www.lamtec.de
Sensorer och system för eldningsteknik
Snabbreferensguide
Kompoundhanteringssystem VMS
2
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1 Allmänna instruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Den här anvisningens giltighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Syftet med denna guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Återställa störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Öppna textmeddelande O2-reglering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Anläggningens drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Visning av läge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1 Lägenas betydelse vid FMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.2 O2-regleringens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Kontrollsummor – drifftimmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.1 Öppna kontrollsumman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2 Öppna driftstimmesräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Meddelanden/störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.1 Vad händer vid fel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.2 Läsa av störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.3 Återställa störningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.4 Öppna störningshistorik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.5 Vad händer vid störningar i O2-regleringen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.6 Luftbriststörning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.7 Återställ O2-störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.8 Öppna felhistorik O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 EG Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
1 Allmänna instruktioner
1 Allmänna instruktioner
1.1 Den här anvisningens giltighet
Denna guide gäller för Kompoundhanteringssystem VMS 4 och VMS 5 i valfri konfiguration.
Information som rör mjukvaran avser den senaste mjukvaruversionen v5.8. Det går även att
kontakta LAMTEC Service Hotline +49 (0)6227 6052-57 eller [email protected] för att få in-
formation om mjukvaruversionen.
Om du har en annan mjukvaruversion kan det leda till att en del av de funktioner som beskrivs
inte är tillgängliga eller att inte alla tillgängliga funktioner för enheten beskrivs i detta doku-
ment.
Enheterna uppfyller följande standarder och riktlinjer:
NOTERING
Följ alltid de gällande nationella säkerhetsföreskrifterna och normanvisningarna.
1.2 Syftet med denna guide
Denna guide innehåller endast information för slutkunder/ägare.
Guiden omfattar inte ingrepp på enheten som måste utföras av fackpersonal.
övrig information, t.ex. projekteringsexempel, användningsmöjligheter och mjukvaruinställ-
ningar behandlas i separata publikationer.
Särskild information som rör alternativ på denna enhet finns i separata publikationer.
VMS: DIN EN 12067-2:2004-06
DIN EN 13611: 2011-12
DIN EN 60730-2-5: 2015-10
DIN EN 60730-1: 2012-10
2014/30/EU EMC-direktivet
2014/35/EU Lågspänningsdirektiv
2014/68/EU Tryckkärlsdirektivet kat. 4 mod. B+D
(EU) 2016/426 Förordning om gasanordningar (GAR)
Kontrollmärke TÜV: TÜ 12 / 97 01 74
CE-0085 AS 0254
4
2 Säkerhetsanvisningar
2 Säkerhetsanvisningar
I det här dokumentet används följande symboler som viktiga säkerhetsanvisningar för använ-
daren. I kapitlen finns de där informationen är nödvändig. Säkerhetsanvisningarna, särskild
varningarna, måste beaktas och följas.
FARA!
betecknar en omedelbart hotande fara. Om den inte undviks leder den till dödliga eller allvar-
liga skador. Anläggningen eller något i dess omgivning kan skadas.
VARNING!
betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan den leda till dödliga eller allvarliga skad-
or. Anläggningen eller något i dess omgivning kan skadas.
VAR FÖRSIKTIG!
betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan den leda till lätta skador. Anläggningen
eller något i dess omgivning kan skadas.
NOTERING
innehåller ytterligare information som är viktig för användaren rörande systemet eller system-
delar och ger vidare tips.
De tidigare beskrivna säkerhetsanvisningarna finns i instruktionstexterna.
I det här sammanhanget uppmanas operatören att:
1 vid alla arbeten iaktta lagstadgade olycksförebyggande föreskrifter.
2 vidta alla åtgärder för att undvika person- och materialskador i enlighet med den rådande
situationen.
5
3 Idrifttagning
3 Idrifttagning
3.1 Återställa störning
VARNING!
Störningsmeddelandet måste öppnas innan störningen raderas!
Tryck på överföringsknappen för att öppna störningsmeddelandet.
Automatiskt:
O2-störningar återställs automatisk varje gång brännaren startar.
3.2 Öppna textmeddelande O2-reglering
Manuellt:
Koppla om till läget O2-REGLERING.
Tryck på överföringsknappen och öppna störningsmed-
delandet.
Tryck kanalknappen 3 (2) uppåt.
Koppla om indikeringen till O2-REGLERING:
Ställ omkopplaren (1) på STATUS och tryck kanalknap-
pen 3 (2) uppåt
Tryck på överföringsknappen (3) för att öppna stör-
ningsmeddelandet.
Tillbaka → tryck på överföringsknappen (3) eller
ställ omkopplaren (1) i en annan position
.
6
4 Anläggningens drift
4 Anläggningens drift
4.1 Visning av läge
4.1.1 Lägenas betydelse vid FMS
ON →TILLKOPPLINGSSEKVENS
BE →REDO
ZÜ →TÄNDLÄGE
EZ →INSTÄLLNING/TÄNDLÄGE
GL →GRUNDBELASTNING
EG →INSTÄLLNING/GRUNDBELASTNING
NA →EFTERLUFTNING
AU →FRÅN
EI →INSTÄLLNING
SL →TÖMNING AV MINNET
EV →INSTÄLLNING/FÖRLUFTNING
ES →INSTÄLLNING/STYRNING
ST →STÖRNING
VO →FÖRLUFTNING
HA eller HAND →MANUELL DRIFT
LE →LAST EXTERN
ingen indikering →REGLERINGSDRIFT
BE Visar att signalen finns på klämma 2 och alla andra signaler = 0. Om VMS styr en
rökgaslucka öppnas denna.
En omkoppling till INSTÄLLNING kan göras.
ZÜ
EZ visar att förluftningen avslutats. VMS står i tändningsläget och tändningsförloppet
pågår. En omkoppling till INSTÄLLNING leder bara till att lägesindikeringen i EZ
ändras.
Programmering är inte möjlig i detta läge.
GL
EG visar att brännaren är drift (klämma 8 =1), men att regleringen är inte aktiverad
(klämma 4 = 0). VMS är kvar i grundlastläget.
En omkoppling till INSTÄLLNING leder bara till att läget ändras.
NA visar att VMS befinner sig i efterluftningsläget. Alla luftkanaler öppnas. Efter att
den inställda tiden löpt ut växlar VMS till läget AU.
AU visar att VMS är avstängd. Alla ställdon är stängda. Omkopplaren på AUTOMA-
TIK.
EI visar att omkopplaren för driftsätt står på INSTÄLLNING. Det är nu möjligt att
ändra enskilda punkter eller mata in nya kurvor.
SL visar att omkopplaren för driftsätt står på TÖMMA MINNET. När man trycker på
överföringsknappen raderas den aktuella kurvan.
ES visar att omkopplaren för driftsätt står på INSTÄLLNING, men att den styr enligt
en beräknad kurva i RAM. Kurvan beräknas med hjälp av en delkurva som
matats in. Detta läge uppnås om brännaren frånkopplas och sedan startar igen
under ett programmeringsförlopp. Programmeringen kan fortsätta genom att man
kvitterar med en knapp (omkoppling till läget EI). Det finns en flamsignal och reg-
leringen är aktiverad.
7
4 Anläggningens drift
4.1.2 O2-regleringens lägen
ST visar att VMS växlat till STÖRNING. Störningskoden kan hämtas i omkopplings-
läget STATUS. I omkopplingsläget LASTVÄRDE visas det aktuella lastvärdet vid
tidpunkten för störningen.
VO
EV visar att VMS befinner sig i läget FÖRLUFTNING. Förluftningsrutinen aktiv.
En omkoppling till INSTÄLLNING leder bara till att lägesindikeringen i EV ändras.
Programmering kan inte göras i detta läge.
HAND
eller
HA
visar att VMS kopplats om till MANUELL DRIFT när brännaren är i drift. När
omkopplaren är i läget LASTVÄRDE kan lasten bara ställas in med kanalknapp
1. MANUELL DRIFT kopplas bort när man trycker på en annan knapp än kanal 1.
ext.Hand visar att VMS kopplats om till MANUELL DRIFT. Lasten ställs in externt och inte
med kanalknapp 1 (dvs. till exempel med fjärrmjukvaran eller BUS).
LE visar att effektregulatorn för VMS avaktiverats och lasten ställs in via en extern
signal.
op O2-regleringen är redo (vid brännarstart) eller O2-regleringen frånkopplas tillfälligt via
parameter 914 och 915 beroende på belastningen.
or O2-regleringen aktiv
ot O2-regleringen tillfälligt deaktiverad (brist på luft, sonddynamik etc.)
od O2-regleringen deaktiverad (vid störning), t.ex. testrutinerna är inte godkända vid
brännarstart, negativt dynamiktest, O2-regleringen är tillfälligt deaktiverad i mer än 1
timme
8
4 Anläggningens drift
4.2 Kontrollsummor – drifftimmar
4.2.1 Öppna kontrollsumman
Varje parameternivå är skyddad med en egen kontrollsumma. Kontrollsummorna för varje
nivå och säkerhets- och förluftningstiderna visas i tur och ordning.
Ordningsföljd:
Första säkerhetstiden olja i sekunder
Andra säkerhetstiden olja i sekunder
Första säkerhetstiden gas i sekunder
Andra säkerhetstiden gas i sekunder
Förluftningstid i sekunder
Vid VMS utan tändbrännare ingår säkerhetstiden i informationen för den andra säkerhetsti-
den. Informationen för den första säkerhetstiden saknar då relevans.
NOTERING
Om parametrarna har ändrats ändras kontrollsumman först efter att en komplett omstart av
enheten genomförts eller efter ca 1 h.
Ställ omkopplaren (1) på ÅTERFÖRING BÖRVÄRDE
Tryck på överföringsknappen (3).
– Displayen visar kontrollsummorna och säkerhetsti-
derna som ljusskrift.
CRC 16 för nivå 0: kan ändras under drift av operatören
1: kan ändras av operatören
2: kan ändras av brännar-/panntillverkaren
3: kan endast ändras av LAMTEC
4: kan endast ändras av LAMTEC
9
4 Anläggningens drift
4.2.2 Öppna driftstimmesräknare
NOTERING
Summan av antalet drifttimmar kurvsats 1 och drifttimmar kurvsats 2 ger inte nödvändigtvis
samma antal drifttimmar som det värde som visas totalt.
Totalräknaren baserar sig på drifftimmar för VMS. Den startar så fort det finns spänning på
VMS (ligger till grund för störningshistoriken).
Räknaren för drifftimmar för separat drift baserar sig på brännarens drifttimmar. Den startar
när brännaren används med den aktuella kurvsatsen (det finns en flamsignal på VMS).
4.3 Meddelanden/störningar
4.3.1 Vad händer vid fel?
NOTERING
Om processorn identifierar en störning kör den utgångarna i den programmerade riktningen,
t.ex. luft på, bränsle av.
Stäng bränslemagnetventilerna. Med några sekunders fördröjning dras störningsmeddelan-
dereläet åt. Beroende på störningstypen är i vissa fall en automatisk återstart möjlig.
4.3.2 Läsa av störning
Röd störnings-LED lyser.
Ställ omkopplaren (1) på STATUS.
Störningskoden visas.
Notera kod och lastvärden (externt och internt).
Tryck på överföringsknappen (3).
Displayen visar klartexten inkl. antal drifftimmar vid tidpunkten för
störningen
Ställ omkopplaren (1) på BÖRVÄRDE
Tryck på överföringsknappen (3).
Displayen visar ljusskrift med följande
innehåll:
– totalt antal drifftimmar
– drifftimmar på kurvsats 1
– Starter på kurvsats 1
– drifftimmar på kurvsats 2
– starter på kurvsats 2
Vid användning av alternativet ”4 eller 8 kurvsatser”
visas även drifftimmar och starter för övriga kurvsatser.
10
4 Anläggningens drift
Dokumentet ”Idrifttagning tillägg störningslista för FMS/VMS/ETAMATIC/ETAMATIC OEM/
FA1” (publikation nr DLT1050) innehåller en lista med störningskoder och tillhörande orsaker
och åtgärder.
4.3.3 Återställa störningar
Omkopplare på STATUS.
Tryck den vänstra knappen uppåt.
Störningen raderas, förutom orsaken som finns kvar som tidigare.
Alternativ:
4.3.4 Öppna störningshistorik
NOTERING
VMS lagrar de senaste 10 störningar med tillhörande antal drifftimmar.
NOTERING
Om du är säker på att spänningsförsörjningen för VMS varit tillkopplad sedan den senaste
störningen går det att fastställa tidpunkten för störningen med hjälp av det aktuella antalet
drifttimmar och den aktuella tiden.
VMS: Skicka kort en signal för klämma 3 (minst 2 s) med den externa knappen.
Störningen raderas!
Ställ omkopplaren (1) på STATUS.
Displayen visar aktuell status.
Ställ knappraden (4) för kanal 1 uppåt.
Displayen visar den senaste störningskoden och
lastvärdena vid tidpunkten för störningen.
Tryck på överföringsknappen (3).
Display visar texten och antalet drifftimmar.
Ställ knappraden (4) för kanal 1 uppåt igen.
Displayen visar den näst senaste störningskoden
och lastvärdena vid tidpunkten för störningen.
Tryck på överföringsknappen (3).
Displayen visar texten och antalet drifftimmar.
Det går att bläddra i störningshistoriken med hjälp av
kanalknapp 1.
11
4 Anläggningens drift
4.3.5 Vad händer vid störningar i O2-regleringen?
4.3.6 Luftbriststörning
Om O2-ärvärdet är klart mindre än O2-börvärdet (under det andra bandet) och VMS inte kan
åtgärda denna felsituation avaktiveras regleringen och grundvärdet för luftbriststörning visas.
Vid luftbrist kan störningsavstängningen för brännaren ställas in av VMS. Ställ i sådant fall P
897 på 1.
Störningskoden är: H360 ”störningsavstängning genom O2-reglaget”.
4.3.7 Återställ O2-störning
Varje gång brännaren startar återställs automatiskt O2-störningen. Detta är tillåtet eftersom en
100%-ig kontroll av O2-mätningen görs vid varje brännarstart.
Det går när som helst att genomföra en manuell återställning av ett O2-fel på följande sätt:
Ställ omkopplaren (1) på STATUS.
VMS i läget O2-REGLERING?
Koppla i annat fall om till läget O2-REGLERING.
Tryck på överföringsknappen (3) och öppna störningsorsaken (absolut nödvändigt!).
Tryck kanalknappen 3 (4) uppåt.
Vid störningar visar displayen en varning och O2-regle-
ringen avaktiveras.
"Basvärde utan reglering" resp. "Luftbrist" ställs in.
Displayen visar löptexten ”O2-reglering störd”.
Brännaren stängs inte av.
Den aktuella störningskoden kan hämtas i omkopplings-
läget STATUS.
Ett klartextmeddelande som beskriver störningens
orsak visas när man trycker på överföringsknappen (3).
12
4 Anläggningens drift
4.3.8 Öppna felhistorik O2
Koppla om till läget Kompoundhanteringssystem/VMS
(KOMPOUNDREGLAGE):
Ställ omkopplaren (1) på STATUS.
Tryck kanalknappen 3 nedåt.
Det går nu att bläddra i störningshistoriken med
kanalknapp 2.
O2-störningshistoriken slutar visas automatiskt efter 5
sekunder.
Störningar på O2-regleringen som identifieras i mer än
30 sekunder lagras. De tas inte över i EEPROM förrän
störningen försvinner eller VMS omkoppling från driftlä-
get REGLERING eller GRUNDLAST sker.
13
5 Bilaga
5 Bilaga
5.1 EG Försäkran om överensstämmelse
14
5 Bilaga
LAMTEC Meß- und Regeltechnik
für Feuerungen GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 6
D-69190 Walldorf
Telefon: +49 (0) 6227 6052-0
Telefax: +49 (0) 6227 6052-57 [email protected]
www.lamtec.de
Tryckskrifsnr DLT1016-18-aSV-013
Uppgifterna i denna publikation gäller med förbehåll för tekniska ändringar.
Printed in Germany | Copyright 2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
