ZTE Kis 3 Användarmanual

Sidan laddas ...

85

JURIDISK INFORMATION

Med ensamrätt.

Ingen del av denna publikation får citeras,

reproduceras, översättas eller användas i någon

form eller på något sätt, varken elektroniskt

eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och

mikrolmning, utan föregående skriftlig tillåtelse

av ZTE Corporation.

Meddelande

ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra

ändringar i tryckfel eller uppdatera specikationer

i den här guiden utan föregående meddelande.

Friskrivning

ZTE Corporation frånsäger sig uttryckligen allt

ansvar gällande fel och skador som beror på

obehörig modiering av programvaran.

Bilder och skärmbilder som används i den här

guiden kan skilja sig från den faktiska produkten.

Innehållet i den här guiden kan skilja sig från den

faktiska produkten eller programvaran.

Vi erbjuder användare av våra smarta terminaler

självbetjäning. Gå till ZTE:s ofciella webbplats

(på http://www.ztedevice.com) om du vill veta

mer om självbetjäning och produktmodeller

med den här funktionen. Informationen på

webbplatsen är den mest aktuella.

Gå till http://www.ztedevice.com om du vill

hämta användarhandboken. Klicka på Support

> Manuals på startsidan och välj din plats,

produkttyp och namn för att söka efter relevant

supportinformation.

86

Varumärken

ZTE och ZTE-logotyperna är varumärken som

tillhör ZTE Corporation.

Google och Android är varumärken som tillhör

Google, Inc.

Bluetooth

®

-varumärket och tillhörande logotyper

ägs av Bluetooth SIG, Inc och ZTE Corporations

användning av sådana varumärken är

licensierad.

microSDHC-logotypen är ett varumärke

som tillhör SD-3C, LLC.

Andra varumärken och varunamn tillhör

respektive ägare.

Versionsnr: R1.1

Utgivningsdatum: 2014.05.15

87

Produktsäkerhetsinformation

Använd inte enheten vid tankning.

Använd inte enheten utan handsfree

vid körning.

Enheten kan avge ett skarpt eller

blinkande ljus.

Se till att ha ett avstånd på 15 mm

vid användning nära kroppen.

Får ej kasseras i eld.

Smådelar kan fastna i halsen.

Undvik kontakt med magnetiska

medier.

Enheten kan avge kraftigt ljud.

Skydda din hörsel mot skador

genom att aldrig lyssna på hög

volym under långa perioder.

Undvik extrema temperaturer.

Får ej placeras i närheten av

pacemakerenheter och annan

medicinsk utrustning.

Undvik kontakt med vätska och håll

enheten torr.

Stäng av vid uppmaning om detta

på sjukhus och i medicinska

anläggningar.

88

Får ej demonteras.

Stäng av vid uppmaning om detta

på ygplan och ygplatser.

Förlita dig inte på denna enhet för

nödsamtal.

Stäng av i explosiva miljöer.

Använd endast godkända tillbehör.

Lär känna telefonen

Hörlur/

Högtalare

Volymknappar

Pekskärm

Menyknapp

Hemknapp

Bakåtknapp

LED-indikator

Strömknapp

89

Batterilock

Laddnings-/

USB-kontakt

Headsetkontakt

Kamera

Strömknapp

● Håll knappen nedtryckt för att sätta på eller

stänga av ygplansläge, aktivera tyst läge

med eller utan vibration, avaktivera tyst läge,

stänga av eller starta om telefonen.

● Tryck på knappen för att stänga av eller

sätta på skärmen.

Hemknapp

● Tryck här för att återgå till hemskärmen.

● Håll knappen nedtryckt för att öppna

Googles sökfunktion.

Menyknapp

● Tryck här för att visa alternativ för den

aktuella skärmen.

● Tryck här och håll kvar för att se senast

använda program.

Bakåtknapp

Tryck här för att återgå till föregående skärm.

90

Volymknapp

Tryck eller håll kvar för att höja eller sänka

volymen.

Innan du använder enheten

Ta bort baksidan

Installera SIM-kortet

Installera batteriet

91

Installera microSDHC™-kortet (valfritt)

OBS! Vissa program kan behöva ett microSDHC-

kort för att fungera som det ska, eller behöver

lagra vissa data på det. Vi rekommenderar därför

att du har ett microSDHC-kort installerat som du

inte tar bort eller byter ut slumpmässigt.

Ladda batteriet

1. Anslut adaptern till laddningskontakten. Se

till att adaptern sätts i åt rätt håll.

2. Anslut laddaren till en standardväggkontakt

för växelström.

3. Koppla från laddaren när batteriet är

fulladdat.

VARNING! Använd endast batteriladdare och

kablar som godkänts av ZTE. Om du använder

tillbehör som inte här godkända kan du skada din

telefon eller orsaka att batteriet exploderar.

92

Sätta på/stänga av telefonen

Se till att batteriet är laddat innan du sätter på

telefonen.

● Håll ned strömknappen för att sätta på

telefonen.

● Du stänger av telefonen genom att hålla ned

strömknappen tills telefonalternativen visas.

Tryck på Power off (Stäng av) och sedan på

OK.

Väcka telefonen

1. Tryck på strömknappen så att skärmen

aktiveras.

2. Tryck på och håll kvar ngret på ett tomt

område på skärmen för att låsa upp den.

OBS!

Om du har angett ett ”upplåsningsmönster”, en

PIN-kod eller ett lösenord för telefonen måste du

rita mönstret eller ange PIN-koden/lösenordet för

att låsa upp skärmen.

93

Använda pekskärmen

På telefonens pekskärm kan du utföra en rad

åtgärder med hjälp av olika tryckgester.

• Trycka

När du vill skriva med hjälp av skärmens

tangentbord, välja program- eller

inställningsikoner, eller trycka på knappar på

skärmen, rör du dem bara med ngret.

• Trycka på och hålla kvar

Om du vill visa tillgängliga alternativ för ett

objekt (till exempel ett meddelande eller en

länk på en webbsida), trycker du på objektet

och håller kvar.

• Svepa

Att svepa betyder att snabbt svepa lodrätt

eller vågrätt med ngret över skärmen.

• Dra

När du drar trycker du och håller kvar ngret

med ett visst tryck innan du börjar ytta

ngret. När du drar ska du inte släppa ngret

förrän du har nått målet.

• Nypa

I vissa program (t.ex. Kartor, Webbläsare

och Galleri) kan du zooma in och ut genom

att placera två ngrar på skärmen samtidigt

och nypa ihop dem (för att zooma ut) eller

sära på dem (för att zooma in).

• Rotera skärmen

De esta skärmar ändrar automatiskt riktning

från porträtt till landskap när du vänder

telefonen år sidan.

94

EU-FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygas att följande angivna produkt:

Produkttyp: WCDMA/GSM(GPRS) digital

Dual-Mode-telefon

Modellnr: ZTE Kis 3 / MOCHE SMART A16

Produktbeskrivning: UMTS/GSM-

mobiltelefon

Uppfyller de viktigaste skyddskraven i direktiven

om radio- och teleterminalutrustning (Direktiv

1999/5/EC), Begränsning av vissa farliga

ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning

(Direktiv 2011/65/EU), Krav på miljödesign för

energirelaterade produkter (Direktiv 2009/125/

EC) och ändringar av dessa.

Denna försäkran gäller alla tillverkade exemplar

som är identiska med de provenheter som har

skickats in för testning/utvärdering.

Utvärdering av hur produkten uppfyller de krav

som relaterar till Direktiv 1999/5/EC utfördes

av ACB, Inc. (anmält organ nr 1588) och

utvärderingen av hur produkten uppfyller de krav

som relaterar till Direktiv 2011/65/EU utfördes

av Intertek Testing Services Ltd., Shanghai LAB

och Direktiv 2009/125/EC utfördes av Shenzhen

Huatongwei International Inspection Co., Ltd.

Utvärderingarna baserades på följande regler

och standarder:

95

Krav: Hälsa och säkerhet

Standard:

EN 50360:2001/A1:2012;

EN 50566:2013;

EN 62311:2008;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 62479-2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006+ A11:2009+

A1:2010+A12:2011

Krav: EMC

Standard:

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;

EN 55020:2007/A11:2011

Krav: Radiospektrum

Standard:

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

EN 300 328 V1.8.1

Krav: RoHS

Standard:

IEC 62321:2013

96

Krav: ErP

Standard:

(EG) nr 278/2009

Följande tillverkare bär ansvaret för denna

försäkran:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong, 518057, Kina

Behörig person som skriver under å företagets

vägnar:

Xu Feng Kvalitetschef på ZTE Corporation

Texta namn & befattning inom företaget

Shenzhen 10

e

april 2014

Ort & datum Juridiskt giltig underskrift

Denna utrustning får användas i: AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Sidan laddas ...

202

Uvjet: Zdravlje i sigurnost

Standard:

EN 50360:2001/A1:2012;

EN 50566:2013;

EN 62311:2008;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 62479-2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006+ A11:2009+

A1:2010+A12:2011

Uvjet: EMC

Standard:

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;

EN 55020:2007/A11:2011

Uvjet: Radijski spektar

Standard:

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

EN 300 328 V1.8.1

Uvjet: RoHS

Standard:

IEC 62321:2013

Sidan laddas ...

JURIDISK INFORMATION

Med ensamrätt.

Ingen del av denna publikation får citeras,

reproduceras, översättas eller användas i

någon form eller på något sätt, varken

elektroniskt eller mekaniskt, inklusive

fotokopiering och mikrofilmning, utan

föregående skriftlig tillåtelse av ZTE Corporation.

ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra

ändringar i tryckfel eller uppdatera

specifikationer i den här guiden utan

föregående meddelande.

Friskrivning

ZTE Corporation frånsäger sig uttryckligen allt

ansvar gällande fel och skador som beror på

obehörig modifiering av programvaran.

Bilder och skärmbilder som används i den här

guiden kan skilja sig från den faktiska produkten.

Innehållet i den här guiden kan skilja sig från den

faktiska produkten eller programvaran.

Vi erbjuder användare av våra smarta telefoner

support genom självbetjäning. Gå till ZTEs

officiella webbplats (på www.ztedevice.com) om

du vill veta mer om support och de

produktmodellerna med denna service.

Informationen på webbplatsen kan ändras eller

tas bort utan föregående meddelande.

Gå till http://www.ztedevice.com för att ladda

ned användarhandboken. Klicka på Support >

Manuals på startsidan och välj din plats,

produkttyp och produktnamn för att söka efter

relevant supportinformation.

257

Varumärken

ZTE och ZTE-logotyperna är varumärken som tillhör

ZTE Corporation.

Google och Android är varumärken som tillhör

Google, Inc.

Bluetooth®-varumärket och tillhörande logotyper ägs

av Bluetooth SIG, Inc och ZTE Corporations

användning av sådana varumärken är licensierad.

microSDHC-logotypen är ett varumärke som

tillhör SD-3C, LLC.Andra varumärken och varunamn

tillhör respektive ägare.

258

Produktsäkerhetsinformation

Använd inte enheten vid tankning.

Använd inte enheten utan

handsfree vid körning.

Enheten kan avge ett skarpt eller

blinkande ljus.

Se till att ha ett avstånd på 15 mm

vid användning nära kroppen.

Får ej eldas upp.

Smådelar kan fastna i halsen.

Undvik kontakt med magnetiska

medier.

Enheten kan avge kraftigt ljud.

Skydda din hörsel mot skador

genom att aldrig lyssna på hög

volym under långa perioder.

Undvik extrema temperaturer.

Får ej placeras i närheten av

pacemakerenheter och annan

medicinsk utrustning.

Undvik kontakt med vätska, håll

enheten torr.

Stäng av vid uppmaning om detta

på sjukhus vårdinrättningar.

259

Får ej demonteras.

Stäng av vid uppmaning om detta

på flygplan och flygplatser.

Förlita dig inte på denna enhet för

nödsamtal.

Stäng av i explosiva miljöer.

Använd endast godkända tillbehör.

Puhelimen ominaisuudet

Öronsnäcka/högtalare

Volymknappar

Pekskärm

Menyknapp

Hemknapp

Bakåtknapp

LED-indikator

Strömknapp

260

Baksida

Laddnings

-/ USB-kontakt

Headsetkontakt

Kamera

Strömknapp

● Håll knappen nedtryckt för att sätta på eller

stänga av flygplansläge, aktivera tyst läge

med eller utan vibration, inaktivera tyst läge,

stänga av eller starta om telefonen.

Tryck på knappen för att stänga av eller

sätta på skärmen.

● Trykk for å slå skjermen av eller på.

Hemknapp

● Tryck här för att återgå till hemskärmen.

● Håll knappen nedtryckt för att öppna

Googles sökfunktion.

Menyknapp

● Tryck här för att visa alternativ för den

aktuella skärmen.

● Tryck här och håll kvar för att se senast

använda program.

Bakåtknapp

Tryck här för att återgå till föregående skärm.

Volymknappar

Tryck eller håll ned för att höja eller sänka

volymen.

261

Innan du använder enheten

Ta bort baksidan

Sätta i SIM-kortet

Installera batteriet

Installera microSDHC-kortet (valfritt)

262

OBS! Vissa program kan behöva ett

Ladda batteriet

1. Anslut adaptern till laddningskontakten.

Se till att adaptern sätts i åt rätt håll.

2.

3.

VARNING!

Slå på/av

Se till att batteriet är laddat innan du sätter på

telefonen.

Använd endast batteriladdare och

microSDHC-kort för att fungera som de ska

eller så kan de lagra vissa data på det. Vi

rekommenderar därför att du har ett

microSDHC-kort installerat som du inte tar bort

eller byter ut slumpmässigt.

Anslut laddaren till ett vägguttag.

Koppla från laddaren när batteriet är

fulladdat.

kablar som är godkända av ZTE. Om du

använder tillbehör som inte är godkända kan

du skada din telefon eller orsaka att batteriet

exploderar.

263

Sidan laddas ...

ZTE Kis 3 Användarmanual

ZTE Kis 3 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument