Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: Macro Twin Lite MT-26EX-RT

Typ: Användarmanual

KEZELÉSI

KÉZIKÖNYV

MAGYAR

A Canon MT-26EX-RT makro ikervaku egy Canon EOS

fényképezőgépekkel használható, E-TTL II/E-TTL automatikus

vakurendszerekkel kompatibilis, közeli felvételkészítéshez használható

vakuegység. A vakuegység a fényképezési lehetőségek széles

skálájához, az egyszerű fotózástól a professzionális felvételekig

számos különböző funkciót kínál. A funkciók keretében az A és B

vakufej vakuzási aránya beállítható, lehetőség van az egyoldalas

működtetésre, további segédvakuk alkalmazásával a vaku többvakus

vezeték nélküli, rádiós/optikai átvitelt alkalmazó rendszerben

használható, valamint a kézi működtetés is lehetséges.

Fényképezés előtt feltétlenül olvassa el az alábbiakat

Az elrontott képek és a balesetek elkerülése érdekében olvassa

el elsőként a „Biztonsági utasítások” című részt (8–9. oldal).

Továbbá olvassa el alaposan ezt a kézikönyvet a termék megfelelő

használatának biztosítása érdekében.

E kezelési kézikönyv mellett tekintse át a fényképezőgép

kezelési kézikönyvét is

A termék használata előtt ismerkedjen meg a működésével: olvassa

el ezt a kezelési kézikönyvet és a fényképezőgép kezelési kézikönyvét.

Továbbá biztonságos helyen tárolja ezt a kézikönyvet, hogy szükség

esetén később is elővehesse.

 Használat EOS DIGITAL (Type-A) fényképezőgépekkel

Az MT-26EX-RT vakuegységet egyszerűen használhatja

automatikus vakus makrófotózáshoz, éppen úgy, mintha

a fényképezőgép beépített vakuját venné ehhez igénybe.

 Használat EOS filmes fényképezőgépekkel

EOS fényképezőgép E-TTL II/E-TTL automatikus

vakumérési rendszerrel (Type-A fényképezőgép)

Az MT-26EX-RT vakuegységet egyszerűen használhatja

automatikus vakus makrófotózáshoz, éppen úgy, mintha

a fényképezőgép beépített vakuját venné ehhez igénybe.

EOS fényképezőgép TTL automatikus vakumérési

rendszerrel (Type-B fényképezőgép)

Lásd: 121. oldal.

* Ez a kezelési kézikönyv az MT-26EX-RT vakuegység Type-A

fényképezőgéppel történő használatára vonatkozik.

Bevezetés

Az MT-26EX-RT használata fényképezőgéppel

Fejezetek

Bevezetés

A vakus makrófotózás kezdeti lépései

A vakus makrófotózás előkészítése és alapszintű műveletei

A vakufunkciók beállítása a fényképezőgépen

A vaku funkcióinak megadása a fényképezőgép menüképernyőjén

Rádiós átvitelt használó vezeték nélküli

többvakus fényképezés

Vezeték nélküli többvakus fényképezés rádiós átvitellel

Optikai átvitelt használó vezeték nélküli

többvakus fényképezés

Vezeték nélküli többvakus fényképezés optikai átvitellel

Az MT-26EX-RT testreszabása

Személyre szabás az Egyéni funkciókkal és a Személyes

funkciókkal

Referencia

A rendszer áttekintése, Hibaelhárítási útmutató, használat Type-B

fényképezőgéppel

107

A kézikönyvben szereplő ikonok

9 : A választótárcsát jelöli.

8 : A választó-/beállítógombot jelöli.

3/1/4/:

Azt jelzi, hogy a gomb felengedése után az adott funkció

7/2 körülbelül 4, 6, 8, 10 vagy 16 másodpercig aktív marad

a gomb felengedése után.

(**. oldal) : Oldalszámok további információk eléréséhez.

: Figyelmeztetés felvételkészítési problémák

megelőzésére.

: Kiegészítő információ.

M : Az oldal címének jobb felső sarkában megjelenő M azt

jelöli, hogy az adott funkció a fényképezőgép

<d/s/f/a/bulb(B)> (Kreatív zóna) felvételi

módjában használható.

Alapfeltételek

 A művelet folyamatai azt feltételezik, hogy az MT-26EX-RT egység

csatlakoztatva van a fényképezőgéphez, és mindkét egység be

van kapcsolva.

 A gombok, tárcsák és szimbólumok szövegben szereplő ikonjai

megegyeznek az MT-26EX-RT vakun és a fényképezőgépen található

ikonokkal.

 A funkciók beállításakor végzett kiválasztási művelet alapvetően

a <9> tárcsa elfordításával történő kiválasztást jelent.

 Amikor a <?> megjelenik a funkciógomb 4-es pozíciójában,

a képernyő visszatér az előző képernyőre a <?> gomb

megnyomása esetén.

 A műveletek feltételezik, hogy az MT-26EX-RT egyéni és személyes

funkcióinak, illetve a fényképezőgép menü- és egyéni funkcióinak

beállításainál az alapértelmezett értékek vannak megadva.

 Minden érték (pl. A villanások száma) négy AA/LR6 méretű alkálielem

használatán és a Canon tesztelési szabványain alapul.

 A műveletek makróobjektív használatát feltételezik.

A kézikönyvben használt jelölések

Bevezetés 2

Fejezetek ..........................................................................................3

A kézikönyvben használt jelölések .................................................. 4

Funkciók tárgymutatója.....................................................................7

Biztonsági utasítások........................................................................8

Elnevezések....................................................................................10

A vakus makrófotózás kezdeti lépései 17

Az elemek behelyezése..................................................................18

A vezérlőegység csatlakoztatása és leszerelése

a fényképezőgépről.........................................................................20

A vakuegység felszerelése az objektívre, illetve leszerelése onnan

.........21

A vakuegység beállítása.................................................................22

Bekapcsolás....................................................................................27

a: Teljesen automata vakus fényképezés..............................30

E-TTL II/E-TTL automata vaku felvételi módok szerint...................32

Vaku fénymérés hatótávolsága......................................................35

D Kombinált használat a szétszóró adapterrel ............................36

l A vakuzási arány beállítása..............................................38

f Vaku-expozíciókompenzáció.....................................................40

g VES...........................................................................................41

7: FE-rögzítés .............................................................................42

c Gyors szinkronizálás ..................................................................43

r Második redőny szinkronizálása ..............................................44

q: Kézi vaku...................................................................................45

Az MT-26EX-RT beállításainak törlése...........................................49

A vakufunkciók beállítása a fényképezőgépen 51

A vaku vezérlése a fényképezőgép menüképernyőjéről.................52

Tartalom

Rádiós átvitelt használó vezeték nélküli

többvakus fényképezés 57

' Rádiós átvitelt használó vezeték nélküli

többvakus fényképezés.................................................................. 58

Rádiós átvitelt alkalmazó vezeték nélküli beállítások..................... 64

a: Többvakus fényképezés C segédvakuval......................... 69

a: Speciális többvakus fényképezés A, B és C

segédvakuval ................................................................................. 74

q: Vezeték nélküli többvakus fényképezés kézi

vakufényerő-beállítással................................................................. 76

[: Fényképezés különböző vakumódra

állított segédcsoportokkal............................................................... 78

Optikai átvitelt használó vezeték nélküli

többvakus fényképezés 81

:Optikai átvitelt használó vezeték nélküli

többvakus fényképezés.................................................................. 82

Optikai átvitelt alkalmazó vezeték nélküli beállítások..................... 85

a: Többvakus fényképezés C segédvakuval......................... 88

a: Speciális többvakus fényképezés A, B

és C segédvakuval ......................................................................... 92

q: Vezeték nélküli többvakus fényképezés kézi

vakufényerő-beállítással................................................................. 94

Az MT-26EX-RT testreszabása 97

C / >: Egyéni és személyes funkciók beállítása.................. 98

C: Egyéni funkciók beállítása ................................................. 101

>: Személyes funkciók beállítása ........................................... 104

Referencia 107

MT-26EX-RT rendszer ................................................................. 108

f Vaku működésének korlátozásai túlmelegedés miatt ............ 110

Hibaelhárítási útmutató ................................................................ 112

Műszaki adatok ............................................................................ 116

Használat Type-B fényképezőgéppel........................................... 121

Rádiós átvitelt alkalmazó vezeték nélküli funkció......................... 122

Tárgymutató ................................................................................. 125

Tápforrás

Elemek 

18. o.

Vakuzási időszak/szám 

18. o.

Be- és kikapcsolás 

27. o.

Vakukészenlét 

27. o.

Gyors vaku 

27. o.

Automatikus kikapcsolás

28. o.

Működés

Speedlite vaku csatlakoztatása

– MT-26EX-RT 

20. o.,

21. o.

Zárfunkció 

28. o.

LCD-panel megvilágítása 

29. o.

Normál vakus fotózás

Teljesen autom. (E-TTL) 

30. o.

Automata vakus

Felvételi mód 

32. o.

Kézi vaku 

45. o.

Mért kézi vaku 

48. o.

Funkció

Tesztvillantás 

34. o.

Szétszóró adapter 

36. o.

Vaku-expozíció-

kompenzáció 

40. o.

VES 

41. o.

FE-rögzítés 

42. o.

Gyors szinkronizálás 

43. o.

Szinkronizálás

második redőnyre 

44. o.

Beállítások törlése

(visszaállítás

az alapértékekre) 

49. o.

Vaku funkcióbeállítások 

51. o.

Vaku működésének

korlátozása 

110. o.

Type-B fényképezőgép 

121. o.

Rádiós átvitelt használó

vezeték nélküli fényképezés

Távkioldás 

67. o.

Memóriafunkció 

68. o.

Kézi vaku 

76. o.

Vakucsoportos

fényképezés 

78. o.

Optikai átvitelt használó

vezeték nélküli fényképezés

Memóriafunkció 

87. o.

Kézi vaku 

94. o.

Testreszabás

Minden törlése 

100. o.

Egyedi funkciók (C.Fn) 

101. o.

Személyes

funkciók (P.Fn) 

104. o.

Funkciók tárgymutatója

A termék biztonságos működtetése érdekében mindenképp olvassa

el ezeket az utasításokat.

Kövesse az alábbi utasításokat, hogy megakadályozza a termék

üzemeltetőjének vagy másoknak a sérülését.

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

Súlyos sérülés vagy halál kockázatát jelzi.



A terméket kisgyermekektől tartsa távol.

Ha valakinek a nyaka köré tekeredik egy szíj vagy zsinór, az fulladásos halálhoz

vezethet.

Az elemek lenyelés esetén veszélyesek. Lenyelés esetén azonnal kérjen orvosi

segítséget.



Csak a jelen kezelési kézikönyvben meghatározott áramforrásokat használja

a termékhez.



Ne szerelje szét, illetve módosítsa a terméket.



Ne tegye ki a terméket erős behatásoknak vagy rázkódásnak.



Ne érintse meg az elérhető belső részeket.



Ne használja a terméket szokatlan körülmények között, például ha füstöt vagy furcsa

szagot érzékel.



A berendezés tisztításához ne használjon olyan szerves oldószert, mint az alkohol,

benzin vagy festékhígító.



Ne hagyja, hogy nedvesség érje a terméket. Ne tegyen idegen tárgyat vagy folyadékot

a termékbe.



Ne használja a terméket olyan helyen, ahol gyúlékony gázok lehetnek.

Ellenkező esetben áramütés, robbanás vagy tűz következhet be.



Tartsa be a következő utasításokat olyankor, amikor kereskedelmi forgalomban

elérhető elemet vagy a csomagban található akkumulátort használja.

• Csak az adott termékhez előírt elemet/akkumulátoregység használja.

• Ne melegítse az elemeket, és ne tegye ki őket tűz hatásának.

• Az elemeket/akkumulátoregység csak az engedélyezett töltőkkel töltse.

• Ne tegye ki az aljzatokat szennyeződésnek, és ne hagyja, hogy fémtűkkel vagy más

fémtárgyakkal érintkezzenek.

• Ne használjon szivárgó elemeket/akkumulátoregység.

• Az elemek/akkumulátoregység ártalmatlanítása során szigetelje le a csatlakozókat

ragasztószalaggal vagy máshogy.

Ellenkező esetben áramütés, robbanás vagy tűz következhet be.

Ha egy elem/akkumulátoregység szivárog, és az anyag hozzáér a bőréhez vagy

ruházatához, öblítse ki bő folyó vízzel az érintett területet. Ha a szemébe kerülne

az anyag, alaposan öblítse ki bő folyóvízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.



Ne hagyja, hogy a készülék hosszabb ideig érintkezzen a bőr azonos területével

a használat során.

Ellenkező esetben alacsony hőmérsékletű égési sérülések jelentkezhetnek (pl. a bőr

kipirosodik vagy felhólyagosodik) még akkor is, ha a készülék nem tűnik forrónak.

Állvány vagy más, hasonló berendezés használata javasolt olyankor, amikor

a készüléket meleg helyen használja, vagy ha a felhasználónak keringési

rendellenességei vannak, illetve kevésbé érzékeny a bőre.

Biztonsági utasítások



Kövesse a készülék kikapcsolására utaló jelzéseket, ha a terméket olyan helyeken

használja, ahol tiltják a használatát.

Ha nem így tesz, az a további berendezések hibás működéséhez vezethet

az elektromágneses hullámok hatása miatt, és ez akár balesetet is okozhat.



A tűz, a túlzott melegedés, a vegyszerszivárgás és a robbanás elkerülése érdekében

tartsa be a következő biztonsági előírásokat:

• Ne helyezze be az akkumulátort fordított pólusokkal a készülékbe.



A használat során ne irányítsa a vakut autót vagy más járművet vezető személy felé.

Ez balesetet okozhat.



Ne használja vagy tárolja a készüléket poros vagy nedves helyen.

Ezzel megakadályozható a tűz, az égési sérülés, a túlzott melegedés és az

áramütés is.

ÓVINTÉZKEDÉS:

Olyan körülményekre figyelmeztet, amelyek

sérülést okozhatnak.

 Ne villantsa a vakut a közelben állók szemébe.

A vaku bánthatja a szemet.

 A vaku villantáskor hőt bocsát ki. Tartsa az ujjait, más testrészeit és tárgyait távol

a vakutól a képek készítésekor.

Ellenkező esetben égési sérülést szenvedhet, vagy a vaku nem megfelelően

működhet.

 Ne hagyja a készüléket olyan helyeken, amelyeken nagyon magas vagy nagyon

alacsony lehet a hőmérséklet.

A termék szélsőségesen felmelegedhet vagy lehűlhet, és megérintése égési vagy

fagyási sérülést okozhat.

 Ne érjen egy alkatrészhez sem a terméken belül.

Ez sérülést okozhat.

 Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, tárolás előtt vegye ki az

akkumulátorokat.

Ezzel megelőzheti a meghibásodást és a korróziót.

 Legyen óvatos, amikor elemet cserél a folyamatos vakuhasználatot követően.

Az elemek felmelegedhetnek, és égési sérülést okozhatnak.

Elnevezések

Vakuegység

Napellenző-foglalat (26. o.)

Kioldógomb

(21., 22. o.)

Foglalat (21., 22. o.)

A vakufej

(21., 36. o.)

Szűrőmenet (25. o.)

(58 mm átmérő)

Normál pozíció mutatója

(függőleges szög) (22. o.)

Vakufej foglalata

(21., 22. o.)

B vakufej

(21., 36. o.)

Forgatógomb

(22. o.)

Fókuszlámpa

(33. o.)

Összekötő

kábel

Vakuegység

Vakuegység hátulja Vakufej oldal- és alulnézet

Kioldókarok

Szétszóró adapter

csatlakoztatása (36. o.)

<b> Jelzőfény

(36. o.)

<a> Jelzőfény

(36. o.)

Rögzítőtalp

(vakuegység) (21. o.)

Állványfoglalat

Normál pozíció

mutatója

(vízszintes

szög)

Szögbeállító

skála

(22. o.)

11
Elnevezések
Vezérlőegység
3-es funkciógomb
LCD-panel
<,>
Vakuzási arány 
beállítása/
Vakufejválasztó gomb 
(38., 45., 64., 69., 74., 
76., 85., 88., 92., 94. o.)
Tápkapcsoló (27. o.)
<K> : Bekapcsolás
<a> : Gomb-/
tárcsazár 
(bekapcsolás)
<J> : Kikapcsolás
Vakus expozíciót megerősítő 
jelzőfény (30., 71., 89. o.)
<9> Választótárcsa
<8> Beállítógomb
Érintkezők
Akkumulátorrekesz 
fedele (18. o.)
Akkumulátorrekesz fedelét 
nyitó kar (18. o.)
Rögzítőtalp zárótüskéje
Külső tápforrás-
csatlakozó
Rögzítőtalp 
(vezérlőegység) (20. o.)
Zárkioldó gomb (20. o.)
Rögzítőtalp reteszelőkarja (20. o.)
2-es funkciógomb
1-es funkciógomb
<d>
Fókuszlámpa gomb 
(33. o.)
<E>
Vakumód gomb
(30., 45., 69., 76., 
78., 88., 94. o.)
<Q>
Vakukészenlét jelzőfénye/
Vakuteszt gomb 
(28., 70., 89., 101., 105., 
112. o.)
Csatlakozófedél
4-es funkciógomb

Elnevezések

 E-TTL II/E-TTL automata vaku (30. o.)



Kézi vaku (45. o.)

LCD-panel

: Gyors szinkronizálás (43, 55. o.)

: Második redőny szinkronizálása

(44, 55. o.)

Vakuexpozíció szintje

VES sorozat (102. o.)

g : VES (41, 55. o.)

, : Vakuzási arány

beállítása (38. o.)

Vakuzási arány

G : Töltésjelző (27. o.)

a : E-TTL II/E-TTL

automata vaku

Szétszóró adapter

(36)

: A-hoz

csatlakoztatva

: B-hez

csatlakoztatva

: A, B-hez

csatlakoztatva

f : Vaku-expozíciókompen-

záció (40, 55. o.)

Vaku-expozíciókompenzáció

értéke

Villanáscsoport

l : A:B vakuzási arány (vezérlés)

4 : A működtetése (egyoldalas működtetés)

5 : B működtetése (egyoldalas működtetés)

< : Személyes funkciók

(98, 101. o.)

= : Egyedi funkciók

(98, 104. o.)

> : Személyes/egyedi

funkciók

Rekeszérték

 A kijelzőképek példák. A kijelzőn csak az éppen alkalmazott feltételek

láthatók.

 Az 1–4. funkciógomb felett megjelenő funkciók, például a <u> és

a <@>, a beállításoktól függően változnak.

 A gombok és a tárcsák használatakor az LCD-panel világítása

bekapcsol (29. o.).

Elnevezések

 Rádiós átvitelt használó vezeték nélküli többvakus

fényképezés

(57. o.)

Vakucsoport vezérlése G :Fővaku/segédvaku töltési

állapota

k : Szinkronidő figyelmeztetése

M :

Fő beállítás

: Másodlagos fővaku állapota (73. o.)

: Rádiós átvitelt

alkalmazó vezeték

nélküli fényképezés

: Nincs csatlakoztatva

: Csatlakozási hiba

* : Átviteli csatorna

): Automatikus

csatornabeállítás

Q : Segédvaku kész

Vakuzási arány

, : Vakuarány vezérlése

Vaku mód

a : E-TTL II/E-TTL

automata vaku

q : Kézi vaku

[ : Vakucsoportos

fényképezés

g : Vezeték nélküli

fényképezés

(fővaku)

Vakucsoport

l:A:B működtetése

(vakuzási arány

vezérlése)

4:A működtetése

5:B működtetése

6:C működtetése

(C segédvaku)

j: A, B és C

működtetése

Vakumód az egyes

csoportoknál (csak [)

Vakucsoport töltési

állapota (csak [)

m : Vaku nincs kész

x : Vaku készen áll

Rádiós átvitelt használó vezeték nélküli többvakus fényképezés során,

amikor a főegység és a segédvaku egyaránt teljes mértékben fel vannak

töltve, a <G> eltűnik. Emellett a <[> vakus fényképezés során,

amennyiben minden vakuegység teljes mértékben fel van töltve, akkor

a „vakucsoport töltöttségi állapota” kijelzés is eltűnik.

Elnevezések

 Optikai átvitelt használó vezeték nélküli többvakus

fényképezés

(81. o.)

Vaku mód

a : E-TTL II/E-TTL

automata vaku

q : Kézi vaku

G : Töltésjelző

M : Fő beállítás

* : Átviteli

csatorna

:: Optikai átvitelt

alkalmazó

vezeték nélküli

fényképezés

g : Vezeték nélküli

fényképezés (fővaku)

Vakucsoport

:A:B működtetése

(vakuzási arány

vezérlése)

:A működtetése

:B működtetése

:C működtetése

(C segédvaku)

j: A, B és C

működtetése

Elnevezések

Biztosított kiegészítők

Táska

Szétszóró adapterek tartói

Szétszóró adapter

SDA-E1

(36. o.)

Vakufejek tartója

Foglalat tartója

A vakus

makrófotózás

kezdeti lépései

Ez a fejezet a vakus makrófotózás előtti

előkészületeket, valamint a fényképezéssel

kapcsolatos alapvető tudnivalókat mutatja be.

Óvintézkedések folyamatos vakuhasználat esetén

 A vakuegység túlmelegedés okozta károsodásának

elkerülése érdekében ne végezzen folyamatos vakuzást

20-nál többször. 20 egymás utáni vakuhasználat után

legalább 10 percig ne használja az egységet.

 Ha a vaku egymás után 48-szor villan, majd ezután a vakut

rövid időn belül többször használja, aktiválódhat a

biztonsági funkció, ami korlátozhatja a vaku működését.

Ha a vaku működése korlátozva van, a működtetési időköz

automatikusan kb. 8–20 másodperces értékre áll át. Ebben

az esetben legalább 25 percig ne használja a készüléket.

 Részletekért lásd a „Vaku működésének korlátozásai

túlmelegedés miatt” című részt a 110. oldalon.

Közeli téma fotózásakor a téma körülményei nagy mértékben

befolyásolják a megfelelő expozíciós beállításokat. Ezért javasolt

ugyanarról a témáról különböző expozíciós beállításokkal

felvételeket készíteni (40. o.), majd a felvételt követően

ellenőrizni az expozíciót.

Helyezzen be négy AA/R6 méretű elemet tápellátásként.

Nyissa ki a fedelet.

 Csúsztassa balra a zárkioldó kart az

ábrán látható módon, ezután pedig

csúsztassa lefelé, majd nyissa ki az

elem-/akkumulátorrekesz fedelét.

Helyezze be az elemeket.

 Ügyeljen rá, hogy az érintkezők „+” és

„-” vége az akkumulátorrekeszen

látható irányba mutassanak.

 Az elem-/akkumulátorrekesz oldalsó

részén látható bemélyedések jelölik

a „-” pólust. Ez akkor lehet hasznos,

ha az elemeket sötét helyen cseréli.

Zárja be a fedelet.

 Zárja be az akkumulátorrekesz

fedelét, és csúsztassa felfelé.

 Ha a helyére kattant, az

akkumulátorrekesz fedele zárva van.

 Új, AA/LR6 méretű alkálielemek használatával, mindkét oldal működtetésével,

a Canon tesztszabványainak megfelelő vizsgálat alapján.

 A Gyors vaku funkció lehetővé teszi a vakus fényképezést a vaku teljes

feltöltése előtt (27. o.).

Az elemek behelyezése

Működtetési időköz és a vakuvillanások száma

 Csak az MT-26EX-RT

Működtetési időköz

Vakuvillanások száma

Gyors vaku Normál vaku

Kb. 0,1–3,3 mp Kb. 0,1–5,5 mp Kb. 100–700 alkalom

Az elemek behelyezése

ÓVINTÉZKEDÉSEK

 Ne használjon „AA/R6 lítiumakkumulátorokat”.

Ügyeljen rá, hogy egyes „AA/R6 lítiumakkumulátorok” használat közben

esetenként túlhevülhetnek. Biztonsági okokból ne használjon „AA/R6

lítiumakkumulátorokat”.

 Folyamatos vakuhasználat esetén ne érjen a vakuegységhez, az

akkumulátorokhoz és az akkumulátorrekesz közelében lévő

területhez.

Folyamatos használat vagy a rövid időn belüli többszöri tesztvillantás

esetén ne érjen hozzá a vakuegységhez, az akkumulátorokhoz és az

akkumulátorrekesz közelében lévő területhez.A vakuegység, az

akkumulátorok és az akkumulátorrekesz közelében lévő terület

felforrósodhat, és megérintésük égési sérülést okozhat.

 Ne hagyja, hogy a készülék hosszabb ideig érintkezzen a bőr azonos

területével a használat során.

Ellenkező esetben alacsony hőmérsékletű égési sérülések jelentkezhetnek

(pl. a bőr kipirosodik vagy felhólyagosodik) még akkor is, ha a készülék

nem tűnik forrónak. Állvány vagy más, hasonló berendezés használata

javasolt olyankor, amikor a készüléket meleg helyen használja, vagy ha

a felhasználónak keringési rendellenességei vannak, illetve kevésbé

érzékeny a bőre.

 Az alkálielemektől eltérő AA/R6 méretű elemek használata érintkezési

hibát okozhat, ugyanis az érintkezők alakja eltérő.

 A CP-E4N vaku gyorstöltő (külön vásárolható meg, 109. oldal)

használata esetén lásd a CP-E4N kezelési kézikönyvét is.

 Ha a <!> jel látható a kijelzőn, vagy az LCD-panel kikapcsol töltés

közben, cserélje ki az elemeket.

 Használjon ugyanilyen márkájú négy új elemet. Egyszerre cserélje

ki mind a négy elemet.

 Az eszköz AA/HR6 Ni-MH akkumulátorokkal is használható.

Szerelje fel a vezérlőegységet.

 Csúsztassa be a vezérlőegység

rögzítőtalpát teljesen a

fényképezőgép vakupapucsába.

Rögzítse a vezérlőegységet.

 Csúsztassa jobbra a rögzítőtalp

rögzítőkarját.

 Ha a rögzítőkar a helyére kattan,

a vakuegység rögzítve van.

Távolítsa el a vezérlőegységet.

 A zárkioldó gomb megnyomása

közben csúsztassa balra

a rögzítőkart, és vegye le a

vezérlőegységet a fényképezőgépről.

A vezérlőegység csatlakoztatása

a fényképezőgéphez és leszerelése

Az MT-26EX-RT vaku csatlakoztatása, illetve leszerelése előtt mindig

kapcsolja ki a vakut.

Sidan laddas ...

Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Användarmanual

varumärke: Canon

Modell: Macro Twin Lite MT-26EX-RT

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Användarmanual

Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument