AEG BSK788280M Användarmanual

Stämpla: AEG

Modell: BSK788280M

Typ: Användarmanual

USER

MANUAL

69 %UXNVDQYLVQLQJ

QJXJQ

%'6

%6(0

%6.0

)53(5)(.75(68/7$7

7DFNI¸UDWWGXYDOWGHQQDSURGXNWIU§Q$(*9LKDUVNDSDWGHQV§DWWGXVNDNXQQDI§

IHOIULWWUHVXOWDWLP§QJD§UPHGLQQRYDWLYDWHNQLNHUVRPJ¸UOLYHWHQNODUHದIXQNWLRQHUVRP

GXLQWHVNXOOHKLWWDKRVYDQOLJDSURGXNWHU7DQ§JUDPLQXWHURFKO¦VLJHQRPGHWWDI¸UDWWI§

XWV§P\FNHWVRPP¸MOLJWDYSURGXNWHQ

%HV¸NY§UZHEESODWVI¸UDWW

)§WLSVRPDQY¦QGQLQJEURVFK\UHUIHOV¸NQLQJVHUYLFHRFK

UHSDUDWLRQVLQIRUPDWLRQ

ZZZDHJFRPVXSSRUW

5HJLVWUHUDGLQSURGXNWI¸UE¦WWUHVHUYLFH

ZZZUHJLVWHUDHJFRP

.¸SDWLOOEHK¸UI¸UEUXNQLQJVYDURURFKRULJLQDOUHVHUYGHODUWLOOGLQSURGXNW

ZZZDHJFRPVKRS

.81'7-1672&+6(59,&(

9LUHNRPPHQGHUDUDWWRULJLQDOUHVHUYGHODUDQY¦QGV

+DI¸OMDQGHXSSJLIWHUWLOOKDQGVQ¦UGXNRQWDNWDUVHUYLFHDYGHOQLQJHQ0RGHOO31&

VHULHQXPPHU

,QIRUPDWLRQHQVW§US§P¦UNSO§WHQ

9DUQLQJVYLNWLJV¦NHUKHWVLQIRUPDWLRQ

$OOP¦QLQIRUPDWLRQRFKWLSV

0LOM¸LQIRUPDWLRQ

0HGUHVHUYDWLRQI¸U¦QGULQJDU



,11(+//

 6.(5+(76,1)250$7,21 

6¦NHUKHWI¸UEDUQRFKKDQGLNDSSDGH

$OOP¦QV¦NHUKHW

 6.(5+(76,16758.7,21(5 

,QVWDOODWLRQ

(OHNWULVNDQVOXWQLQJ

$QY¦QG

8QGHUK§OORFKUHQJ¸ULQJ 

0DWODJQLQJPHG§QJD 

/DPSDLQXWLSURGXNWHQ 

6HUYLFH

.DVVHULQJ

 352'8.7%(6.5,91,1* 

$OOP¦Q¸YHUVLNW 

7LOOEHK¸U

6+56/5'832&+671*(5$98*1(1



.RQWUROOSDQHO

'LVSOD\

)5()567$$191'1,1*



)¸UVWDUHQJ¸ULQJ 

)¸UVWDDQVOXWQLQJ 

7U§GO¸VDQVOXWQLQJ 

,QLWLDOI¸UXSSY¦UPQLQJ 

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ9DWWHQK§UGKHW

'$*/,*$191'1,1*

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ7LOODJQLQJVIXQNWLRQHU

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ6WHDPLI\ದ§QJWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQ 

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ7LOODJQLQJVKM¦OS

9¦UPHIXQNWLRQHU 

$QYLVQLQJDURP%DNQLQJPHGIXNW

 ./2&.)81.7,21(5

.HVNULYQLQJDYNORFNIXQNWLRQH

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ.ORFNIXQNWLRQHU

$191'1,1*7,//%(+5

6¦WWDLQWLOOEHK¸U

0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU

 7,//9$/6)81.7,21(5 

6§K¦UVSDUDUGX)DYRULWHU

)XQNWLRQVO§V

$XWRPDWLVNDYVW¦QJQLQJ

.\OIO¦NW 

5'2&+7,36 



7LOODJQLQJVUHNRPPHQGDWLRQHU

%DNQLQJPHGIXNW



%DNQLQJPHGIXNWUHNRPPHQGHUDGHWLOOEHK¸U

7LOODJQLQJVWDEHOOHUI¸UWHVWLQVWLWXW 

6.76(/2&+5(1*5,1*

$QP¦UNQLQJDURPUHQJ¸ULQJ 

+XUPDQWDUERUW8JQVVWHJDU 

$QY¦QGQLQJQJUHQJ¸ULQJ

3§PLQQHOVHRPUHQJ¸ULQJ 

6§K¦UDQY¦QGHUGX$YNDONQLQJ

$YNDONQLQJVS§PLQQHOVH 

6§K¦UDQY¦QGHUGX6N¸OMQLQJ

3§PLQQHOVHRPWRUNQLQJ 

$QY¦QGQLQJ$YNDONQLQJ7RUNQLQJ

6§K¦UDQY¦QGHUGX7¸PQLQJDYWDQNHQ

+XUPDQWDUERUWRFKLQVWDOOHUDU/XFNDQ

%\WHDY/DPSD

 )(/6.1,1* 

2PSURGXNWHQLQWHIXQJHUDU

+XUPDQKDQWHUDU)HONRGHU

6HUYLFHLQIRUPDWLRQ

 (1(5*,())(.7,9,7(7

3URGXNWLQIRUPDWLRQRFKSURGXNWLQIRUPDWLRQVEODG 

(QHUJLEHVSDULQJ

 0(1<6758.785

0HQ\

8QGHUPHQ\I¸U5HQJ¸ULQJ

8QGHUPHQ\I¸U7LOOYDO

8QGHUPHQ\I¸U8SSNRSSOLQJ

8QGHUPHQ\I¸U,QVW¦OOQLQJDU

8QGHUPHQ\I¸U6HUYLFH 

 (1.(/7 

7$(1*(19* 



,11(+//

 6.(5+(76,1)250$7,21

/¦VQRJDGHELIRJDGHLQVWUXNWLRQHUQDI¸UHLQVWDOODWLRQRFK

DQY¦QGQLQJDYSURGXNWHQ7LOOYHUNDUHQ¦ULQWHDQVYDULJI¸U

HYHQWXHOODSHUVRQVNDGRUHOOHUDQGUDVNDGRUVRPXSSNRPPLW

VRPHWWUHVXOWDWDYIHODNWLJLQVWDOODWLRQHOOHUDQY¦QGQLQJ

)¸UYDUDDOOWLGEUXNVDQYLVQLQJHQS§HQV¦NHURFKWLOOJ¦QJOLJ

SODWVI¸UIUDPWLGDEUXN

6¦NHUKHWI¸UEDUQRFKKDQGLNDSSDGH

ವ 'HQQDSURGXNWNDQDQY¦QGDVDYEDUQIU§Q§UV§OGHURFK

XSS§WRFKDYSHUVRQHUPHGQHGVDWWI\VLVNVHQVRULVNHOOHU

PHQWDOI¸UP§JDVDPWDYSHUVRQHUPHGEULVWDQGHHUIDUHQKHW

RFKNXQVNDSRPGH¸YHUYDNDVHOOHULQVWUXHUDVEHWU¦IIDQGH

KXUSURGXNWHQDQY¦QGVS§HWWV¦NHUWV¦WWRFKI¸UVW§UGH

ULVNHUVRP¦UI¸UNQLSSDGHPHGDQY¦QGQLQJHQ%DUQXQGHU

§UHOOHUSHUVRQHUPHGP\FNHWRPIDWWDQGHRFKNRPSOH[D

IXQNWLRQVKLQGHUVNDLQWHYDUDLQ¦UKHWHQDYSURGXNWHQRPGH

LQWH¦UXQGHUXSSVLNW

ವ /§WLQWHEDUQHQOHNDPHGSURGXNWHQRFKPRELODHQKHWHUPHG

0\$(*.LWFKHQ

ವ +§OODOOWI¸USDFNQLQJVPDWHULDOXWRPU¦FNK§OOI¸UEDUQRFK

NDVVHUDGHWS§O¦PSOLJWV¦WW

ವ 9$51,1*%DUQRFKKXVGMXUVNDK§OODVERUWDIU§QSURGXNWHQ

Q¦UGHQ¦ULJ§QJHOOHUQ¦UGHQVYDOQDUWNRPOLJDGHODUEOLU

KHWDXQGHUDQY¦QGQLQJ

ವ 2PSURGXNWHQKDUHWWEDUQO§VP§VWHGHWWDDNWLYHUDV

ವ %DUQI§ULQWHXWI¸UDVW¦GQLQJRFKXQGHUK§OODYSURGXNWHQ

XWDQXSSVLNW

$OOP¦QV¦NHUKHW

ವ (QGDVWEHK¸ULJDSHUVRQHUI§ULQVWDOOHUDGHQK¦USURGXNWHQ

RFKE\WDNDEHO

ವ 9$51,1*3URGXNWHQRFK§WNRPOLJDGHODUEOLUP\FNHWYDUPD

XQGHUDQY¦QGQLQJ9DUI¸UVLNWLJV§DWWGXXQGYLNHUDWWYLGU¸UD

Y¦UPHHOHPHQWHQ



ವ $QY¦QGDOOWLGXJQVYDQWDUI¸UDWWWDXWHOOHUV¦WWDLQWLOOEHK¸U

HOOHUHOGIDVWDIRUPDU

ವ ,QQDQGXXWI¸UQ§JRWXQGHUK§OOVNDGXNRSSODXUSURGXNWHQ

IU§QQ¦WXWWDJHW

ವ 9$51,1*.RQWUROOHUDDWWSURGXNWHQ¦UDYVW¦QJGLQQDQGX

E\WHUODPSDI¸UDWWXQGYLNDULVNHQI¸UHOVW¸WDU

ವ $QY¦QGLQWHSURGXNWHQLQQDQGHQLQVWDOOHUDVLGHQLQE\JJGD

VWUXNWXUHQ

ವ $QY¦QGLQWH§QJUHQJ¸UDUHYLGUHQJ¸ULQJDYSURGXNWHQ

ವ $QY¦QGLQWHVNDUSDUHQJ¸ULQJVPHGHOPHGVOLSHIIHNWHOOHU

YDVVDPHWDOOVNUDSRUI¸UDWWUHQJ¸UDXJQVOXFNDQVJODVVNLYRU

HIWHUVRPGHVVDNDQUHSD\WDQYLONHWLVLQWXUNDQOHGDWLOODWW

JODVHWVSULFNHU

ವ 2PQ¦WVODGGHQ¦UVNDGDGP§VWHGHQE\WDVDYWLOOYHUNDUHQ

WLOOYHUNDUHQVDXNWRULVHUDGHVHUYLFHFHQWHUHOOHUSHUVRQHUPHG

PRWVYDUDQGHXWELOGQLQJI¸UDWWXQGYLNDHOHNWULVNIDUD

ವ )¸UDWWWDERUWXJQVVWHJDUQDGUDUGXI¸UVWXWGHQIU¦PUH

GHOHQDYXJQVVWHJHQRFKVHGDQGHQEDNUHGHOHQIU§Q

VLGRY¦JJDUQD6¦WWWLOOEDNDXJQVVWHJDUQDLRPY¦QGRUGQLQJ

ವ $QY¦QGHQGDVWPDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQVRP

UHNRPPHQGHUDVI¸UGHQK¦USURGXNWHQ



6.(5+(76,1)250$7,21

 6.(5+(76,16758.7,21(5

,QVWDOODWLRQ

9$51,1*

(QGDVWHQEHK¸ULJSHUVRQI§ULQVWDOOHUDGHQK¦USURGXNWHQ

ವ $YO¦JVQDDOOWI¸USDFNQLQJVPDWHULDO

ವ ,QVWDOOHUDHOOHUDQY¦QGLQWHHQVNDGDGSURGXNW

ವ )¸OMLQVWDOODWLRQVLQVWUXNWLRQHUQDVRPI¸OMHUPHGSURGXNWHQ

ವ 9DUDOOWLGI¸UVLNWLJQ¦USURGXNWHQU¸UVLJHIWHUVRPGHQ¦UWXQJ$QY¦QGDOOWLGVN\GGVKDQGVNDU

RFKW¦FNWDVNRU

ವ 'UDDOGULJSURGXNWHQLKDQGWDJHW

ವ ,QVWDOOHUDSURGXNWHQS§HQV¦NHURFKO¦PSOLJSODWVVRPXSSI\OOHULQVWDOODWLRQVNUDYHQ

ವ 0LQVWDDYVW§QGWLOODQGUDSURGXNWHUVNDEHDNWDV

ವ ,QQDQSURGXNWHQLQVWDOOHUDVVNDGXNRQWUROOHUDDWWXJQVOXFNDQ¸SSQDVHQNHOWXWDQPRWVW§QG

ವ 3URGXNWHQ¦UXWUXVWDGPHGHWWHOHNWULVNWN\OV\VWHP'HWP§VWHDQY¦QGDVWLOOVDPPDQVPHG

GHWHOHNWULVNDQ¦WXWWDJHW

ವ (QKHWHQI¸ULQE\JJQDGP§VWHXSSI\OODVWDELOLWHWVNUDYHQHQOLJW',1

6N§SHWVPLQLPLK¸MGPLQLPLK¸MGI¸UVN§SHWXQGHU

N¸NVE¦QNHQ

PP

6N§SHWVEUHGG PP

6N§SHWVGMXS PP

+¸MGS§SURGXNWHQVIU¦PUHGHO PP

+¸MGS§SURGXNWHQVEDNUHGHO PP

%UHGGS§SURGXNWHQVIU¦PUHGHO PP

%UHGGS§SURGXNWHQVEDNUHGHO PP

3URGXNWHQVGMXS PP

'MXSHWS§GHQLQE\JJGDSURGXNWHQ PP

'MXSPHG¸SSHQOXFND PP

0LQVWDVWRUOHNS§YHQWLODWLRQHQV¸SSQLQJSSQLQJಣ

HQ¦USODFHUDGS§ERWWHQEDNVLGDQ

[PP

1¦WVODGGVO¦QJG.DEHOQ¦USODFHUDGLGHWK¸JUD

K¸UQHWS§EDNVLGDQ

PP

0RQWHULQJVVNUXYDU [PP



(OHNWULVNDQVOXWQLQJ

9$51,1*

5LVNI¸UEUDQGRFKHOHNWULVNDVW¸WDU

ವ $OODHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUVNDJ¸UDVDYHQEHK¸ULJHOHNWULNHU

ವ 3URGXNWHQP§VWHMRUGDV

ವ 6HWLOODWWGHSDUDPHWUDUQDS§P¦UNVN\OWHQ¸YHUHQVVW¦PPHUPHGHOQ¦WHWVHOHNWULFLWHW

ವ $QY¦QGDOOWLGHWWNRUUHNWLQVWDOOHUDWVW¸WV¦NHUWRFKMRUGDWHOXWWDJ

ವ $QY¦QGLQWHJUHQXWWDJHOOHUI¸UO¦QJQLQJVVODGGDU

ವ .RQWUROOHUDV§DWWGXLQWHVNDGDUVWLFNNRQWDNWHQRFKQ¦WNDEHOQ2PSURGXNWHQVQ¦WNDEHO

EHK¸YHUE\WDVP§VWHGHWJ¸UDVDYY§UWDXNWRULVHUDGHVHUYLFHFHQWHU

ವ /§WLQWHQ¦WNDEODUNRPPDLNRQWDNWPHGHOOHUNRPPDQ¦UDSURGXNWHQVOXFNDHOOHUQLFKHQ

QHGDQI¸USURGXNWHQVSHFLHOOWLQWHQ¦UGHQ¦ULJ§QJHOOHURPOXFNDQ¦UKHW

ವ 6W¸WVN\GGHWI¸UVWU¸PI¸UDQGHRFKLVROHUDGHGHODUP§VWHI¦VWDVS§HWWV§GDQWV¦WWDWWGHWLQWH

NDQWDVERUWXWDQYHUNW\J

ವ $QVOXWVWLFNNRQWDNWHQWLOOHOXWWDJHWI¸UVWYLGVOXWHWDYLQVWDOODWLRQHQ.RQWUROOHUDDWW

VWLFNNRQWDNWHQ¦U§WNRPOLJHIWHULQVWDOODWLRQHQ

ವ $QVOXWLQWHVWLFNNRQWDNWHQRPY¦JJXWWDJHWVLWWHUO¸VW

ವ 'UDLQWHLDQVOXWQLQJVVODGGHQI¸UDWWNRSSODERUWSURGXNWHQIU§QHOXWWDJHW7DDOOWLGWDJL

VWLFNNRQWDNWHQ

ವ $QY¦QGHQGDVWU¦WWLVROHULQJVHQKHWHUVWU¸PEU\WDUHV¦NULQJDUV¦NULQJDUDYVNUXYW\SWDVXU

K§OODUHQMRUGIHOVEU\WDUHRFKNRQWDNWRUHU

ವ 'HQHOHNWULVNDLQVWDOODWLRQHQP§VWHKDHQLVRODWLRQVHQKHWV§DWWGXNDQNRSSODIU§Q

SURGXNWHQIU§QQ¦WHWYLGDOODSROHU.RQWDNW¸SSQLQJHQS§LVRODWLRQVHQKHWHQP§VWHYDUDPLQVW

PPEUHG

ವ 'HQQDSURGXNWOHYHUHUDVPHGHQKXYXGNRQWDNWRFKHQKXYXGNDEHO

$QY¦QG

9$51,1*

5LVNI¸UVNDGRUEU¦QQVNDGRUHOVW¸WDUHOOHUH[SORVLRQI¸UHOLJJHU

ವ 'HQQDSURGXNW¦UHQGDVWDYVHGGI¸UKXVK§OOVEUXN

ವ QGUDLQWHSURGXNWHQVVSHFLILNDWLRQHU

ವ 6HWLOODWWYHQWLODWLRQV¸SSQLQJDUQDLQWH¦UEORFNHUDGH

ವ /¦PQDLQWHSURGXNWHQXWDQWLOOV\QXQGHUDQY¦QGQLQJ

ವ 6W¦QJDYSURGXNWHQHIWHUYDUMHDQY¦QGQLQJVWLOOI¦OOH

ವ 9DUI¸UVLNWLJQ¦UGX¸SSQDUSURGXNWHQVOXFNDPHGDQSURGXNWHQ¦ULJ§QJ+HWOXIWNDQ

VWU¸PPDXW

ವ $QY¦QGLQWHSURGXNWHQPHGY§WDK¦QGHUHOOHUQ¦UGHQ¦ULNRQWDNWPHGYDWWHQ

ವ 7\QJLQWHQHUOXFNDQQ¦UGHQ¦U¸SSHQ

ವ $QY¦QGLQWHSURGXNWHQVRPDUEHWVHOOHUDYODVWQLQJV\WD

ವ SSQDSURGXNWHQVOXFNDI¸UVLNWLJW$QY¦QGQLQJDYLQJUHGLHQVHUVRPLQQHK§OOHUDONRKRONDQ

SURGXFHUDHQEODQGQLQJDYOXIWRFKDONRKRO

ವ /§WLQWHJQLVWRUHOOHU¸SSQDO§JRUNRPPDLNRQWDNWPHGSURGXNWHQQ¦UGX¸SSQDUOXFNDQ

ವ 3ODFHUDLQJDO¦WWDQW¦QGOLJDSURGXNWHUHOOHUI¸UHP§OVRP¦UIXNWLJDPHGO¦WWDQW¦QGOLJD

SURGXNWHULQ¦UDHOOHUS§SURGXNWHQ

ವ *HLQWHXWGLWW:L)LO¸VHQRUG



6.(5+(76,16758.7,21(5

9$51,1*

5LVNI¸UVNDGRUS§SURGXNWHQI¸UHOLJJHU

ವ )¸UDWWI¸UKLQGUDVNDGRUHOOHUPLVVI¦UJQLQJS§HPDOMHQ

ದ V¦WWLQWHHOGIDVWDIRUPDUHOOHUDQGUDI¸UHP§OGLUHNWS§SURGXNWHQVERWWHQ

ದ O¦JJLQWHDOXPLQLXPIROLHGLUHNWS§XJQVERWWHQ

ದ VW¦OOLQWHKHWWYDWWHQGLUHNWLGHQKHWDSURGXNWHQ

ದ O§WLQWHIXNWLJDN¦UOHOOHUPDWYDURUVW§NYDULSURGXNWHQHIWHUDWWWLOODJQLQJHQ¦UNODU

ದ YDUI¸UVLNWLJQ¦UGXWDUERUWHOOHUPRQWHUDUWLOOEHK¸U

ವ 0LVVI¦UJQLQJDYHPDOMHQHOOHUGHQURVWIULD\WDQS§YHUNDULQWHSURGXNWHQVIXQNWLRQ

ವ $QY¦QGHQGMXSIRUPI¸UPMXNDNDNRU)UXNWMXLFHURUVDNDUIO¦FNDUVRPNDQEOLEHVW§HQGH

ವ 'HQQDSURGXNW¦UHQGDVWDYVHGGI¸UPDWODJQLQJ'HQI§ULQWHDQY¦QGDVI¸UQ§JUDDQGUD

¦QGDP§OWH[I¸UUXPVXSSY¦UPQLQJ

ವ +DDOOWLGXJQVOXFNDQVW¦QJGXQGHUPDWODJQLQJHQ

ವ 2PSURGXNWHQLQVWDOOHUDVLWLOOH[HPSHOHWWVN§SVHWLOODWWVN§SVG¸UUHQDOGULJ¦UVW¦QJGQ¦U

SURGXNWHQ¦ULGULIW9¦UPHRFKIXNWNDQE\JJDVXSSEDNRPHQVW¦QJGOXFNDRFKRUVDND

VNDGRUS§SURGXNWHQVN§SVP¸EOHUQDHOOHUJROYHW6W¦QJLQWHOXFNDQI¸UU¦QSURGXNWHQKDU

VYDOQDWKHOWHIWHUDQY¦QGQLQJ

8QGHUK§OORFKUHQJ¸ULQJ

9$51,1*

'HWILQQVULVNI¸USHUVRQVNDGRUEUDQGHOOHUVNDGRUS§SURGXNWHQ

ವ 6W¦QJDYSURGXNWHQRFKNRSSODERUWGHQIU§QHOXWWDJHWI¸UHXQGHUK§OO

ವ 6HWLOODWWSURGXNWHQKDUVYDOQDW'HWILQQV¦YHQULVNI¸UDWWJODVSDQHOHUQDNDQVSULFND

ವ %\WRPHGHOEDUWXWOXFNDQVJODVSDQHOHURPGH¦UVNDGDGH.RQWDNWDDXNWRULVHUDW

VHUYLFHFHQWHU

ವ 9DUI¸UVLNWLJQ¦UGXWDUERUWOXFNDQ/XFNDQ¦UWXQJ

ವ 5HQJ¸USURGXNWHQUHJHOEXQGHWI¸UDWWI¸UKLQGUDDWW\WPDWHULDOHWI¸UV¦PUDV

ವ 5HQJ¸USURGXNWHQPHGHQIXNWLJPMXNWUDVD$QY¦QGEDUDPLOGDUHQJ¸ULQJVPHGHO$QY¦QG

LQWHSURGXNWHUPHGVOLSHIIHNWVNXUVYDPSDUO¸VQLQJVPHGHOHOOHUPHWDOOI¸UHP§O

ವ 2PGXDQY¦QGHUHQXJQVVSUHMVNDGXI¸OMDV¦NHUKHWVDQYLVQLQJDUQDS§I¸USDFNQLQJHQ

0DWODJQLQJPHG§QJD

9$51,1*

'HWILQQVULVNI¸UEU¦QQVNDGRURFKVNDGRUS§SURGXNWHQ

ವ QJDVRPVO¦SSVXWNDQRUVDNDEU¦QQVNDGRU

ದ 9DUI¸UVLNWLJQ¦UGX¸SSQDUSURGXNWHQVOXFNDPHGDQSURGXNWHQ¦ULJ§QJQJDNDQ

VO¦SSDVXW

ದ SSQDXJQVOXFNDQI¸UVLNWLJWHIWHU§QJNRNQLQJ

/DPSDLQXWLSURGXNWHQ

9$51,1*

5LVNI¸UHOHNWULVNVW¸W



6.(5+(76,16758.7,21(5

ವ 1¦UGHWJ¦OOHUODPSDQODPSRUQDLGHQQDSURGXNWRFKUHVHUYODPSRUVRPV¦OMVVHSDUDW'HVVD

ODPSRU¦UDYVHGGDDWWW§ODH[WUHPDI\VLVNDI¸UK§OODQGHQLKXVK§OOVDSSDUDWHUV§VRP

WHPSHUDWXUYLEUDWLRQIXNWLJKHWHOOHU¦UDYVHGGDDWWVLJQDOHUDLQIRUPDWLRQRPSURGXNWHQV

GULIWVVWDWXV'H¦ULQWHDYVHGGDDWWDQY¦QGDVLDQGUDSURGXNWHUHOOHUVRPUXPVEHO\VQLQJL

KHPPHW

ವ $QY¦QGEDUDODPSRUPHGVDPPDVSHFLILNDWLRQHU

6HUYLFH

ವ .RQWDNWDHQDXNWRULVHUDGVHUYLFHYHUNVWDGI¸UUHSDUDWLRQDYSURGXNWHQ

ವ $QY¦QGHQGDVWRULJLQDOGHODU

.DVVHULQJ

9$51,1*

5LVNI¸UNY¦YQLQJHOOHUVNDGRU

ವ .RSSODORVVSURGXNWHQIU§QHOXWWDJHW

ವ .OLSSDYHONDEHOQQ¦UDSURGXNWHQRFKNDVVHUDGHQ

ವ 7DERUWOXFNVS¦UUHQI¸UDWWI¸UKLQGUDDWWEDUQHOOHUKXVGMXUEOLULQVW¦QJGDLPDVNLQHQ



6.(5+(76,16758.7,21(5

 352'8.7%(6.5,91,1*

$OOP¦Q¸YHUVLNW



&RQWUROSDQHO



'LVSOD\



9DWWHQO§GD



8WWDJI¸UPDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQ



*ULOOHOHPHQW



/DPSD



)O¦NW



$YNDONQLQJDYU¸UHWVXWORSS



8JQVVWHJDUO¸VWDJEDUD



8JQVQLY§HU

7LOOEHK¸U

*DOOHU

)¸UNRNN¦UOEDNIRUPDURFKVWHNN¦UO

%U¸GEDNQLQJ

)¸UNDNRURFKVP§NDNRU

*ULOOVWHNSDQQD

)¸UEDNQLQJRFKVWHNQLQJHOOHUVRP

IHWWXSSVDPOLQJVIDW



0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU

)¸UP¦WQLQJDYWHPSHUDWXUHQLQXWLPDWHQ

6WHDPVHW

(QRSHUIRUHUDGRFKHQSHUIRUHUDGEHK§OODUH

0HG§QJLQVDWVHQOHGVNRQGHQVYDWWQHWERUWIU§Q

PDWHQXQGHU§QJNRNQLQJHQ$QY¦QGVYLGWLOODJQLQJ

DYJU¸QVDNHUILVNN\FNOLQJEU¸VW,QVDWVHQO¦PSDU

VLJLQWHI¸UPDWVRPEHK¸YHUOLJJDLEO¸WWH[ULV

SROHQWDSDVWD



352'8.7%(6.5,91,1*

 6+56/5'832&+671*(5$98*1(1

.RQWUROOSDQHO

1 2 3 4

5 6



2Q2II 7U\FNRFKK§OOQHGI¸UDWWVO§S§RFKVW¦QJDDYXJQHQ



0HQ\

/LVWDUXJQVIXQNWLRQHUQD



)DYRULWHU

/LVWDUIDYRULWLQVW¦OOQLQJDUQD



'LVSOD\ 9LVDUQXYDUDQGHXJQVLQVW¦OOQLQJDU



/DPSDQV

VWU¸PEU\WDUH

7¦QGDRFKVO¦FNDODPSDQ



6QDEEXSSY¦UPQLQJ

$NWLYHUDRFKLQDNWLYHUDIXQNWLRQHQ6QDEEXSSY¦UPQLQJ

7U\FNS§ )O\WWD

7U\FNRFKK§OOQHG

9LGU¸U\WDQPHGILQJHUWRSSHQ 'UDILQJUHW¸YHU\WDQ 7U\FNS§\WDQLWUHVHNXQGHU

'LVSOD\

STARTSTART

12:3012:30

150°C

(IWHUS§VODJQLQJYLVDUGLVSOD\HQKXYXGVN¦UPHQ

PHGWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQRFKVWDQGDUGWHPSHಣ

UDWXU



2PGXLQWHDQY¦QGHUXJQHQLQRPPLQXWHUJ§U

GLVSOD\HQWLOOYLORO¦JH

11min

12:3012:30

150°C

ST OP

1¦UGXWLOODJDUPDWHQYLVDUGLVSOD\HQGHLQVW¦OOಣ

GDIXQNWLRQHUQDRFKDQGUDWLOOJ¦QJOLJDDOWHUQDಣ

WLY

150°C

12:30

15min

START

85°C

GF DE

A B

'LVSOD\HQPHGPD[LPDOWDQWDOIXQNWLRQHULQಣ

VW¦OOGD

$ :L)L

% .ORFNVODJ

& 67$576723

' 7HPSHUDWXU

( 7LOODJQLQJVIXQNWLRQHU

) 7LPHU

* 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHUHQGDVW

YLVVDPRGHOOHU

,QGLNHULQJDUS§GLVSOD\HQ

*UXQGLQGLNHULQJDUI¸UDWWQDYLJHUDS§GLVSOD\HQ

6W¦OOLQWHPಣ

SHUDWXUHQV§

K¦U

)¸UDWWEHNU¦Iಣ

WDYDOLQVW¦OOಣ

QLQJ

*§WLOOEDNDHQ

QLY§LPHQ\Q

V§K¦U

QJUDGHQVHಣ

QDVWH§WJ¦UGHQ

V§K¦U

6O§S§RFKVW¦QJDYIXQNಣ

WLRQHUQDV§K¦U

6RXQGDODUPIXQNWLRQVLQGLNHULQJDUQ¦UGHQLQVW¦OOGDWLOODJQLQJVWLGHQKDUJ§WWDYJHVHQOMXGVLJಣ

QDO

)XQNWLRQHQ¦US§

0DWODJQLQJHQDYVOXWDVDXWRPDಣ

WLVNW

/MXGODUPDYVW¦QJW

7LPHULQGLNDWRUHU

)¸UDWWVW¦OODLQIXQNWLRQHQ)¸UGU¸MGVWDUW

$YEU\WDLQVW¦OOQLQJHQ



6+56/5'832&+671*(5$98*1(1

:L)LLQGLNDWRUXJQHQNDQDQVOXWDVWLOO:L)L

:L)LDQVOXWQLQJS§VODJHQ



6+56/5'832&+671*(5$98*1(1

 )5()567$$191'1,1*

9$51,1*

6HV¦NHUKHWVDYVQLWWHQ

)¸UVWDUHQJ¸ULQJ

6WHJ 6WHJ 6WHJ

7DXWDOODWLOOEHK¸URFKIO\WWEDಣ

UDXJQVVWHJDUXUXJQHQ

7RUNDDYXJQHQRFKWLOOEHK¸ಣ

UHQPHGHQPMXNWUDVDPHG

YDUPWYDWWHQRFKPLOWUHQJ¸Uಣ

LQJVPHGHO

6¦WWGLWWLOOEHK¸UHQRFKGHO¸Vಣ

WDJEDUDXJQVVWHJDUQDLXJಣ

QHQ

)¸UVWDDQVOXWQLQJ

'LVSOD\HQYLVDUHWWY¦ONRPVWPHGGHODQGHHIWHUI¸UVWDDQVOXWQLQJHQ

'XP§VWHVW¦OODLQ6SU§N/MXVVW\UNDLGLVSOD\.QDSSOMXG/MXGYRO\P9DWWHQK§UGKHW.ORFNVODJ

7U§GO¸VDQVOXWQLQJ

)¸UDWWDQVOXWDXJQHQEHK¸YHUGX

ವ 7U§GO¸VWQ¦WYHUNPHGLQWHUQHWDQVOXWQLQJ

ವ 0RELOHQKHWDQVOXWHQWLOOGLWWWU§GO¸VDQ¦WYHUN

/DGGDQHUPRELODSSHQRFKI¸OMLQVWUXNWLRQHUQDI¸UNRPPDQGHVWHJ

6WHJ 6O§S§XJQHQ

6WHJ

7U\FNS§ 9¦OM,QVW¦OOQLQJDU8SSNRSSOLQJ

6WHJ

 GUDHOOHUWU\FNI¸UDWWVO§S§:L)L

6WHJ 8JQHQVWU§GO¸VDPRGXOVWDUWDULQRPVHNXQGHU

7DHQJHQY¦J



)UHNYHQV :/$1*K] :/$1*K]

ದ0K] ದ0+]

ದ0+]

3URWRNROO ,(((E'666

JQ2)'0

,(((DQ2)'0

0D[HIIHNW (,53G%PP: (,53G%PP:

:L)LPRGXO 1,8

)UHNYHQV%OXHWRRWK ದ0K]

3URWRNROO /('666

0D[HIIHNW (,53G%PP:

(8O¦QGHUQDVRPRPIDWWDVDYGLUHNWLYHW(8%HOJLHQ%XOJDULHQ7MHFNLHQ'DQPDUN

7\VNODQG(VWODQG,UODQG*UHNODQG6SDQLHQ)UDQNULNH.URDWLHQ,WDOLHQ&\SHUQ/HWWODQG

/LWXDHQ/X[HPEXUJ8QJHUQ0DOWD1HGHUO¦QGHUQDVWHUULNH3ROHQ3RUWXJDO5XP¦QLHQ

6ORYHQLHQ6ORYDNLHQ)LQODQG6YHULJH1RUJH6FKZHL]6WRUEULWDQQLHQ7XUNLHW

,QLWLDOI¸UXSSY¦UPQLQJ

9¦UPXSSGHQWRPPDXJQHQI¸UHI¸UVWDDQY¦QGQLQJ

6WHJ 7DXWDOODWLOOEHK¸URFKIO\WWEDUDXJQVVWHJDUXUXJQHQ

6WHJ

6W¦OOLQPD[WHPSHUDWXUI¸UIXQNWLRQHQ



/§WXJQHQVW§S§LHQWLPPH

6WHJ

6W¦OOLQPD[WHPSHUDWXUI¸UIXQNWLRQHQ



/§WXJQHQVW§S§LPLQXWHU

8JQHQNDQDYJHOXNWRFKU¸NXQGHUI¸UXSSY¦UPQLQJ6HWLOODWWUXPPHW¦UYHQWLOHUDW

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ9

9DWWHQK§UGKHW

1¦UGXDQVOXWHUSURGXNWHQWLOOHOQ¦WHWP§VWHGXVW¦OODLQYDWWQHWVK§UGKHWVQLY§

$QY¦QGWHVWSDSSHUHWVRPPHGI¸OMHUPHG§QJVDWVHQ



)5()567$$191'1,1*

6WHJ 6WHJ 6WHJ 6WHJ

/¦JJWHVWSDSSHUHWL

YDWWHQLFDVHNXQG

+§OOLQWHWHVWSDSSHಣ

UHWXQGHUULQQDQGH

YDWWHQ

6NDNDWHVWSDSSHUHW

I¸UDWWDYO¦JVQDYDWಣ

WHQ¸YHUVNRWWHW

9¦QWDPLQXWRFK

NRQWUROOHUDVHGDQ

YDWWQHWVK§UGKHWVಣ

JUDGHQOLJWWDEHOOHQ

QHGDQ

6W¦OOLQQLY§QI¸U

YDWWHQಣK§UGKHWHQ

0HQ\6HWWLQJV

,QVW¦OOQLQJDU

9DWWHQK§UGKHW

)¦UJHUQDS§WHVWSDSSHUHWIRUWV¦WWHUDWW¦QGUDV9¦QWDLQWHO¦QJUH¦QPLQXWPHGDWWDYO¦VD

YDWWQHWVK§UGKHWVJUDG

'XNDQ¦QGUDQLY§QI¸UYDWWQHWVK§UGKHWVJUDGLPHQ\Q,QVW¦OOQLQJDU,QVW¦OOQLQJDU9DWWHQK§UGKHW

,WDEHOOHQDQJHVYDWWQHWVK§UGKHWVJUDG'KPHGPRWVYDUDQGHNDONDYODJULQJDURFK

YDWWHQNODVVLILFHULQJ-XVWHUDYDWWQHWVK§UGKHWVQLY§HQOLJWWDEHOOHQ

9DWWHQK§UGKHW 7HVWSDSSHU .DONDYODJU഻

LQJDUPPROO

.DONDYODJU഻

LQJDUPPROO

9DWWHQNODVVL഻

ILFHULQJ

1LY§ 'K

 ದ

ದ ದ PMXNW

 ದ

ದ ದ PHGHOK§UW

 ದ

ದ ದ K§UW

 ุ

ุ ุ P\FNHWK§UW

1¦UQLY§QS§YDWWHQK§UGKHWHQ¦UI\OOYDWWHQO§GDQPHGIODVNYDWWHQXWDQNROV\UD



)5()567$$191'1,1*

 '$*/,*$191'1,1*

9$51,1*

6HV¦NHUKHWVDYVQLWWHQ

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ7

7LOODJQLQJVIXQNWLRQHU

6WHJ 6O§S§XJQHQ6WDQGDUGWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQYLVDVS§GLVSOD\HQ

6WHJ 7U\FNS§V\PEROHQI¸UWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQI¸UDWWJ§WLOOXQGHUPHQ\Q

6WHJ

9¦OMWLOODJQLQJVIXQNWLRQRFKWU\FNS§

'LVSOD\HQYLVDUWHPSHUDWXU

6WHJ

6W¦OOLQWHPSHUDWXU7U\FNS§



6WHJ

7U\FNS§ 

0DWODJQLQJVWHUPRPHWHUದGXNDQNRSSODLQVHQVRUQQ¦UVRPKHOVWI¸UHHOOHUXQGHU

WLOODJQLQJHQ

ದ WU\FNI¸UDWWVW¦QJDDYWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQ

6WHJ 6W¦QJDYXJQHQ

7DHQJHQY¦J

6§K¦UVW¦OOHUGXLQ6WHDPLI\ാ§QJWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQ

6WHJ 6O§S§XJQHQ

9¦OMV\PEROHQI¸UWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQRFKWU\FNS§GHQI¸UDWWNRPPDLQLXQGHUPHಣ

Q\Q

6WHJ

7U\FNS§ 6W¦OOLQWLOODJQLQJVIXQNWLRQHQPHG§QJD

6WHJ

7U\FNS§

7HPSHUDWXULQVW¦OOQLQJDUQDYLVDVS§GLVSOD\HQ

6WHJ 6W¦OOLQWHPSHUDWXUHQ7\SDY§QJWLOODJQLQJVIXQNWLRQEHURUS§LQVW¦OOGWHPSHUDWXU

QJDI¸U§QJWLOODJQLQJ

ದr&

)¸U§QJWLOODJQLQJDYJU¸QVDNHUVSDQQP§OJU¸QVDNHU

VNDOGMXUWHUULQHURFKGHVVHUWHU

QJDI¸UVP§NRNQLQJ

ದr&

)¸UWLOODJQLQJDYJU\WRUEU¦VHUDWN¸WWILVNEU¸GI§JHO

VDPWFKHHVHFDNHVRFKJU\WRU



QJDI¸UO¦WWNQDSULJ\WD

ದr&

)¸UN¸WWJU\WRUI\OOGDJU¸QVDNHUILVNRFKJUDW¦QJHU

7DFNYDUHNRPELQDWLRQHQDY§QJDRFKY¦UPHI§UN¸Wಣ

WHWHQP¸URFKVDIWLJNRQVLVWHQVRFKHQNQDSULJ\WD

2PGXVW¦OOHULQWLGWDJQLQJVO§VJULOOIXQNWLRQHQS§DXಣ

WRPDWLVNWXQGHUGHVLVWDPLQXWHUQDDYWLOODJQLQJHQI¸U

DWWJHU¦WWHQHQNQDSULJDUH\WD

QJDI¸UEDNQLQJRFKXJQVVWHNQLQJ

ದr&

)¸UXJQVVWHNWDRFKXJQVEDNDGHU¦WWHUDYN¸WWILVN

I§JHOI\OOGDVP¸UGHJVSDMHUW§UWRUPXIILQVJUDW¦QJಣ

HUJU¸QVDNHURFKEDNYHUN

2PGXVW¦OOHULQWLGWDJQLQJRFKV¦WWHUPDWHQS§QHಣ

GHUVWDXJQVQLY§QVO§VY¦UPHIXQNWLRQHQS§DXWRPDಣ

WLVNWXQGHUGHVLVWDPLQXWHUQDDYWLOODJQLQJHQI¸UDWW

JHPDWHQHQNQDSULJERWWHQ

6WHJ

7U\FNS§



6WHJ 7U\FNS§ORFNHWS§YDWWHQO§GDQI¸UDWW¸SSQDGHQ

6WHJ )\OOYDWWHQO§GDQPHGNDOOWYDWWHQWLOOPD[QLY§QFDPOWLOOVOMXGVLJQDOHQK¸UVHOOHU

GLVSOD\HQYLVDUHWWPHGGHODQGH9DWWQHWU¦FNHUWLOOFDPLQXWHU)\OOLQWHYDWWHQO§GDQ

¸YHUPD[QLY§Q'HWILQQVULVNI¸UYDWWHQO¦FNDJH¸YHUVY¦PQLQJHOOHUVNDGDS§LQUHGಣ

QLQJHQ

9$51,1*

$QY¦QGHQGDVWNDOOWNUDQYDWWHQ$QY¦QGLQWHILOWUHUDWGHPLQHUDOLVHUDWHOOHU

GHVWLOOHUDWYDWWHQ$QY¦QGLQJDDQGUDY¦WVNRU+¦OOLQWHO¦WWDQW¦QGOLJY¦WVND

HOOHUDONRKROLYDWWHQO§GDQ

6WHJ 7U\FNLQYDWWHQO§GDQLVLWWXUVSUXQJOLJDO¦JH

6WHJ

7U\FNS§



QJDQNRPPHUHIWHUFLUNDPLQXWHU1¦UXJQHQQ§UGHQLQVW¦OOGDWHPSHUDWXUHQDYJHV

HQOMXGVLJQDO

6WHJ 1¦UYDWWHQO§GDQEOLUWRPS§YDWWHQK¸UVHQOMXGVLJQDO)\OOS§YDWWHQO§GDQ

6WHJ 6W¦QJDYXJQHQ

6WHJ

7¸PYDWWHQO§GDQQ¦UWLOODJQLQJHQPHG§QJD¦UNODU6H

NDSLWOHW8QGHUK§OORFKUHQJ¸ULQJ7¸PQLQJDYWDQNHQ

6WHJ 5HVWYDWWHQNDQNRQGHQVHUDLQXWLXJQHQ1¦UWLOODJQLQJHQ¦UNODU¸SSQDXJQVOXFNDQ

I¸UVLNWLJW1¦UXJQHQKDUVYDOQDWNDQGHQUHQJ¸UDVPHGHQPMXNWUDVD



'$*/,*$191'1,1*

Sidan laddas...

AEG BSK788280M Användarmanual

Stämpla: AEG

Modell: BSK788280M

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

AEG IAE74421FB Snabbstartsguide

AEG BSK788280M Användarmanual

AEG BSK788280M Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument