Pioneer AVIC-F220 Användarmanual

GPS-NAVIGATIONS- OCH LJUDSYSTEM

Bruksanvisning

AVIC-F220

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Svenska

Se till att läsa Viktig information till användaren först!

Viktig information till användaren innehåller viktig

information som du måste förstå innan du använder

navigationssystemet.

De uppgifter som den här enheten tillhandahåller kan avvika

från de verkliga värdena.

Vissa av enhetens funktioner tar ej hänsyn till den

fordonstyp som den installeras i.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 1 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

2

Innehåll

Tack för att du valt den här Pioneer-produkten

Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna

modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov.

Inledning ...................................................... 5

Översikt av bruksanvisningen ......................... 5

* Hur du använder denna

bruksanvisning .......................................... 5

* Benämningar som används

i denna handbok ....................................... 5

* Termer som används i

denna handbok ......................................... 5

Kartans täckningsområde ............................... 5

Nollställning av mikroprocessorn .................... 5

Innan du börjar ............................................ 7

Namn på systemets delar och funktioner ........ 7

Frigöra och sätta fast den

avtagbara enheten ........................................ 7

* Frigöra den avtagbara enheten ................. 7

* Sätta fast den avtagbara enheten ............. 8

Ladda den avtagbara enhetens batteri ........... 8

Övervakning av batteriets status ..................... 8

Mata in/ut ett SD-minneskort ........................... 8

* Mata in ett SD-minneskort ........................ 9

* Utmatning av ett SD-minneskort ............... 9

Skydda produkten mot stöld .......................... 10

Arbetsstegen från start till slut ....................... 10

Vid första starten ........................................... 10

Normal start ................................................... 11

Hur du använder navigations-

menyerna ................................................ 12

Översikt av displayval ................................... 12

Vad du kan utföra i varje meny ..................... 13

Genvägsmeny ............................................... 13

* Välja genväg ........................................... 13

* Ta bort genväg ........................................ 14

Använda menydisplayer (t.ex.

“Navigationsmeny”-displayen) ..................... 14

Använda listdisplayer (t.ex. stadslistan) ........ 14

Använda tangentbordet på skärmen ............. 14

Hur du använder kartan ............................ 16

Hur du läser kartdisplayen ............................ 16

* Ljudinformationslist ................................. 17

* Uppförstorad karta av korsningen ........... 17

* Displayen under körning

på motorväg ............................................ 17

* Vägtyper lagrade i kartdatabasen ........... 18

Använda kartdisplayen .................................. 18

* Ändra kartans skala ................................ 18

* Ändra kartans orientering ........................ 18

* Växla kartläge mellan 2D och 3D ........... 19

* Visa “Eco diagram” ................................. 19

* Förflytta kartan till den plats du vill se ..... 19

Visa information om en angiven plats ........... 20

Eco-körning ............................................... 21

Visa “Eco diagram” ....................................... 21

* Avläsa displayen ..................................... 21

Visa vägledning för Eco-nivå ........................ 22

Snabbstartvarning ......................................... 22

Ändra eco-funktionens inställningar .............. 22

Söka efter och välja en plats .................... 24

Grundläggande steg för att

skapa din färdväg ........................................ 24

Sökning efter en plats per adress ................. 25

* Söka efter ett namn genom

att ange flera sökord ............................... 26

Hitta platsen genom att ange postnumret ..... 26

Ställa in en färdväg till din bostad ................. 27

Sökning av POI-punkter ................................ 27

* Söka efter POI-punkter genom

förinställda kategorier ............................. 27

* Söka efter POI direkt med

namnet på faciliteten ............................... 27

* Sökning efter en närliggande

facilitet (POI) ........................................... 28

* Sökning av faciliteter (POI)

runt resmålet ........................................... 28

* Söka efter faciliteter (POI)

omkring staden ....................................... 29

Välja resmål från “Favoriter” ......................... 29

Söka efter POI genom att använda

data på SD-minneskortet ............................ 30

Välja en plats som du nyligen sökt efter ....... 30

Sökning efter en plats med koordinater ........ 30

Söka efter en plats genom

att skrolla kartan .......................................... 31

Efter beslut av plats .................................. 32

Ställa in en färdväg till ditt resmål ................. 32

Kontrollera och ändra den

aktuella färdvägen ................................. 33

Visa “Ruttinfo”-displayen ............................... 33

Ändra parametrarna för beräkning

av färdväg ................................................... 33

* Alternativ som användarna

kan använda ........................................... 33

Granska aktuell resplan ................................ 34

Redigera etappmål ........................................ 34

* Lägga till ett etappmål ............................. 34

* Radera ett etappmål ............................... 35

* Sortera etappmål .................................... 35

Annullera vägledningen ................................ 36

Registrera och redigera platser ............... 37

Lagra en plats i “Favoriter” ............................ 37

* Registrera en plats med “Favoriter” ........ 37

* Registrera en plats genom att skrolla ..... 37

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan

avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan

föregående meddelande till följd av

prestanda- och funktionsförbättringar.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 2 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

3

Innehåll

Redigera registrerade platser ........................ 37

* Redigera posten i listan “Favoriter” ......... 37

* Redigera ditt hem .................................... 38

* Sortera posten i listan “Favoriter” ............ 38

* Radera posten från listan “Favoriter” ...... 38

Registrera och redigera ditt hem ................... 39

* Registrera ditt hem .................................. 39

* Redigera ditt hem .................................... 39

Radera posten från listan “Historik” ............... 40

Exportera och importera poster

i “Favoriter” .................................................. 40

* Exportera poster i “Favoriter” .................. 40

* Importera “Favoriter” som

redigerats i navgate FEEDS ................... 41

Använda trafikinformation ........................ 42

Kontrollera all trafikinformation ...................... 42

Kontrollera trafikinformation

längs färdvägen .......................................... 43

Avläsning av trafikinformation på kartan ....... 43

Ställa in en alternativ färdväg för

att undvika trafikstockningar ........................ 43

* Automatisk kontroll av

trafikstockningar ...................................... 43

* Kontrollera trafikinformationen

manuellt .................................................. 44

Välja vilken trafikinformation

som ska visas ............................................. 45

Välja önskad RDS-TMC-sändare

manuellt ...................................................... 45

Bränsleprishantering ................................ 46

Använda funktionen “Inställning

bränsleförbrukning” ..................................... 46

* Mata in information om

bränsleförbrukningen för

att beräkna bränslekostnaden ................. 46

* Beräkna bränsleförbrukning .................... 46

* Exportera data om bränslekostnad ......... 47

Exportera “Inställning bränsleförbrukning”

-data från “Export-/importmeny”

-displayen .................................................... 47

Använda program ...................................... 49

Förbereda i förväg ......................................... 49

Starta applikationen ...................................... 49

Anpassa preferenser ................................. 50

Visa “Inställningsmeny”-displayen ................. 50

Ställa in navigationssystemets ljudvolym ...... 50

Anpassa regionala inställningar .................... 50

* Val av språk ............................................ 50

* Ställa in tidsskillnaden ............................. 51

* Växla mellan km och mile ....................... 51

* Ändra fordonets virtuella hastighet ......... 51

* Anpassa tangentbordslayouten .............. 52

Anpassa kartdisplayens inställningar ............ 52

* Visa POI på kartan .................................. 52

* Växla kartläge mellan 2D och 3D ............ 53

* Visa manövrer ......................................... 54

* Ställa in dag- och nattvisnings-

färger för kartan ...................................... 54

* Ändra vägfärgen ..................................... 54

* Inställning av auto-zoom-visning ............. 54

* Ställa in visningen av

“Favoriter”-symbolen ............................... 54

* Ställa in visningen av

hastighetsbegränsningen ........................ 55

* Visar trafikinformationssymbolen ............ 55

* Ställa in visningen av

aktuellt gatunamn ................................... 55

* Visa bränsleförbrukningsinformation ...... 55

Granska versionsinformation ........................ 56

Registrera och redigera ditt hem ................... 56

Korrigera aktuell position .............................. 56

Kontrollera kabelanslutningarna ................... 56

Använda demonstration av vägledning ......... 56

Spela in din färdhistorik ................................. 57

Ställa in felsäkert läge ................................... 57

Övriga funktioner ...................................... 58

Återskapa inställningarna .............................. 58

Återställa navigationssystemet till

grund- eller fabriksinställningarna ............... 58

* Återställa grundinställningarna ............... 58

* Återställa navigationssystemet

till dess ursprungliga status .................... 58

* Inställningar som tas bort ........................ 60

Avbryta AV-mottagardisplayen ..................... 61

* När ett telefonsamtal tas emot ................ 61

* När ett nyhets- eller trafik-

meddelande tas emot ............................. 61

* När backkameran aktiveras .................... 61

MAN-AVICF220-SW.fm Page 3 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

4

Innehåll

Appendix .................................................... 62

Felsökning ..................................................... 62

Meddelanden och åtgärder ........................... 64

Positionsbestämningsteknik .......................... 65

* Positionsbestämning med GPS .............. 65

Kartmatchning ............................................... 65

Hantering av större fel ................................... 65

* När positionsbestämning med

GPS inte är möjligt .................................. 65

Orsaker till märkbara positions-

bestämningsfel ............................................ 66

Information om färdvägsinställning ............... 68

* Specifikationer för sökning

av färdväg ............................................... 68

Anmärkningar om SD-minneskortet .............. 69

SD- och SDHC-logotyper .............................. 69

Displayinformation ......................................... 70

* “Navigationsmeny”-display ...................... 70

* “Inställningsmeny”-display ...................... 70

* “Inställningsmeny”-display ...................... 71

Ordlista .......................................................... 71

Tekniska data ................................................ 72

MAN-AVICF220-SW.fm Page 4 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

5

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Hur du använder denna bruksanvisning

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar

du sidan som beskriver detta i förteckningen

under Innehåll.

Hitta en funktion via ett menynamn

Om du vill kontrollera betydelsen av en term i

displayen, hittar du motsvarande sida i

avsnittet “Displayinformation” i slutet av

denna bruksanvisning.

Ordlista

I ordlistan finner du förklaringar till termerna.

Benämningar som används i denna

handbok

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att

läsa följande information om de konventioner

som används i denna handbok. Att vara insatt

i dessa konventioner är till stor nytta för dig

när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna i navigationssystemet visas

med VERSALER i FETSTIL:

t.ex.)

MODE-knapp

• Objekt i olika menyer, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil

inom citationstecken “ “:

t.ex.)

“Navigationsmeny”-display

• Touchknapparna som finns på skärmen

visas med fetstil inom hakparenteser [ ]:

t.ex.)

[Sök adress], [Inställn.].

• Extra information, alternativ och andra

anmärkningar anges på följande sätt:

t.ex.)

Om positionen för Hem inte lagrats ännu,

uppge denna först.

• Beskrivningar av separata åtgärder som

utförs i samma display indikeras med  i

beskrivningens inledning:

t.ex.)

 Tryck på [OK].

• Hänvisningar anges på följande sätt:

t.ex.)

➲ För detaljer, se “Registrera ditt hem” på

sidan 39.

Termer som används i denna handbok

“SD-minneskort”

SD-minneskortet och SDHC-minneskortet

kallas med ett gemensamt namn “SD-

minneskort”.

Kartans täckningsområde

För detaljerad information om

täckningsområdet för kartan i det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Nollställning av

mikroprocessorn

!FÖRSIKTIGHET

Se respektive avsnitt innan minnet rensas.

➲ För ytterligare information om de objekt

som kommer att raderas, se “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna” på sidan 58.

Mikroprocessorn måste återställas i följande

fall:

• Innan produkten används för första gången

efter installation.

• Om produkten inte fungerar korrekt.

• Om det uppstår problem med systemets

funktioner.

• När du väljer en annan kombination av

utrustning.

• När du lägger till eller tar bort produkter

som är kopplade till navigationssystemet.

• Om fordonspositionen som visas på kartan

avviker betydligt från fordonets verkliga

position.

Se till att du läser Viktig information till

användaren (en separat bruksanvisning)

som innehåller varningar,

försiktighetsåtgärder och annan viktig

information som du bör ta del av innan du

använder den här produkten.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 5 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

6

Inledning

* Tryck på RESET-knappen med en

pennspets eller något annat spetsigt

föremål.

RESET-knapp

MAN-AVICF220-SW.fm Page 6 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

7

Innan du börjar

Namn på systemets delar och

funktioner

Det här kapitlet tillhandahåller information om

systemets delar och huvudfunktionerna som

du använder med knapparna.

Avtagbar enhet

Basenhet

햲 Strömindikator

햳 RESET-knapp

➲ För detaljer, se “Nollställning av

mikroprocessorn” på sidan 5.

햴 SD-kortöppning

➲ För närmare detaljer, se “Mata in/ut ett SD-

minneskort” på sidan 8.

햵 USB-port (Mini-USB)

Används vid anslutning till en PC.

햶 Frigöringsknapp

Tryck för att frigöra den avtagbara enheten

från basenheten.

Frigöra och sätta fast den

avtagbara enheten

!FÖRSIKTIGHET

• Se till att slå ifrån tändningen (ACC OFF)

innan den avtagbara enheten frigörs.

• Se till att den avtagbara enheten först

ansluts till basenheten innan tändningen

slås till (ACC ON).

• Använd aldrig våld vid anslutning eller

frigöring.

• Skydda den avtagbara enheten mot

kraftiga stötar.

• Skydda den avtagbara enheten mot direkt

solljus och hög värme.

• När du har avlägsnat den avtagbara

enheten ska du förvara den på ett säkert

ställe så att den inte repas eller skadas.

Frigöra den avtagbara enheten

1. Tryck på frigöringsknappen för att frigöra

den avtagbara enheten.

2. Greppa försiktigt om den avtagbara

enhetens båda sidor och dra ut den

långsamt.

Tappa inte den avtagbara enheten och låt den

inte komma i kontakt med vatten eller annan

vätska, som kan orsaka permanenta skador.

1

5

324

MAN-AVICF220-SW.fm Page 7 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

8

Innan du börjar

Sätta fast den avtagbara enheten

1. Skjut in den avtagbara enheten helt i

basenheten.

Se till att den avtagbara enheten ansluts till

fullo i basenhetens kontaktstycke.

2. Tryck mitt på den avtagbara enhetens

front tills du hör ett klick.

Om du misslyckas med att fästa den

avtagbara enheten mot basenheten, försöker

du igen, men var försiktig och tvinga inte in

enheten i basenheten eftersom det kan

uppstå skador.

Ladda den avtagbara

enhetens batteri

• Batteriet kan inte laddas om temperaturen

är lägre eller högre än batteriladdningens

temperaturområde.

• Intervallet för batteriets arbetstemperatur är

–20°C till +60°C.

• Intervallet för batteriets driftstemperatur är

0°C till +55°C.

Den avtagbara enhetens batteri laddas upp i

följande situationer.

• När den avtagbara enheten är ansluten till

basenheten medan tändningen är

aktiverad (ACC ON).

• När den avtagbara enheten är ansluten till

din PC.

Övervakning av batteriets

status

Du kan kontrollera vilken status den

avtagbara enhetens batteri har.

1. Tryck på [Hem] på kartdisplayen.

“Toppmeny”-displayen visas.

2. Tryck på [Inställn.].

“Inställningsmeny”-displayen visas.

Indikatorn för batteristatus visas längst upp till

höger på “Inställningsmeny”-skärmen.

Mata in/ut ett SD-minneskort

!FÖRSIKTIGHET

• Utmatning av SD-minneskort under

pågående dataöverföring kan skada SD-

minneskortet. Se till att följa anvisningarna

som beskrivs i den här handboken vid

utmatning av SD-minneskort.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

Indikator för batteristatus

Fulladdat

Tillräckligt laddat

Laddar

MAN-AVICF220-SW.fm Page 8 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

9

Innan du börjar

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

❒ Detta system är inte kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

❒ Fullständig kompatibilitet med alla SD-

minneskort kan ej garanteras.

❒ Denna enhet uppnår eventuellt inte optimal

prestanda med vissa SD-minneskort.

❒ För inte in något annat än SD-minneskort.

❒ Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade på SD-

minneskortet, startar navigationssystemet

om.

Mata in ett SD-minneskort

* För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren.

För in kortet i SD-kortspringan med

kontaktänden först och tryck på kortet tills det

spärras med ett klick.

Etikettsida

Utmatning av ett SD-minneskort

1. Tryck på AV-mottagarens MODE-knapp.

Efter en kort paus, visas

navigationsdisplayen.

❒ Displayen stängs av om du trycker på AV-

mottagarens MODE-knapp direkt efter det

att navigationssystemet startats om, så

vänta (ca 10 sekunder) innan du trycker på

MODE-knappen efter omstart.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 12.

2. Tryck på [Hem] på kartdisplayen.

“Toppmeny”-displayen visas.

3. Tryck på [Ta ur SD].

Ett meddelande, som bekräftar om

navigationssystemet ska startas om, visas.

4. Tryck på [OK].

Navigationssystemet startas om.

Efter en kort paus, återkommer

navigationsdisplayen.

5. Kontrollera att följande display visas.

6. Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet

tills det klickar.

SD-minneskortet matas ut.

7. Dra SD-minneskortet rakt utåt.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 9 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

10

Innan du börjar

8. Tryck på [Starta om].

Navigationssystemet startas om.

Efter en kort paus, återkommer

navigationsdisplayen.

Skydda produkten mot stöld

Den avtagbara enheten kan tas bort från

basenheten för att förhindra stöld.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 7.

Arbetsstegen från start till

slut

1. Starta motorn, så startas systemet.

2. Tryck på AV-mottagarens MODE-knapp.

Efter en kort paus, visas

navigationsdisplayen.

❒ Displayen stängs av om du trycker på AV-

mottagarens MODE-knapp direkt efter det

att navigationssystemet startats om, så

vänta (ca 10 sekunder) innan du trycker på

MODE-knappen efter omstart.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 12.

3. Stäng av fordonets motor när du vill

avsluta systemet.

Navigationssystemet stängs också av.

Vid första starten

När du använder navigationssystemet första

gången väljer du det språk du vill använda.

1. Starta motorn, så startas systemet.

2. Tryck på AV-mottagarens MODE-knapp.

Efter en kort paus, visas

navigationsdisplayen.

❒ Displayen stängs av om du trycker på AV-

mottagarens MODE-knapp direkt efter det

att navigationssystemet startats om, så

vänta (ca 10 sekunder) innan du trycker på

MODE-knappen efter omstart.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 12.

3. Tryck på det språk du vill använda som

dialogspråk på skärmen.

4. Tryck på det språk du vill använda för

röstvägledning.

Navigationssystemet kommer nu att starta

om.

När navigationssystemet startats om visas

AV-mottagarens display.

5. Läs igenom användaravtalet noggrant,

granska uppgifterna ingående och tryck

på [OK] om du godkänner villkoren.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 10 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

11

Innan du börjar

Kartdisplayen visas.

Normal start

1. Starta motorn, så startas systemet.

2. Tryck på AV-mottagarens MODE-knapp.

Efter en kort paus, visas

navigationsdisplayen.

❒ Displayen stängs av om du trycker på AV-

mottagarens MODE-knapp direkt efter det

att navigationssystemet startats om, så

vänta (ca 10 sekunder) innan du trycker på

MODE-knappen efter omstart.

❒ Skärmbilden som visas kan avvika

beroende på föregående förhållanden.

❒ Om det inte finns någon färdväg, visas

användaravtalet efter att

navigationssystemet har startas om.

Läs igenom användaravtalet noggrannt,

granska uppgifterna och tryck sedan på

[OK] om du godkänner villkoren.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 12.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 11 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

12

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

Navigationsdisplay

AV-mottagardisplay (t.ex. AVH-3200BT)

2

5

1

4

3

2

Tryck på AV-mottagarens MODE-knapp.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 12 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

13

Hur du använder navigationsmenyerna

Vad du kan utföra i varje

meny

햲 Kartdisplay

Tryck på i “Toppmeny”-displayen.

햳 Toppmeny

Tryck på [Hem] i kartdisplayen för att visa

displayen “Toppmeny”.

Detta är startmenyn för åtkomst till önskade

skärmbilder och för att använda de olika

funktionerna.

Det finns två typer av displayen “Toppmeny”.

Klassisk meny

Genvägsmeny

❒ I denna bruksanvisning benämns den

klassiska menyn för “Toppmeny”.

햴 “Navigationsmeny”-display

Du kan söka efter ditt resmål i den här menyn.

Du kan också granska eller avbryta den

inställda färdvägen i den här menyn.

Andra användbara funktioner tillhandahålls

för att hjälpa dig att navigera.

햵 “Inställningsmeny”-display

Du kan komma åt displayen för att anpassa

inställningarna.

햶 “Programmeny”-display

Du kan starta applikationer som laddats ned

till ett SD-minneskort via tilläggsprogrammet

navgate FEEDS.

Genvägsmeny

Genom att registrera dina

favoritmenyalternativ i genvägar kan du

snabbt hoppa till en registrerad menyskärm

med ett tryck på menydisplayen Genvägar.

Välja genväg

❒ Upp till 8 menyalternativ kan registreras i

genvägar.

1. Tryck på [Hem] på kartdisplayen.

“Toppmeny”-displayen visas.

2. Tryck på [Genväg].

❒ När du använder navigationssystemet

första gången eller om inga alternativ är

inställda under genvägar, kommer ett

meddelande att visas. Tryck på [Ja] för att

starta genvägsurvalet.

3. Tryck på [Ändra].

4. Tryck på fliken på den högra kanten eller

använd bläddringslisten för att visa den

symbol du vill lägga till i genvägarna.

Bläddringslist

MAN-AVICF220-SW.fm Page 13 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

14

Hur du använder navigationsmenyerna

5. Håll den symbol som du vill lägga till i

genvägarna intryckt.

6. Dra symbolen åt vänster på skärmen och

släpp den sedan.

Valt alternativ läggs till i genvägar.

7. Avsluta inställningen genom att trycka på

[Stäng].

Ta bort genväg

1. Håll den symbol som du vill ta bort från

genvägarna intryckt.

2. Dra symbolen åt höger på skärmen och

släpp den sedan.

3. Avsluta inställningen genom att trycka på

[Stäng].

Använda menydisplayer (t.ex.

“Navigationsmeny”-

displayen)

햲 Displayens rubrik

햳

Återgår till föregående display.

햴

Visar nästa eller föregående sida.

Använda listdisplayer (t.ex.

stadslistan)

햲 Displayens rubrik

햳

Genom att trycka på eller i

bläddringslisten kan du gå igenom listan och

se namn som inte ryms i displayen.

햴

Återgår till föregående display.

햵 Listade objekt

Genom att trycka på ett objekt minskas

antalet möjliga alternativ och du förs till nästa

åtgärd.

햶

Om ett namn inte ryms i displayområdet kan

du trycka på knappen till höger om namnet för

att se återstående tecken.

Använda tangentbordet på

skärmen

햲 Textruta

1

2

3

145

2

3

1

2

3

4

5

6

MAN-AVICF220-SW.fm Page 14 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

15

Hur du använder navigationsmenyerna

Visar de tecken som matats in. Om textrutan

Ã¤r tom, kommer en informationsguide med

text att presenteras.

햳 Tangentbord

Tryck på tangenterna för att mata in tecknen.

햴

Återgår till föregående display.

햵 0-9, Sym., Annat

Du kan ange andra tecken i alfabetet. Du kan

också mata in text med tecken så som [&]

eller siffror.

Tryck för att växla mellan valen.

❒ Om du använder någon av “A”, “Ä”, “Å”,

“Æ”, blir resultatet som visas detsamma.

햶 OK

Bekräftar inmatningen och du kan gå vidare

till nästa steg.

햷

Den införda texten raderas en bokstav åt

gången från slutet. Om du fortsätter att trycka

på knappen raderas till slut hela texten.

❒ Du kan välja vilken tangentbordslayout som

ska användas för inmatning av tecken.

➲ För detaljer, se “Anpassa

tangentbordslayouten” på sidan 52.

❒ Om kyrilliskt tangentbord valts, trycker du

på för att se resterande tecken.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 15 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

16

Hur du använder kartan

Kartan visar det mesta av den information du får från navigationssystemet. Det är viktigt att du

bekantar dig med hur information presenteras på kartan.

Hur du läser kartdisplayen

I det här exemplet visas ett en kartdisplay i 2D.

❒ Information märkt med en asterisk (*) visas

endast när färdvägen är inställd.

❒ Beroende på förhållandena och

inställningarna visas ev. inte vissa detaljer.

햲 Namnet på den gata du ska köra (eller

nästa vägledningspunkt)*

Genom att trycka på objektet kan du få nästa

vägledning repeterad.

햳 Nästa färdriktning*

När du närmar dig en vägledningspunkt, visas

den i grönt. Genom att trycka på objektet kan

du få nästa vägledning repeterad.

햴 Avstånd till vägledningspunkten*

Visar avståndet till nästa vägledningspunkt.

햵 Eco-mätare

Visar ett diagram där föregående

medelbränsleförbrukning jämförs med

medelbränsleförbrukningen sedan

navigationssystemet startades senast.

Genom att trycka på det här alternativet visas

“Eco diagram”-displayen.

➲ För detaljer, se “Visa “Eco diagram”” på

sidan 21.

햶 Kartkontroll

Om du trycker på visas touchknappar för

ändring av kartans skala och orientering.

햷 Namnet på den gata längs vilken fordonet

körs (eller stadens namn)

➲ För detaljer, se “Ställa in visningen av

aktuellt gatunamn” på sidan 55.

햸 Aktuell position

Visar ditt fordons aktuella position. Triangelns

spets anger färdriktning och displayen flyttas

automatiskt medan du kör.

❒ Triangelns yttersta spets anger fordonets

aktuella position.

햹 Hem-knapp

Tryck på [Hem] i kartdisplayen för att visa

displayen “Toppmeny”.

➲ För information om användning, se

“Översikt av displayval” på sidan 12.

햺 Indikator för kartans orientering

• Om “Norr uppåt” har valts, visas .

• Om “Körriktning uppåt” har valts, visas .

❒ Den röda pilen anger nordlig riktning.

➲ För detaljer, se “Ändra kartans orientering”

på sidan 18.

1

2

3

4

5

76

8

9

a

b

c

d

MAN-AVICF220-SW.fm Page 16 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

17

Hur du använder kartan

햻 Riktningslinje*

Riktningen mot ditt resmål (nästa etappmål

eller bläddringsmarkör) anges med en rät

linje.

햽 Aktuell färdväg*

Inställd, aktuell färdväg färgmarkeras på

kartan. Om ett etappmål är inställt längs

färdvägen, är färdvägen efter etappmålet

markerat med en annan färg.

햾 TBA

Varje tryckning på [Multi-Info-fönster] ändrar

displayinformationen.

• Avstånd till resmålet (eller avstånd till

etappmål)*

• Beräknad ankomsttid till ditt resmål eller

etappmål*

Den beräknade ankomsttiden är ett

idealvärde som beräknas utifrån värdet

som angivits för “Hastighet” och den

faktiska körhastigheten. Den beräknade

ankomsttiden är endast ett referensvärde,

inte någon garanterad ankomsttid.

• Restid till ditt resmål eller etappmål*

햿 Aktuell tid

Vägledningsflaggornas betydelse

Ljudinformationslist

Om källan ändras eller volymen justeras

medan navigationssystemets display visas,

kommer information om källan att visas längst

ner på displayen.

Uppförstorad karta av korsningen

När “Närbild” i “Karta”-displayen är “På”,

visas en uppförstorad karta över korsningen.

➲ För detaljer, se “Inställning av auto-zoom-

visning” på sidan 54.

Displayen under körning på motorväg

På vissa platser utefter motorvägen ges

information om vilken fil du bör köra i för att

enkelt manövrera bilen inför nästa

vägledning.

Medan du kör på en motorväg visas ev.

nummer för motorvägsutfarter och

motorvägsskyltar när de förekommer i

närheten av korsningar och utfarter.

Resmål

Den rutiga flaggan indikerar

resmålet.

Etappmål

De blåa flaggorna indikerar

dina etappmål.

Vägledningspunkt

Nästa vägledningspunkt (nästa

vändpunkt, etc.) indikeras med

en gul flagga.

1

MAN-AVICF220-SW.fm Page 17 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

18

Hur du använder kartan

햲 Information om körfil

햳 Information om motorvägsutfart

Visar motorvägsutfarten.

햴 Motorvägsskyltar

Dessa visar vägnummer och ger

vägvisningsinformation.

❒ Om data för dessa objekt inte finns i det

inbyggda minnet är informationen inte

tillgänglig, även om skyltarna finns längs

vägen.

Vägtyper lagrade i kartdatabasen

Vägar som ingår i vägledningen

Farbara vägar med vändpunktangivelser

innehåller fullständiga uppgifter som kan

användas för fullständig vägledning. Pioneer

Navigation kommer att visa fullständig

vägledning inklusive vändpunktangivelser i tal

och med pilikoner.

Vägar utan anvisningar om vändpunkter

Farbar färdväg (färdvägen visas

färgmarkerad i lila) har endast grundläggande

data och kan endast användas för att markera

en navigerbar färdväg. Pioneer Navigation

kommer endast att visa en navigerbar färdväg

på kartan (endast ankomstvägledning för

resmålet och etappmålet är tillgängligt).

Observera och följ alla alla lokala

trafikbestämmelser längs med den

markerade färdvägen. (För er säkerhet.)

Inga vändpunktangivelser kommer att visas

för dessa vägar.

Ej farbar färdväg (rosa vägfärg)

Kartvisning är möjlig, men den kan ej

användas för beräkning av färdväg.

Observera och följ alla alla lokala

trafikbestämmelser längs med färdvägen.

(För er säkerhet.)

Använda kartdisplayen

Ändra kartans skala

Du kan ändra kartans skala mellan 25 meter

och 2 000 kilometer (25 yards och 1 000

mile).

1. Visa kartdisplayen.

2. Tryck på på kartdisplayen.

och visas med kartskalan.

3. Tryck på eller för att ändra

kartans skala.

❒ Den ursprungliga displayen återställs

automatiskt om du inte använder

funktionen inom några sekunder.

Ändra kartans orientering

Du kan ändra hur fordonets körriktning visas

på kartan, antingen “Körriktning uppåt” eller

“Norr uppåt”.

• Körriktning uppåt:

Kartan i displayen visar alltid fordonets

körriktning så att den pekar uppåt mot

displayens övre del.

• Norr uppåt:

Kartan i displayen visar alltid norr längst

upp i displayen.

❒ Kartans orientering är fixerad till “Norr

uppåt” när kartans skala är 50 kilometer (25

mile) eller mer.

❒ Kartans orientering är fixerad till

“Körriktning uppåt” när 3D-kartdisplayen

visas.

1. Visa kartdisplayen.

2. Tryck på på kartdisplayen.

eller visas.

❒ Om “Norr uppåt” har valts, visas .

❒ Om “Körriktning uppåt” har valts, visas

.

23

MAN-AVICF220-SW.fm Page 18 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

19

Hur du använder kartan

3. Tryck på eller för att växla

fordonets riktning.

Inställningen ändras varje gång du trycker på

tangenten.

❒ Den ursprungliga displayen återställs

automatiskt om du inte använder

funktionen inom några sekunder.

Växla kartläge mellan 2D och 3D

2D-karta

3D-karta

1. Visa kartdisplayen.

2. Tryck på på kartdisplayen.

eller visas.

❒ När 2D-kartdisplayen är vald, visas .

❒ När 3D-kartdisplayen är vald, visas .

3. Tryck på eller .

Inställningen ändras varje gång du trycker på

tangenten.

❒ Den ursprungliga displayen återställs

automatiskt om du inte använder

funktionen inom några sekunder.

Visa “Eco diagram”

“Eco diagram” visar resultatet av en

jämförelse mellan tidigare och aktuell

medelbränsleförbrukning.

1. Visa kartdisplayen.

2. Tryck på på kartdisplayen.

“Eco diagram”-displayen visas.

❒ Tryck på för att gå från “Eco diagram”-

till kartdisplayen.

➲ För detaljer, se “Visa “Eco diagram”” på

sidan 21.

Förflytta kartan till den plats du vill se

1. Visa kartdisplayen.

MAN-AVICF220-SW.fm Page 19 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

20

Hur du använder kartan

2. Tryck på och dra kartan i önskad

förflyttningsriktning.

햲 Avstånd från den aktuella positionen

햳 Markör

Placering av markören på den önskade

platsen resulterar i att en kort

informationsöversikt om platsen visas längst

ner på displayen med gatunamn och annan

information om platsen som visas.

(Informationen som visas varierar beroende

på position.)

❒ Förflyttningens storlek beror på längden

som du drar den.

 Tryck på .

Kartan återgår till den aktuella positionen.

Visa information om en

angiven plats

En symbol visas vid registrerade platser

(hemadressen, specifika platser, Favoriter-

platser) och platser där det finns en POI- eller

trafikinformationssymbol. Placera

bläddringsmarkören över symbolen för att se

detaljinformation.

1. Bläddra i kartan och flytta

bläddringsmarkören till den symbol du vill

se.

2. Tryck på .

“Informationslista”-displayen visas.

3. Tryck på det objekt du vill granska

detaljerad information för.

Information om den angivna platsen visas.

Informationen som visas varierar enligt

platsen. (Information om en viss plats kan

saknas.)

➲ För detaljer, se “Ställa in visningen av

“Favoriter”-symbolen” på sidan 54.

➲ För detaljer, se “Visa POI på kartan” på

sidan 52.

➲ För detaljer, se “Avläsning av

trafikinformation på kartan” på sidan 43.

12

MAN-AVICF220-SW.fm Page 20 Monday, March 29, 2010 1:29 PM

Sidan laddas ...

Pioneer AVIC-F220 Användarmanual

Pioneer AVIC-F220 Användarmanual

Relaterade papper