ZTE Blade V220 yoigo Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

81

ZTE Blade V220

Snelstartgids

Sidan laddas ...

103

JURIDISK INFORMATION

Med ensamrätt.

Ingen del av denna publikation får citeras,

reproduceras, översättas eller användas i någon

form eller på något sätt, varken elektroniskt

eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och

mikrolmning, utan föregående skriftlig tillåtelse

av ZTE Corporation.

Meddelande

ZTE Corporation förbehåller sig rätten att

göra ändringar i tryckfel eller uppdatera

specikationer i den här guiden utan

föregående meddelande.

Vi erbjuder användare av våra smarta

terminaler självbetjäning. Gå till ZTE:s

ofciella webbplats (på www.ztedevice.com)

om du vill veta mer om självbetjäning och

produktmodeller med den här funktionen.

Informationen på webbplatsen är den mest

aktuella.

Gå till http://www.ztedevice.com om du vill

hämta användarhandboken. Klicka på Support

> Manuals på startsidan och välj din plats,

produkttyp och namn för att söka efter relevant

supportinformation.

Friskrivning

ZTE Corporation frånsäger sig uttryckligen allt

ansvar gällande fel och skador som beror på

obehörig modiering av programvaran.

Bilder och skärmbilder som används i den

här guiden kan skilja sig från den faktiska

104

produkten. Innehållet i den här guiden kan

skilja sig från den faktiska produkten eller

programvaran.

Varumärken

ZTE och ZTE-logotyperna är varumärken som

tillhör ZTE Corporation.

Google och Android är varumärken som tillhör

Google, Inc.

Bluetooth

®

-varumärket och tillhörande

logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc och

ZTE Corporations användning av sådana

varumärken är licensierad.

microSDHC-logotypen är ett varumärke

som tillhör SD-3C, LLC.

Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

Qualcomm

®

Snapdragon™-processorer är

produkter som tillhör Qualcomm Technologies,

Inc.

Qualcomm och Snapdragon är varumärken

som tillhör Qualcomm Incorporated,

registrerade i USA och andra länder. Används

med tillåtelse.

Andra varumärken och varunamn tillhör

respektive ägare.

Versionsnr: R1.0

Utgivningsdatum: 25 december 2014

Handboksnr : 079584507074

105

Lär känna telefonen

Närvaro- och

ljussensor

Högtalare

Volymknapp

Strömknapp

Menyknapp

Hemknapp

Laddning/

micro-USB-

kontakt

Bakåtknapp

Pekskärm

Kamera,

framsida

Indikatorlampa

Headsetkontakt

Blixt

Kamera,

baksida

Högtalare

106

Knapp Funktion

Strömknapp

• Håll knappen nedtryckt för

att sätta på eller stänga

av ygplansläge, aktivera

tyst läge med eller utan

vibration, avaktivera tyst

läge, stänga av eller starta

om telefonen.

• Tryck på knappen för att

stänga av eller sätta på

skärmen.

Hemknapp

• Tryck här för att återgå till

startskärmen.

• Håll knappen nedtryckt

för att öppna Googles

sökfunktion.

Bakåtknapp

Tryck här för att återgå till

föregående skärm.

Menyknapp

• Tryck här för att visa

alternativ för den aktuella

skärmen.

• Tryck här och håll kvar

för att se senast använda

program.

Volymknapp

Tryck på/håll in respektive

ände på knappen för att höja

eller sänka volymen.

107

Obs!

Du kan växla position för bakåtknappen och

menyknappen. Tryck på hemknappen >

> Inställningar > Fysisk knapp och välj

önskad funktion.

Installera micro-SIM-kortet

Stäng av telefonen innan du installerar eller tar

bort micro-SIM-kortet.

VARNING!

Undvik skada på telefonen genom att inte

använda någon annan typ av SIM-kort, och

använd inte ett icke-standard-micro-SIM-kort

som är urklippt från ett SIM-kort. Kontakta din

tjänsteleverantör för att erhålla ett standard-

micro-SIM-kort.

1. Använd din nagel i springan till höger på

bakstycket och lyft försiktigt.

2. Håll micro-SIM-kortet med det fasade

hörnet riktat på det sätt som visas och skjut

in det i korthållaren.

108

3. Justera bakstycket med telefonens baksida

och tryck fast stycket på plats. Kontrollera

att alla ikar sitter fast korrekt och att det

inte nns några mellanrum runt stycket.

Installera microSDHC™-kortet

(medföljer ej)

Ett microSDHC-kort kan installeras eller tas

bort medan telefonen är påslagen. Du måste

lossa på microSDHC-kortet innan du tar bort

det.

1. Ta bort bakstycket.

2. Håll microSDHC-kortet med

metallkontakterna riktade nedåt och skjut in

det.

109

Obs!

Vissa program kan behöva ett microSDHC-kort

för att fungera som det ska, eller behöver lagra

vissa data på det. Vi rekommenderar därför att

du har ett microSDHC-kort installerat som du

inte tar bort eller byter ut slumpmässigt.

3. Sätt tillbaka bakstycket.

Ladda batteriet

Telefonens batteriladdning ska räcka för att

sätta på telefonen, hitta en signal och ringa

några samtal. Ladda batteriet fullt så snart som

möjligt.

VARNING!

Använd endast batteriladdare och kablar som

godkänts av ZTE. Om du använder tillbehör

som inte här godkända kan du skada din

telefon eller orsaka att batteriet exploderar.

VIKTIGT!

Ta inte bort eller byt inte ut det inbygga

uppladdningsbara batteriet i telefonen på egen

hand. Batteriet får endast bytas ut av ZTE eller

en auktoriserad ZTE-serviceleverantör.

110

1. Anslut adaptern till laddningskontakten. Se

till att adaptern sätts i åt rätt håll.

2. Anslut laddaren till ett vanligt vägguttag för

växelström.

3. Koppla från laddaren när batteriet är

fulladdat.

Obs!

Om batterinivån är mycket låg är det inte

säkert att du kan sätta på telefonen även om

den laddas. I sådana fall försöker du igen efter

att du har laddat telefonen i minst 20 minuter.

Kontakta kundtjänsten om du fortfarande inte

kan sätta på telefonen efter lång laddning.

Sätta på/stänga av telefonen

Kontrollera att batteriet är laddat.

• Tryck på strömknappen och håll kvar för

att stänga av telefonen.

• Stäng av den genom att trycka på

strömknappen och hålla kvar tills

menyalternativen visas. Tryck på Power off

(Stäng av) och sedan på OK.

111

Starta om telefonen

Om skärmen låser sig eller tar lång tid

på sig att svara provar du med att hålla

strömknappen nedtryckt i ungefär 10

sekunder för att starta om telefonen.

Väcka telefonen

Telefonen placeras automatiskt i viloläge när

den inte används under en viss tid. Displayen

stängs av för att spara ström och knapparna

låses för att undvika oavsiktlig aktivering.

Du kan väcka telefonen genom att sätta på

displayen och låsa upp knapparna.

1. Tryck på strömknappen för att sätta på

skärmen.

2. Tryck på och håll ned på skärmen.

Obs!

Om du har angett ett ”upplåsningsmönster”,

en PIN-kod eller ett lösenord för telefonen

måste du rita mönstret eller ange PIN-koden/

lösenordet för att låsa upp telefonen.

Använda pekskärmen

På telefonens pekskärm kan du utföra en rad

åtgärder med hjälp av olika tryckgester.

• Trycka

När du vill skriva med hjälp av skärmens

tangentbord, välja objekt på skärmen,

som program- eller inställningsikoner, eller

trycka på knappar på skärmen, rör du dem

bara med ngret.

112

• Trycka på och hålla kvar

Om du vill visa tillgängliga alternativ för ett

objekt (till exempel ett meddelande eller

en länk på en webbsida), trycker du på

objektet och håller kvar.

• Svepa

Att svepa betyder att snabbt svepa lodrätt

eller vågrätt med ngret över skärmen.

• Dra

När du drar trycker du och håller kvar

ngret med ett visst tryck innan du börjar

ytta ngret. När du drar ska du inte släppa

ngret förrän du har nått målet.

113

• Nypa

I vissa program (t.ex. Kartor, Webbläsare

och Galleri) kan du zooma in och ut genom

att placera två ngrar på skärmen samtidigt

och nypa ihop dem (för att zooma ut) eller

sära på dem (för att zooma in).

• Rotera skärmen

De esta skärmar ändrar automatiskt

riktning från porträtt till landskap när du

vänder telefonen år sidan.

Produktsäkerhetsinformation

Ring inte och ta inte emot samtal

medan du kör. Skicka inga

meddelanden medan du kör.

Se till att ha ett avstånd på 15 mm

vid användning nära kroppen.

Smådelar kan fastna i halsen.

114

Telefonen kan avge kraftigt ljud.

Skydda din hörsel mot skador

genom att aldrig lyssna på hög

volym under långa perioder.

Undvik kontakt med magnetiska

föremål.

Får ej placeras i närheten av

pacemakerenheter och annan

elektronisk medicinsk utrustning.

Stäng av vid uppmaning om detta

på sjukhus och vårdinrättningar.

Stäng av vid uppmaning om detta

på ygplan och ygplatser.

Stäng av i närheten av explosiva

föremål eller vätskor.

Använd inte på bensinstationer.

Telefonen kan avge ett skarpt

eller blinkande ljus.

Släng inte telefonen i eld.

Undvik extrema temperaturer.

Undvik kontakt med vätskor. Håll

telefonen torr.

Får ej demonteras.

115

Använd endast godkända

tillbehör.

Förlita dig inte på din telefon som

huvudenhet för nödsamtal.

Deklaration om RoHS-

efterlevnad

I syfte att minimera miljöpåverkan och ta

mer ansvar för vårt jordklot fungerar det

här dokumentet som en formell deklaration

om att ZTE Blade V220, tillverkad av ZTE

CORPORATION, uppfyller EU-direktivet

2011/65/EU - RoHS (Restriction of Hazardous

Substances) med avseende på följande

ämnen:

1. Bly (Pb)

2. Kvicksilver (Hg)

3. Kadmium (Cd)

4. Sexvärt krom (Cr (VI))

5. Polybromerade bifenyler (PBB)

6. Polybromerade difenyletrar (PBDE)

ZTE Blade V220 tillverkad av ZTE

CORPORATION uppfyller kraven i EU-

direktivet 2011/65/EU.

116

SAR

Din mobilenhet är en radiosändare och

radiomottagare. Den är utformad att inte

överskrida exponeringsgränserna för

radiovågor enligt internationella riktlinjer.

Dessa riktlinjer togs fram av den oberoende

vetenskapliga organisationen ICNIRP och

innehåller säkerhetsmarginaler som är

framtagna för att säkerställa skydd för alla

personer, oavsett ålder och hälsotillstånd.

I riktlinjerna används måttenheten SAR

(specik absorptionsnivå). SAR-gränsen för

mobilenheter är 2 W/kg, och det högsta SAR-

värdet för den här enheten var vid test vid

huvudet 0,436 W/kg* och vid test vid kroppen

1,57 W/kg*. Eftersom mobilenheter har många

funktioner kan de användas på olika ställen,

t.ex. på kroppen som beskrivs i den här

användarhandboken**.

Eftersom SAR mäts vid användning av enheten

i det högsta sändningseffektläget är det

faktiska SAR-värdet för den här enheten vid

användning i regel lägre än det ovanstående

värdet. Detta beror på automatiska

förändringar i effektläget för enheten för att

säkerställa att endast ett minimum av ström

används för att kommunicera med nätverket.

*Testerna utförs i enlighet med EN 50360, EN

50566, EN 62209-1 och EN 62209-2.

**Se avsnittet om användning på kroppen.

117

Kassering av gammal apparat

1. När den här symbolen av

ett överkryssat avfallskärl

nns på en produkt innebär

det att produkten omfattas

av EU-direktivet 2012/19/

EU.

2. Alla elektriska och

elektroniska produkter

ska kasseras på en av

myndigheter angiven

uppsamlingsplats och

får inte slängas bland

hushållssoporna.

3. Korrekt kassering av din

gamla apparat hjälper till

att förhindra potentiellt

negativa konsekvenser

för miljön och människors

hälsa.

Om du vill ha återvinningsinformation om den

här produkten baserat på WEEE-direktivet kan

du skicka ett e-postmeddelande till weee@zte.

com.cn

118

EU-FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygas att följande angivna produkt:

Produkttyp: LTE/WCDMA/GSM(GPRS)

digital mobiltelefon

Modellnr: ZTE Blade V220 / Avea in Touch 4

Uppfyller de viktigaste skyddskraven i

direktiven om radio- och teleterminalutrustning

(direktiv 1999/5/EG), om begränsning av

vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk

utrustning (direktiv 2011/65/EU), om krav

på ekodesign för energirelaterade produkter

(direktiv 2009/125/EG) och ändringar av

dessa.

Denna försäkran gäller alla tillverkade

exemplar som är identiska med de provenheter

som har skickats in för testning/utvärdering.

Utvärdering av hur produkten uppfyller de krav

som relaterar till Direktiv 1999/5/EG utfördes

av PHOENIX TESTLAB GmbH(anmält organ

nr 0700) och utvärderingen av hur produkten

uppfyller de krav som relaterar till direktiv

2011/65/EU utfördes av Intertek Testing

Services Ltd., Shanghai LAB och Direktiv

2009/125/EG utfördes av ZTE Corporation

Reliability Testing Centre. Utvärderingarna

baserades på följande regler och standarder:

119

Krav Standard

Hälsa och

säkerhet

EN 62209-1:2006,

EN 62209-2:2010

EN 50360:2001/A1:2012

EN 50566:2013

EN 62479:2010

EN 60950-1:2006+A11:2009

+A1:2010+A12:2011

EN 50332-1-2000;

EN 50332-2-2003

EN 62471:2008

EMC

EN 301 489-1 V1.9.2:2011

EN 301 489-7 V1.3.1: 2005

EN 301 489-3 V1.6.1;2012

EN 301489-17 V V2.2.1

:2012

EN 301 489-24V1.5.1:2010

Radiospektrum

EN 301 511 V9.0.2

EN 301 908-1/-2/-13 V6.2.1

EN 300328 V1.8.1

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

RoHS IEC 62321:2013

ErP EN 62301:2006

120

Följande tillverkare bär ansvaret för denna

försäkran:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen,

Guangdong, 518057, Kina

Behörig person som skriver under å företagets

vägnar:

XU Feng kvalitetschef på ZTE

Corporation

Texta namn & befattning inom företaget

Shenzhen 24 oktober 2014

Ort & datum Juridiskt giltig underskrift

Denna utrustning får användas i: AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Sidan laddas ...

ZTE Blade V220 yoigo Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

ZTE Blade V220 yoigo Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument