Pioneer AVIC-F320BT Användarmanual

GPS-NAVIGATIONS- OCH LJUDSYSTEM

Bruksanvisning

AVIC-F320BT

AVIC-F3210BT

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Svenska

Se till att läsa Viktig information till användaren först!

Viktig information till användaren innehåller viktig

information som du måste förstå innan du använder

navigationssystemet.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 1 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

2

Innehåll

Tack för att du valt den här Pioneer-produkten

Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna

modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov.

Inledning ...................................................... 7

Översikt av bruksanvisningen ......................... 7

* Hur du använder denna

bruksanvisning .......................................... 7

* Benämningar som används

i denna handbok ....................................... 7

* Termer som används i

denna handbok ......................................... 7

Anmärkning avseende MP3-filavspelning ....... 7

iPod-kompatibilitet ........................................... 7

Kartans täckningsområde ............................... 8

Skydda bildskärmen och displayen ................. 8

Nollställning av mikroprocessorn .................... 8

Innan du börjar ............................................ 9

Namn på systemets delar och funktioner ........ 9

Skydda produkten mot stöld .......................... 10

Mata in/ut en skiva ........................................ 10

* Mata in en skiva ...................................... 10

* Mata ut en skiva ...................................... 10

Inmatning/utmatning av ett

SD-minneskort ............................................ 10

* Mata in ett SD-minneskort ...................... 10

* Utmatning av ett SD-minneskort ............. 10

Ansluta och koppla bort en

USB-minnesenhet ....................................... 11

* Anslutning av en USB-minnesenhet ....... 12

* Frånkoppling av en

USB-minnesenhet ................................... 12

Ansluta och koppla bort en iPod ................... 12

* Ansluta din iPod ...................................... 12

* Koppla bort din iPod ................................ 12

Hur du använder skjutlådan .......................... 12

Skydda produkten mot stöld .......................... 14

Arbetsstegen från start till slut ....................... 14

Vid första starten ........................................... 14

Normal start ................................................... 15

Hur du använder den

avtagbara enheten ................................. 16

Namn på systemets delar och funktioner ...... 16

Frigöra och sätta fast den

avtagbara enheten ...................................... 16

* Frigöra den avtagbara enheten ............... 16

* Sätta fast den avtagbara enheten ........... 16

Installera batteriet .......................................... 17

Kassering av batteri ...................................... 17

Koppla på den avtagbara enheten ................ 18

Ladda den avtagbara enhetens batteri ......... 18

Övervakning av batteriets status ................... 18

Automatisk avstängning av

navigationssystemet ................................... 18

Ansluta till din PC .......................................... 19

Hur du använder navigations-

menyerna ................................................ 20

Översikt av displayval ................................... 20

Vad du kan utföra i varje meny ..................... 21

Genvägsmeny ............................................... 21

* Välja genväg ........................................... 21

* Ta bort genväg ........................................ 22

Använda menydisplayer (t.ex.

“Navigationsmeny”-displayen) .................... 22

Använda listdisplayer (t.ex. stadslistan) ........ 22

Använda tangentbordet på skärmen ............. 23

Hur du använder kartan ............................ 24

Hur du läser kartdisplayen ............................ 24

* Ljudinformationslist ................................. 25

* Uppförstorad karta av korsningen ........... 25

* Displayen under körning

på motorväg ............................................ 25

* Vägtyper lagrade i kartdatabasen ........... 26

Använda kartdisplayen .................................. 26

* Ändra kartans skala ................................ 26

* Ändra kartans orientering ....................... 26

* Växla kartläge mellan 2D och 3D ........... 27

* Visa “Eco diagram” ................................. 27

* Förflytta kartan till den

plats du vill se ......................................... 27

Visa information om en angiven plats ........... 28

Eco-körning ............................................... 29

Visa “Eco diagram” ....................................... 29

* Avläsa displayen ..................................... 29

Visa vägledning för Eco-nivå ........................ 30

Snabbstartvarning ......................................... 30

Ändra eco-funktionens inställningar .............. 30

Söka efter och välja en plats .................... 32

Grundläggande steg för att

skapa din färdväg ........................................ 32

Sökning efter en plats per adress ................. 33

* Söka efter ett namn genom

att ange flera sökord ............................... 34

Hitta platsen genom att ange postnumret ..... 34

Ställa in en färdväg till din bostad ................. 35

Sökning av POI-punkter ................................ 35

* Söka efter POI-punkter genom

förinställda kategorier ............................. 35

* Söka efter POI direkt med

namnet på faciliteten ............................... 35

* Sökning efter en närliggande

facilitet (POI) ........................................... 36

* Sökning av faciliteter (POI)

runt resmålet ........................................... 36

* Söka efter faciliteter (POI)

omkring staden ....................................... 37

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan

avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan

föregående meddelande till följd av

prestanda- och funktionsförbättringar.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 2 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

3

Innehåll

Välja resmål från “Favoriter” .......................... 37

Söka efter POI genom att använda

data på SD-minneskortet ............................ 38

Välja en plats som du nyligen sökt efter ........ 38

Sökning efter en plats med koordinater ........ 38

Söka efter en plats genom

att skrolla kartan .......................................... 39

Efter beslut av plats .................................. 40

Ställa in en färdväg till ditt resmål ................. 40

Kontrollera och ändra den

aktuella färdvägen .................................. 41

Visa “Ruttinfo”-displayen ............................... 41

Ändra parametrarna för

beräkning av färdväg .................................. 41

* Alternativ som användarna

kan använda ........................................... 41

Granska aktuell resplan ................................ 42

Redigera etappmål ........................................ 42

* Lägga till ett etappmål ............................. 42

* Radera ett etappmål ............................... 43

* Sortera etappmål .................................... 43

Annullera vägledningen ................................. 44

Registrera och redigera platser ............... 45

Lagra en plats i “Favoriter” ............................ 45

* Registrera en plats med “Favoriter” ........ 45

* Registrera en plats

genom att skrolla ..................................... 45

Redigera registrerade platser ........................ 45

* Redigera posten i listan “Favoriter” ......... 45

* Redigera ditt hem .................................... 46

* Sortera posten i listan “Favoriter” ............ 46

* Radera posten från listan “Favoriter” ...... 47

Registrera och redigera ditt hem ................... 47

* Registrera ditt hem .................................. 47

* Redigera ditt hem .................................... 47

Radera posten från listan “Historik” ............... 48

Exportera och importera

poster i “Favoriter” ....................................... 48

* Exportera poster i “Favoriter” .................. 48

* Importera “Favoriter” som

redigerats i navgate FEEDS ................... 49

Använda trafikinformation ........................ 50

Kontrollera all trafikinformation ...................... 50

Kontrollera trafikinformation

längs färdvägen .......................................... 51

Avläsning av trafikinformation på kartan ....... 51

Ställa in en alternativ färdväg för

att undvika trafikstockningar ........................ 51

* Automatisk kontroll av

trafikstockningar ...................................... 51

* Kontrollera trafikinformationen

manuellt .................................................. 52

Välja vilken trafikinformation

som ska visas ............................................. 53

Välja önskad RDS-TMC-

sändare manuellt ........................................ 53

Använda handsfree-telefoni ..................... 54

Förbered kommunikationsenheterna ............ 54

Visa Telefonmeny ......................................... 54

Registrera din mobiltelefon ........................... 54

* Sökning efter telefoner i närheten ........... 54

* Registrering från mobiltelefonen ............. 55

* Sökning efter en specifik telefon ............. 56

* Borttagning av en registrerad telefon ...... 57

Ansluta och koppla bort en

registrerad mobiltelefon .............................. 57

* Ansluta en registrerad mobiltelefon ........ 57

* Bortkoppling av en mobiltelefon .............. 58

Ringa ett samtal ............................................ 58

* Direkt uppringning ................................... 58

* Ett enkelt sätt att ringa

ett samtal hem ........................................ 59

* Ringa ett nummer i “Kontakter” ............... 59

* Ringa från samtalsloggen ....................... 59

* Ringa posten lagrad i listan

“Favoriter” ............................................... 60

* Ringa ett POI-telefonnummer ................. 60

* Ring från kartan ...................................... 60

Ta emot ett telefonsamtal ............................. 60

* Besvara ett inkommande samtal ............ 60

* Avvisa inkommande samtal .................... 61

Överföring av telefonboken ........................... 61

Rensa minnet ................................................ 62

Ändra telefoninställningar ............................. 63

* Inställning av telefonvolym ...................... 63

* Avbryta Bluetooth-sändning .................... 63

* Besvara ett samtal automatiskt ............... 63

* Inställning av automatisk

avvisningsfunktion .................................. 63

* Ekoundertryckning och

brusreduktion .......................................... 64

* Ställa in automatisk anslutning ............... 64

* Redigering av enhetsnamn ..................... 64

* Uppdatering av Bluetooth-

programvara ........................................... 64

Om handsfree-telefoni .................................. 65

Bränsleprishantering ................................ 67

Använda funktionen “Bränsleförbrukning” ..... 67

* Mata in information om

bränsleförbrukningen för

att beräkna bränslekostnaden ................ 67

* Beräkna bränsleförbrukning .................... 67

* Exportera data om bränslekostnad ......... 68

Exportera “Bränsleförbrukning”-

data från “Export-/importmeny”

-displayen .................................................... 68

Använda program ..................................... 70

Förbereda i förväg ......................................... 70

* Växla till “PC-läge” .................................. 70

* Avbryta “PC-läge” ................................... 70

Starta applikationen ...................................... 70

Grundinstruktioner för ljudkälla .............. 72

Växla ljudkälla ............................................... 72

Stänga av ljudkällan ...................................... 72

Växlingsöversikt av ljuddisplay ..................... 73

Vad du kan utföra i varje meny ..................... 74

Visa “Function Menu”-displayen ................... 74

Använda radion (TUNER) ......................... 75

Avläsa displayen ........................................... 75

Att använda touchknapparna ........................ 75

Användning med hårdvaruknappar ............... 75

Lagra och välja sändningsfrekvenser ........... 76

Använda menyn “Funktion” ........................... 76

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 3 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

4

Innehåll

Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ............................... 76

Begränsning till stationer med

regionala program ....................................... 76

Sökning av stationer med

starka signaler ............................................. 77

Sökning av RDS-station efter

PTY-information (programtyp) ..................... 77

Mottagning av trafikmeddelanden ................. 77

Söka alternativa frekvenser ........................... 78

* PI-sökning ............................................... 78

* Aktivera Automatisk PI-sökning

av förinställda stationer ........................... 78

Använda avbrott för nyhetsprogram .............. 78

Avbrottssymbolens status ............................. 79

PTY-lista ........................................................ 80

Spela ljud-CD-skivor ................................. 81

Avläsa displayen ........................................... 81

Att använda touchknapparna ........................ 81

Användning med hårdvaruknappar ............... 82

Välja ett spår i listan ...................................... 82

Ställa in ett område för

repeterad avspelning .................................. 82

Slumpvis avspelning av spår ......................... 83

Skannar av spår på en CD-skiva .................. 83

Avspelning och paus ..................................... 83

Använda ljudåterskapning ............................. 83

Spela musikfiler från ROM ........................ 84

Avläsa displayen ........................................... 84

Att använda touchknapparna ........................ 85

Användning med hårdvaruknappar ............... 85

Välja ett spår i listan ...................................... 86

Ställa in ett område för

repeterad avspelning .................................. 86

Slumpvis avspelning av spår ......................... 86

Skanna mappar och spår .............................. 86

Avspelning och paus ..................................... 87

Använda ljudåterskapning ............................. 87

Spela musikfiler från USB ........................ 88

Avläsa displayen ........................................... 88

Att använda touchknapparna ........................ 89

Användning med hårdvaruknappar ............... 89

Välja en fil i listan .......................................... 89

Ställa in ett område för

repeterad avspelning .................................. 90

Slumpvis avspelning av filer .......................... 90

Skannar mappar och filer .............................. 90

Avspelning och paus ..................................... 91

Använda ljudåterskapning ............................. 91

Använda en iPod ....................................... 92

Avläsa displayen ........................................... 92

Att använda touchknapparna ........................ 93

Användning med hårdvaruknappar ............... 93

Välja en låt i listan ......................................... 93

Söka efter tillämpliga objekt i

alfabetisk ordning ........................................ 94

Avspelning av låtar som hör

ihop med låten som avspelas ...................... 94

Slumpvis uppspelning av

alla låtar (shuffle all) .................................... 95

Styra funktioner från din iPod ........................ 95

Använda ljudåterskapning ............................. 95

Använda menyn “Funktion” ........................... 95

Ställa in ett område för

repeterad avspelning .................................. 96

Slumpvis avspelning av låtar (shuffle) .......... 96

Avspelning och paus ..................................... 96

Ställa in talbokshastighet .............................. 96

Använda AUX-källan ................................. 97

Avläsa displayen ........................................... 97

Val av AUX som källa ................................... 97

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 4 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

5

Innehåll

Anpassa preferenser ................................. 98

Visa “Inställningsmeny”-displayen ................. 98

Ställa in navigationssystemets ljudvolym ...... 98

Anpassa regionala inställningar .................... 98

* Val av språk ............................................ 98

* Ställa in tidsskillnaden ............................. 98

* Växla mellan km och mile ....................... 99

* Ändra fordonets virtuella hastighet ......... 99

* Anpassa tangentbordslayouten ............ 100

Anpassa kartdisplayens inställningar .......... 100

* Visa POI på kartan ................................ 100

* Växla kartläge mellan 2D och 3D .......... 101

* Visa manövrer ....................................... 101

* Ändra inställning för

avbrott för navigering ............................ 102

* Ställa in dag- och nattvisningsfärger

för kartan ............................................... 102

* Ändra vägfärgen ................................... 102

* Inställning av auto-zoom-visning ........... 102

* Ställa in visningen av

“Favoriter”-symbolen ............................. 103

* Ställa in visningen av

hastighetsbegränsningen ...................... 103

* Visar trafikinformationssymbolen .......... 103

* Ställa in visningen av

aktuellt gatunamn .................................. 103

* Visa bränsleförbruknings-

information ............................................ 104

Inställning av strömsparfunktion .................. 104

Granska versionsinformation ...................... 104

Registrera och redigera ditt hem ................. 104

Korrigera aktuell positition ........................... 104

Kontrollera kabelanslutningarna .................. 104

Justera reaktionspositionerna för

touchdisplayerna (touchdisplay-

kalibrering) ................................................ 105

Ställa in displayens ljusstyrka ..................... 105

Spela in din färdhistorik ............................... 105

Använda demonstration av vägledning ....... 106

Ställa in felsäkert läge ................................. 106

Återställa grundinställningarna .................... 106

Stänga av skärmen ..................................... 107

Visa “Initial Setting”-displayen ..................... 107

Val av belysningsfärg .................................. 107

Inställning av FM-sökningssteg ................... 107

Använda automatisk PI-sökning

av förinställda stationer ............................. 108

Val av AUX-inställning ................................. 108

Ställa in styrenhet för bakre

utgång och subwoofer ............................... 108

Bortkoppling/dämpning av ljudkälla ............. 108

Visa “Audio Menu”-displayen ...................... 109

Använda balansjustering ............................. 109

Användning av equalizer ............................. 110

* Val av equalizer-kurva .......................... 110

* Justera equalizer-kurvorna ................... 110

Justering av Loudness ................................ 111

Använda subwoofer-utgång ........................ 111

Förstärkning av basåtergivning

(Bas förstärkning) ...................................... 111

Använda högpassfiltret ................................ 111

Justering av källans ljudnivå ....................... 112

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 5 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

6

Innehåll

Övriga funktioner .................................... 113

Återskapa inställningarna ............................ 113

Återställa navigationssystemet till

grund- eller fabriksinställningarna ............. 113

* Inställningar som tas bort ...................... 114

Appendix .................................................. 116

Felsökning ................................................... 116

Meddelanden och åtgärder ......................... 120

Meddelanden om ljudfunktioner .................. 121

Positionsbestämningsteknik ........................ 123

* Positionsbestämning med GPS ............ 123

* Kartmatchning ....................................... 123

Hantering av större fel ................................. 123

* När positionsbestämning

med GPS inte är möjligt ........................ 123

* Orsaker till märkbara

positionsbestämningsfel ........................ 124

Information om färdvägsinställning ............. 126

* Specifikationer för

sökning av färdväg ................................ 126

Hantering och vård av skivor ....................... 127

* Hantering och skötsel

av inbyggd spelare ................................ 127

* Skivans avspelningsmiljö ...................... 127

Avspelningsbara skivor ............................... 128

* Avspelning av DualDisc-skivor .............. 128

Detaljerad information om

spelbara media ......................................... 128

* Kompatibilitet ........................................ 128

* Tabell med mediakompatibilitet ............ 130

Bluetooth ..................................................... 132

SD- och SDHC-logotyper ............................ 132

WMA ........................................................... 132

AAC ............................................................. 132

Detaljerad information om iPods

som kan anslutas ...................................... 132

* iPod ....................................................... 133

* iPhone ................................................... 133

* iTunes ................................................... 133

Korrekt användning av displayen ................ 133

* Hantering av displayen ......................... 133

* Flytkristallbildskärm (LCD) .................... 133

* Underhåll av displayen .......................... 133

* LED-bakgrundsbelysning

(lysdioder) ............................................. 134

Displayinformation ....................................... 134

* “Navigationsmeny”-display .................... 134

* “Inställningsmeny”-display .................... 135

* “Telefonmeny”-display .......................... 135

Ordlista ........................................................ 136

Tekniska data .............................................. 138

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 6 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

7

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Hur du använder denna bruksanvisning

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar

du sidan som beskriver detta i förteckningen

under Innehåll.

Hitta en funktion via ett menynamn

Om du vill kontrollera betydelsen av en term i

displayen, hittar du motsvarande sida i

avsnittet “Displayinformation” i slutet av

denna bruksanvisning.

Ordlista

I ordlistan finner du förklaringar till termerna.

Benämningar som används i denna

handbok

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att

läsa följande information om de konventioner

som används i denna handbok. Att vara insatt

i dessa konventioner är till stor nytta för dig

när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna i navigationssystemet visas

med VERSALER i FETSTIL:

t.ex.)

MENU-knapp, MAP-knapp.

• Objekt i olika menyer, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil

inom citationstecken “ “:

t.ex.)

“Navigationsmeny”-skärm eller “Audio

Source”-skärm

• Touchknapparna som finns på skärmen

visas med fetstil inom hakparenteser [ ]:

t.ex.)

[Sök adress], [Inställn.].

• Extra information, alternativ och andra

anmärkningar anges på följande sätt:

t.ex.)

❒ Om positionen för Hem änu inte angetts,

uppge denna först.

• Beskrivningar av separata åtgärder som

utförs i samma display indikeras med  i

beskrivningens inledning:

t.ex.)

 Tryck på [OK].

• Hänvisningar anges på följande sätt:

t.ex.)

➲ För detaljer, se “Visa “Ruttinfo”-

displayen” på sidan 41.

Termer som används i denna handbok

“USB-minnesenhet”

Termen som avser enbart USB-minnet är

“USB-minnesenhet”.

“SD-minneskort”

SD-minneskortet och SDHC-minneskortet

kallas med ett gemensamt namn “SD-

minneskort”.

Anmärkning avseende MP3-

filavspelning

Vid leverans av detta navigationssystem

medföljer endast en licens för privat, icke-

kommersiellt bruk, som inte berättigar

användning av denna produkt för någon som

helst kommersiell (dvs. inkomstbringande)

realtidsutsändning (markbunden, via satellit

eller kabel och/eller något annat medium),

sändning/streaming via Internet, intranät och/

eller andra nätverk eller andra elektroniska

distributionssystem, t.ex. avgiftsbelagda

audio eller audio-on-demand-tillämpningar.

En separat licens erfordras för sådant bruk.

För ytterligare information, besök

http://www.mp3licensing.com.

iPod-kompatibilitet

Den här produkten har stöd för följande iPod-

modeller och programvaruversioner. Andra

kanske inte fungerar normalt.

• iPod nano första generationen: Ver. 1.3.1

• iPod nano andra generationen: Ver. 1.1.3

• iPod nano tredje generationen: Ver. 1.1.3

• iPod nano fjärde generationen: Ver. 1.0.4

• iPod nano femte generationen: Ver. 1.0.1

• iPod femte generationen: Ver. 1.3

Se till att du läser Viktig information till

användaren (en separat bruksanvisning)

som innehåller varningar,

försiktighetsåtgärder och annan viktig

information som du bör ta del av innan du

använder den här produkten.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 7 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

8

Inledning

• iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2

• iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1

• iPod classic 160GB (2007): Ver. 1.1.2

• iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.3

• iPod touch första generationen: Ver. 3.1.2

• iPod touch andra generationen: Ver. 3.1.1

• iPhone: Ver. 2.2

• iPhone 3G: Ver. 3.1.2

• iPhone 3GS: Ver. 3.1.2

❒ I denna bruksanvisning benämns både

iPod och iPhone för iPod.

❒ När du använder det här

navigationssystemet med en Pioneer USB-

gränssnittskabel för iPod (CD-IU50) (säljs

separat), kan du styra en iPod som är

kompatibel med navigationssystemet.

❒ För bästa möjliga prestanda

rekommenderar vi att du använder den

senaste programvaruversionen i din iPod.

❒ Användningsmetoderna kan variera

beroende på iPod-modeller och -

programvaruversioner.

❒ För detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Kartans täckningsområde

För detaljerad information om

täckningsområdet för kartan i det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

Skydda bildskärmen och

displayen

❒ Se till att bildskärmen inte utsätts för direkt

solljus när denna produkt inte används.

Långa perioder av direkt solljus kan leda till

funktionsfel i bildskärmen på grund av för

hög värme.

❒ Då en mobiltelefon används, se till att

antennen är riktad bort från bildskärmen för

att undvika stöningar i bilden, som till

exempel prickar, färgremsor, etc.

❒ För att förhindra att bildskärmen skadas får

touchknapparna endast vidröras med

fingrarna. (Den medföljande stylus-pennan

är endast till för specialkalibrering. Använd

inte pennan för vanligt bruk.)

Nollställning av

mikroprocessorn

!FÖRSIKTIGHET

När du trycker på RESET-knappen rensas

inställningarna för ljudkällan, men inte alla

inställningarna för navigationsfunktionerna.

Se respektive avsnitt innan minnet rensas.

❒ Viss data behålls dock. Se till att läsa

“Återställa navigationssystemet till grund-

eller fabriksinställningarna” först.

➲ För ytterligare information om de objekt

som kommer att raderas, se “Återställa

navigationssystemet till grund- eller

fabriksinställningarna” på sidan 113.

Mikroprocessorn måste återställas i följande

fall:

• Innan produkten används för första gången

efter installation.

• Om produkten inte fungerar korrekt.

• Om det uppstår problem med systemets

funktioner.

• När du väljer en annan kombination av

utrustning.

• När du lägger till eller tar bort produkter

som är kopplade till navigationssystemet.

• Om fordonspositionen som visas på kartan

avviker betydligt från fordonets verkliga

position.

* Tryck på RESET-knappen med en

pennspets eller något annat spetsigt

föremål.

RESET-knapp

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 8 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

9

Innan du börjar

Namn på systemets delar och funktioner

Det här kapitlet tillhandahåller information om systemets delar och huvudfunktionerna som du

använder med knapparna.

햲 0-knapp

Tryck här när du vill mata ut skivan från

skivöppningen.

햳 Skivöppning

Lägg i en skiva för avspelning.

➲ För information om användning, se “Mata

in/ut en skiva” på sidan 10.

햴 Huvudenhet

햵 MODE-knapp

• Tryck här när du vill växla mellan

kartdisplayen och ljudfunktionsdisplayen.

• Tryck här när du vill visa kartdisplayen

medan navigationsfunktionsdisplayen

visas.

햶 MULTI-CONTROL*

•Vridning;

Justerar ljudkällans volym.

• Trycka MULTI-CONTROL höger eller

vänster;

Låter dig ändra frekvens ett steg i taget,

manövrerar spårsökningsreglagen.

• Hålla MULTI-CONTROL intryckt åt höger

eller vänster;

Låter dig utföra manuell stationssökning,

snabbspolning framåt/bakåt

햷 LIST-knapp*

햸 SRC/OFF-knapp*

햹 BAND/ESC-knapp*

햺 Avtagbar enhet

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

햻 Bildskärm

햽 -knapp

Tryck för att frigöra den avtagbara enheten

från huvudenheten.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

햾 Bluetooth-indikering för

anslutningsstatus

Tänds när mobiltelefonen registreras i

navigationssystemet trådlöst via Bluetooth-

tekniken.

햿 RESET-knapp

21

4

3

6

78

a9

5

d

c

b

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 9 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

10

Innan du börjar

➲ För detaljer, se “Nollställning av

mikroprocessorn” på sidan 8.

❒ Knappar markerade med asterisk (*)

används endast för ljudfunktioner.

➲ För närmare detaljer, se beskrivningar från

“Grundinstruktioner för ljudkälla” på sidan

72 till “Anpassa preferenser” på sidan 98.

➲ För information om användning av

skjutlådan i AVIC-F3210BT, se “Hur du

använder skjutlådan” på sidan 12.

Skydda produkten mot stöld

Frontpanelen kan tas loss från huvudenheten

för att skydda enheten mot stöld.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

Mata in/ut en skiva

Mata in en skiva

* För in en skiva i skivöppningen.

❒ För inte in något annat än en skiva i

enhetens skivöppning.

Mata ut en skiva

* Tryck på 0-knappen.

Skivan matas ut.

Inmatning/utmatning av ett

SD-minneskort

! FÖRSIKTIGHET

• Utmatning av SD-minneskort under

pågående dataöverföring kan skada SD-

minneskortet. Se till att följa anvisningarna

som beskrivs i den här handboken vid

utmatning av SD-minneskort.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

❒ Detta system är inte kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

❒ Fullständig kompatibilitet med alla SD-

minneskort kan ej garanteras.

❒ Denna enhet uppnår eventuellt inte optimal

prestanda med vissa SD-minneskort.

❒ För inte in något annat än SD-minneskort.

❒ Om data som relaterar till kartdatan, så som

anpassad POI-data finns lagrade på SD-

minneskortet, startar navigationssystemet

om.

Mata in ett SD-minneskort

1. Ta bort den avtagbara enheten från

huvudenheten.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

2. För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren.

För in kortet med kontaktänden först i den

övre delen av den avtagbara enheten och

tryck på kortet tills det klickar och sitter på

plats ordentligt.

Etikettsida

3. Anslut den avtagbara enheten till

huvudenheten.

Utmatning av ett SD-minneskort

1. Tryck på [Hem] på kartdisplayen.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 10 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

11

Innan du börjar

“Toppmeny”-displayen visas.

2. Tryck på [Ta ur SD].

Ett meddelande, som bekräftar om

navigationssystemet ska startas om, visas.

3. Tryck på [OK].

Navigationssystemet startar om och ett

meddelande som ber dig avlägsna SD-

minneskortet visas.

4. Ta bort den avtagbara enheten från

huvudenheten.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

5. Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet

tills det klickar.

SD-minneskortet matas ut.

6. Dra SD-minneskortet rakt utåt.

7. Anslut den avtagbara enheten till

huvudenheten.

➲ För detaljer, se “Sätta fast den avtagbara

enheten” på sidan 16.

8. Tryck på [Starta om].

Navigationssystemet startas om.

Ansluta och koppla bort en

USB-minnesenhet

!FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig avlägsna

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

❒ Fullständig kompatibilitet med alla USB-

minnesenheter kan ej garanteras.

Detta navigationssystem uppnår eventuellt

inte optimal prestanda med vissa USB-

minnesenheter.

❒ Det går inte att ansluta via en USB-hub.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 11 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

12

Innan du börjar

Anslutning av en USB-minnesenhet

* Anslut en USB-minnesenhet i USB-

anslutningen.

USB-kontakt

USB-minnesenhet

Frånkoppling av en USB-minnesenhet

* Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att

det inte pågår någon överföring av data.

Ansluta och koppla bort en

iPod

! FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig avlägsna

den från navigationssystemet under

dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon

anledning, går det vanligen inte att

återställa datan. Pioneer åtar sig inget

ansvar för skador, kostnader eller utgifter

som härrör från förlust eller förvrängning av

data.

Ansluta din iPod

Genom att använda USB-gränssnittskabeln

för iPod kan du ansluta din iPod till

navigationssystemet.

❒ För att ansluta krävs det att du har en USB-

gränssnittskabel för iPod-anslutning (CD-

IU50) (säljs separat).

❒ För detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här

navigationssystemet hänvisar vi till den

information som finns tillgänglig på vår

webbplats.

❒ Det går inte att ansluta via en USB-hub.

1. Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att

det inte pågår någon överföring av data.

2. Anslut din iPod.

Koppla bort din iPod

* Dra ut USB-gränssnittskabeln för iPod

efter det att du säkerställt att det inte

pågår någon överföring av data.

Hur du använder skjutlådan

AVIC-F3210BT är utrustad med en skjutlåda.

I skjutlådan finns en USB-kabel med vilken du

kan ansluta en USB-minnesenhet. Du kan

även använda iPod-kabeln (medföljer) för att

ansluta en iPod.

Anslutna enheter kan även förvaras i

skjutlådan.

I skjutlådan får följande enheter plats.

• iPod nano första generationen

• iPod nano andra generationen

• iPod nano tredje generationen

• iPod nano fjärde generationen

• iPod nano femte generationen

• iPod classic 80GB

• iPod classic 120GB

• iPod classic 160GB (2007/2009)

• iPod touch första generationen

USB-kontakt USB-

gränssnittskabel för

anslutning av iPod

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 12 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

13

Innan du börjar

• iPod touch andra generationen

• iPod femte generationen

• USB-minnesenheter med max. måtten

14 mm (H) x 66 mm (B)

❒ Placera inget annat än det som nämns

ovan i skjutlådan.

❒ Din iPod får eventuellt inte plats i skjutlådan

om den är placerad i ett fodral. Avlägsna i

så fall fodralet från din iPod innan den

placeras i skjutlådan.

! FÖRSIKTIGHET

• Placera inga föremål i skjutlådan med vilka

en flamma kan framställas så som

cigarettändare, tändstickor, etc.

• Använd inte produkten med skjutlådan

lämnad öppen. Om skjutlådan lämnas

öppen kan den orsaka personskador i

händelse av en olycka.

• Observera att skjutlådan inte kan

avlägsnas från enhetens front, använd

därför inte våld då du öppnar den.

• Mediaenheter (så som en iPod, USB-

minnesenhet, etc.) fungerar på normalt sätt

under normala driftförhållanden. Höga

temperaturer i skjutlådan kan dock medföra

felfunktion eller skador på din mediaenhet.

Iakttag därför försiktighet när du använder

skjutlådan.

• Greppa och dra i kontakten när en enhet

frånkopplas. Dra inte i kabeln eftersom

enheten eller kabeln kan skadas.

• Om skjutlådan inte kan öppnas förs ett

föremål med smalt platt huvud (t.ex. en

spårskruvmejsel) in i skåran bredvid

skjutlådan för att öppna den. Alternativt

kontaktar ni närmaste auktoriserade

Pioneer-serviceställe.

1. Tryck på skjutlådans mitt för att öppna

den.

2. Dra skjutlådan utåt.

3. Anslut enheten till kabeln i skjutlådan.

4. Placera enheten i skjutlådan.

USB-kabel (medföljer)

USB-kabel för anslutning av iPod (medföljer)

Se till att iPod:ens och kabelns kontakt är till

vänster när en iPod placeras i skjutlådan.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 13 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

14

Innan du börjar

5. Tryck på skjutlådans mitt för att stänga

den.

Skydda produkten mot stöld

Frontpanelen kan tas loss från huvudenheten

för att skydda enheten mot stöld.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

! FÖRSIKTIGHET

• Hantera bildskärmen och knapparna

varsamt vid borttagning och återmontering.

• Skydda den avtagbara enheten mot

kraftiga stötar.

• Skydda den avtagbara enheten mot direkt

solljus och hög värme.

• När du har avlägsnat den avtagbara

enheten ska du förvara den på ett säkert

ställe så att den inte repas eller skadas.

Arbetsstegen från start till

slut

1. Starta motorn, så startas systemet.

❒ Se till att touchknapparna endast vidrörs

med fingrarna för att förhindra att

bildskärmen skadas. (Den medföljande

stylus-pennan är endast till för

specialkalibrering. Använd inte pennan för

vanligt bruk.)

2. Stäng av fordonets motor när du vill

avsluta systemet.

Navigationssystemet stängs också av.

Vid första starten

När du använder navigationssystemet första

gången väljer du det språk du vill använda.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus, visas

navigationssystemets startskärm.

2. Tryck på det språk du vill använda som

dialogspråk på skärmen.

3. Tryck på det språk du vill använda för

röstvägledning.

Navigationssystemet kommer nu att starta

om.

4. Läs igenom användaravtalet noggrant,

granska uppgifterna ingående och tryck

på [OK] om du godkänner villkoren.

Kartdisplayen visas.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 14 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

15

Innan du börjar

Normal start

* Starta motorn, så startas systemet.

❒ Skärmbilden som visas kan avvika

beroende på föregående förhållanden.

❒ Om det inte finns någon färdväg, visas

användaravtalet efter att

navigationssystemet har startas om.

Läs igenom användaravtalet noggrannt,

granska uppgifterna och tryck sedan på

[OK] om du godkänner villkoren.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 15 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

16

Hur du använder den avtagbara enheten

Genom att avlägsna den avtagbara enheten

från huvudenheten kan du ställa in färdvägar

och söka efter platser även då du befinner dig

utanför fordonet.

Du kan även ansluta den avtagbara enheten

till din PC med den medföljande USB-kabeln.

I detta kapitel beskrivs hur du använder den

avtagbara enheten när den inte är ansluten till

huvudenheten.

! FÖRSIKTIGHET

• Hantera bildskärmen och knapparna

varsamt vid borttagning och återmontering.

• Skydda den avtagbara enheten mot

kraftiga stötar.

• Skydda den avtagbara enheten mot direkt

solljus och hög värme.

• När du har avlägsnat den avtagbara

enheten ska du förvara den på ett säkert

ställe så att den inte repas eller skadas.

Namn på systemets delar och

funktioner

Undersida

Ovansida

햲 USB-port (Mini-USB)

Används vid anslutning till en PC.

햳 Strömknapp

Används för att slå på/av den avtagbara

enheten.

햴 SD-kortöppning

➲ För närmare detaljer, se “Mata in ett SD-

minneskort” på sidan 10.

Frigöra och sätta fast den

avtagbara enheten

Frigöra den avtagbara enheten

❒ Huvudenheten kan inte användas när den

avtagbara enheten har avlägsnats från

huvudenheten.

❒ När du avlägsnar den avtagbara enheten

stängs ljudkällan av automatiskt.

1. Greppa den avtagbara enheten så att den

inte tappas.

Tappa inte den avtagbara enheten och låt den

inte komma i kontakt med vatten eller annan

vätska, som kan orsaka permanenta skador.

2. Tryck på -knappen för att frigöra den

avtagbara enheten.

3. Grip försiktigt tag i frontpanelens högra

del och dra ut den långsamt.

4. Lägg den avtagbara enheten i den

medföljande lådan för säker förvaring.

Sätta fast den avtagbara enheten

❒ Om den avtagbara enheten är påkopplad

innan den ansluts till huvudenheten, stängs

den inte av när tändningen stängs av (ACC

OFF). Den avtagbara enhetens batterier

kan även laddas ur.

1. Stäng av strömmen till den avtagbara

enheten.

2. Skjut in den avtagbara enheten till vänster

tills du hör ett klick.

1

32

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 16 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

17

Hur du använder den avtagbara enheten

Den avtagbara enheten och huvudenheten

sammanfogas på den vänstra sidan. Se till att

den avtagbara enheten sammanfogats

ordentligt mot huvudenheten.

3. Tryck på mitten på den avtagbara

enhetens högra sida tills den sitter

ordentligt fast.

Om du misslyckas med att sätta fast den

avtagbara enheten mot huvudenheten, försök

igen, men var försiktig och sätt inte fast den

med våld, eftersom den då kan skadas.

Installera batteriet

! FÖRSIKTIGHET

• Du får under inga omständigheter byta

battteriet själv.

• Batteriet får endast bytas av Pioneers

servicetekniker.

Kassering av batteri

! VARNING

• Håll batterierna utom räckhåll för små barn

så att de inte råkar svälja dem.

• Batterierna (batterisatsen eller de

installerade batterierna) får inte utsättas för

hög värme, t.ex. solljus, eld eller liknande.

! FÖRSIKTIGHET

När du avfallshanterar uttjänta batterier, följ

de offentliga förordningar och

miljöbestämmelser som gäller för landet/

regionen.

Öppna inte luckan utom när du kastar bort

batteriet.

1. Avlägsna skruven från den avtagbara

enhetens bakstycke och skjut av

täcklocket.

2. Avlägsna batteriet.

3. Dra ut kabeln så att batteriet kopplas bort.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 17 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

18

Hur du använder den avtagbara enheten

Koppla på den avtagbara

enheten

Om du kopplar på den avtagbara enheten

medan den är avlägsnad från huvudenheten,

växlar navigationssystemet över till

“Avtagbart läge”.

1. Frigör den avtagbara enheten från

huvudenheten.

➲ För detaljer, se “Frigöra den avtagbara

enheten” på sidan 16.

2. Koppla på strömmen till den avtagbara

enheten.

❒ Följande funktioner är inte tillgängliga i

“Avtagbart läge”.

– GPS-positionering och tidsynkronisering

(fordonsposition och aktuell tid på

displayen uppdateras inte).

– Vägledning

– Handsfree-telefoni

– Ljudfunktioner

Ladda den avtagbara

enhetens batteri

Batteriet kan inte laddas om temperaturen är

lägre eller högre än batteriladdningens

temperaturområde.

• Intervallet för batteriets arbetstemperatur är

–20 °C till +60 °C.

• Intervallet för batteriets driftstemperatur är

0°C till +55°C.

Den avtagbara enhetens batteri laddas upp i

följande situationer.

• När den avtagbara enheten är ansluten till

huvudenheten medan tändningen är

aktiverad (ACC ON).

• När den avtagbara enheten är ansluten till

din PC.

❒ Innan du laddar upp den avtagbara

enheten genom att ansluta den till din PC,

ska du stänga av den avtagbara enheten

för att inte ladda ur batteriet. Om strömmen

är på, sker eventuellt ingen uppladdning av

batteriet.

❒ För att se till att batteriet laddas optimalt,

ställs displayens ljusstyrka in på en låg nivå

och batterisparfunktionen aktiveras för att

förhindra batteriurladdning.

➲ För detaljer, se “Ställa in displayens

ljusstyrka” på sidan 105.

➲ För detaljer, se “Inställning av

strömsparfunktion” på sidan 104.

Övervakning av batteriets

status

Du kan kontrollera vilken status den

avtagbara enhetens batteri har.

1. Anslut den avtagbara enheten till

huvudenheten.

➲ För detaljer, se “Sätta fast den avtagbara

enheten” på sidan 16.

2. Tryck på MODE-knappen för att visa

navigationskartans display.

3. Tryck på [Hem] på kartdisplayen.

“Toppmeny”-displayen visas.

4. Tryck på [Inställn.].

“Inställningsmeny”-displayen visas.

Indikatorn för batteristatus visas längst upp till

höger på “Inställningsmeny”-skärmen.

Automatisk avstängning av

navigationssystemet

När den avtagbara enhetens batteri nästan är

slut, stängs navigationssystemet av

automatiskt.

När den avtagbara enheten kopplas på igen

efter att batteriet har laddats upp, återgår den

till systemets senaste status.

Ett meddelande visas när batteriet börjar ta

slut.

Indikator för batteristatus

Fulladdat

Tillräckligt laddat

Laddar

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 18 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

19

Hur du använder den avtagbara enheten

När batteriet nästan är slut, visas ett

meddelande varefter navigationssystemet

stängs av automatiskt.

❒ När den avtagbara enhetens batteri är helt

slut, visas välkomstskärmen nästa gång

systemet startas.

Ansluta till din PC

Du kan ansluta den avtagbara enheten och

din PC med USB-kabeln (som medföljer

navigationssystemet).

➲ För detaljer, se “Använda program” på

sidan 70.

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 19 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

20

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

7

1

2

3

2

4

5

6

MAN-F3203210BT-SW.fm Page 20 Monday, April 12, 2010 2:15 PM

Sidan laddas ...

Pioneer AVIC-F320BT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Pioneer AVIC-F320BT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument