sig fritt

runt den. Undvik drag, direkt solinstrålning och andra värmekällor.

Monteringsplåten har ﬂera skruvhål. Använd borrmallen som hjälp

(se ﬁg. 7). Monteringsplåten ska fästas med minst två skruvar som

du drar åt med ett maximalt vridmoment på 0,8 Nm.

MODBUS-ANSLUTNING

Du kan ansluta rumspanelen RPT-20T till en OJ GreenZone™

Module med en Modbus-kabel. Du kan ansluta Modbus-kabeln

till rumspanelen RPT-20T med en RJ12 6P4C-kontakt eller via

fyra entråds-skruvplintar. Det spelar ingen roll för de tillgängliga

funktionerna om du använder RJ12 6P4C-kontakten eller skruv-

plintarna.

Modbus RJ12 6P4C

Anslut Modbus-kabeln till en Modbus-givarport på OJ GreenZo-

ne™ Module och till RJ12 6P4C-porten på RPT-20T (se ﬁg. 3).

Modbus-skruvplintar

Anslut Modbus-kabeln till en Modbus-givarport på OJ Green-

Zone™ Module och till motsvarande skruvplintar på RPT-20T (se

ﬁg. 4).

RPT-20T Svenska

29

RJ12 Skruvplint

1 +24V

2 GND (Jord)

3 Bus “B”

4 Bus “A”

5 +24V

6 GND (Jord)

GIVARANSLUTNING

Du kan ansluta två givare till RPT-20T. RPT-20T har två kanaler

med utgång + 24 V och ingång 0 – 10 V (se ﬁg. 5 och 6).

Givare Skruvplint

1 - VCC +24V out (CH1)

1 - Out 0-10V in (CH1)

1 - GND GND (CH1)

2 - VCC +24V out (CH2)

2 - Out 0-10V in (CH2)

2 - GND GND (CH2)

TEKNISKA DATA

Matningsspänning ........................24 V DC +/- 10 %

Kabelarea .............................10 x max. 0,75 mm²

Relativ fuktighet .................. 0 – 95 % (ej kondenserande)

Arbetstemperatur .............................. -10/+40 °C

Kapslingsklass ..........................IP21 (SS-EN 60529)

Kontakter ....................1 x RJ12 6P4C, 10 x skruvplintar

Mått .............................82 x 82 x 41 mm (se ﬁg. 2)

Monteringsdjup ....................................22 mm

Max. eektförbrukning .............................775 mW

Eektförbrukning i viloläge ..........................500 mW

RPT-20T Svenska

30

SERVICE OCH UNDERHÅLL

Rumspanelen RPT-20T innehåller inga delar som behöver service

eller underhåll. Kontakta din leverantör vid eventuella problem.

OJ påtar sig inget ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer

och andra trycksaker. OJ förbehåller sig rätten att ändra sina pro-

dukter utan föregående meddelande. Detta gäller även för

produkter som redan orderlagts, förutsatt att sådana ändringar

kan göras utan att efterföljande förändringar är nödvändiga i spe-

ciﬁkationer som redan överenskommits. Alla varumärken i det här

materialet tillhör respektive företag. OJ och OJ-logotypen är varu-

märken som tillhör OJ Electronics A/S. Alla rättigheter förbehålls

AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD

Hjälp till att skydda miljön genom att ta hand om emballaget och

överblivna produkter på ett miljöriktigt sätt.

Produkter märkta med denna symbol får inte slängas

tillsammans med hushållsavfall. Det ska lämnas in för

återvinning enligt gällande lokala miljöföreskrifter.

CE-MÄRKNING

OJ Electronics A/S förklarar härmed att produkten överensstäm-

mer med följande EU-direktiv:

EMC - elektromagnetisk kompatibilitet: 2005/108/EU

RoHS - begränsning av användning av vissa farliga ämnen:

2011/65/EU

Använda normer

SS-EN 61000-6-2 och SS-EN 61000-6-3 Elektromagnetisk kom-

patibilitet

LISTE OVER ILLUSTRASJONER

Følgende illustrasjoner er plassert bakerst i bruksanvisningen:

Fig. 1: Demontering av frontdekslet

Fig. 2: Klemmeoversikt

Fig. 3: Kobling til Modbus med RJ12 6P4C-plugg

Fig. 4: Kobling til Modbus med skrueterminaler

Fig. 5: Kobling av føler til Kanal 1

Fig. 6: Kobling av føler til Kanal 2

Fig. 7: Boremal

INNLEDNING

RPT-20T er et rompanel med berøringsskjerm og brukervennlig,

graﬁsk brukergrensesnitt spesielt designet for styring av ventilasjon

i ett enkelt rom. Rompanelet kommuniserer med en OJ Green-

Zone™ Module via et Modbus-grensesnitt; det sikrer enkel installa-

sjon, høy komfort og lavt energiforbruk.

RPT-20T rompanel har en innbygd temperaturføler og to kanaler

for tilkobling av følere med 0-10 V DC utgang. Dette gir enkel

installasjon av ulike romfølere.

PRODUKTPROGRAM

Type Produkt

RPT-20T 2” rompanel med temperaturføler

BETJENING

Hvis skjermspareren er aktiv, må du trykke på skjermen en gang

for å få tilgang til hovedskjermen.

RPT-20T Svenska

Sidan laddas ...

OJ Electronics OJ-RPT-20T Bruksanvisningar

OJ Electronics OJ-RPT-20T Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument