Pioneer AVIC-F30BT Användarmanual

NAVIGATIONS- OCH AV-SYSTEM

Bruksanvisning

AVIC-F30BT

AVIC-F930BT

AVIC-F9310BT

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Svenska

Se till att läsa Viktig information till användaren först!

Viktig information till användaren innehåller viktig

information som du måste förstå innan du använder

navigationssystemet.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 1 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

2

Innehåll

Tack för att du valt den här Pioneer-produkten

Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna

modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov.

Inledning ...................................................... 7

Översikt av bruksanvisningen ......................... 7

* Hur du använder denna

bruksanvisning .......................................... 7

* Benämningar som används

i denna handbok ....................................... 7

* Termer som används i

denna handbok ......................................... 7

Anmärkning avseende videoavspelning .......... 7

Anmärkning avseende DVD-

videoavspelning ............................................ 8

Anmärkning avseende MP3-filavspelning ....... 8

iPod-kompatibilitet ........................................... 8

Kartans täckningsområde ............................... 8

Skydda bildskärmen och displayen ................. 8

Om internminnet .............................................. 9

* Före borttagning av fordonets batteri ........ 9

* Data föremål för radering .......................... 9

Grundinstruktioner .................................... 10

Namn på systemets delar och funktioner ...... 10

* Skydda produkten mot stöld ................... 12

Justering av LCD-skärmens vinkel ................ 13

Mata in/ut en skiva ........................................ 13

* Mata in en skiva (för AVIC-F20BT) ......... 13

* Mata ut en skiva (för AVIC-F30BT) ......... 14

* Mata in en skiva (för AVIC-F930BT

och AVIC-F9310BT) ................................ 14

* Mata ut en skiva (för AVIC-F930BT

och AVIC-F9310BT) ................................ 14

Mata in/ut ett SD-minneskort ......................... 14

* Mata in ett SD-minneskort

(för AVIC-F30BT) .................................... 15

* Utmatning av ett SD-minneskort

(för AVIC-F30BT) .................................... 15

* Mata in ett SD-minneskort

(för AVIC-F930BT och

AVIC-F9310BT) ...................................... 16

* Utmatning av ett SD-minneskort

(för AVIC-F930BT och

AVIC-F9310BT) ...................................... 16

Ansluta och koppla bort en

USB-minnesenhet ....................................... 17

* Anslutning av en USB-minnesenhet ....... 17

* Frånkoppling av en

USB-minnesenhet ................................... 17

Ansluta och koppla bort en iPod ................... 17

* Ansluta din iPod ...................................... 17

* Koppla bort din iPod ............................... 18

Starta och avsluta ......................................... 18

Vid första starten ........................................... 18

Normal start .................................................. 19

Hur du använder navigations-

menyerna ................................................ 20

Översikt av displayval ................................... 20

Vad du kan utföra i varje meny ..................... 21

Genvägsmeny ............................................... 21

* Välja genväg ........................................... 21

* Ta bort en genväg ................................... 22

Använda listdisplayer (t.ex. POI-lista) ........... 22

Använda tangentbordet på skärmen ............. 22

Hur du använder kartan ............................ 23

Hur du läser kartdisplayen ............................ 23

* Uppförstorad karta av korsningen ........... 24

* Displayen under körning

på motorväg ............................................ 24

Vägtyper lagrade i kartdatabasen ................. 25

Använda kartdisplayen .................................. 25

* Ändra kartans skala ................................ 25

* Ändra kartans orientering ....................... 25

* Förflytta kartan till den

plats du vill se ......................................... 26

* Visa information om en

angiven plats ........................................... 26

* Använda snabbmenyer på kartan ........... 27

Växla visningsläge ........................................ 27

Eco-vänliga körfunktioner ........................ 29

Granska eco-vänlig körstatus ....................... 29

Visa vägledning för Eco-nivå ........................ 30

Snabbstartvarning ......................................... 30

Söka efter och välja en plats .................... 31

Grundläggande steg för att

skapa din färdväg ........................................ 31

Sökning efter en plats per adress ................. 32

* Sökning efter ett gatunamn först ............. 32

* Sökning efter ett stadsnamn först ........... 33

* Hitta resmålet genom att

ange postnummer ................................... 33

Ställa in en färdväg till din bostad ................. 34

Sökning av POI-punkter ................................ 34

* Söka efter POI-punkter genom

förinställda kategorier ............................. 34

* Söka efter POI direkt med

namnet på faciliteten ............................... 35

* Sökning efter en närliggande

facilitet (POI) ........................................... 35

* Sökning av faciliteter (POI)

runt resmålet ........................................... 35

* Söka efter faciliteter (POI)

omkring staden ....................................... 36

Välja resmål från “Favoriter” ......................... 36

Söka efter POI genom att använda

data på SD-minneskortet ............................ 36

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan

avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan

föregående meddelande till följd av

prestanda- och funktionsförbättringar.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 2 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

3

Innehåll

Välja en plats som du nyligen sökt efter ........ 37

Sökning efter en plats med koordinater ........ 37

Efter beslut av plats .................................. 38

Ställa in en färdväg till ditt resmål ................. 38

* Visa flera färdvägar ................................. 38

Kontrollera och ändra den

aktuella färdvägen .................................. 39

Visa displayen färdvägsöversikt .................... 39

Ändra parametrarna för beräkning

av färdväg ................................................... 39

* Alternativ som användarna

kan använda ........................................... 39

Granska aktuell resplan ................................ 40

Redigera etappmål ........................................ 40

* Lägga till ett etappmål ............................. 40

* Radera ett etappmål ............................... 41

* Sortera etappmål .................................... 41

Annullera vägledningen ................................. 42

Registrera och redigera platser ............... 43

Lagra favoritplatser ....................................... 43

* Registrera en plats med “Favoriter” ........ 43

* Registrera en plats genom att skrolla ..... 43

Redigera registrerade platser ........................ 43

* Redigera favoritplatser i listan ................. 43

* Redigera ditt hem .................................... 44

* Sortera favoritplatserna i listan ............... 44

* Radera en favoritplats från listan ............ 44

Exportera och importera favoritplatser .......... 45

* Exportera favoritplatser ........................... 45

* Importera favoritplatser ........................... 45

Radera destinationshistorik från listan .......... 46

Använda trafikinformation ........................ 47

Kontrollera all trafikinformation ...................... 47

Kontrollera trafikinformation

längs färdvägen .......................................... 48

Avläsning av trafikinformation på kartan ....... 48

Ställa in en alternativ färdväg för

att undvika trafikstockningar ........................ 48

* Automatisk kontroll av

trafikstockningar ...................................... 48

* Kontrollera trafikinformationen

manuellt .................................................. 49

Välja vilken trafikinformation

som ska visas ............................................. 49

Välja önskad RDS-TMC-sändare

manuellt ...................................................... 50

Registrera och ansluta en

Bluetooth-enhet ...................................... 51

Förbered kommunikationsenheterna ............ 51

Registrera dina Bluetooth-enheter ................ 51

* Söka efter Bluetooth-enheter

i närheten ................................................ 51

* Para ihop från dina

Bluetooth-enheter ................................... 52

* Söka efter en specifik

Bluetooth-enhet ....................................... 52

* Borttagning av en registrerad enhet ........ 54

Anslutning av en registrerad

Bluetooth-enhet manuellt ............................ 54

* Inställning för prioriterad anslutning ........ 55

Använda handsfree-telefoni ..................... 56

Visa telefonmenyn ........................................ 56

Ringa ett samtal ............................................ 56

* Direkt uppringning ................................... 56

* Ett enkelt sätt att ringa

ett samtal hem ........................................ 56

* Ringa ett nummer i telefonboken ............ 57

* Ringa från samtalsloggen ....................... 57

* Ringa en favoritplats ............................... 58

* Ringa ett POI-telefonnummer ................. 58

* Ring från kartan ...................................... 58

Ta emot ett telefonsamtal ............................. 59

* Besvara ett inkommande samtal ............ 59

Överföring av telefonboken ........................... 59

* Radera registrerade kontakter ................ 60

Ändra telefoninställningar ............................. 60

* Redigering av enhetsnamn ..................... 60

* Redigera lösenord .................................. 61

* Avbryta Bluetooth-sändning .................... 61

* Ekoundertryckning och

brusreduktion .......................................... 61

* Besvara ett samtal automatiskt ............... 61

* Inställning av automatisk

avvisningsfunktion .................................. 62

* Rensa minnet .......................................... 62

* Uppdatering av Bluetooth-

programvara ........................................... 62

Om handsfree-telefoni .................................. 63

Grundinstruktioner för AV-källa .............. 65

Visa AV-funktionsdisplay .............................. 65

* Välja en källa .......................................... 65

Använda listdisplayer (t.ex.

iPod-listdisplay) ........................................... 65

* Växla mellan AV-funktionsdisplay

och listdisplay ......................................... 65

* Välja ett alternativ ................................... 65

* Återgå till föregående display ................. 66

Använda radion (FM) ................................ 67

Normal start .................................................. 67

Avläsa displayen ........................................... 67

Använda touchknapparna ............................. 68

* Lagra och hämta sändnings-

frekvenser ............................................... 68

* Använda radio text .................................. 69

Användning med hårdvaruknappar ............... 69

Använda avancerade funktioner ................... 69

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 70

* Sökning av stationer med

starka signaler ........................................ 70

* Begränsning till stationer

med regionala program ........................... 70

* Sökning av RDS-stationer

efter programtyp (PTY) ........................... 71

* Mottagning av trafikmeddelanden ........... 71

* Söka alternativa frekvenser .................... 71

* Avbrott för nyhetsprogram ...................... 72

* Avbrottssymbolens status ....................... 72

* PTY-lista ................................................. 73

Använda radion (AM) ................................ 74

Normal start .................................................. 74

Avläsa displayen ........................................... 74

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 3 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

4

Innehåll

Använda touchknapparna ............................. 75

* Lagra och hämta sändnings-

frekvenser ............................................... 75

Användning med hårdvaruknappar ............... 76

Använda avancerade funktioner ................... 76

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 76

* Sökning av stationer med

starka signaler ......................................... 76

Spela ljud-CD-skivor ................................. 77

Normal start ................................................... 77

Avläsa displayen ........................................... 77

Använda touchknapparna ............................. 78

Användning med hårdvaruknappar ............... 79

Använda avancerade funktioner ................... 79

Spela musikfiler från ROM ........................ 80

Normal start ................................................... 80

Avläsa displayen ........................................... 80

Använda touchknapparna ............................. 82

Användning med hårdvaruknappar ............... 83

Använda avancerade funktioner ................... 83

Spela DVD-video ........................................ 85

Normal start ................................................... 85

Avläsa displayen ........................................... 85

Använda touchknapparna ............................. 86

* Återuppta avspelning (Bokmärke) ........... 87

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 88

* Direkt nummersökning ............................ 88

* Använda DVD-menyn ............................. 88

* Använda DVD-menyn med

touchknapparna ...................................... 88

* Avspelning en bildruta åt gången ............ 89

* Avspelning i slow motion ......................... 89

Användning med hårdvaruknappar ............... 89

Använda avancerade funktioner ................... 89

Spela DivX-video ....................................... 90

Normal start ................................................... 90

Avläsa displayen ........................................... 90

Använda touchknapparna ............................. 91

* Avspelning en bildruta åt gången ............ 92

* Avspelning i slow motion ......................... 92

* Starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 93

Användning med hårdvaruknappar ............... 93

Använda avancerade funktioner ................... 93

DVD-Video eller DivX-inställning ............. 94

Visar menyn DVD/DivX®-inst. ....................... 94

Inställning av prioriterade språk .................... 94

Inställning av bildvinkelsymbol ...................... 94

Inställning av bildformat ................................ 94

Inställning av föräldracensur ......................... 95

* Ställa in kodnummer och nivå ................. 95

Inställning av autoavspelning ........................ 95

Ställa in undertextfil för DivX ......................... 96

Språkkodtabell för DVD-skivor ...................... 97

Spela musikfiler (från USB

eller SD) ................................................... 98

Normal start ................................................... 98

Avläsa displayen ........................................... 98

Använda touchknapparna (Musik) .............. 100

Användning med hårdvaruknappar ............. 101

Använda avancerade funktioner ................. 101

Spela videofiler (från USB

eller SD) ................................................ 102

Normal start ................................................ 102

Avläsa displayen ......................................... 102

Använda touchknapparna (Video) .............. 103

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt .................................... 104

Använda avancerade funktioner ................. 104

Använda iPod (iPod) ............................... 105

Normal start ................................................ 105

Avläsa displayen ......................................... 105

Använda touchknapparna ........................... 107

Användning med hårdvaruknappar ............. 109

Starta videoavspelning ................................ 109

Begränsa antalet låt- eller

videoval med listan ................................... 109

Styra funktioner från din iPod ...................... 110

Avspelar MusicSphere ................................ 110

* Normal start .......................................... 110

* Avläsa displayen ................................... 111

* Att använda touchknapparna ................ 111

Använda avancerade funktioner ................. 111

Använda Bluetooth-musikspelare ......... 113

Normal start ................................................ 113

Avläsa displayen ......................................... 113

Använda touchknapparna ........................... 115

Användning med hårdvaruknappar ............. 115

Använda avancerade funktioner ................. 115

Använda AV-ingång ................................ 117

Avläsa displayen ......................................... 117

Använda AV1 .............................................. 117

Använda AV2 .............................................. 117

Att använda touchknapparna ...................... 117

Anpassa preferenser .............................. 118

Visa skärmen för navigations-

inställningar ............................................... 118

Kontrollera kabelanslutningarna ................. 118

Granska sensorns inlärningsstatus

och körstatus ............................................. 119

* Rensa status ......................................... 119

Använda funktionen bränsleförbrukning ..... 120

* Mata in information om bränsle-

förbrukningen för att beräkna

bränslekostnaden ................................. 120

* Beräkna bränsleförbrukning .................. 120

* Exportera data om bränslekostnad ....... 121

Spela in din färdhistorik ............................... 121

Använda demonstration av vägledning ....... 122

Registrera ditt hem ...................................... 122

Korrigera aktuell positition ........................... 122

Ändra eco-funktionens inställningar ............ 123

Visa skärmen för kartinställningar ............... 123

Inställning av auto-zoom-visning ................. 124

Inställning av detaljerad stadskarta ............. 124

Inställning av stadskartans gränsgrafik ....... 124

Ställa in visningen av hastighets-

begränsningen .......................................... 125

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 4 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

5

Innehåll

Visar trafikinformationssymbolen ................ 125

Visar Bluetooth anslutningssymbol ............. 125

Ställa in visningen av aktuellt gatunamn ..... 126

Ställa in visningen av symboler

för favoritplatser ........................................ 126

Visar 3D-landmärkena ................................ 126

Visa manövrer ............................................. 126

Visa bränsleförbrukningsinformation ........... 127

Visa POI på kartan ...................................... 127

* Visa förinställda faciliteter

(POI) på kartan ..................................... 127

* Visa anpassade faciliteter (POI) ........... 128

Ändra visningsläge ...................................... 128

Ställa in dag- och nattvisnings-

färger för kartan ........................................ 128

Ändra vägfärgen .......................................... 129

Ändra inställning för avbrott

för navigering ............................................ 129

Välja menyn “Snabbmeny” .......................... 129

Visa skärmen för systeminställningar .......... 130

* Anpassa regionala inställningar ............ 130

* Inställning av volym för

röstguidning och telefon ........................ 132

* Ändra den förinstallerade

startskärmen ......................................... 133

* Ändra till startskärmen som finns

lagrad på SD-minneskortet ................... 133

* Inställning för backkameran .................. 134

* Justera reaktionspositionerna

för touchdisplayerna

(touchdisplaykalibrering) ....................... 134

* Val av belysningsfärg ............................ 135

* Granska versionsinformation ................ 135

* Spegelvända klimatanläggningens

statusdisplay ......................................... 135

Välja video för bakre bildskärm ................... 136

Justering av bild .......................................... 136

Visa skärmen för AV-

systeminställningar .................................... 137

* Inställning av videoingång 1 (AV1) ....... 138

* Inställning av videoingång 2 (AV2) ....... 138

* Val av bredbildsläge .............................. 138

* Inställning av bakre utgång ................... 139

* Ändra tidpunkt för bortkoppling/

dämpning .............................................. 139

* Ändra nivå för bortkoppling/

dämpning .............................................. 139

* Växla Auto PI-sökning ........................... 140

* Inställning av FM-sökningssteg ............. 140

* Visning av din DivX VOD-

registreringskod .................................... 140

* Visning av din DivX VOD-

avregistreringskod ................................. 140

Visa skärmen för AV-ljudinställningar ......... 141

* Använda balansjustering ....................... 141

* Användning av equalizer ....................... 142

* Justera equalizer-kurvan

automatiskt (Auto EQ) ........................... 143

* Använda sonic centre control ................ 145

* Justering av Loudness .......................... 145

* Använda subwoofer-utgång .................. 145

* Använda högpassfilter .......................... 146

* Justering av källans ljudnivå ................. 146

* Förstärkning av basåtergivning

(Bas förstärkning) .................................. 146

Återskapa inställningarna ............................ 146

Ställa in felsäkert läge ................................. 147

Stänga av skärmen ..................................... 147

Visa funktionsstatus för

fordonsutrustning ................................ 148

Visa information om registrerade hinder ..... 148

Visa funktionsstatus för

klimatreglagepanel .................................... 148

Röststyra ert navigationssystem .......... 150

Trafiksäkerhet ............................................. 150

Grunderna för röststyrning .......................... 150

* Röststyrningsflöde ................................ 150

* Starta röststyrningen ............................. 150

* Använda röststyrningen ........................ 151

Tillgängliga grundläggande

röstkommandon ........................................ 153

* Grundläggande kommandon ................ 153

* Röststyrning av AV-källa ....................... 153

* Röstkommandon för

handsfree-telefoni ................................. 154

Tips för röststyrning .................................... 154

Övriga funktioner .................................... 155

Ställa in stöldskyddsfunktionen ................... 155

* Inställning av lösenordet ....................... 155

* Ange lösenordet .................................... 155

* Radera lösenordet ................................ 155

* Förlorat lösenord ................................... 155

Återställa navigationssystemet till

grund- eller fabriksinställningarna ............. 155

* Återställa grundinställningarna ............. 156

* Återställa navigationssystemet

till dess ursprungliga status .................. 156

* Inställningar som tas bort ...................... 157

Bilaga ....................................................... 159

Felsökning ................................................... 159

Meddelanden och åtgärder ......................... 163

Meddelanden om ljudfunktioner .................. 164

Positionsbestämningsteknik ........................ 166

* Positionsbestämning med GPS ............ 166

* Positionsbestämning med

instrumentnavigering ............................ 166

* Hur samverkar GPS och

instrumentnavigering? .......................... 166

Hantering av större fel ................................. 167

* När positionsbestämning med

GPS inte är möjligt ................................ 167

* Orsaker till märkbara positions-

bestämningsfel ...................................... 167

Information om färdvägsinställning ............. 170

* Specifikationer för sökning

av färdväg ............................................. 170

Hantering och vård av skivor ...................... 171

* Hantering och skötsel av

inbyggd spelare .................................... 171

* Skivans avspelningsmiljö ...................... 171

Avspelningsbara skivor ............................... 172

* DVD-video och CD ............................... 172

* AVCHD-inspelade skivor ...................... 172

* Avspelning av DualDisc-skivor ............. 172

* Dolby Digital .......................................... 172

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 5 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

6

Innehåll

Detaljerad information om

spelbara media ......................................... 172

* Kompatibilitet ........................................ 172

* Tabell med mediakompatibilitet ............ 175

Bluetooth ..................................................... 178

SD- och SDHC-logotyper ............................ 178

WMA/WMV .................................................. 178

DivX ............................................................. 179

AAC ............................................................. 179

Detaljerad information om

anslutna iPod-enheter ............................... 179

* iPod och iPhone .................................... 179

* iTunes ................................................... 180

Korrekt användning av displayen ................ 180

* Hantering av displayen ......................... 180

* Flytkristallbildskärm (LCD) .................... 180

* Underhåll av displayen .......................... 180

* LED-bakgrundsbelysning

(lysdioder) ............................................. 180

Displayinformation ....................................... 181

* Resmålsmeny ....................................... 181

* Telefonmeny ......................................... 181

* Inställningsmeny ................................... 181

* Navi-inställningar-meny ........................ 182

* Systeminställningar-meny ..................... 182

* Kartinställningar-meny .......................... 182

* Bluetooth-meny ..................................... 183

* AV-systeminställningar-meny ............... 183

* AV-ljudinställningar-meny ..................... 184

Ordlista ........................................................ 184

Tekniska data .............................................. 187

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 6 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

7

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Exempelskärmbilderna som visas i

bruksanvisningen gäller AVIC-F30BT. Om du

använder en annan modell kan skärmbilderna

skilja sig från de exempel som visas i

instruktionsboken.

Hur du använder denna bruksanvisning

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar

du sidan som beskriver detta i förteckningen

under “Innehåll”.

Hitta en funktion via ett menynamn

Om du vill kontrollera betydelsen av en term i

displayen, hittar du motsvarande sida i

avsnittet “Displayinformation” i slutet av

denna bruksanvisning.

Ordlista

I ordlistan finner du förklaringar till termerna.

Benämningar som används i denna

handbok

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att

läsa följande information om de konventioner

som används i denna handbok. Att vara insatt

i dessa konventioner är till stor nytta för dig

när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna i navigationssystemet visas

med VERSALER i FETSTIL:

t.ex.)

HOME-knapp, MODE-knapp.

• Menyobjekt, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil

inom citationstecken “ ”:

t.ex.)

“Resmålsmeny”-skärm eller “AV-källa”-

skärm

• Touchknapparna som finns på skärmen

visas med fetstil inom hakparenteser [ ]:

t.ex.)

[Resmål], [Inställningar].

• Extra information, alternativ och andra

anmärkningar anges på följande sätt:

t.ex.)

❒ Om positionen för Hem änu inte angetts,

uppge denna först.

• Funktioner för andra knappar i samma

display indikeras med  i beskrivningens

inledning:

t.ex.)

 Om du trycker på [OK], raderas posten.

• Hänvisningar anges på följande sätt:

t.ex.)

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 20.

Termer som används i denna handbok

“Främre bildskärm” och “Bakre

bildskärm”

I denna bruksanvisning kallas bildskärmen

som är fäst till navigationsenhetens huvuddel

“Främre bildskärm”. En eventuell extra skärm,

som är kommersiellt tillgänglig och som

lämpar sig för anslutning till denna

navigationsenhet kallas “Bakre bildskärm”.

“Videobilder”

Med “videobilder” menas i denna

bruksanvisning rörliga bilder från DVD-video,

DivX

®

, iPod och från utrustning som har

anslutits till denna produkt via RCA-kabel, till

exempel AV-utrustning.

“Externa minnesenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort, microSD-

minneskort, microSDHC-minneskort och

USB-minne benämns i den här

bruksanvisningen gemensamt för “extern

minnesenhet (USB, SD)”. Om endast USB-

minne avses, benämns denna “USB-

minnesenhet”

“SD-minneskort”

SD-, SDHC-, microSD- och microSDHC-

minneskort benämns gemensamt som “SD-

minneskort”.

Anmärkning avseende

videoavspelning

Kom ihåg att användning av detta system i

kommersiella syften eller offentlig visning kan

Se till att du läser Viktig information till

användaren (en separat bruksanvisning)

som innehåller varningar,

försiktighetsåtgärder och annan viktig

information som du bör ta del av innan du

använder den här produkten.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 7 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

8

Inledning

utgöra intrång i den upphovsrätt som skyddas

av upphovsrättslagen.

Anmärkning avseende DVD-

videoavspelning

Denna produkt inkluderar teknologi för

kopieringsskydd som skyddas av USA-patent

och andra rättigheter som gäller immateriell

egendom tillhörande Rovi Corporation.

Rekonstruktion och isärtagning är förbjudet.

Anmärkning avseende MP3-

filavspelning

Vid leverans av detta navigationssystem

medföljer endast en licens för privat, icke-

kommersiellt bruk, som inte berättigar

användning av denna produkt för någon som

helst kommersiell (dvs. inkomstbringande)

realtidsutsändning (markbunden, via satellit

eller kabel och/eller något annat medium),

sändning/streaming via Internet, intranät och/

eller andra nätverk eller andra elektroniska

distributionssystem, t.ex. avgiftsbelagda

audio eller audio-on-demand-tillämpningar.

En separat licens erfordras för sådant bruk.

För ytterligare information, besök

http://www.mp3licensing.com.

iPod-kompatibilitet

Den här produkten har stöd för följande iPod-

modeller och programvaruversioner. Andra

kanske inte fungerar normalt.

• iPod touch fjärde generationen: Ver. 4.1

• iPod touch tredje generationen: Ver. 4.1

• iPod touch andra generationen: Ver. 4.1

• iPod touch första generationen: Ver. 3.1.3

• iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1

• iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4

• iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2

• iPod classic 160GB (2007): Ver. 1.1.2

• iPod med video: Ver. 1.3

• iPod nano 6:e generationen: Ver. 1.0

• iPod nano femte generationen: Ver. 1.0.2

• iPod nano fjärde generationen: Ver. 1.0.4

• iPod nano tredje generationen: Ver. 1.1.3

• iPod nano andra generationen: Ver. 1.1.3

• iPod nano första generationen: Ver. 1.3.1

• iPhone 4: Ver. 4.1

• iPhone 3GS: Ver. 4.1

• iPhone 3G: Ver. 4.1

• iPhone: Ver. 3.1.3

❒ I denna bruksanvisning benämns både

iPod och iPhone för iPod.

❒ När du använder det här

navigationssystemet med en Pioneer USB-

gränssnittskabel för iPod (CD-IU51V) (säljs

separat), kan du styra en iPod som är

kompatibel med navigationssystemet.

❒ Användningsmetoderna kan variera

beroende på iPod-modeller och -

programvaruversioner.

❒ Beroende på iPod-programvaruversion kan

den eventuellt inte vara kompatibel med

denna utrustning.

För detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Kartans täckningsområde

För detaljerad information om

täckningsområdet för kartan i det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Skydda bildskärmen och

displayen

❒ Se till att bildskärmen inte utsätts för direkt

solljus när denna produkt inte används.

Långa perioder av direkt solljus kan leda till

funktionsfel i bildskärmen på grund av för

hög värme.

❒ Då en mobiltelefon används, se till att

antennen är riktad bort från bildskärmen för

att undvika stöningar i bilden, som till

exempel prickar, färgremsor, etc.

❒ För att förhindra att LCD-bildskärmen

skadas får touchknapparna på displayen

endast vidröras lätt med fingrarna.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 8 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

9

Inledning

Om internminnet

Före borttagning av fordonets batteri

Om batteriet kopplas ur eller laddas ur,

raderas minnets innehåll och minnet måste

programmeras på nytt.

❒ Viss data behålls dock. Se till att läsa

“Inställningar som tas bort” först.

➲ För detaljer, se “Inställningar som tas bort”

på sidan 157.

Data föremål för radering

Informationen raderas genom att koppla bort

den gula ledningen från batteriet (eller tar ut

själva batteriet).

❒ Viss data behålls dock. Se till att läsa

“Inställningar som tas bort” först.

➲ För detaljer, se “Inställningar som tas bort”

på sidan 157.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 9 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

10

Grundinstruktioner

Grundin struktioner

Namn på systemets delar och funktioner

Det här kapitlet tillhandahåller information om systemets delar och huvudfunktionerna som du

använder med knapparna.

AVIC-F30BT (med stängd LCD-skärm)

AVIC-F30BT (med öppen LCD-skärm)

7654321

8

9

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 10 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

11

Grundinstruktioner

AVIC-F930BT

AVIC-F9310BT

햲 -knapp

AVIC-F30BT

• Tryck på -knappen för att aktivera

röststyrningen.

➲ För detaljer, se “Röststyra ert

navigationssystem” på sidan 150.

• Håll -knappen intryckt för att koppla

bort AV-källans ljud.

Håll intryckt igen för att avbryta

ljudavstängningen.

AVIC-F9310BT

• Tryck på -knappen för att lyssna på

vägledningen.

6 8

7

9

3

a

4

5

c

b

6

8

9

2

3

1

4

7

5

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 11 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

12

Grundinstruktioner

• Håll -knappen intryckt för att koppla

bort AV-källans ljud.

Håll intryckt igen för att avbryta

ljudavstängningen.

햳 VOL-knapp (+/–)

Tryck för att justera AV-källans volym (Audio

och Video).

햴 HOME-knapp

• Tryck på HOME-knappen för att visa

“Toppmeny”.

• Tryck för att växla mellan Klassisk meny

och Genvägsmeny medan “Toppmeny”

visas.

➲ För detaljer, se “Vad du kan utföra i varje

meny” på sidan 21.

• Håll intryckt för att stänga av skärmen.

햵 MODE-knapp

• Tryck för att växla mellan kartdisplay och

AV-funktionsdisplay.

• Tryck här när du vill visa kartdisplayen

medan navigationsfunktionsdisplayen

visas.

• Håll knappen intryckt för att visa displayen

“Bildjustering”.

➲ För detaljer, se “Justering av bild” på sidan

136.

햶 TRK-knapp

Tryck för att utföra manuell stationssökning,

snabbspolning framåt/bakåt och spårsökning.

➲ För närmare detaljer, se beskrivningar från

“Använda radion (FM)” på sidan 67 till

“Använda AV-ingång” på sidan 117.

햷 0-knapp

햸 Bildskärm

햹 Skivöppning

Lägg i en skiva för avspelning.

➲ För detaljer, se “Mata in/ut en skiva” på

sidan 13.

햺 SD-kortöppning

➲ För detaljer, se “Mata in/ut ett SD-

minneskort” på sidan 14.

햻 Multi-control (Volymvred/ /MUTE)

• Vrid för att justera AV-källans volym (Audio

och Video).

• Tryck mitt på Multi-control för att lyssna på

vägledningen.

• Håll mitten av Multi-control intryckt för att

stänga av AV-källans ljud (Audio och

Video). För att avbryta ljudavstängningen

håller du knappvredet intryckt igen.

햽 Frontpanel

햾 Frigöringsknapp

Tryck för att frigöra frontpanelen från

navigationssystemet.

➲ För detaljer, se “Frigöra frontpanelen” på

sidan 12.

Skydda produkten mot stöld

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för

AVIC-F930BT.

För att skydda enheten mot stöld kan

frontpanelen tas loss från

navigationssystemet, så som beskrivs nedan.

!FÖRSIKTIGHET

• Utsätt inte frontpanelen för stötar och ta ej

isär den.

• Greppa aldrig hårt om knapparna och

iakttag varsamhet vid frigöring och

montering.

• Håll frontpanelen utom räckhåll för små

barn för att förhindra att de stoppar den i

munnen.

• När frontpanelen har avlägsnats bör den

förvaras på ett säkert ställe så att den inte

repas eller skadas.

• Skydda frontpanelen mot direkt solljus och

hög värme.

• Se till att slå ifrån tändningen (ACC OFF)

innan frontpanelen frigörs eller monteras.

Frigöra frontpanelen

❒ Navigationssystemet kan inte användas

medan frontpanelen är avlägsnad från

navigationssystemet.

1. Håll frigöringsknappen intryckt och skjut

den nedåt.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 12 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

13

Grundinstruktioner

När knappen släpps kommer frontpanelens

nederdel att separera ett litet stycke från

navigationssystemet.

2. Grip försiktigt tag i frontpanelens

nederdel och dra den långsamt utåt.

Frontpanelen

Montera frontpanelen

1. Skjut frontpanelen helt på plats i

navigationssystemet.

Se till att frontpanelen hakar fast ordentligt i

navigationssystemets fästhakar.

2. Tryck på frontpanelens nederdel tills den

låses fast med ett klick.

Om du misslyckas med att fästa frontpanelen

mot navigationssystemet, försöker du igen,

men iakttag försiktighet och tvinga inte

panelen på plats i navigationssystemet

eftersom det kan uppstå skador.

Justering av LCD-skärmens

vinkel

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för

AVIC-F30BT.

! VARNING

Iakttag försiktighet när LCD-skärmen öppnas

eller vinkeln justeras så att du inte klämmer

fingrarna.

!FÖRSIKTIGHET

Öppna och stäng inte LCD-skärmen med

tvång. Detta kan ge upphov till funktionsfel.

1. Tryck på

0-knappen.

“Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på eller för att justera

vinkeln.

3. Tryck på .

❒ LCD-skärmens justerade vinkel kommer att

memoreras och LCD-skärmen kommer att

inta den memorerade vinkeln nästa gång

LCD-skärmen öppnas eller stängs.

Mata in/ut en skiva

Mata in en skiva (för AVIC-F20BT)

!VARNING

• Iakttag försiktighet när LCD-skärmen

öppnas eller vinkeln justeras så att du inte

klämmer fingrarna.

• Använd inte med öppen LCD-skärm. Om

LCD-skärmen lämnas öppen kan den

orsaka personskador i händelse av en

olycka.

!FÖRSIKTIGHET

• Öppna och stäng inte LCD-skärmen med

tvång. Detta kan ge upphov till funktionsfel.

• Använd inte navigationssystemet förrän

LCD-skärmen öppnats eller stängts helt.

Om navigationssystemet används medan

LCD-skärmen öppnas eller stängs, kan

LCD-skärmens rörelse av säkerhetsskäl

avstanna i ett vinklat läge.

• Placera inte en mugg eller burk på den

öppna LCD-skärmen. Detta kan medföra

att navigationssystemet skadas.

• För inte in något annat än en skiva i

enhetens skivöppning.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 13 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

14

Grundinstruktioner

1. Tryck på 0-knappen.

“Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [Öppna].

LCD-skärmen öppnas och skivöppningen

presenteras.

3. För in en skiva i skivöppningen.

Skivan matas in och LCD-skärmen stängs.

Mata ut en skiva (för AVIC-F30BT)

1. Tryck på 0-knappen.

“Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [Mata ut skiva].

LCD-skärmen öppnas och skivan matas ut.

3. Avlägsna skivan och tryck på

0-knappen.

LCD-skärmen stängs.

Mata in en skiva (för AVIC-F930BT och

AVIC-F9310BT)

* För in en skiva i skivöppningen.

❒ För inte in något annat än en skiva i

enhetens skivöppning.

Mata ut en skiva (för AVIC-F930BT och

AVIC-F9310BT)

1. Tryck på 0-knappen.

Touchknapparna för utmatning av media

visas.

2. Tryck på [Mata ut skiva].

Skivan matas ut.

Mata in/ut ett SD-minneskort

!FÖRSIKTIGHET

• Utmatning av SD-minneskort under

pågående dataöverföring kan skada SD-

minneskortet. Se till att mata ut SD-

minneskortet enligt anvisningarna i den här

bruksanvisning.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

• För inte in något annat än SD-minneskort.

❒ Detta system är inte kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 14 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

15

Grundinstruktioner

❒ Fullständig kompatibilitet med alla SD-

minneskort kan ej garanteras.

❒ Denna enhet uppnår eventuellt inte optimal

prestanda med vissa SD-minneskort.

Mata in ett SD-minneskort

(för AVIC-F30BT)

! FÖRSIKTIGHET

• Tryck inte på 0-knappen om inte SD-

minneskortet förts in helt i kortläsaren.

Detta kan skada minneskortet.

• Tryck inte på

0-knappen förrän SD-

minneskortet avlägsnats helt från

kortläsaren. Detta kan skada minneskortet.

1. Tryck på

0-knappen.

“Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [SD-inmatning].

LCD-skärmen öppnas och SD-

minneskortläsaren presenteras.

3. För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren.

För in minneskortet med etiketten riktad uppåt

tills det når ändläget och spärras med ett klick.

4. Tryck på

0-knappen.

LCD-skärmen stängs.

❒ Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade på SD-

minneskortet, startar navigationssystemet

om.

Utmatning av ett SD-minneskort

(för AVIC-F30BT)

1. Tryck på 0-knappen.

“Frontinställning”-displayen visas.

2. Tryck på [Mata ut SD].

LCD-skärmen öppnas.

3. Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet

tills det klickar.

4. Dra SD-minneskortet rakt utåt.

5. Tryck på

0-knappen.

LCD-skärmen stängs.

❒ När du matar ut SD-minneskortet genom

att trycka på [Mata ut SD], kommer

information om modellen du använder att

lagras automatiskt på SD-minneskortet.

Tilläggsprogrammet NavGate FEEDS

kommer att använda den här informationen

för att identifiera modellen du använder.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 15 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

16

Grundinstruktioner

När data som relaterar till kartdata är

lagrad

❒ Den här beskrivningen avser AVIC-F30BT.

Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade på SD-

minneskortet, skiljer sig handhavandet något.

1. Tryck på

0-knappen och sedan på [Mata

ut SD].

2. Tryck på [Ja].

Navigationssystemet startas om och därefter

öppnas LCD-skärmen.

3. Mata ut SD-minneskortet.

4. Tryck på

0-knappen.

LCD-skärmen stängs.

Mata in ett SD-minneskort

(för AVIC-F930BT och AVIC-F9310BT)

* För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren.

För in SD-minneskortet med kontaktytorna

riktade nedåt och tryck in det tills det når

ändläget och spärras med ett klick.

❒ Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade på SD-

minneskortet, startar navigationssystemet

om.

Utmatning av ett SD-minneskort

(för AVIC-F930BT och AVIC-F9310BT)

1. Tryck på 0-knappen.

Touchknapparna för utmatning av media

visas.

2. Tryck på [Mata ut SD].

Ett meddelande som ber dig avlägsna SD-

minneskortet visas.

3. Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet

tills det klickar.

4. Dra SD-minneskortet rakt utåt.

När data som relaterar till kartdata är

lagrad

❒ Den här beskrivningen avser AVIC-F930BT

och AVIC-F9310BT.

Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade på SD-

minneskortet, skiljer sig handhavandet något.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 16 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

17

Grundinstruktioner

1. Tryck på 0-knappen och sedan på [Mata

ut SD].

2. Tryck på [Ja].

Navigationssystemet startar om och ett

meddelande som ber dig avlägsna SD-

minneskortet visas.

3. Mata ut SD-minneskortet medan

meddelandet visas.

Mata ut SD-minneskortet innan du trycker på

[OK].

4. Tryck på [OK].

Navigationssystemet startas om.

Ansluta och koppla bort en

USB-minnesenhet

! FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig avlägsna

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

❒ Fullständig kompatibilitet med alla USB-

minnesenheter kan ej garanteras.

Detta navigationssystem uppnår eventuellt

inte optimal prestanda med vissa USB-

minnesenheter.

❒ Det går inte att ansluta via en USB-hub.

Anslutning av en USB-minnesenhet

* Anslut en USB-minnesenhet till USB- och

mini-ingångskontakten.

Frånkoppling av en USB-minnesenhet

* Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att

det inte pågår någon överföring av data.

Ansluta och koppla bort en

iPod

!FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig avlägsna

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

Ansluta din iPod

Genom att använda USB-gränssnittskabeln

för iPod kan du ansluta din iPod till

navigationssystemet.

❒ För att ansluta krävs det att du har en USB-

gränssnittskabel för iPod-anslutning (CD-

IU51V) (säljs separat).

USB- och mini-ingångskontakt

USB-minnesenhet

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 17 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

18

Grundinstruktioner

❒ För detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

❒ Det går inte att ansluta via en USB-hub.

1. Kontrollera att ingen USB-minnesenhet är

ansluten.

2. Anslut din iPod.

Koppla bort din iPod

* Dra ut USB-gränssnittskabeln för iPod

efter det att du säkerställt att det inte

pågår någon överföring av data.

Starta och avsluta

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några

sekunder.

❒ För att förhindra att LCD-bildskärmen

skadas får touchknapparna på displayen

endast vidröras lätt med fingrarna.

2. Stäng av fordonets motor när du vill

avsluta systemet.

Navigationssystemet stängs också av.

Vid första starten

När du använder navigationssystemet första

gången väljer du det språk du vill använda.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några

sekunder.

2. Tryck på det språk du vill använda som

dialogspråk på skärmen.

3. Tryck på det språk du vill använda för

röstvägledning.

Navigationssystemet kommer nu att starta

om.

4. Läs igenom användaravtalet noggrant,

granska uppgifterna ingående och tryck

på [OK] om du godkänner villkoren.

Kartdisplayen visas.

USB- och mini-

ingångskontakt

USB-gränssnittskabel

för anslutning av iPod

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 18 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

19

Grundinstruktioner

Normal start

* Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några

sekunder.

❒ Skärmbilden som visas kan avvika

beroende på föregående förhållanden.

❒ Om det inte finns någon färdväg, visas

användaravtalet efter att

navigationssystemet har startas om.

Läs igenom användaravtalet noggrannt,

granska uppgifterna och tryck sedan på

[OK] om du godkänner villkoren.

❒ Om stöldskyddsfunktionen är aktiverad

måste du uppge ditt lösenord.

Läs igenom användaravtalet noggrannt,

granska uppgifterna och tryck sedan på

[OK] om du godkänner villkoren.

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 19 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

20

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

2

5

6

1

3

4

MAN-93SER-F30-SW.fm Page 20 Tuesday, February 22, 2011 10:03 AM

Sidan laddas ...

Pioneer AVIC-F30BT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Pioneer AVIC-F30BT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument